ブラックフラッグ軍

ブラックフラッグ軍
黑旗軍 · Quân cờ đen · 軍旗黰
黒旗軍の指揮旗の再現の可能性
アクティブ	1860年代～1885年
国	中国、ベトナム
忠誠	清朝、阮朝
エンゲージメント	ガルニエ遠征 トンキン作戦 清仏戦争 トンキンの平定
司令官
司令官	劉永福

黒旗軍（中国語:黒旗軍、ピンイン: Hēiqí Jūn、ベトナム語: Quân cờ đen、chữ Nôm :軍旗黰）は、主にチワン族出身の兵士と元太平天国の兵士から集められた盗賊および傭兵集団の分派残党であり、1865年に阮朝時代の中国広西からベトナム北部に国境を越え、他の盗賊や反乱軍と戦うためにベトナム当局に雇われ、支援された。彼らは盗賊であったが、主にトンキン（ベトナム北部）に進軍していたフランス侵攻軍との戦いで知られていた。黒旗軍という名前は、その指揮官である劉永福が黒い指揮旗を好んで使用していたことから付けられた。

1885年、フランスと中国の間で締結された天津条約の結果、軍は正式に解散された。しかし、軍の残党はフランス植民地当局に対して何年もゲリラ戦を続けた。ベトナムと中国両当局の承認を得て、黒旗部隊はベトナムの非正規軍に加わり、紅河デルタを越えてフランス軍の侵攻を食い止めた。

1857年、客家の傭兵である劉永福は、黄思宏（中国語：黃思宏）が率いる広西省の大規模な盗賊団の約200人の部隊を指揮した。彼はその地域の太平天国軍と同盟を結んだ。彼は部下とともに、自身の黒旗を掲げた呉元清（中国語：吳元清）の部隊に逃亡した。劉は天地会の儀式を彷彿とさせる儀式を組織し、黒旗軍として知られるようになる部隊が誕生した。この「軍」は呉元清と、その息子で後継者の呉亜中（中国語：吳亞終）^{[1]または呉和中の指揮下で独立した部隊として活動した。}太平天国軍の一部ではなかったが、呉元清と呉亜中は両者とも太平天国の「王子」であると主張した。^[要出典]

1864年に清軍が南京で太平天国の乱を鎮圧した後、清軍は南東部各省の多くの武装集団を組織的に壊滅させ始めた。激しい追撃を受け、必死の呉亜忠は劉と、この地域の元太平天国軍を乗っ取った黒旗軍とともに1865年に上トンキンに渡り、途中で村々を略奪した。

黒旗は、紅河と黒河の間の山岳地帯に住む先住民モン族の鎮圧を支援することでベトナム宮廷にその有用性を示し、この功績により劉氏は正式な軍人称号を授与された。

ベトナムの宮廷の後ろ盾を得た劉永福は、紅河沿いに利益の出る強奪ネットワークを築き、ソンタイとラオカイの間の河川貿易に10%の「課税」を課した。彼と黒旗軍はまた、この地域の鉱山を占拠して保護システムを作り、田舎の村を略奪した。この事業で得た利益は非常に大きく、1870年代には劉の軍は規模を拡大し、世界中から冒険家を引き寄せた。黒旗軍の兵士のほとんどは中国人だったが、下級将校にはアメリカやヨーロッパの傭兵も含まれ、その中には太平天国の乱に参加した者もいた。劉は彼らの専門知識を利用して黒旗軍を強力な戦闘部隊に変貌させた。トンキンの彼の指揮下には、広東省と広西省から7,000人の兵士がいた。^[2]

紅河で貿易を行うヨーロッパの船舶への嫌がらせがきっかけとなり、1882年にフランス遠征軍がアンリ・リヴィエール司令官率いるトンキンに派遣された。その結果、フランス軍と黒旗軍（後者はベトナムと中国の正規軍に支援されていた）との衝突が激化し、最終的に清仏戦争（1884年8月～1885年4月）に至った。黒旗軍はこの戦争で中国軍を支援し、黒旗軍と中国軍の連合軍が要塞を守るフランス外人部隊の大隊を包囲したトゥエンクアンの激しい包囲戦で最もよく知られている。黒旗軍は清仏戦争の終わりに正式に解散したが、そのメンバーの多くはその後もフリーランスの盗賊として何年もフランス軍を嫌がらせ続けた。

注目すべきことに、劉永福は1895年に日本軍の台湾侵攻（1895年）に対抗して黒旗軍を再び復活させた。劉永福は旧友で台湾の元総督であり、現在は短命に終わった台湾共和国の大統領である唐景松の要請により台湾に渡った。劉永福は日本軍に対する台湾の抵抗軍を指揮することとなった。劉永福は高齢の黒旗軍の退役軍人を何人か再雇用し、日本軍との戦いに参加させたが、再編成された黒旗軍は日本軍近衛師団に簡単に打ち負かされた。劉永福自身も捕らわれの身となるため老女に変装せざるを得なかった。

「アップルトンの年次百科事典および重要出来事記録、第 8 巻、第 23 巻」のブラック フラッグに関する項目:

「黒旗 - アナム軍よりも恐ろしかったのは、黒旗と黄旗として知られる不正規の兵士たちだった。これらの部隊はアナム人ではなく中国人で、近隣の中国省からの志願兵によってどの程度増強されたかは不明である。彼らは、長年中国帝国の軍事力を食い止めた勇敢な太平の反乱軍の生き残りである。1865年、中国軍が広西省に撤退する前に撤退した反乱軍は、最終的に国境を越えてトンキンに追いやられ、紅河渓谷の両側の山中に安全な隠れ家を見つけた。この亡命者集団は約5,000人で、妻や家族を伴っていた。彼らのリーダーは、太平王の主要な副官の1人であるワトソンであり、彼らの多くは、反乱軍が後期に堕落した略奪行為を継続した。彼らは中国政府に対してそれ以上の敵意を示さず、むしろ、太平の反乱軍は、アナムにおける中国の政策と影響力の支持者および道具となった。アナム軍は数回彼らに対して派遣されたが、常に敗北した。1868年、彼らは首都より上流の紅河右岸全体を争うことなく掌握した。中国の広東総督、または両広東総督の援助により、彼らは最終的に低地から追い出され、川の上流に閉じ込められた。間もなくワットソンが亡くなり、彼の追随者は2つの部隊に分かれた。元の太平の反乱軍の主力は、平和的な追求に落ち着き、中国とアナムの当局に服従する傾向があった。彼らは黄色の旗を旗印に採用し、広西の中国領土軍の兵士であったツォグ・インをリーダーに選んだ。黒旗を掲げていた小集団は、略奪や逃亡を願ってワトソンの集団に加わった犯罪者や絶望した人々で構成されており、彼らの新しいリーダーはかつて広西省で最も有名な盗賊だった。黒旗の主要な居住地は紅河沿いのアオカイで、黄旗の居住地はその場所のさらに奥地東のハギウンにある。アナム人は、厄介な黒旗を抑制するために黄旗に資金援助し、フランスとの紛争では喜んで両方を利用した。ガルニエが1873年に命を落としたのは、黒旗軍の技量と勇気に対する警戒を怠ったためであり、リヴィエラは1883年に同じ失策を繰り返して敗北と死を喫した。黒旗軍と黄旗軍は中国領土から追放されて以来、その数が大幅に増加しており、黒旗軍は1883年には5,000人以上の戦士を擁し、黄旗軍はその2倍に上ったと思われる。」^[3]

1873年、ベトナム政府は、外交使節として派遣された後、命令なしに行動していたフランス海軍中尉フランシス・ガルニエによるトンキン征服の試みに対抗するため、黒旗軍の支援を得た。1873年12月21日、劉永福と約600人の黒旗（フランス語：pavillons noirs、drapeaux noirs）が巨大な黒旗の下行進し、ハノイ城塞の西門に近づいた。大規模なベトナム軍がその後を追った。ガルニエは門の上に設置した野砲で黒旗軍を砲撃するよう命じ、撃退されると、18人のフランス海兵隊歩兵の一隊を門の外に率いて追跡した。ガルニエと部下3人は丘を上って黒旗軍の一隊に銃剣攻撃を仕掛けたが、水路につまずいて槍で刺されて死亡した。若き護衛兵アドリアン＝ポール・バルニー・ダヴリクールも同様の小隊を率いてガルニエ軍を援護したが、部下たちの目の前で戦死した。この出撃で他のフランス兵3人も戦死し、他の兵士たちは士官たちが倒れた後に城塞へと逃げ帰った。^[4]

ガルニエの死にもかかわらず、ハノイ奪還の試みは失敗し、フランス軍は紅河デルタの大部分を支配し続けた。^[5]しかし、フランス政府は無許可の征服を承認せず、 1874年2月にポール・フィラストル中尉が派遣され、ガルニエの部隊を占領した都市から撤退させ、サイゴンに送還した。^[6]

この期間中、黒旗軍は白旗軍や黄旗軍などの他の盗賊団や傭兵団とも戦い、成功を収めた。

10年後、フランスが再びトンキンに侵攻し、1883年と1884年前半に宣戦布告のない戦闘が勃発し、清仏戦争の前兆となった。黒旗軍はトンキンでフランス軍と数回の戦闘を行った。最初の大きな衝突はペーパーブリッジの戦い（1883年5月19日）で、フランス海軍大尉アンリ・リヴィエールが待ち伏せされ死亡した。黒旗軍にとって迅速かつ衝撃的な勝利であった。^[7]

プーホアイの戦い（1883年8月15日）では、黒旗軍はアレクサンドル・ウジェーヌ・ブエ将軍が開始したフランス軍の攻撃から陣地を守ることに成功したが、フランス軍よりもかなり多くの犠牲者を出した。^[8]パランの戦い（1883年9月1日） では黒旗軍はあまり良い成績を残せず、ダイ川の重要拠点から追い出された。^[9]

1883年12月、黒旗軍はソンタイ戦役でアメデ・クールベ提督の手により大敗を喫した。12月14日のプーサ戦役と12月16日のソンタイ戦役で狂信的な勇気をもって戦ったにもかかわらず、黒旗軍はフランス軍のソンタイ襲撃を阻止できなかった。ソンタイには中国とベトナムの正規軍が多数駐留していたが、黒旗軍は戦闘の矢面に立たされ、多大な損害を被った。中国軍の上級将校でイギリスの観察者ウィリアム・メスニーの意見では、ソンタイでの戦闘で黒旗軍の力は打ち砕かれたが、15か月後のホアモックの戦いで黒旗軍が頑強に防御したことは、この評価を裏付けるものではない。^[10]

黒旗軍はバクニン作戦（1884年3月）には参加しなかった。フランス軍がバクニンを占領した後、黒旗軍はフンホアに撤退した。1884年4月、フランス軍はトンキン遠征軍の2個旅団を率いてフンホアに進軍した。黒旗軍は町の周囲に印象的な一連の要塞を築いていたが、フランス軍総司令官シャルル＝テオドール・ミヨ将軍はフランス軍に一人の犠牲者も出さずにフンホアを占領した。フランソワ・ド・ネグリエ将軍の第2旅団が黒旗軍を東から正面から釘付けにし、チュンサ高地からフンホアに猛烈な砲撃を加えている間に、ルイ・ブリエール・ド・リル将軍の第1旅団は南に側面進軍して劉備の退却路を遮断した。 4月11日の夕方、ブリエール・ド・リルのトルコ軍と海兵隊がスアンドンの側面から出現するのを見て、黒旗軍はフンホアに閉じ込められる前に撤退した。彼らは撤退前に残りの建物に火を放ち、翌朝フランス軍は町が完全に放棄されているのを発見した。^[11]

黒旗軍は紅河を遡り、国境の町ラオカイからわずか数日のタンクアンまで撤退した。クールベとミロが黒旗軍をいとも簡単に打ち負かしたことに士気を失った数百人の黒旗軍は、1884年の夏にフランス軍に降伏した。ミロの最終的な功績の1つは、ロー川を遡って6月第1週に黒旗軍をトゥエンクアンから追い出したことであり、これもフランス軍に一人の犠牲者も出さなかった。もしフランス軍がトゥエンクアン占領後に劉永福を本気で追撃していたら、黒旗軍はおそらくその場でトンキンから追い出されていただろう。しかし、バク・レーの奇襲（1884年6月23日）によって引き起こされた中国との突然の危機によってフランスの注意はそらされ、波乱に満ちた1884年の夏、黒旗軍は傷をなめ続けるしかなかった。^[12]

黒旗軍の運命は、1884年8月の清仏戦争の勃発によって一変した。西太后は、福州の戦い（1884年8月23日）で中国の福建艦隊が壊滅したという知らせを受けて、フランス軍をハノイから追い出すためにトンキンに侵攻するよう将軍たちに命じた。雲南軍の司令官である唐景松は、フランスとの戦争で劉の貢献が非常に貴重であることを知っており、劉は来たる作戦で黒旗軍に参加することに同意した。1884年秋、黒旗は中国軍がフンホアと孤立したフランス軍の拠点であるフドアンとトゥエンクアンに圧力をかけるのを助けた。

1885年の冬から春にかけて、黒旗軍の兵士3,000人がトゥエンクアン包囲戦に参加した。ホアモックの戦い（1885年3月2日）では、黒旗軍はトゥエンクアン救援に向かったフランス軍の隊列に多大な損害を与えた。ホアモックでのフランス軍の損害は死者76名、負傷者408名で、清仏戦争中のフランス軍の1日の戦闘での損害としては過去最高の死傷率と最大の損失であった。ホアモックのフランス軍将校の多くは、この虐殺は15か月前のソンタイよりもさらにひどかったと語った。^[13]

清仏戦争を終わらせたフランスと中国の平和条約の条件の 1 つは、劉永福がトンキンを去ることだった。戦争の終わりまでに劉の指揮下にあった兵士はわずか 2,000 人ほどで、黒旗軍を排除するよう求める唐景松と雲南軍の他の指揮官からの圧力に抵抗できる立場にはなかった。劉は最も忠実な部下数名とともに中国に渡ったが、黒旗軍の大半は 1885 年の夏にトンキンの地で解散した。何ヶ月も給料が支払われず、ライフル銃も所持したまま、不要になった黒旗兵士のほとんどは、フランスに対するカンヴォン抵抗運動に紛れて、すぐに盗賊行為を始めた。フランス軍が黒旗軍を制圧するのに数か月かかり、フンホアと国境の町ラオカイの間のルートが確保されたのは1886年2月になってからだった。1887年、黒旗軍はルアンパバーンを略奪し、略奪するのに十分な勢力を維持していた。

劉永福は明らかに黒色を好んでおり、若い頃はいつか「黒虎の将軍」になることを夢見ていた。黒旗軍は劉永福の軍旗の色にちなんで名付けられた。^[14]

フランスの資料には、劉永福の個人指揮旗が非常に大きく、黒色で長方形だったと必ず記されている。1873年12月、劉永福がハノイ郊外でフランシス・ガルニエと対峙したとき、黒旗軍は巨大な黒旗の下で行進していたと描写されている。パランの戦い（1883年9月1日）では、劉永福の司令部は銀色の縁取りが施された7つの同一の黒旗でマークされていた。ソンタイ戦役（1883年12月）では、劉永福はソンタイ城塞の正門の上に、白字で漢字が書かれた3つの大きな黒旗を掲げるよう命じた。

黒旗の各部隊は、長方形のものや三角形のものなど、さまざまな旗を掲げていた。1883年8月15日の午後、フーホアイの戦いの最中、黒旗軍のいくつかの部隊が防衛線から出てきて、フランス軍の左翼を攻撃するために平地を進んだ。フランス人の目撃者によると、前進する黒旗部隊は、赤または白で漢字が書かれた多数の黒い旗を掲げていた。^[15]

現存する黒旗の旗には、白で大熊座の七つの星が描かれた黒い三角形の旗がある。ここに示す復元図には、現在では英語に翻訳すると「命令」や「命令」を意味する漢字「令」が描かれている。

• ハウ戦争

•  この記事には、1885 年に英国外務省が発行し、現在米国でパブリック ドメインとなっている『中国: 中国問題に関する書簡と論文のコレクション』のテキストが組み込まれています。

• エミール・デュボック [fr]、トランテ サンク モワ ド カンパーニュ アン シーヌ、オー トンキン(パリ、1899 年)
• フォーブス、アンドリュー、ヘンリー、デイヴィッド：ベトナムの過去と現在：北部（劉永福とトンキンの黒旗の章）。チェンマイ。コグノセンティ ブックス、2012年。ASIN：B006DCCM9Q。
• シャルル＝ルシアン・ユアール [fr]、ラ・ゲール・デュ・トンキン（パリ、1887 年）
• Lung Chang [龍章]、Yueh-nan yu Chung-fa chan-cheng [越南與中法戰爭、ベトナムと中仏戦争] (台北、1993)
• マッカリーヴィ、H.、ベトナムの黒旗：中国の介入の物語（ニューヨーク、1968年）
• A. トーマジ、インドシナの征服（パリ、1934 年）
• Thomazi, A.、フランス インドシナ軍事史(ハノイ、1931 年)

• ウィキメディア・コモンズの黒旗軍に関連するメディア