Loading article…
ガイ・カールトン将軍、初代ドーチェスター男爵、KB（1724年9月3日 - 1808年11月10日）は、1776年から1786年の間はサー・ガイ・カールトンとして知られ、イギリス陸軍の将校であり植民地行政官であった。彼は1768年から1778年まで、そして1785年から1795年まで、ケベック州総督を2度務め、その間カナダ総督も兼任した。 [ 1 ]ドーチェスター男爵の称号は1786年8月21日に創設された。
彼はアメリカ独立戦争でイギリス軍を指揮し、まず1775年の反乱軍の侵攻時にケベックの防衛を指揮し、1776年の反攻作戦で反乱軍を州から追い出した。1782年と1783年には、北アメリカ全土のイギリス軍の最高司令官を務めた。この職務において、彼はイギリス側に加わった奴隷に自由を与えるという王室の約束を実行したことで知られ、1783年にはイギリス軍、王党派、そして3,000人以上の解放奴隷をニューヨーク市から避難させ、イギリスの植民地へ移送する任務を監督した。この目的のために、カールトンはサミュエル・バーチに黒人名簿の作成を依頼した。
弟のトーマス・カールトンの軍歴と政治歴は彼自身のものと密接に結びついており、トーマスはカナダで彼の指揮下で勤務した。[ 2 ]
ガイ・カールトンは、17世紀のアルスター植民地化以来、アイルランド王国の北部アルスターに住んでいたアルスターのプロテスタント軍人の家系に生まれ、イギリス軍に所属した3人の兄弟（他の2人はトーマス・カールトンとウィリアム・カールトン）のうちの1人だった。彼は、ドニゴール県リフォードからフォイル川を挟んですぐのティロン県西部のストラベーンで生まれ育った。ガイにはコノリー・クロフォードという妹もいた。彼が14歳の時、父クリストファー・カールトンが亡くなり、母キャサリン・カールトンはトーマス・スケルトン牧師と再婚し、スケルトン牧師が彼の教育を引き受けた。[ 3 ]
1742年、17歳のカールトンは第25歩兵連隊に少尉として任官され、1745年には中尉に昇進した。この時期に彼はジェームズ・ウルフと親しくなり、 1745年のジャコバイト蜂起の際にウルフと共にカロデンの戦いに参加した可能性がある。[ 4 ]彼の兄弟であるウィリアムとトーマスもイギリス陸軍に入隊した。
1740年、ヨーロッパでオーストリア継承戦争が勃発した。イギリス軍は1742年からヨーロッパ大陸で戦闘に参加していたが、カールトンと彼の連隊がフランドルに派遣されたのは1747年になってからだった。彼らはフランス軍と戦ったが、オランダの主要要塞であるベルヘン・オプ・ゾームの陥落を防ぐことはできず、休戦協定によって戦争は終結した。1748年にエクス・ラ・シャペル条約が締結され、カールトンはイギリスに帰国した。[ 2 ]彼はまだ中尉のままであることに不満を感じ、戦争の終結によって昇進の機会が限られるだろうと考えていた。
1751年、彼は第1歩兵近衛連隊に入隊し、1752年には大尉に昇進した。ウルフの推薦により、最近の戦争の戦場を巡る第3代リッチモンド公爵の案内役に選ばれたことで、彼のキャリアは大きく飛躍した。リッチモンドはカールトンの有力な後援者となった。[ 5 ]
1757年、ガイ・カールトンは中佐に昇進し、ハノーファーをフランスの侵略から守るために編成されたドイツ軍からなるハノーファー監視軍の一員として勤務した。同軍はハステンベックの戦いの後、撤退を余儀なくされ、最終的にクロスターツェーフェン条約を締結し、戦争から離脱した。条約締結後、カールトンはイギリスに戻った。1758年、彼は新設された第72歩兵連隊の中佐に任命された。ジェームズ・ウルフは1758年のルイブール攻撃でカールトンを副官に選んだ。ジョージ2世はこの任命を拒否したが、おそらく大陸での勤務中にハノーファーの兵士について否定的な発言をしていたことが理由だろう。
しばらくの間、彼は実戦的な地位を得ることができなかったが、その後ドイツに送り返され、ブラウンシュヴァイク公フェルディナントの副官として仕えることになった。[ 6 ]
1758 年 12 月、少将となったウルフは、ケベック市に対する今後の作戦の指揮を任され、カールトンを兵站総監に選任した。ジョージ国王は、リゴニア卿と初代チャタム伯爵ウィリアム・ピットが国王にこの件について話をし、国王が考えを変えるまで、この任命を拒否した。 [ 7 ]カールトン中佐がハリファックスに到着すると、彼は 600 人の擲弾兵の指揮を引き継いだ。彼は 1759 年 6 月にイギリス軍がケベックに到着したとき、イギリス軍に同行していた。カールトンは軍の補給を担当し、大砲の配置を監督する技師としても活動した。カールトンは、エイブラハム平原の戦いで頭部に負傷し、1759 年 10 月にその戦いの後、イギリスに帰国した。
1761年3月29日、カールトンは第72歩兵連隊の中佐として、フランス沿岸から16キロメートル（10マイル）離れたビスケー湾北部沖合の島、ベル・イルへの攻撃に参加した。カールトンはフランス軍への攻撃を指揮したが、重傷を負い、それ以上の戦闘に参加することができなかった。4週間の戦闘の後、イギリス軍は島を完全に制圧した。
彼は1762年に大佐に昇進し、キューバ遠征に参加した。この遠征には、後に1775年に彼と対立することになるリチャード・モンゴメリーも参加していた。7月22日、彼はスペインの前哨基地への攻撃を指揮中に負傷した。
1764年、彼は第93歩兵連隊に転属した。
1766年4月7日、カールトンはケベックの代理副総督兼行政官に任命され、ジェームズ・マレーが正式に責任者となった。彼は1766年9月22日にケベックに到着した。カールトンは公務の経験がなく、政治的に重要でない家柄の出身であったため、彼の任命は異例であり、彼自身も驚いたかもしれない。[ 8 ]一つのつながりは、1766年に北米植民地の国務長官に任命されたリッチモンド公爵によるものかもしれない。14年前、カールトンは公爵の家庭教師をしていた。公爵は第72歩兵連隊の大佐であり、カールトンはその中佐であった。公爵はカールトンをケベックに駐屯する全軍の最高司令官に任命した。
政府は総督、評議会、議会から構成されていた。総督は評議会のいかなる行動にも拒否権を行使できたが、ロンドンはカールトンに対し、彼のすべての行動には評議会の承認が必要であると指示していた。当時、州の役人のほとんどは給与を受け取っておらず、サービスに対する手数料で収入を得ていた。カールトンはこの制度を、役人が定期的な給与を受け取る制度に置き換えようとしたが、この考えはロンドンでは支持されなかった。カールトンが自らの手数料を放棄したとき、マレーは激怒した。
マレーが辞任した後、カールトンは1768年4月12日に総督兼最高司令官に任命された。カールトンは1768年11月1日に就任宣誓を行った。1770年8月9日、彼はケベックをイギリスの制度に統合することに関連する問題について数ヶ月の協議を行うつもりでイギリスに向けて出航した。彼の不在中、副総督のヘクター・テオフィラス・デ・クラマエが、初代最高裁判事のウィリアム・ヘイと司法長官のフランシス・マセレスの助けを借りて州政府を運営した。ケベックのイギリス商人は、その多くがマレーの下での植民地行政に不満を抱いていたが、少なくとも当初は好意的であった。商人たちは後に1774年のケベック法（14 Geo. 3 . c. 83）の代理人となり、最終的には1791年の憲法法（31 Geo. 3 . c. 31）による2つのカナダの分割にも関わった。[ 9 ]
1772年5月22日、カールトンは48歳近くで、第2代エフィンガム伯爵トーマス・ハワードの娘、マリア・ハワード夫人（1753年 - 1836年）と結婚した。[ 10 ]彼らには9人の息子と2人の娘がいた。兄たちは彼より先に亡くなり、カールトン自身も父親より2年前に亡くなったため、3番目の息子であるクリストファー・カールトン中佐は、第2代ドーチェスター男爵アーサーの父親であり、クリストファーの弟である6番目の息子、ジョージ・カールトン中佐は、第3代ドーチェスター男爵ガイの父親である。
爵位は1897年に第3代男爵が死去した際に消滅したが、彼の娘ヘンリエッタがドーチェスター男爵夫人に叙せられた際に復活した。爵位は1963年に彼女の息子である第2代男爵ダドリーが死去した際に再び消滅した。[ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]
カールトンは1772年5月25日に少将に昇進した。[ 13 ]彼がロンドンに滞在中に、議会は彼の勧告に基づいて1774年ケベック法を可決した。この法律は、ケベック州がどのように統治されるかを定め、大英王国が理解する市民の権利を保障しつつ、フランスの伝統の一部を尊重しようとする継続的な取り組みの一環であった。
カールトンとマリアは1774年9月18日にケベックに戻り、そこでカールトンは法律の条項の実施に着手した。聖職者や領主（小貴族）は自分たちに有利な条項に満足していたが、イギリス商人や13植民地からの移民は、カトリック寄りの条項に反対した。彼らは、英語を話すプロテスタントだけが投票権や公職に就く権利を持つべきだと主張した。多くの住民は、カトリック教会を支援するための十分の一税の復活や、賦役（労働義務）などの領主の義務に関する条項に不満を抱いていた。
1774年末、第一回大陸会議はモントリオールに書簡を送り、カトリック教徒が公務員の職に就くことを認め、十分の一税を復活させることでカトリックを助長しているとしてケベック法を非難した。ボストン通信委員会の代理人であるジョン・ブラウンは、1775年5月に開催予定だった第二回大陸会議に市民が代表を送るよう説得する活動の一環として、1775年初頭にモントリオールに到着した。カールトンはこの活動を認識していたものの、州唯一の新聞に議会の書簡が掲載されないよう促した以外には、それを阻止するための行動は何も取らなかった。
カールトンは1775年5月に反乱の開始を知らされ、その後すぐに反乱軍がタイコンデロガ砦とクラウンポイント砦を占領し、サンジャン砦を襲撃したという知らせが届いた。彼はすでに2個連隊をボストンに派遣していたため、ケベックには約800人の正規兵しか残っていなかった。民兵を組織しようとする彼の試みは、当初は限られた成功しか収められなかった。フランス系住民もイギリス系住民も参加を望まなかったからである。この地域の先住民はイギリス側で戦う意思があり、王室もそれを望んでいたが、カールトンは先住民が非戦闘員を攻撃する恐れがあるとして、その申し出を断った。同じ理由で、ニューヨークからケベックにやってきたガイ・ジョンソンとそのイロコイ族の同盟者たちの活動範囲をケベック市内のみに限定した。
1775年の夏、カールトンはサン・ジャン要塞を中心とした州防衛の準備を指揮した。9月、大陸軍が侵攻を開始し、要塞を包囲した。11月に要塞が陥落すると、カールトンはモントリオールからケベックシティへ逃亡せざるを得なくなり、一般市民に変装することで捕獲を免れた。
1775年12月、彼はケベックの戦いとその後の包囲戦において市の防衛を指揮した。包囲戦は、副司令官に任命されたジョン・バーゴインの指揮下にあるイギリス軍が1776年5月に到着したことで突破された。カールトンの弟トーマスも救援活動に参加した。
ガイ・カールトンは反乱軍に対する反攻を開始し、その中にはトロワ・リヴィエールへの攻撃未遂の撃退も含まれていた。1776年6月、彼はバス勲章ナイト・コンパニオンに任命された。アメリカ軍の将軍に昇進したのは1776年3月26日のことだった。 [ 14 ]
翌月、カールトンはリシュリュー川でイギリス海軍を指揮し、 1776年10月にはシャンプレーン湖のヴァルクール島で、ベネディクト・アーノルド将軍率いる反乱軍艦隊との戦いを繰り広げた。圧倒的に優勢な艦隊を擁するイギリス軍は決定的な勝利を収め、反乱軍艦隊の大部分を撃破または拿捕したが、この戦いの遅れにより、カールトンはその年、タイコンデロガ砦の攻略を続けることができなかった。彼の弟トーマスと甥クリストファーは、この作戦中、カールトンの幕僚を務めた。戦いの翌朝、シャンプレーン湖の小さな島が「カールトンの戦利品」と名付けられたが、当時のカールトンにとっては少々恥ずかしいことだったかもしれない。
彼は1777年9月6日に中将に昇進した。[ 15 ] 1777年、反乱植民地を分割するための主要な北部遠征の指揮権はバーゴイン将軍に与えられた。指揮権を与えられなかったことに不満を抱いたカールトンは召還を求めた。1778年にフレデリック・ハルディマンドがケベック総督兼軍司令官に就任し、[ 16 ]カールトンはイギリスに戻った。1780年、ノース首相によって財政調査委員会に任命された。この職は1782年まで務めたが、1781年のヨークタウンでの降伏後、ヘンリー・クリントン将軍が召還された。カールトンは1782年5月にクリントンの後任としてアメリカ総司令官に任命された。彼のニューヨーク市の司令部はブロードウェイ1番地にあった。[ 17 ] [ 18 ]
1783年8月、カールトンはイギリスがアメリカ合衆国に独立を認めるという知らせを受けた。ニューヨークからの退去が間近に迫っていたカールトンは、指揮権の解任を申し出た。この知らせを受けて、王党派は13植民地から続々と脱出し始め、カールトンは彼らをアメリカ合衆国外に再定住させるために尽力した。
5月[ 19 ]、彼はジョージ・ワシントンらと会談し、当時カールトンが指揮を執り、イギリス軍、多くの王党派、そして元奴隷によって依然として占領されていたニューヨーク市の撤退に関するパリ条約の条項の履行を取り決めた。カールトンは、イギリス軍撤退時に奴隷をアメリカ人に引き渡すことを拒否した。その代わりに、彼は「イギリスの布告と約束によって自由を得る権利のある奴隷の所有者が最終的に補償を受けられるように」登録制度を提案した。
ガイ卿は、以前の政策や国家の名誉と矛盾する条項は変更できないと指摘した。同卿は、唯一の方法は黒人に賠償金を支払うことであり、そうすれば元奴隷と所有者の双方に正義がもたらされると付け加えた。カールトンは、黒人に自由を与えるという英国の政策を尊重しないことは信義違反になると述べ、黒人の追放が条約違反と判明した場合は、英国政府が賠償金を支払わなければならないと宣言した。そのような事態に備えるため、同卿は去ったすべての黒人の名簿（黒人名簿と呼ばれる）を作成し、名前、年齢、職業、元主人の名前を記入させた。アメリカ人はこれに同意したが、英国王室は賠償金を支払わなかった。ロイヤリスト賠償委員会は、サマセット事件とフィリップスバーグ宣言の論理を用いて、人は財産として請求することはできず、賠償の対象は財産のみであると決定した。[ 20 ]イギリスは、1783年11月のニューヨーク市からの避難だけで、約3,000人の解放奴隷やその他の黒人ロイヤリストをノバスコシア、バハマ、遠くはドイツにまで移送し、再定住させた。同じ協定の下で、さらに数千人がチャールストン、サバンナ、セントオーガスティンから避難した。歴史家は、カールトンによるイギリスの布告の最終的な執行の結果、合計で5万人から8万人の奴隷が解放されたと推定しており、歴史家のカサンドラ・パイバスが述べているように、「初期アメリカ史における最大の奴隷制度廃止行為」につながった。[ 21 ]
ワシントンは、自由黒人ロイヤリスト（マウントバーノンの元奴隷も含む）を再び奴隷にしようとしていたが、ガイ卿の行動に強く反対し、次のように書いた。「…この措置は条約の文面と精神に全く反するが、この点の特殊性を放棄し、この決定をそれぞれの君主に委ねるとして、私はあなたと協力して協定を締結したり、アメリカ国民の黒人やその他の財産が将来連れ去られるのを防ぐために適切と思われる措置を講じる用意があることを表明するのが私の義務であると考える。」[ 22 ]
11月28日に避難が完了し、12月5日にカールトンはスタテン島[ 23 ]を出発してイギリスに帰国した。後任としてストラチャーのジョン・キャンベルが北アメリカ総司令官に就任したが、その職務範囲は大幅に縮小された。
ロンドンに戻ったカールトンは、イギリス領北アメリカの全州の総督職を創設することを提言した。しかし、彼は「最高総督」に任命され、同時にケベック、ニューブランズウィック、ノバスコシア、セントジョンズ島（現在のプリンスエドワード島）の総督にも任命された。彼は1786年10月23日にケベックに到着した。最高総督としての彼の地位はほとんど無視された。彼はすぐに、ケベック以外の州では、彼自身がそこにいる間だけしか権限が有効ではないことに気づいた。
彼は1786年8月、オックスフォードシャー州ドーチェスターのドーチェスター男爵として、グレートブリテン貴族に叙せられた。（そのため、彼の爵位は、より有名なドーセット州の州都ではなく、テムズ川沿いのドーチェスター村に由来するものであった。）
1791年の憲法法により、広大なケベック州はアッパー・カナダとローワー・カナダに分割され、それぞれイギリス系住民とフランス系住民が定住した地域にほぼ相当した。サー・アルレッド・クラークがローワー・カナダの副総督に、ジョン・グレイブス・シムコーがアッパー・カナダの副総督に任命された。1791年8月、カールトンはイギリスへ出発し、1792年2月7日に貴族院議員に就任した。1793年8月18日、彼は再びカナダへ出発し、そこで職務を再開した。彼の後任であるロバート・プレスコットは1796年5月に到着した。1796年7月9日、カールトンはカナダからイギリスへ船で出発し、二度と戻ることはなかった。
引退後、当時のドーチェスター卿は、主にハンプシャー州のネイトリー・スクアーズに隣接するグレイウェル・ヒルに住んでいた。1805年頃からは、バークシャー州メイデンヘッド近郊のバーチェッツ・グリーンにあるスタビングス・ハウスに移り住んだ。1808年11月10日、スタビングスで急逝。ネイトリー・スクアーズの聖スウィズン教区教会に埋葬された。
彼にちなんで名付けられた場所や教育機関が数多くあり、彼はその功績を称えられた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)