ジャック・サウスワース

ジャック・サウスワース

個人情報
フルネーム	ジョン・サウスワース
生年月日	( 1866-12-11 )1866年12月11日
出生地	ブラックバーン、イギリス
死亡日	1956年10月16日(1956-10-16)（享年89歳）
ポジション	センターフォワード
ユースキャリア
	インケルマンレンジャーズ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1886	チェスター
1886–1887	ブラックバーンオリンピック
1887–1893	ブラックバーン・ローヴァーズ	108	（97）
1893–1894	エバートン	31	（36）
合計		139	（133）
国際的なキャリア
1889–1892	イングランド	3	（３）
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ジョン・サウスワース（1866年12月11日 - 1956年10月16日）は、ジャック・サウスワースやスキミー・サウスワースとしても知られるイギリスのサッカー選手で、プロサッカーの黎明期にブラックバーン・ローヴァーズやエバートンで活躍し、イングランド代表にも3度選出された。 1890年から1891年、1893年から1894年のフットボールリーグで得点王に輝いた。

彼は7歳の時にインケルマン・レンジャーズというジュニアクラブの設立に協力し、サッカー選手としてのキャリアをスタートした。^[1]

^情報源[2]と^[3]によると、ジャック・サウスワースは1883年にブラックバーン・オリンピックと契約する前にブルックハウス・パーセヴァランスFCでプレーしていた。

1883年から1884年にかけて、ブラックバーン・オリンピックはFAカップの準決勝に進出したが、サウスワースはまだ17歳だったため、出場する可能性は低かった。ブラックバーン・オリンピックはクイーンズ・パーク（グラスゴー）に0対4で敗れた。

ブラックバーン・オリンピック在籍中、サウスワースはトップチームに昇格した。ブラックバーン・ローヴァーズからオファーを受けたが断った。オリンピック在籍中、彼はハイアー・ウォルトンでプレーし、アクリントンとヴェイル・オブ・ルーンにゲスト出演したが、そこで膝の怪我を負ってキャリアが危ぶまれ、しばらくはゴールキーパーとしてプレーせざるを得なかった。 ^[2] 熱心なミュージシャンで、音楽への愛が彼をチェスターへと導き、そこでもゴールキーパーとしてプレーした。1886年のクリスマス直前に彼はブラックバーン・オリンピックに戻り、センターフォワードという以前のポジションに復帰した。彼は1887年にブラックバーン・ローヴァーズへ移籍した。

1885-86 シーズン、彼はシーズンの初めにチェスターとプロ契約を結んでいたにもかかわらず、FA カップ第 1 ラウンドのブラックバーン オリンピック戦に出場しました。その後の FA の調査の結果、彼は 4 か月間の出場停止処分を受けました。(出典: Shooting Stars: The History of Blackburn Olympic、p. 70)

熱心な音楽家であった彼は、チェスターの劇場で職を得てオリンピックに戻り、以前のセンターフォワードのポジションを再開した。怪我を克服した後、彼はセンターフォワードとして大成功を収め、 1887-88シーズンには、才能に劣る弟のジェームズとともについにブラックバーン・ローヴァーズに加入した。2人はチェスターのロイヤルティ劇場での公演に参加し、ジャックはバイオリンを、ジェームズは指揮者を務めた。^[4]

フットボールリーグの最初のシーズンは 1888 年 9 月に始まった。ローヴァーズの最初のリーグ戦は 1888 年 9 月 15 日に、当時ブラックバーン ローヴァーズの本拠地であったレミントン ロードで行われ、ローヴァーズはアクリントンとのエキサイティングな試合で 10 得点を分け合った。サウスワースはハリー フェシットのクロスに合わせてブラックバーンのリーグ初得点を決めた。ブラックバーンの他の得点者は、ジェームズ ベレスフォード、ビリー タウンリー(2)、フェシットだった。サウスワースは 11 月のバーンリー戦でブラックバーンでの初のハットトリック (1888 ～ 1889 年に 2 得点) を達成した。彼はまた、リーグ戦で 1 試合 2 得点を 2 回記録している。FA カップのアストン ヴィラ戦では、サウスワースは 4 得点を挙げ、ブラックバーンは 8 ～ 1 で勝利したが、準決勝でウォルヴァーハンプトン ワンダラーズに敗れた。ブラックバーンは初のリーグシーズンを 4 位で終えた。サウスワースはリーグ戦22試合のうち1試合しか欠場せず、リーグ戦17得点、カップ戦4得点でブラックバーンのトップスコアラーとなった。彼は11回リーグ戦で3得点以上を決めたフォワードラインでプレーした。^[5]

サウスワースは「ドリブラーの王子」と称えられた。同時代の人はこう書いている。「彼のドッジ、巧みなパス、スピード、そしてシュートの正確さは、レミントン・グラウンドの観客の心をつかんだ。彼はスピードのために体格がよく、利他的なプレーをする。タックルが上手で、判断力も優れている。^」[2] フットボールリーグの初期にはおそらく最高のゴールスコアラーだったサウスワースは、イングランド代表として出場した3試合すべてでゴールを決めた。1889年2月23日のウェールズ戦でイングランド代表として初の国際キャップを獲得し、イングランドが4対1で勝利した試合でゴールを決めた。サウスワースは、ウェールズ戦（ 1891年）とスコットランド戦（1892年）の2試合でも得点を決めた。^[要出典]

フィリップ・ギボンズは著書『ヴィクトリア朝イングランドのサッカー』で次のように指摘している。「ブラックバーンは、イングランド代表のウォルトン、タウンリー、ロフトハウス、ジョン・サウスワースらが絶好調で、FAカップ決勝戦で最も見事な攻撃的サッカーを披露した。」^[6]

ローバーズは1890-91シーズンをダービー・カウンティ戦で8-5の痛快な敗北でスタートし、サウスワースはハットトリックを達成した。彼は12月にアストン・ヴィラ戦で5-1の勝利を収め、この勝利を再現した。新年最初の週には、ローバーズはシーズン最大のリーグ戦勝利を記録し、ホームでダービー・カウンティに8-0で勝利し、クーム・ホール（4）、サウスワース（3）、ビリー・タウンリーがゴールを決めた。チェスター戦で7-0で勝利したFAカップでは、サウスワースはシーズン4度目のハットトリックを達成した。次はアクリントン戦で4-0の勝利を収めた。サウスワースは怪我で数試合欠場したが、それでもリーグ戦で26ゴール（カップ戦で6ゴール）を挙げ、フットボールリーグの得点王となった。^[要出典]

ブラックバーンは1891年に再びFAカップ決勝に進出した。このとき、対戦相手はノッツ・カウンティだった。3月21日にケニントン・オーバルで行われた決勝戦では、ローバーズが最初からカウンティにプレッシャーをかけ、8分にセンターハーフのジョーディ・デュワーがタウンリーのコーナーキックから得点した。前半終了までにサウスワースとタウンリーがさらに得点を追加した。ノッツ・カウンティのジミー・オズワルドが終盤に慰めのゴールを決めたが、ブラックバーンは3対1で快勝し、8年で5度目のFAカップ優勝を果たした。^[要出典]

ブラックバーン・ローヴァーズで過ごした5年間で、彼はリーグ戦108試合で97ゴール、さらにカップ戦21試合で22ゴールを記録した。彼は1890年から1891年にかけて5回達成したシーズン最多ハットトリックのブラックバーン記録と、個人による通算ハットトリックの13回という記録を今も保持している。

エバートンはジャック・サウスワースの技術を1シーズン強楽しむことになった。ブラックバーン・ローヴァーズから移籍した彼は、負傷したフレッド・ギアリーの代わりとなり、すぐにインパクトを残し、すぐにエバートンのサポーターの間で大人気となった。彼がフルシーズンを過ごした唯一のシーズンでは、わずか22試合で27ゴールを記録したが、^[7]クリスマスシーズンの2試合で10ゴールを決めた。彼はシェフィールド・ウェンズデイに8対1で勝利した試合で3ゴールを挙げた^[8]続いて、 1893年12月30日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で7対1で勝利し、6ゴールを挙げた^[9] 。これは今でもエバートンの記録であり、フットボールリーグで同一試合で2度のハットトリックを達成した初の選手となった^{[10] 。}

彼はハレ管弦楽団でヴァイオリンを演奏した。^[11]

サウスワースは1956年に89歳で亡くなった。

ブラックバーン・ローヴァーズ

• FAカップ優勝: 1890年と1891年
• 「ゴールデンブーツ」（フットボールリーグの得点王）：1890–91 ^[12]

エバートン

• 「ゴールデンブーツ」（フットボールリーグの得点王）：1893–94 ^[12]

• Englandstats.com のジャック・サウスワース