Loading article…
 | |
| 日付 | 1997年9月6日 |
|---|---|
| 時間 | 9:08–15:32 BST ( UTC+01:00 ) |
| 間隔 | 384分 |
| 会場 |
|
| 座標 | 51°29′58″N 00°07′39″W / 51.49944°N 0.12750°W / 51.49944; -0.12750 |
| タイプ | 王室の儀式的な葬儀 |
| 参加者 | |
ダイアナ妃の葬儀は、1997年9月6日土曜日の午前9時8分、 ロンドンで始まった。ケンジントン宮殿から葬列が出発する合図として、ウェストミンスター寺院のテナーベルが鳴り始めた。棺は王の騎馬隊の騎手によって砲車に乗せられ、ハイドパークに沿ってセントジェームズ宮殿まで護衛された。ダイアナ妃の遺体は、ケンジントン宮殿に運ばれるまで5日間そこに安置されていた。[1]宮殿の頂上にある英国旗は半旗にされた。[ 2 ]公式の式典はロンドンのウェストミンスター寺院で行われ、オルソープの安息の地で終了した。[3]
ウェストミンスター寺院での式典には2000人が出席し[4]、イギリスのテレビ視聴者数は平均3210万人で、イギリス史上最高の視聴者数となった[5]。世界中で推定20億から25億人がこの式典を視聴し[6] [7] [8]、史上最大のテレビ放映イベントの一つとなった。
葬儀
ダイアナ妃の棺は、アーミンの毛皮で縁取られた王室旗（つまり他の会員の旗）で覆われ、1997年8月31日、ダイアナ妃の元夫チャールズ皇太子と2人の姉妹によって、サルペトリエール病院からパリのヴェリジー＝ヴィラクブレー空軍基地を経由してロンドンのノーソルト空軍基地に運ばれた。[9]民間の遺体安置所に運ばれた後、セント・ジェームズ宮殿の王室礼拝堂に安置され、その後、葬儀の前夜にケンジントン宮殿に運ばれた。[9]
エリザベス女王の葬儀計画は、コードネーム「テイ・ブリッジ作戦」と呼ばれ、22年間にわたってリハーサルされ、ダイアナ妃の葬儀のベースとして使われた。[10]しかし、この行事は国葬ではなく、王室の式典と英国国教会の葬儀典礼を含む王室の儀式的な葬儀だった。 [11]ケンジントン宮殿とバッキンガム宮殿の門には大きな花のディスプレイが設置された。8人のウェールズ衛兵がダイアナ妃の棺に付き添い、ロンドンの街を1時間47分かけて移動した。棺の上には、ダイアナ妃の兄であるスペンサー伯爵と、息子のウィリアム王子とハリー王子からの白い花輪が3つ置かれていた。[ 12 ] [ 13 ]また、棺にはハリー王子から「ママ」に宛てた手紙もあった。[14]棺は鉛で覆われており、 [15]英国王室の伝統に従って、四分の一トン（250kg / 約550ポンド）の重さがありました。 [16]
セント・ジェームズ宮殿では、チャールズ皇太子フィリップ王子、彼女の息子たち、そして彼女の弟が彼らの後ろを歩いた。[17]王女が関わっていた様々な慈善団体の代表者500人が葬列の彼らの後ろに加わった。[18] アラステア・キャンベルは後に日記で、政府と王室はチャールズ皇太子が群衆に襲われる可能性があると考え、彼の安全を心配し、そのため息子たちが彼に付き添うようにしたと明かした。[19] [20]エディンバラ公フィリップ王子は当初、ウィリアム王子とハリー王子が葬列に参加することに反対したが、最終的には彼らと一緒に歩くことを決め、孫たちに「君たちが歩くなら僕も歩く」と言った。[21]ウィリアム王子は後にこの経験を「これまでで最もつらいことの一つ」と表現し、ハリー王子がしたことを「子供に頼むべきではない」と述べた。それでも、ウィリアムは「義務と家族のバランス」を保つためにこの行為が必要だと考えており、ハリーは行列に参加できて「とてもうれしかった」と語った。[22] 2023年の回想録『 Spare』で、ハリーは、少年たちに母親の棺の後ろを歩かせるという考えが、何人かの大人、特に叔父のスペンサー卿を「野蛮な行為」と評して恐怖させたと主張している。[23]スペンサー卿は以前、少年たちがこの仕事をやりたいという希望について嘘をつかれたと感じたと述べている。[23]ハリーはまた、ウィリアムが一人で棺の後ろを歩くべきだという提案があったが、立場が逆だったらウィリアムも同じことをしただろうとしてそれを拒否したと主張した。[23]
その後、棺はバッキンガム宮殿の前を通過し、王室メンバーが外で待っていた。エリザベス女王は棺が通り過ぎる際に頭を下げた。[24] 100万人以上の人々がロンドンの通りに並び、傍観者から花が葬列に降り注いだ。[12] [25] [26]ハイドパークではウェストミンスター寺院の礼拝を中継するために2つのスクリーンが設置された。[27]
ウェストミンスター寺院での式典は英国標準時の午前11時に始まり、1時間10分続いた。王室メンバーは、存命の元英国首相ジョン・メージャー、マーガレット・サッチャー、ジェームズ・キャラハン、エドワード・ヒース、そして第二次世界大戦時の首相サー・ウィンストン・チャーチルの孫で元保守党議員のウィンストン・チャーチルらが見守る中、ダイアナ妃の棺の横に花輪を捧げた。[28]参列した英国人著名人には、サー・クリフ・リチャード、サー・エルトン・ジョン、ジョージ・マイケル、クリス・ド・バーグ、マイケル・バリモア、リチャード・ブランソン、リチャード・アッテンボローらがいる。海外からのゲストには、アメリカのヒラリー・クリントン大統領夫人、ヘンリー・キッシンジャー元国務長官、ウィリアム・J・クロウ、フランスのベルナデット・シラク大統領夫人、エジプトのスザンヌ・ムバラク大統領夫人、ヨルダンのヌール王妃、トム・ハンクス、スティーヴン・スピルバーグ、マライア・キャリー、ルチアーノ・パヴァロッティ、トム・クルーズ、ニコール・キッドマン、ルビー・ワックス、イムラン・カーンと当時の妻ジェマイマ・ゴールドスミスがいた。[28][29] トニー・ブレア首相はコリントの信徒への第一の手紙第13章 から「信仰、希望、愛、この三つはいつまでも残る。その中で最も大いなるものは愛である」という抜粋を読み上げた。[ 30 ]他の招待客には、スペイン国王、オランダのマルグリット王女、日本の皇太子夫妻、[31]
カンタベリー大主教ジョージ・ケアリーとウェストミンスター大聖堂のウェズリー・カーも修道院に出席し、招きの言葉、祈り、表彰を行った。[32]礼拝はウェストミンスター寺院の聖歌隊によって歌われ、オルガン奏者兼聖歌隊長のマーティン・ニアリーが指揮した。オルガン奏者はマーティン・ベイカーであった。[32]礼拝前の音楽には、聖歌曲「夕べ」、「アダージョ・イン・ホ長調」、聖歌曲「ロシュメドレ」、私は主よ、キリストよ、BWV 639、「幻想曲ハ短調、BWV 537」、「アダージョ・イン・ト短調」、「交響曲第9番」、パッヘルベルのカノン（解説者が「アルビノーニのアダージョ」と誤認）、変奏曲第9番（アダージョ）「ニムロデ」などがあった。[32]英国国教会の礼拝は、伝統的な「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」の合唱で始まった。葬儀は、ウィリアム・クロフトとヘンリー・パーセル作曲の葬儀の歌を聖歌隊が歌うことで始まった。式典中、ヨハン・セバスチャン・バッハ、アントニン・ドヴォルザーク、カミーユ・サン＝サーンス、グスタフ・ホルストなどの作曲家による作品が演奏された。 [32] [33] [34]賛美歌は、サー・セシル・スプリング・ライス作曲、グスタフ・ホルストの曲による「我が祖国に誓う」、ヘンリー・ベイカー作曲、ジョン・バッカス・ダイクスの曲による「我が羊飼いは愛の王」、セバスチャン・テンプルの曲による「平和の導き手として私をお与えください」 、そしてウィリアム・ウィリアムズ作曲、ジョン・ヒューズの曲による「偉大なる贖い主よ、私を導いてください」であった。[32]聖歌「自由よ」は、 BBCシンガーズがリン・ドーソンと共に、ジュゼッペ・ヴェルディの曲で歌った。[32]
国の立場からそれを表現することがとても重要だと思いました。国が歌っているように聞こえるようにしたかったのです。私が書いた最初の数行（「さよならイングランドのバラ」の始まり）から、残りはうまく収まりました。
バーニー・トーピンが「キャンドル・イン・ザ・ウィンド1997」の歌詞を書いたことについて語る[35]
葬儀の間、エルトン・ジョンはダイアナ妃に捧げる新しい歌詞を書いた1997年版の「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」を歌った。 [36]彼は作曲パートナーのバーニー・トーピンに連絡を取り、1973年のマリリン・モンローへのトリビュート曲「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」の歌詞をダイアナ妃に敬意を表して改訂するよう依頼し、トーピンはそれに従って曲を書き直した。[35] [32]ダイアナ妃が死去するわずか1ヶ月前に、共通の友人であるジャンニ・ヴェルサーチの葬儀で、ジョンを慰める彼女が写真に撮られていた。[37] [38]国立公文書館が公開したファイルによると、ウェストミンスター寺院のウェズリー・カー主任司祭が宮殿の上級補佐官たちに個人的に働きかけ、葬儀でジョンが演奏できるよう「ダイアナ妃が代表する現代世界の要素を盛り込む」ことを主張していた。[39]サックス奏者によるソロ演奏が第2の選択肢として検討されていた。[39]
ダイアナ妃の妹サラが最初の朗読で、メアリー・リー・ホールの「Turn Again To Life」と題する詩を、もう一人の妹ジェーンが2番目の朗読で、ヘンリー・ヴァン・ダイク・ジュニアの「 Time Is taken from Music and Other Poems」と題する詩を朗読した。 [32]ダイアナ妃の弟チャールズが弔辞を述べ、妹に対する王室と報道機関の扱いを非難した。[40] [41]「ダイアナ妃に関する皮肉の中でも、おそらく最も大きな皮肉は、古代の狩猟の女神の名を与えられた少女が、結局は現代で最も狩られる存在だったということだ」とスペンサーはスピーチの中で述べた。[42]
イギリスの作曲家ジョン・タヴナーの「アテネの歌」は、ギリシャ正教の修道女マザー・テクラの歌詞で、正教会の典礼とシェイクスピアのハムレットから引用されており、ダイアナ妃の葬列がウェストミンスター寺院の正殿から出発する際に歌われた。[32] 1分間の沈黙の後、寺院の10個の鐘がかすかに鳴らされた。[32]
埋葬
埋葬は同日遅くに密かに行われた。ダイアナ元夫、息子たち、母親、兄弟、親しい友人、牧師が参列した。ダイアナ元妃の遺体は、数週間前にダイアナ元妃が選んだ、キャサリン・ウォーカーがデザインした黒の長袖七分丈ウールのカクテルドレス、黒のパンスト、黒の靴を身にまとっていた。ダイアナ元妃の手には、ダイアナ元妃と同じ週に亡くなったマザー・テレサから贈られたロザリオのビーズが握られていた。ダイアナ元妃の手には、ダイアナ元妃と一緒に旅し、ハンドバッグから見つかった息子たちの写真も握られていた。[43]彼女の墓は、何世紀にもわたってスペンサー家の邸宅であったオルソープ・パークの敷地内にある島（ 52°16′59″N 1°00′01″W / 52.283082°N 1.000278°W / 52.283082; -1.000278）にあります。 [44]この土地は埋葬前にピーターバラ司教によって聖別されました。 [45]
式典では、棺を覆っていた王室旗が外された。ダイアナ元執事のポール・バーレルは、ダイアナが埋葬される直前にバーレルの弟が王室旗を外し、スペンサー家の旗に取り替えたと主張した。バーレルは、伯爵が「彼女（ダイアナ）は今やスペンサー家の一員だ」と言ったと主張した。バーレルはまた、この行動を非難し、デイリー・ミラー紙に「これはダイアナが望んだことよりも、スペンサー対ウィンザーの戦いと関係があった。不適切で無礼だった。ダイアナが望んだことではないことは分かっていた。その行為で、彼女の兄はダイアナ妃の人生における正当な地位を奪った。ダイアナ妃はその地位を誇りに思っていた」と語った。スペンサー卿はバーレルのコメントを「傷つける嘘」と呼び、声明で「女王の旗は、式典の一環として、女王自身の執事によって、威厳のある、事前に合意された方法で外された」と述べた。[46] [47]
当初の計画では、ダイアナ妃はグレート・ブリングトン近郊の地元教会にあるスペンサー家の納骨堂に埋葬される予定だったが、スペンサー卿は公共の安全と治安、そしてグレート・ブリングトンを圧倒する可能性のある訪問者の殺到を懸念した。彼は、ダイアナ妃の墓はウィリアム、ハリー、その他のスペンサー家の親族がプライバシーを保ちながら簡単に管理し訪問できる場所に埋葬することに決めた。[48]
島は、オルソープ・パークの庭園内にあるラウンド・オーバルと呼ばれる装飾用の湖の中にあります。[49]オーバルへと続く道には、彼女の生涯の各年を示す36本のオークの木があります。4羽の黒い白鳥が湖を泳いでいます。水の中には睡蓮が咲いています。白いバラに加えて、睡蓮もダイアナ妃のお気に入りの花でした。ラウンド・オーバルの南端にはサマーハウスがあります。以前はロンドンのアドミラルティ・ハウスの庭園にありましたが、現在はダイアナ妃の記念碑として利用されています。[50]近くには古代の樹木園があり、家族が植えた木々があります。[48]スペンサー家は、この人里離れたプライベートな場所にダイアナ妃を埋葬することを決定したため、プライベートに彼女の墓参りをすることができました。[51]
埋葬隊はプリンセス・オブ・ウェールズ王立連隊（クイーンズ・アンド・ロイヤル・ハンプシャー連隊）第2大隊によって手配され、彼らは王女を島まで運び、埋葬するという栄誉を与えられた。ダイアナ妃は1992年から1996年まで連隊の最高司令官を務めた。[52]
その他のサービス
同日、イギリス各地の都市や町で追悼式や王女を讃える行事が開かれ、多くの通りは人影もなく、人々は自宅で葬儀の中継を見守った。[53]マンチェスターでは、国民の黙祷が「ビクトリア朝の市庁舎の屋根から迫撃砲で発射された栗色の照明弾」で始まり、「くぐもった鐘の音一つで」終わった。人々はアルバート広場に集まり、市庁舎を訪れ哀悼の意を表明する書簡に署名した。[53]ジェリー・キャロル市長は市を代表して王女に花束を捧げた。[53]ボルトンでは、すべての教会の指導者が出席して追悼式が行われ、続いてブラックバーン大聖堂で追悼式が行われた。[53]リバプールでは、人々が聖母マリアと聖ニコラス教区教会に集まり、哀悼の意を表した。[53]スコットランドでは、葬儀の様子がエディンバラのロス劇場に設置されたスクリーンで会葬者に中継された。[53]ダイアナ妃を偲んで追悼式が開かれ、女王のスコットランド牧師チャールズ・ロバートソンが司式した。[53]デリーでは、市長と副市長が市の戦没者記念碑に花輪を捧げた。[53]カーディフでは、スクリーンで葬儀を見ようと大勢の人が通りに集まった。[53]ランダフ大聖堂で行われた式には、ウェールズ担当大臣ロン・デイヴィス、カーディフ市長マックス・フィリップス、国会議員、ダイアナ妃の慈善団体のボランティアなど700人のゲストが出席した。[53]全国的な黙祷の間、セヴァーン橋の料金所は閉鎖されたままだった。 [53] 9月7日日曜日、大衆の要望に応えてウェストミンスター寺院でダイアナ妃のための追加式典が行われた。[54]
英国外
ダイアナ妃の葬儀の日には、アイルランド国旗もすべての政府庁舎で半旗で掲げられた。[55]同日、ワシントン国立大聖堂で追悼式が行われ、英国大使ジョン・カー、米国国連大使ビル・リチャードソン、ワシントン・ポスト社執行委員会会長キャサリン・グラハムを含む2,170人が参列した。[56]トンガでは、葬儀の後、会葬者グループが伝統的な通夜、ポンギポンギを催した。 [8]
メディア報道
BBCではデイヴィッド・ディンブルビーが、ITNではトレバー・マクドナルドが報道を担当し、ジョン・スーシェやジュリア・サマービルを含む特派員チームが加わった。[57]
ディンブルビーは父リチャードの足跡をたどり、BBCの大きなテレビイベントや国家行事の報道を指揮し始めた。[58]偶然にも、父ディンブルビーは1965年のウィンストン・チャーチルの国葬という前回の大きな国家行事の司会を務めた。 [59]
この葬儀をテレビで見た全世界の視聴者数は20億から25億人と推定されている。[6] [60]イギリスでは葬儀を3100万人が視聴し、これまでで最も視聴された生放送の一つとなった（ 1966年のFIFAワールドカップ決勝に次ぐ）。[61]
北米は英国夏時間より5～9時間遅れており、葬儀は通常はネットワークの朝のテレビ番組が放送される時間帯に行われたが、米国とカナダのネットワークはトッププレゼンターを派遣した。葬儀は土曜日の早朝に行われ、ネットワークではアニメが放送される時間帯だったが、それでも米国（ABC、CBS、NBC、Fox）とカナダ（CBC、CTV、Global）の主要ネットワークは葬儀を放送した。[62]葬儀は米国で3,320万人の視聴者を集めた。[63]
オーストラリアはイギリス夏時間より8～11時間進んでいるが、葬儀はオーストラリア時間で土曜の夜に行われたため、オーストラリア人は自宅でテレビを見ていた。[64]葬儀は4つのテレビネットワーク（ABC、セブンネットワーク、ナインネットワーク、ネットワーク10）すべてで報道され、[65]ナインネットワークの視聴率が最も高く、165万人の視聴者を獲得した。[64]
BBCラジオは葬儀の模様を世界44言語で放送した。[66]
参照
参考文献
- ^ 「ダイアナ妃の棺、感動の場面の中移動」BBCニュース。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月16日閲覧。
- ^ Balz, Dan (1997年9月5日). 「Queen Orders Flags At Half-Staff At Palace」 .ワシントンポスト. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ “ダイアナ妃”. ウェストミンスター寺院. 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月14日閲覧。
- ^ チャン・スナ、ホームズ・アンナ（1997年12月26日）。「ダイアナ妃が1997年に与えた影響を振り返ってみよう」。エンターテインメント・ウィークリー。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「30年間のテレビで最も視聴された番組を追跡」2015年1月18日アーカイブ、Wayback Machine。BBC。2015年1月20日閲覧。
- ^ ab Kadrou, Hayley (2017年8月31日). 「ダイアナ妃の葬儀が世界史に名を残し、世界を魅了した驚くべき方法」. OK! Magazine . 2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
- ^ Urry, John (2003).グローバル複雑性. Wiley-Blackwell. p. 134.
- ^ ab 「世界はダイアナを思い出す」BBCニュース2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
- ^ ab 「ダイアナ妃の遺体が自宅へ帰還」CNN 1997年8月31日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月23日閲覧。
- ^ ナイト、サム（2017年3月17日）。「『ロンドン橋はダウンしている』：女王の死後の日々の秘密の計画」ガーディアン。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ エイビス、ポール・DL（2003年）。近づく教会：ポストキリスト教文化における霊性と使命。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。
- ^ ab 「ダイアナ 1961–1997: 葬列 – 修道院へと続く花が散りばめられた小道」 2015年9月25日アーカイブ、Wayback Machine。The Independent。2012年6月8日閲覧。
- ^ 「世界が注目する英国、ダイアナ元妃との別れ」 2014年1月1日アーカイブ、Wayback Machineより。CNN。2012年6月8日閲覧。
- ^ “1997: ダイアナ妃の葬儀を何百万人もの人が観た”. BBCニュース. 1997年9月6日. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
- ^ ダンカン、エイミー（2018年8月31日）。「なぜダイアナ妃の棺は鉛で覆われていたのか？」メトロ。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “なぜエリザベス2世女王の棺には鉛の内張りがあるのか？ - Technology Org”. www.technology.org . 2022年9月11日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ MacQueen, Ken (2012年5月23日). 「ダイアナがウィリアムに与えたダメージ」MacLean's。2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ 「The Final Journey – The Procession」。BBCニュース。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2011年1月16日）。「アラステア・キャンベルの日記：ダイアナの葬儀がチャールズ皇太子の安全への懸念を生んだ」ガーディアン。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ キャンベル、アラステア（2011年1月16日）。「アラステア・キャンベルの日記：ダイアナの葬儀とゴードン・ブラウンの『心理的欠陥』」ガーディアン。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ Kindelan, Katie (2021年4月17日). “Princes William, Harry walk together at Prince Philip's funeral”. ABC News . 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ “ハリー王子、ダイアナ妃の棺の後ろを歩くことができて「とても嬉しい」”. BBCニュース. 2017年8月23日. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ abc Sawer, Patrick; Ward, Victoria (2023年1月7日). 「ハリー王子、ダイアナ妃の葬列をめぐる「口論」が勃発したと明かす」。The Telegraph。2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月8日閲覧。
- ^ 「最後の旅が始まる」 2016年10月12日アーカイブ、Wayback Machine。BBC。2012年6月8日閲覧。
- ^ 「ダイアナ：光景と音 - 葬儀」 2012年2月14日アーカイブ、Wayback Machine。BBC 。2012年6月8日閲覧。
- ^ “群衆がダイアナ妃に最後の別れを告げる”. BBCニュース. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月25日閲覧。
- ^ “ダイアナ妃の死：英国を揺るがした一週間”.ガーディアン. 2017年8月31日. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ ab 「特別レポート：ダイアナ妃、1961-1997」。タイム。1997年9月6日。2000年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月14日閲覧。
- ^ “セレブたちがダイアナ妃の葬儀に出席”.ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 1997年9月6日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ マッカーサー、ブライアン（1998年）。『レクイエム：ダイアナ妃1961-1997 – 思い出と賛辞』アーケード出版。165ページ。
- ^ Roberts, Roxanne (1997年9月5日). 「悲しい出来事のためのホットチケット」。ワシントンポスト。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ abcdefghij 「ダイアナ妃の葬儀：式次第」BBCニュース1997年9月6日。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の葬儀で歌われた賛美歌はどれですか？」クラシック音楽。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の葬儀」（PDF）。ウェストミンスター寺院。 2021年8月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ ab デイビス、シーラ（1992年10月15日）。ソングライターのアイデアブック。F+Wメディア。p.103。ISBN 9780898795196. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月13日閲覧。
国家の視点からこの歌を投影することがとても重要だと思いました。国が歌っているように聞こえるようにしたかったのです。私が書いた最初の数行（「Goodbye England's Rose」で始まる）から、残りはなんとなくうまくいきました。
- ^ バリー・マイルズ (2008)。「Massive Music Moments」2014年7月10日アーカイブ、Wayback Machine 、 p. 207。Anova Books、2008年
- ^ The Advocate 1997年10月14日 2017年4月19日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2010年12月25日
- ^ フレッド・ブロンソン『ビルボードナンバーワンヒット集』 p. 860。ビルボードブックス、1997年
- ^ ab Berg, Sanchia (2021年12月29日). 「ダイアナ妃：葬儀でエルトン・ジョンに演奏を依頼する嘆願書がファイルで明らかに」BBCニュース。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃の弟、王子たちを守ると誓う」BBCニュース。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月25日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子の叔父スペンサー伯爵が結婚へ”. BBCニュース. 2011年2月15日. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
- ^ 「アール・スペンサーの葬儀演説の全文」BBCニュース。2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月14日閲覧。
- ^ モートン、アンドリュー（1997年）。『ダイアナ、彼女の真実の物語』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。
- ^ 「ダイアナ妃が帰国」BBCニュース2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
- ^ アーサー、チャールズ（1997年9月6日）。「ダイアナ1961-1997：旅の終わり - 平和でついにダイアナが帰ってくる」インディペンデント。2017年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
- ^ “Earl debates butler 'lies'”. BBCニュース. 2002年11月8日. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ コバーン、イアン（2002年11月9日）。「アール、プリンセスの葬儀旗に関するバレルの話を否定」。タイムズ。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
- ^ ab 「埋葬地は王女に生涯守られなかったプライバシーを提供する」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。1997年9月6日。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月1日閲覧。
- ^ 「有名人の墓地トップ10」Time誌、2009年9月3日。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月1日閲覧。
- ^ 「オルソープ・パーク、ダイアナ妃の邸宅」。Britain Express。2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
- ^ “Visiting Althorp”. Althorp Estate . 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
- ^ “ダイアナ妃”. 1997年8月31日. 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「最後の追悼式で国民は沈黙」BBCニュース。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーガレット（1998年）。「ダイアナ現象：イーストミッドランズにおける反応」。フォークロア。109 （1–2）：101–103。doi ：10.1080/ 0015587X.1998.9715967。
- ^ “Tricolour at half mast on all State building for Prince Philip”. Irish Examiner . 2021年4月17日. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ Hill, Retha (1997年9月6日). 「ワシントン、ダイアナに別れを告げる」。ワシントン・ポスト。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
- ^ マッキャン、ポール（1997年9月4日）。「史上最大のテレビイベント」インディペンデント紙6ページ。
- ^ パーネル、トニー (1997 年 9 月 6 日)。「スクリーンで結ばれる」。ミラー紙、p. 7。
リチャード・ディンブルビーは、かつてはあらゆる大きなテレビ イベントの舞台を準備していたが、現在は息子のデイビッドが BBC の中継を担当している。
- ^ マッキャン、ポール (1997 年 9 月 2 日)。「ディンブルビーが BBC の報道をリードする見込み」。インディペンデント紙、3 ページ。
デビッド・ディンブルビーは亡き父の足跡をたどり、ダイアナ妃の葬儀の BBC 報道をリードする見込み。1965 年のウィンストン・チャーチルの国葬以来最大の放送イベントであり、リチャード・ディンブルビーが BBC で報道した最後の重要な国事行事である。
- ^ 「ダイアナ妃の葬儀を視聴したテレビ視聴者は25億人程度」。歴史。A&E Television Networks、LLC。2019年2月21日。2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
- ^ ジョーンズ、イアン（2017年9月6日）。「ダイアナ妃の葬儀は最も視聴された生放送のテレビイベント」。サンデー・ポスト - DCトムソン株式会社。2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
- ^ マッケイ、ジョン（1997年9月9日）。「ディ大統領の葬儀に関するカナダの上品な報道にテレビ視聴者は忠実」カナダプレス。
- ^ “ダイアナ妃の葬儀、米国の視聴率で王室の結婚式を上回る”.ロイター. 2011年5月. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月30日閲覧。
- ^ ab ピーターズ、デニス (1997 年 9 月 7 日)。「ダイアナ妃の葬儀、土曜の夜に陰鬱な雰囲気広がる」。オーストラリア通信社。
オーストラリアの 4 大テレビ局がダイアナ妃の葬儀を生中継したため、通常は祝祭気分の土曜の夜、国中に陰鬱な雰囲気が広がった。チャンネル 9 が視聴率で勝利を収めた... 全国で 1,647,000 人の視聴者を獲得。
- ^ オリバー、ロビン (1997 年 9 月 8 日)。「何百万人ものオーストラリア人が別れを告げるためにテレビを見る」シドニー・モーニング・ヘラルド、p. 4。
- ^ ブラウン、ウィリアム J.、バジル、マイケル D.、ミハイ C. ボカルネア (2003 年 12 月)。「国際的著名人の社会的影響: ダイアナ妃の死に対する反応」。コミュニケーションジャーナル。53 (4): 587–605。doi :10.1111/ j.1460-2466.2003.tb02912.x。
さらに読む
- デイカー、ナイジェル（2003）。「ダイアナ妃の葬儀」。Court Historian。8（1）：85-90。doi ：10.1179 / cou.2003.8.1.008。S2CID 160379004 。
- キアー、エイドリアン、スタインバーグ、デボラ・リン (1999)。『ダイアナの死を悼む：国家、文化、そして悲しみの表現』ラウトレッジ。
- ウォルター、トニー（1999年）。『ダイアナを悼む』、バーグ出版社。
- レンジ、マティアス（2016年）。英国王室および国葬。ボイデル・プレス。
外部リンク
- 葬儀の式次第 アーカイブ 2021年8月23日ウェイバックマシン
- ダイアナに別れを告げる - BBC
- ダイアナ妃の葬儀 - BBC
- ダイアナ妃の葬儀 - ワシントンポスト
- 2007 年感謝祭の礼拝順序