アウトラン

イアン・トムソンはデイリー・テレグラフ紙でこの本をレビューし、 「アウトランは読むのが素晴らしい。比類のない風景描写と、オークニー諸島の文化や地元の北欧神話についての思慮深い考察が組み合わされている」と書いている。^{[ 10 ]}ドメニカ・ルータはニューヨーク・タイムズ紙で、自然描写によってこの本は「部外者でありながら地元民でもある人物のユニークな視点から、オークニー諸島、その神秘的な地質、そして神秘的な歴史についての個人的な旅行記」のようなものになっていると述べている。^{[ 11 ]}

スコッツマン紙でスチュアート・ケリーは、リプトロットが「ロンドンでの生活の渦巻く混沌とオークニー諸島の空が渦巻く様子」を織り交ぜていると書いている。^{[ 12 ]}彼はこの本を「新しい自然文学」の一例として挙げ、ヘレン・マクドナルドの2014年の回顧録『H is for Hawk』のような作品を挙げている。この作品は、個人的な喪失とトラウマを語ると同時に、自然との密接な関わりを描写している。^{[ 12 ]}インディペンデント紙のダグ・ジョンストンは、リプトロットの「島々とそこに生息する野生生物についての記述は、まさに燃え上がるようで、鋭い洞察力と詩的な心がきらめくように混ざり合っている」と述べている。^{[ 13 ]}

ルータは『アウトラン』を回復の回顧録と位置づけ、「明晰な自己発見と輝く散文に満ち、劇的というよりは雰囲気のある作品」と評している。^{[ 11 ]}彼女は『アウトラン』を「素晴らしいデビュー作」であり「忍耐強く練り上げられた回顧録」と呼んでいる。^{[ 11 ]} ジョンストンは、オークニーでの彼女の生活を見事に描き出した美しい本であり、「痛烈な回顧録」であると同時に「崇高な自然描写」でもあると評している。^{[ 13 ]}彼の見解では、この本は感動的な人生哲学に集約されている。^{[ 13 ]}彼は、彼女の「飲酒に陥る過程」の記述を「生々しく力強く、芝居がかったところやメロドラマチックなところはない」と評している。^{[ 13 ]} トムソンは、リプトロットが新たに得た、誤解を解いた誠実さと苦労して勝ち取った禁酒によって、依存症文学の小さな古典を書いたとコメントしている。^{[ 10 ]}『アウトラン』は、2016年1月18日からBBCラジオ4の「今週の本」に選ばれた。^{[ 3 ]} BBCのサイモン・リチャードソンは、この本をアルコール依存症の感動的な個人的回想録と呼び、混沌とした生活から抜け出すために長距離のパシフィック・クレスト・トレイルを歩いたことを描いたシェリル・ストレイドの2012年の『ワイルド』になぞらえている。 ^{[ 3 ]}

一方、ケリーは、この本が禁酒を続けることの難しさを強調しているという理由で、この本が回復の回顧録であることを否定している。彼はこの本を「大胆で勇敢な心」を持ち、同時に「ひどく悲しく、非常に感動的」だと評している。^{[ 12 ]}

2022年1月、ノーラ・フィングシャイトが『アウトラン』の映画化を監督することが発表された。製作と主演はシアーシャ・ローナン、脚本はフィングシャイトとリプトロットが担当することになっていた。^{[ 18 ]}撮影は2022年にオークニー諸島で始まった。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}この映画は2024年のサンダンス映画祭で初公開された。ローナンはテルライド映画祭で銀メダルを受賞した。^{[ 21 ]}

『アウトラン』の舞台化作品は、 2024年7月にエディンバラ国際フェスティバルの一環として初演された。この作品はステフ・スミスが脚本・脚色、ヴィッキー・フェザーストーンが演出、アイシス・ヘインズワースが主演を務め、ルーク・サザーランドがオリジナル音楽を作曲した。^{[ 22 ]}