フランス保護領カンボジア

カンボジア王国 ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា  (クメール語) Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa Royaume du Cambodge  (フランス語)
1863–1945 1945–1953
旗 (1863–1948) 王家の紋章
国歌:  នគររាជ ノコールリーチ 王家の威厳 「マジェスティックキングダム」 （1941年～1953年）
フランス領インドシナ内のカンボジア
状態	フランス帝国の保護領（1863年～1949年） フランス領インドシナの構成領土（1887年～1953年）
資本	ウドン/ウドン (1863–1866) プノンペン （1866–1953）
共通言語	フランス語（公用語） クメール語（共通）
宗教	上座部仏教 旧教
異名	カンボジア語 クメール語
政府	フランス帝国における絶対君主制（1863年～1947年） フランス連合内の選挙による優勢政党による 議会制 半立憲君主制（1947年～1953年）
君主
• 1863–1904 (最初)	ノロドム
• 1904–1927	シソワット
• 1927–1941	シソワット・モニヴォン
• 1941–1953（最後）	ノロドム・シハヌーク
レジデントスーペリア
• 1863–1866 (最初)	エルネスト・ド・ラグレ[a]
• 1953年（最後）	ジャン・リステルッチ[b]
首相
• 1945年（初）	ノロドム・シハヌーク
• 1953年（最後）	ペンノース
立法府	議会 （1947年～1953年）
歴史時代	新しい帝国主義
• 設立	1863年8月11日
• フランス領インドシナ	1887年10月17日
•  1904年のフランス・シャム条約	1904年2月13日
• 1907年のフランス・シャム条約	1907年3月23日
• 仏タイ戦争	1940年10月 – 1941年1月
• 独立	1945年3月13日
• 再建	1945年10月16日
• 憲法	1947年5月6日
• 独立	1953年11月9日
• 認識	1954年7月21日
人口
• 1931	2,803,000
通貨	ティカル（1863–1875） フラン（1875–1885） ピアストル（1885–1953）
タイムゾーン	UTC +07:00 ( ICT )
日付形式	年/月/日 (西暦)
ドライブを続ける	右
呼び出しコード	+855
先行 後継者 1863年: アンコール後のカンボジア 1945年: カンボジア王国 1945年: カンボジア王国 1953年: カンボジア王国
今日の一部	カンボジア
^ 代表として ^ 高等弁務官として

この記事にはクメール語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、クメール語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

カンボジアのフランス保護領(クメール語:フランス語: Protectorat​​ français du Cambodge ) は、フランス植民地帝国内の東南アジアの保護領の集合体である仏領インドシナ内のフランス保護領であった頃のカンボジア王国を指します。この保護領は、1863年にカンボジア国王ノロドムが自国に対するフランスの保護領の設立を要請したときに設立されました。一方、シャム（現在のタイ）はカンボジアに対する宗主権を放棄し、カンボジアに対するフランスの保護領を正式に承認しました。

カンボジアは、1887 年にラオスとベトナムのフランス植民地および保護領(コーチシナ、アンナン、トンキン)とともにフランス領インドシナ連合に統合されました。1947 年にカンボジアはフランス連合内で自治権を付与され、1949 年に保護領の地位が解除されました。その後カンボジアは独立を果たしました。この日は1953 年 11 月 9 日に 独立記念日として祝われました。

19世紀、カンボジア王国は、アンコールを含む西部諸州を併合したシャム王国（ラタナコーシン朝）の属国に成り下がっていたが、ベトナムのグエン王朝の影響力が高まり、カンボジア東部は脅かされていた。1862年にフランスがコーチシナ（現在のベトナム南部）に植民地を設立した後、カンボジアのノロドム国王は、カンボジア王国のフランス保護領化を要請した。当時、コーチシナの植民地総督ピエール＝ポール・ド・ラ・グランディエールは、ベトナム全土へのフランス支配拡大計画を実行中で、カンボジアをベトナムとシャムのフランス領の間の緩衝地帯と見なしていた。^{[1] [2]}

1863年8月11日、ノロドムは王国をフランスが保護することを認める条約に署名した。この条約では、カンボジアの王室は存続が認められたが、権力はプノンペンに駐在する常駐将軍に大部分委ねられた。フランスはまた、カンボジアの外交・貿易関係を担当し、軍事的保護を提供することになった。後にフランスがカンボジアのバッタンバン州を割譲し、タイによるアンコールの支配を承認した後、シャムは保護国を承認した。^{[1] [2]}

1902年に首都がハノイに移るまで、フランス領インドシナ全土の総督の所在地はサイゴンに置かれていた。フランス領インドシナの構成保護国であったカンボジアは、パリの海洋植民地省によって直接任命されたカンボジア総督によって統治されていた。総督は、バッタンバン、ポーサット、ウドン、シェムリアップなど、すべての地方の中心地に駐在した駐在官または地方知事によって補佐されていた。首都プノンペンは総督の直接統治下にあった。

フランスによるカンボジア統治の最初の数十年間には、君主の権力の縮小や奴隷制度の廃止など、カンボジアの政治に対する数多くの改革が含まれていた。1884年、コーチシナ総督のシャルル・アントワーヌ・フランソワ・トムソンは、プノンペンの王宮に小さな軍隊を派遣して、君主を打倒し、カンボジアに対するフランスの完全な支配を確立しようとした。フランス領インドシナ総督がカンボジア人との衝突の可能性を理由に完全な植民地化を阻止し、君主の権力が名目上のものにまで縮小されたため、この運動はわずかに成功したに過ぎなかった。 [ ^3]

1885年、ノロドムの異母兄弟で王位継承者のシ・ヴォタは、シャムからの亡命先から戻った後、フランスの支援を受けるノロドムを排除するために反乱を起こした。ノロドムとフランスの反対派の支援を集めたシ・ヴォタは、主にカンボジアのジャングルとカンポット市に集中した反乱を起こし、そこでオクニャ・クララホム・「コン」が抵抗を率いた。フランス軍は後にノロドムを支援し、カンボジアの住民が武装解除され、カンボジア総督が保護領の最高権力者であることを認めるという合意の下、シ・ヴォタを倒した。^[3] オクニャ・クララホム・「コン」はプノンペンに呼び戻され、ノロドム国王とフランス当局者と和平について協議したが、フランス軍に捕らえられ、その後殺害され、反乱は公式に終結した。

1896年、フランスとイギリス帝国は、インドシナ、特にシャムに対する互いの勢力圏を承認する協定に署名した。この協定により、シャムはバッタンバン州をフランス支配下のカンボジアに返還しなければならなかった。この協定は、ベトナム（コーチシナの植民地とアンナンとトンキンの保護領を含む）、カンボジア、そしてフランスとシャムの危機におけるフランスの勝利と東シャムに対するフランスの影響力を受けて1893年に追加されたラオスに対するフランスの支配を承認した。フランス政府は後に植民地に新しい行政職を配置し、同化プログラムの一環として地元民にフランス文化と言語を紹介しながら、植民地の経済発展を開始した。^[4]

1897年、統治していた統監はパリに対し、現カンボジア国王ノロドム王はもはや統治者としてふさわしくないと訴え、税金を徴収し、勅令を発布し、さらには王室職員を任命して皇太子を選ぶ権限を国王に委ねる許可を求めた。その時から、ノロドム王と将来のカンボジア国王は名ばかりで、カンボジアの仏教のパトロンに過ぎなかったが、農民からは依然として神王とみなされていた。その他の権力はすべて統監と植民地官僚の手中にあった。この官僚は主にフランス人官僚で構成され、政府に自由に参加することを許された唯一のアジア人は、インドシナ連邦で支配的なアジア人とみなされていた ベトナム人^{[要出典]だけであった。}

1904年、ノロドム国王が死去すると、フランスは王位をノロドムの息子たちに継承させる代わりに、ノロドムの弟シソワットに継承権を譲った。シソワットの王族は国家主義的であったが、ノロドムの王族よりもフランスに協力的であった。同様に、ノロドムはフランス統治に対するカンボジアの絶え間ない反乱の責任者とみなされていた。もう1つの理由は、ノロドムが王位を継承させようとしていたお気に入りの息子、ユカントール王子がヨーロッパへの旅行の際、占領下のカンボジアにおけるフランス植民地の残虐行為について世論をかき立てたことであった。^[5]

フランスはその後、1902年と1904年にシャムとの条約を通じて保護領の領土を拡大しながらカンボジアに対する支配を強化し、それぞれプレアビヒア州とチャンパーサック州をカンボジアに編入し、バサック川の完全な支配権をフランスに与えた。カンボジアが歴史的にストゥントレン州を主張する以前、1904年にカンボジアがフランス領ラオスからチャンパーサックを割譲し、ストゥントレンを獲得するという交換が起こった。その後、バッタンバン州とシェムリアップ州をめぐるフランスとシャムの領土紛争により、1904年にフランスがトラート州を偶発的に併合することになった。 ^[5]

フランスとシャムは、1907年の仏シャム条約に基づき領土交換を行うことで合意した。これにより、フランスは18世紀後半までカンボジア領であったバッタンバン州とシェムリアップ州を獲得した。これらの州の獲得は、フランスのインドシナにおける領土拡大の最終段階となった。シャムは後にこの地域でイギリスと協力することになる。イギリスは、フランスの無制限な拡大とシャムの支配がインドシナの勢力均衡を崩すことを恐れていたからである。^[5]

カンボジアはもともとフランスの重要なベトナム植民地とシャムの間の緩衝地帯として機能していたが、経済的に重要な地域とはみなされていなかった。植民地政府の予算は当初、主な収入源としてカンボジアでの税収に大きく依存しており、カンボジア人はインドシナのフランス植民地の中で一人当たりの税金が最も高かった。カンボジアにおけるフランス統治初期の行政は貧弱で不安定なこともあり、インフラや都市化はベトナムに比べてはるかに遅いペースで進み、村落の伝統的な社会構造は依然として残っていた。^[6]

しかし、フランス・シャム危機後にフランスの支配が強化されると、カンボジアではゆっくりと開発が進み、米とコショウの栽培によって経済が成長しました。輸出を促進するために、特にバッタンバン州（西部）で土地の譲渡権を与えられた植民地起業家によって近代的な農業方法が導入されました。^[6]

フランスの自動車産業が成長するにつれ、コーチシナやアンナムにすでにあったようなゴム農園がフランス人投資家によって建設され、運営された。経済の多様化は1920年代を通じて続き、トウモロコシや綿花も栽培された。経済の拡大と投資にもかかわらず、カンボジア人は依然として高い税金を支払い続け、1916年には減税を求める抗議運動が勃発した。^[7]

フランス統治下ではインフラや公共事業も整備され、カンボジア領内に道路や鉄道が建設された。最も注目すべきは、鉄道がプノンペンとタイ国境のバッタンバンを結んだことである。

産業は後に発展したが、主に地元での使用または輸出用の原材料を加工するために設計された。近隣のイギリス領ビルマやイギリス領マラヤと同様に、フランスがカンボジア人を重要な経済的地位に就かせることを差別したため、外国人が経済の労働力を独占した。多くのベトナム人がゴム農園で働くために採用され、後に移民は漁師やビジネスマンとして植民地経済で重要な役割を果たした。中国系カンボジア人は引き続き主に商業に関わっていたが、より高い地位はフランス人に与えられた。

ベトナムとは異なり、カンボジアのナショナリズムはフランス統治時代の大部分で比較的静かだった。これは主に教育の影響が弱かったためで、識字率が低いままであり、ベトナムで起こったようなナショナリスト運動を妨げていた。しかし、フランス教育を受けたカンボジアのエリート層の間では、西洋の民主主義と自治の理念、そしてアンコールワットなどの遺跡のフランスによる修復は、カンボジアが過去に強大な地位にあったことに対する誇りと認識を生み出した。^[8]

教育の面でも、少数民族であるベトナム人が優遇されていることに対するカンボジア人学生の憤りが高まっていた。1936年、ソン・ゴック・タンとパク・チューンは、フランス語で反植民地主義、時には反ベトナム主義の新聞であるナガラヴァッタ（ Notre cité ）の発行を開始した。1940年には、タイ在住のカンボジア人の間で、特にクメール・イッサラクなどの小規模な独立運動が起こり始めた。彼らは、祖国で活動すれば処罰を受けることを恐れていた。^[8]

1940年のフランス陥落後、カンボジアとフランス領インドシナの残りの地域は枢軸国の傀儡であるヴィシー・フランス政府によって統治され、フランス領インドシナへの侵攻にもかかわらず、日本はフランスの植民地当局者が日本の監視下で植民地に留まることを許可した。1940年12月、仏タイ戦争が勃発し、日本が支援するタイ軍に対するフランスの抵抗にもかかわらず、日本はフランス当局にバッタンバン、シソポン、シェムリアップ（シェムリアップ市を除く）、プレアビヒアの各県をタイに割譲するよう強制した。^[9]

日本の「アジアはアジア人のために」という呼びかけは、カンボジアの民族主義者の間では好意的に受け入れられたが、インドシナにおける東京の政策は、名目上は植民地政府に責任を負わせることだった。1942 年 7 月、著名な政治活動家であった仏教僧ヘム・チウがフランス当局によって逮捕され、無礼にも僧侶の地位を剥奪されたとき、ナガラヴァッタの編集者たちは彼の釈放を求めるデモを主導した。彼らは、他の民族主義者たちと同様、日本が自分たちを支援する意志があると過大評価していたようで、ヴィシー政権はすぐにデモ参加者を逮捕し、ナガラヴァッタの編集者の 1 人であるパク・チューンに終身刑を言い渡した。もう 1 人の編集者であるソン・ゴック・タンはプノンペンから東京に逃亡した。

アジアにおけるヨーロッパの植民地問題は、戦時中、フランクリン・D・ルーズベルト、スターリン、チャーチルの三大連合国の指導者らがカイロ会談、テヘラン会談、ヤルタ会談の3回の首脳会談で話し合った議題の一つだった。インド最大の植民地に関しては、ルーズベルトは戦争終了までに独立宣言を出すよう強く求めたが、チャーチルはこれに頑強に抵抗した。^{[10] [11]}

アジアにおける非英国植民地に関しては、ルーズベルトとスターリンはテヘランでフランスとオランダが戦後アジアに戻らないことを決定していた。戦争終結前にルーズベルトが早すぎる死を遂げたことで、ルーズベルトが予想していたものとは全く異なる展開が続いた。英国はアジアにおけるフランスとオランダの統治の復活を支持し、この目的のために英国指揮下のインド軍の派遣を組織した。^{[10] [ページが必要] [11] [ページが必要]}

戦争の最後の数か月間に地元の支持を得るため、日本は1945年3月9日にフランス植民地政権を解体し、カンボジアに大東亜共栄圏内での独立を宣言するよう促した。4日後、シハヌーク国王は独立国カンプチア（カンボジアの本来のクメール語の発音）を布告した。ソン・ゴック・タンは5月に東京から戻り、外務大臣に任命された。

1945 年 8 月 15 日、日本が降伏した日に、ソン・ゴック・タンが首相を務める新政府が樹立されました。10月に連合軍がプノンペンを占領すると、タンは日本軍に協力したとして逮捕され、フランスに亡命して自宅軟禁状態に置かれました。彼の支持者の一部は、当時まだタイの支配下にあったカンボジア北西部に渡り、クメール・イッサラク運動の 1 つの派閥として結束しました。

戦争終結時のカンボジアの状況は混乱していた。シャルル・ド・ゴール将軍率いる自由フランスは、インドシナの回復を決意していたが、カンボジアとその他のインドシナ保護領に、慎重に制限された自治権を与えた。彼らは「文明化の使命」を担っていると確信し、フランス文化の共通体験を共有する旧植民地のフランス連合にインドシナが参加することを構想した。しかし、都市の専門職エリートも一般の人々も、この取り決めに魅力を感じなかった。カンボジア人のほぼすべての階層にとって、1945年3月から10月までの短い独立期間は楽しいものだった。クメールの無気力は過去のものとなった。^[12]

プノンペンでは、国家元首として行動するシハヌークは、フランスとの完全独立交渉を行う一方で、彼をフランスの協力者とみなすクメール・イッサラクとベトミンの政党政治家や支持者を無力化しようとする微妙な立場に置かれた。1946年から1953年までの混乱期に、シハヌークは1970年3月の失脚前もその後も、政治的に生き残るための驚くべき才能を発揮した。クメール・イッサラクは国境地帯で活動する極めて異質なゲリラ運動だった。 ^[12]

このグループには、現地の 左翼、ベトナムの左翼、ソン・ゴック・タンに忠誠を誓う反王政主義の民族主義者（クメール・セライ）、そして混乱に乗じて村人を恐怖に陥れた単なる盗賊が含まれていた。戦後間もない時期に彼らの運命は浮き沈みしたものの（大きな打撃は1947年にバンコクで左翼の友好政府が打倒されたことだった）、1954年までにベトミンと行動を共にしていたクメール・イッサラクは、カンボジアの領土の50％を支配していたと推定されている。^[12]

1946年、フランスはカンボジア人に政党を結成し、国王に憲法起草について助言する諮問議会の選挙を行うことを許可した。2大政党はいずれも王族が率いていた。シソワット・ユテヴォン王子率いる民主党は即時独立、民主改革、議会制政治を主張した。その支持者は教師、公務員、政治活動に熱心な仏教僧侶、そして1942年にフランスによって閉鎖される前にナガラヴァッタの国家主義的な訴えに大きく影響を受けた意見を持つ人々であった。 ^[12]

多くの民主党員はクメール・イッサラクの暴力的なやり方に同情した。ノロドム・ノリンデス王子率いる自由党は、大地主を含む旧農村エリート層の利益を代表していた。彼らはフランスとの植民地関係を何らかの形で継続することを好み、段階的な民主改革を主張した。1946年9月に行われた諮問議会選挙では、民主党が67議席中50議席を獲得した。^[12]

議会で多数派を占めた民主党は、フランス第四共和制をモデルにした憲法を起草した。権力は国民が選出した国民議会の手に集中した。国王は1947年5月6日に渋々新憲法を公布した。新憲法は国王を「国家の精神的長」と認めたが、国王の地位は立憲君主に引き下げられ、国政において国王がどの程度積極的な役割を果たせるかは不明確であった。しかし、シハヌークは後年この曖昧さを有利に利用した。^[12]

1947 年 12 月の国民議会選挙では、民主党が再び大多数を獲得した。しかし、党内の不和は激しかった。党の創設者シソワット・ユテヴォンが亡くなり、後継者となる明確な指導者は現れなかった。1948 年から 1949 年にかけて、民主党は国王または国王が任命した立法に反対する点においてのみ一致しているように見えた。大きな問題は、1948 年後半にフランスが提出した条約草案で提案されたフランス連合内での独立に対する国王の受容性であった。1949 年 9 月の国民議会解散後、シハヌーク国王とフランス政府の間で書簡の交換が行われ、協定が合意に達した。条約は 2 か月後に発効したが、国民議会による条約の批准は得られなかった。^[12]

この条約は、シハヌークが「50パーセントの独立」と呼んだものをカンボジアに与えた。これによって植民地関係は正式に終了し、カンボジア人は行政機能のほとんどを掌握することになった。カンボジア軍は、第二次世界大戦後にタイから奪還されたバッタンバン州とシェムリアップ州からなる自治区内での行動の自由を与えられたが、フランスは他の地域で苦境に立たされ、統制する資源を持っていなかった。しかし、カンボジアは依然としてフランス連合高等評議会と外交政策の調整を行う必要があり、フランスは司法制度、財政、税関に対するかなりの統制力を保持していた。^[12]

自治区外での戦時軍事作戦の統制はフランスが引き続き行っていた。フランスはまた、カンボジア領土内に軍事基地を維持することを許可された。1950年、カンボジアは米国とほとんどの非共産主義国から外交承認を受けたが、アジアではタイと韓国のみが承認を延長した。^[12]

1951年9月の第2回国会選挙で民主党が多数派を獲得し、事実上あらゆる面で国王に反対する政策を継続した。国民の支持をさらに得るため、シハヌークはフランスに対し、国民主義者のソン・ゴック・タンを亡命先から解放し、帰国を認めるよう求めた。彼は1951年10月29日にプノンペンに凱旋入城した。しかし、間もなく彼はフランス軍のカンボジアからの撤退を要求し始めた。^[12]

彼は1952年初頭、自身が創刊した週刊紙「クメール・クロック（目覚めよクメール）」でこの要求を繰り返した。同紙は3月に廃刊を余儀なくされ、ソン・ゴック・タンは武装した数人の支持者とともに首都から逃亡し、クメール・イッサラクに加わった。シハヌークによって共産主義者と米国中央情報局（CIA）のエージェントと烙印を押され、ロン・ノルが1970年にクメール共和国を樹立するまで亡命生活を送っていた。 ^[12]

1952年6月、シハヌークは内閣の解散を発表し、憲法を停止し、首相として政権を掌握した。その後、憲法上の明確な承認なしに国会を解散し、1953年1月に戒厳令を布告した。シハヌークは1952年6月から1955年2月までほぼ3年間直接統治を行った。国会解散後、彼は議会に代わる諮問評議会を設立し、父ノロドム・スラマリットを摂政に任命した。^[12]

1953 年 3 月、シハヌークはフランスに向かった。表向きは健康のためだったが、実際はフランス政府に完全独立を認めるよう説得する集中的なキャンペーンを展開していた。当時のカンボジアの世論は、シハヌークが早期に完全独立を達成しなければ、国民はソン・ゴック・タンとクメール・イッサラクに頼るだろうというものだった。彼らはその目標達成に全力を尽くしていた。フランス大統領や他の高官との会談で、シハヌークは国内の政治情勢について過度に「警戒しすぎている」と指摘された。フランスはまた、シハヌークが非協力的であり続けるなら、彼を更迭するかもしれないという、ほのめかしの脅しもかけた。この旅は失敗に終わったように見えたが、米国、カナダ、日本を経由して帰国する途中、シハヌークはメディアでカンボジアの窮状を公表した。^[12]

シハヌークは「独立のための王室の聖戦」をさらにドラマチックにするため、フランスが完全な独立を認めると確約するまで帰国しないと宣言した。そして6月にプノンペンを離れ、タイに自ら亡命した。バンコクでは歓迎されず、シェムリアップ州のアンコール遺跡近くの王室の別荘に移った。 1949年に設立された自治軍区の一部であるシェムリアップは、かつては右派政治家で、やがて軍内でシハヌークにとって欠かせない味方となるロン・ノル中佐が指揮していた。シェムリアップの基地で、国王とロン・ノルはフランスが条件を満たさなかった場合の抵抗計画を検討していた。^[12]

シハヌークは大きな賭けに出ていた。フランスは簡単にもっと従順な君主を彼に代えることができたのだから。しかし、インドシナ全土で軍事情勢が悪化し、フランス政府は1953年7月3日、カンボジア、ベトナム、ラオスの3国に完全な独立を与える用意があると宣言した。シハヌークは国防、警察、裁判所、財政問題を完全に統制するなど、自らの条件を主張した。^[12]

フランスは屈服し、警察と司法は8月末にカンボジアの管理下に移され、10月にはカンボジアが軍の完全な指揮権を握った。国民の目に英雄と映ったシハヌーク国王はプノンペンに凱旋し、1953年11月9日に独立記念日が祝われた。財政や予算など主権に影響する残余事項の管理は、1954年に新カンボジア国家に移った。^[12]

• ロー、サリー（2016年春）。「カンボジア保護領における係争司法管轄区：レ・トリビュノー・レジデンティエルズ」フランス植民地史。16 。ミシガン州立大学出版局：73–102。doi ：10.14321/frencolohist.16.1.0073。JSTOR 10.14321  /frencolohist.16.1.0073。S2CID 151758906  。

ウィキメディア・コモンズには、フランス保護領カンボジアに関連するメディアがあります。

• ソン・ゴック・タン
• カンボジアの系譜 2018年4月25日アーカイブウェイバックマシン