Loading article…
フランス・ベトナム関係（フランス語: Relations franco-vietnamiennes、ベトナム語: quan hệ Pháp-Việt）は、フランス第五共和政とベトナム社会主義共和国との間の外交的および歴史的な関係である。これらの関係は、17 世紀にカトリック宣教師や様々な商人によって始まり、1787 年から 1789 年にかけてピエール・ピニョー・ド・ベエーヌ率いるフランス軍が本格的に関与し、阮朝の樹立に貢献した。フランスは、カトリック宣教師の保護とベトナムにおける貿易特権の確保を口実に、19 世紀にベトナムに深く関与した。しかし実際には、フランス領インドシナの植民地官僚は強い世俗主義者であった。[ 1 ]
フランスとベトナムの交流は、ポルトガルのパドロアドの指揮下で最初のフランス人宣教師であるジョセフ・フランシス・ティサニエとピエール・ジャック・アルビエ神父がベトナムに到着した1658年に遡る。 [ 2 ]
ベトナムにおける初期の宣教師の一人は、1624年に到着したイエズス会司祭のアレクサンドル・ド・ロードであった。彼はアヴィニョン（当時は教皇領の一部、現在はフランス領）出身で、母語はプロヴァンス語であり、フランス語の文章を書くのは苦手だった。[ 3 ]
アレクサンドル・ド・ロードは1650年にヨーロッパに戻り、ベトナムにおけるローマ・カトリックの発展（当時改宗者は約10万人）をより良く支援するため、また強力な現地聖職者を育成し、 1620年頃の日本のキリスト教の場合に見られたような、ベトナムにおけるキリスト教の壊滅的な根絶を避けるために、司教の派遣を提唱した。 [ 4 ]
「日本教会に起こったことがアンナン教会にも起こりうるという懸念は、我々全員に十分な理由がある。なぜなら、トンキンやコーチシナの王たちは非常に強力で、戦争に慣れているからである。聖座は、自らの働きかけによって、キリスト教徒が驚くべき速さで増加しているこれらの東洋地域に司祭を派遣する必要がある。さもなければ、司教がいなければ、これらの人々は聖餐を受けることなく死に、明らかに地獄の業火に落ちる危険を冒すことになるだろう。」
—アレクサンドル・デ・ローズ。[ 5 ]
アレクサンドル・ド・ロードの尽力により、パリ外国宣教会（MEP）が設立され、カトリックのフランスがアジアにおける新たな宣教勢力として台頭するきっかけとなった。1662年からは、ランベール・ド・ラ・モット司教とパリュ司教によってシャムのアユタヤに拠点が設立され、そこからベトナムへの宣教師派遣が数多く試みられた。
一方、ポルトガル人のパドロアドの指揮下にあったイエズス会士たちはベトナムでの活動を続けた。1658年、マノエル・フェレイラ神父とフランス人のジョセフ・ティサニエ神父がトンキンに到着したが[ 6 ]、 1664年にチン・タックの統治下で追放され、アユタヤに逃れた[ 7 ] 。 1666年6月、パリ外国宣教会のアユタヤ拠点はフランソワ・デイディエ神父をトンキンに派遣し、デイディエ神父は身を隠しながらも現地のカトリック教徒を再編成することができた[ 8 ] 。ランベール・ド・ラ・モット司教自身も1669年にトンキンの宣教地を訪れ、フランス東インド会社の貿易活動を隠れ蓑にして現地の組織を強化した[ 8 ]。
1680年、フランス東インド会社はフォーヒエンに商館を開設した。[ 9 ]有名なフランス人ピエール・ポワブルは1720年からベトナムを訪れた。[ 9 ] 17世紀から18世紀にかけてベトナムで活動したポルトガル人、イタリア人/教皇、フランス人、スペイン人など様々な国籍の宣教師は、イエズス会、MEP、ドミニコ会、裸足のアウグスティヌス会、フランシスコ会に所属していたか、布教省から直接派遣された。18世紀末までに、カトリックはベトナムの精神的および社会的景観にしっかりと根付き、特にダンゴアイではその傾向が顕著であった。[ 10 ]
18世紀末、タイソンの反乱によってグエン家は倒されたが、グエン家の一人であるグエン・アイン（後のザーロン帝）は、アドランの名義司教であるフランス人カトリック司祭ピエール・ピニョー・ド・ベエーヌの助けを借りて、フランス国王ルイ16世との同盟条約[ 11 ]、すなわち1787年11月21日に署名されたヴェルサイユ条約[ 12 ]を獲得した。その見返りとして、ザーロン帝はプーロ・コンドールをフランスに割譲し、トゥーラン（現在のダナン）のフランスへの租借権と独占的な貿易権を与えることを約束した。その条約はインドシナにおけるフランスの影響力の始まりを示すものであったが、ポンディシェリ総督のコンウェイ伯爵は条約の履行を拒否し、ベエーヌは自力で事態を収拾せざるを得なくなった。
こうした不便さにもかかわらず、1789年から1799年の間に、ベエーヌが招集したフランス軍は、ザーロンがベトナム全土を支配するのを支援することに成功した。[ 13 ]フランス軍はベトナム軍を訓練し、海軍を設立し、サイゴン城塞やズエンカイン城塞などのヴォーバン様式の要塞を建設した。 [ 11 ]これらのフランス人冒険家のうち何人かは、フィリップ・ヴァニエ、ジャン＝バティスト・シェニョー、ド・フォルサン、そして医師のデスピオーなど、ザーロンの政府で高い地位にとどまった。
1820年の嘉隆帝の死と明孟帝の即位は、フランスとベトナムの関係を著しく悪化させた。緊密な関係を再構築しようと、ジャン＝バティスト・シェニョーがフエのフランス領事に任命された。彼は和平条約を提案したが、成功せず、1824年12月にフィリップ・ヴァニエとその家族とともにベトナムを永久に去った。1825年1月12日、ヒヤシンス・ド・ブーガンヴィル大尉とクールソン・ド・ラ・ヴィル＝エリオ大尉率いる使節団が軍艦テティス号とエスペランス号でダナンに到着した。[ 14 ]使節団は皇帝からの多くの贈り物と1824年1月8日に届けられたルイ18世からの手紙を持っていたが、明孟帝との謁見を得ることはできなかった。[ 15 ]
1825年、ミンマン皇帝は、ダナンに停泊していたテティス号からレジェロー神父がベトナムに潜入したことを受け、ベトナムにおける外国人宣教師の活動を禁止する勅令を発布した。 [ 16 ]ミンマン皇帝は勅令の中で、キリスト教は人々を堕落させると主張した。
「西洋人の歪んだ宗教は人々の心を惑わす。長年にわたり、多くの西洋の船が貿易のためにやって来て、カトリックの宣教師をこの国に送り込んできた。これらの宣教師は人々の心を歪め、私たちの美しい伝統を破壊している。これはまさに我が国にとって大きな災難である。私たちの目的は、国民が正統な道を捨てることを防ぐことであり、それゆえ、これらの弊害を完全に根絶しなければならない。」
— Minh Mạng 1825 年のキリスト教に対する禁制令。[ 16 ]
禁止令は概ね効果がなく、宣教師たちはベトナムで活動を続け、特にコーチシナ総督レ・ヴァン・ズイエットの保護下にあったため、レ・ヴァン・コイの反乱（1833～1835年）への支援を受けて、フランス人およびベトナム人の司祭だけでなくローマ・カトリックも全面的に禁止され、フランス人宣教師の迫害や1835年のジョセフ・マルシャン神父の処刑につながった。[ 11 ] [ 15 ]これらの出来事は、フランスで介入してローマ・カトリック信仰を保護したいという願望を掻き立てた。
アヘン戦争で中国がイギリスに敗れた後、ミンマン皇帝は1840年に官僚のトン・タット・トゥオンを派遣してヨーロッパ列強との同盟を築こうとした。彼らはパリで首相のスール元帥と商務大臣に迎えられたが、ルイ・フィリップ国王には冷遇された。これはパリ外国宣教会とバチカンが「宗教の敵」を非難するよう促した後のことだった。使節団はフランスに貿易独占権を与え、他国からの攻撃があった場合の軍事支援を約束したが、無駄に終わった。[ 17 ]ミンマンが1841年に死去すると、アメリカとの条約締結の試みも失敗に終わった。[ 15 ]
ミンマンの後継者であるティエウ・チーも前任者の反カトリック政策を堅持したが、直接的な対立は避けようとした。1840年にコルベット艦エロイーヌ号に乗ってダナンに到着したファヴァン・レヴェック大尉は、ティエウ・チーから投獄されていた5人の宣教師の釈放を得た。[ 15 ]
1843年、フランス外務大臣フランソワ・ギゾーは、ジャン＝バティスト・セシル提督とシャルネール大尉、そして外交官ラグレーンを伴った艦隊を東方へ派遣した。[ 15 ]この動きは、1842年のイギリスの中国での成功に対するものであり、フランスは南から中国に接近することで、これらの成功に対抗しようと望んでいた。しかし、その口実は、中国におけるイギリスの活動を支援し、ベトナムにおけるフランス人宣教師の迫害と戦うことであった。[ 18 ]
1845年、セシルは死刑を宣告されたドミニク・ルフェーブル司教の釈放を得るためにベトナムに派遣された（フランス海軍の介入要請はUSSコンスティテューションのジョン・パーシバル艦長によってセシルに伝えられた）。[ 15 ] [ 19 ]
1847年、セシルはラピエール大佐とシャルル・リゴー・ド・ジュヌイイ大佐の指揮下にある2隻の軍艦（グロワールとヴィクトリューズ）をベトナムのダナン（トゥーラン）に派遣し、投獄されていた2人のフランス人宣教師、ドミニク・ルフェーブル司教（ベトナムに秘密裏に再入国したため2度目の投獄）とデュクロの解放、そしてベトナムのカトリック教徒の信仰の自由を獲得しようとした。[ 20 ] [ 21 ]交渉が成果なく長引く中、1847年4月15日、フランス艦隊とベトナム艦隊の間でダナン砲撃と呼ばれる戦闘が勃発し、その結果、ベトナム艦4隻が沈没した。その後、フランス艦隊は撤退した。[ 20 ]
1858年、シャルル・リゴー・ド・ジュヌイイは、外交官シャルル・ド・モンティニーの任務が失敗に終わった後、ナポレオン3世の命令でベトナムを攻撃した。彼の表向きの任務は、国内のカトリック宣教師への迫害を止め、信仰の妨げのない普及を保証することであった。[ 22 ]リゴー・ド・ジュヌイイは、14隻のフランス軍砲艦、3,000人の兵士、スペインから提供された300人のフィリピン兵を率いて、1858年にダナン港を攻撃し、大きな損害を与え、都市を占領した。数か月後、リゴーは補給問題と病気のために都市を去らざるを得なかった。[ 22 ]
南下したド・ジュヌイは、1859年2月18日に防御の弱い都市サイゴンを占領した。ド・ジュヌイは行動を批判され、1859年11月にペイジ提督に交代させられた。ペイジ提督はベトナムにおけるローマ・カトリック信仰を保護する条約を獲得するよう指示されたが、領土獲得を試みることはしなかった。 [ 22 ]第二次アヘン戦争中に中国で戦闘が再開されたため、ペイジ提督は部隊の大部分を中国に派遣し、シャルネ提督を支援しなければならなかった。1860年4月、ペイジはフランスに召還され、ダリーズ大佐に交代した。[ 24 ]サイゴンに駐留していたフランス・スペイン連合軍は、当時わずか約1,000人しかおらず、1860年3月から1861年2月にかけて約10,000人のベトナム軍に包囲された。[ 24 ]最終的に、パリカオの戦いでの中国のフランス軍の勝利を受けて、シャルネ提督率いる70隻の艦船とヴァソワーニュ将軍率いる3,500人の兵士からなる増援部隊がサイゴンに派遣され、フランス軍は1861年2月25日のチンホア（キホア）の戦いで包囲していたベトナム軍を破ることができた。[ 25 ]ボナール提督はメコン川の入り口を突破し、ミートーを占領した。[ 26 ]
1862年4月13日、ベトナム政府は交渉を余儀なくされ、1862年のサイゴン条約でビエンホア、ギアディン、ディントゥンの領土をフランスに正式に割譲し、フエ条約（1863年）で確認された。
1863年、ファン・タイン・ジャン率いる使節団がフランスに派遣され、フランスに奪われた領土の回復を試みた。[ 27 ]ナポレオン3世は当初ファン・タイン・ジャンの嘆願を受け入れたものの、海軍・植民地大臣シャスルー・ローバ率いるナポレオン内閣の圧力により、1864年に協定は最終的に破棄された。
1864年、ベトナム南部のフランス領はすべて、新たなフランス植民地コーチシナと宣言された。1866年、フランスはエルネスト・ドゥダール・ド・ラグレとフランシス・ガルニエの指揮の下、中国の富に到達することを目的としてメコン川の探検を開始した。彼らは雲南省に到達したが、メコン川は中国まで航行できないことを発見した。代わりに、トンキンのソンコイ川が良い代替ルートになることがわかった。[ 28 ]
1867年、ラ・グランディエール提督により、チャウドック省、ハティエン省、ヴィンロン省がフランス領に編入された。デュプレ提督はコーチシナ総督となった。[ 28 ]ベトナム皇帝は、ポール＝ルイ＝フェリックス・フィラストルが交渉した1874年のサイゴン条約で、コーチシナに対するフランスの支配を正式に承認した。[ 29 ]
1873年、フランス人貿易商ジャン・デュピュイがトラブルに見舞われたことを受け、フランシス・ガルニエはトンキン遠征隊の指揮を任され、同地におけるフランスの権益保護を任務とした。[ 28 ]ガルニエは1873年11月3日にハノイに上陸したが、交渉は進展しなかった。11月20日、ガルニエは9人の将校、175人の兵士、2隻の砲艦を率いてハノイの城塞を攻撃し、デルタ地帯を平定した。[ 28 ]黒旗軍はフランスの侵攻に抵抗し、ゲリラ戦を展開し、1873年12月21日にガルニエを殺害した。[ 28 ]
1882年3月、アンリ・リヴィエール大佐は貿易協定締結のため、砲艦3隻と兵士700名を率いて再びハノイを訪れた。挑発行為の後、リヴィエールは1882年4月にハノイを占領した。黒旗軍は再び反撃し、リヴィエールは1883年5月の紙橋の戦いで戦死した。これにより、フランスでは大規模な武力介入を求める大きな動きが起こった。[ 30 ]予算が承認され、兵士4,000名と軍艦29隻（装甲艦4隻を含む）からなる大部隊が派遣された。アメデ・クールベ提督がトンキンで部隊を率い、マイヤー提督が中国で活動することになった。[ 30 ]
最後通牒が失敗に終わった後、1883年8月18日～19日、クールベは首都フエの要塞を砲撃した。要塞は20日に占領された。砲艦リンクスとヴィペールが首都に到着した。8月25日、ベトナム宮廷はフエ条約（1883年）への署名を受け入れた。[ 30 ]この条約により、ベトナムの残りの地域（アンナンとトンキン）に対するフランスの保護領が認められた。[ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]
フランス軍の次の目標はトンキンを完全に支配することであった。1883年10月、クールベはトンキン遠征軍の指揮官に任命された。1883年12月、彼は黒旗軍に対するソンタイ作戦を指揮した。[ 33 ]フランス軍の死傷者は多かった（死者83名、負傷者320名）が、この作戦の結果、黒旗軍は大幅に弱体化した。
バクニン戦役（1884年3月）は、当時トンキン（ベトナム北部）でフランス軍と中国軍の間で起こった一連の衝突の一つである。3月6日から24日まで続いたこの戦役は、フランス軍によるバクニンの占領と、中国の広西軍の完全な敗北という結果に終わった。
ベトナムの伝統的な宗主国である中国は、この地域におけるフランスの影響力に抵抗し続け、トンキンとの国境にある自国領土でアンナンと黒旗軍を支援していた。[ 33 ]フランスと中国の間でトンキンからの中国撤退を約束する条約（1884年5月11日の天津協定）が締結されたにもかかわらず、バクレ襲撃事件（1884年6月）のように軍事衝突は続いた。こうした緊張は清仏戦争（1884～85年）につながり、最終的に中国はベトナムから完全に撤退せざるを得なくなり、フランスの領有が確定した。
フランス領インドシナは、清仏戦争（1884～1885年）の後、アンナン、トンキン、コーチシナ（これらを合わせて現在のベトナム）およびカンボジア王国から、1887年10月に正式に設立された。ジャン・アントワーヌ・エルネスト・コンスタンスは、 1887年11月16日にフランス領インドシナの初代総督に就任した。ラオスは、1893年の仏汶戦争後に編入された。
この連邦は1954年まで続いた。4つの保護領において、フランスは形式的にはベトナム皇帝、カンボジア国王、ルアンパバーン国王といった現地の支配者に権力を残したが、実際には全ての権力を掌握し、現地の支配者は単なる首長としての役割しか果たさなかった。
フランスは第二次世界大戦中、日本軍の黙認のもとインドシナに留まった。[ 34 ]
1945年、ホー・チ・ミンはベトナム民主共和国の独立を宣言し、後に1950年に共産主義中国とソビエト連邦によって承認されたが、米国と他の西側諸国はベトナム国を承認した。第一次インドシナ戦争は、ディエンビエンフーの戦いの後、1954年のジュネーブ会議まで続いた。これにより、ベトナムは北ベトナムと南ベトナムに分割された。ジュネーブ会議は、この地域におけるフランスの関与の終結を告げるものであり、フランスはインドシナ半島の領土に対するいかなる主張も放棄した。ラオスとカンボジアも1954年に独立したが、両国とも第二次インドシナ戦争としても知られるベトナム戦争に巻き込まれた。
1972年10月11日、アメリカ海軍のジェット機がハノイのザーラム鉄道操車場を攻撃した。紅河を挟んで鉄道操車場の南西4.8km（3マイル）にあるフランス大使館施設で爆発が発生し、首席外交官のピエール・スシニが重傷を負い、後に傷がもとで死亡した。大使館の北ベトナム人職員5人も死亡した。フランスと北ベトナムはアメリカを非難したが、アメリカは被害は落下したSA-2地対空ミサイルによるものかもしれないと述べた。[ 35 ]
フランスは1973年4月12日に北ベトナムを承認し、外交関係を樹立した。[ 36 ]
1990年、フランソワ・ミッテランは、フランスと旧植民地であるベトナムとの協力関係を強化するため、フランス大統領として初めてベトナムを訪問した。それ以来、両国の歴史的なつながりや、ベトナムが国際フランコフォニー機構に加盟していることから、フランスはベトナムとの緊密な関係を維持し続けている。
