イングランドの国旗

イングランドの国旗
使用	国旗
割合	3:5
デザイン	中央に赤い十字がある白いフィールド。銀色の背景に赤い十字

イングランドの国旗は、イギリスを構成する国であるイングランドの国旗である。聖ジョージ十字（紋章：銀色、赤十字）に由来する。赤十字がイングランドの紋章として使われるようになったのは、中世後期に遡り、徐々に王家の旗と並んで使われるようになった。イングランドの宗教改革の一環として、公の場で掲げることが許された唯一の聖旗となり、同時期には白旗と呼ばれる最も著名な海事旗となった。 1606年にはユニオンジャックのデザインの要素として使用された。^[2]

1990年代から、特にイングランド代表サッカーチームのキャンペーン中に、特に全国的なスポーツイベントで広く使用されています。^[3]

起源

1188年、イングランドのヘンリー2世とフランスのフィリップ2世は十字軍に出征することに合意し、ヘンリーは白十字、フィリップは赤十字を使用することになった（後の使用例で示唆されたようにその逆ではなかった）。^[要出典]

歴史学上の伝統によれば、リチャード獅子心王自身が十字軍の途中のある時点でジェノヴァ共和国の赤十字旗と守護聖人を採用したという。この考えはビクトリア朝時代に遡ることができ、^[5]ペラン (1922) はこれを「一般的な信念」と呼び、実証できないにもかかわらず今日でも広く信じられている。^[6] ケント公エドワード王子は、ジェノヴァ万博 '92の英国館のパンフレットのバイリンガル序文でこれにバリエーションを加えた。関連する一節は次の通りである。

セントジョージの旗は、白地に赤十字のもので、1190年にイギリスとロンドン市が地中海に入港する船舶にジェノバ艦隊の保護を与えるために採用した。イギリス国王はこの特権に対してジェノバ総督に毎年貢物を支払っていた^[7]^[8]^[9]。

赤い十字は、エドワード1世の治世（1270年代）から、あるいはそれより少し前の1265年のイヴシャムの戦いで、^{イングランド}兵が識別マークとして使っていたようだ。兵士たちは、前年のルイスの戦いで反乱軍の男爵たちが使った白い十字と区別するために、赤い十字を制服につけた。 ^[11]ペランは、1277年の帳簿で、王の仕立て屋が購入した布地が、王の歩兵（プロ・ペディティブス・レジス）が使う「聖ジョージの紋章」のペノンセル（槍に付けるペノン）とブレーサー（弓兵が左前腕につけるもの）を大量に製造するためのものと記している。^[12]ペリンは、このことから、聖ジョージ十字が「国の紋章」として導入されたのは、もともとエドワード1世によるものだと結論づけている。1300年までに、より大きな「聖ジョージの旗」もあったが、まだ目立った役割ではなかった。国王は、特に国王の聖人である聖エドワード懺悔王と聖エドマンド殉教者の旗とともに、王の旗と並べて使用していた。^{[13]ジョージは}十字軍の時代に「戦士の聖人」として人気を博していたが、イングランドと最も密接に結びついていた聖人はエドワード懺悔王だった。これはエドワード3世の時代まで続いた。エドワード3世は、クレシーの戦いで彼に有利な介入をしたとされる聖ジョージに感謝し、1348年にガーター騎士団創設時の守護聖人として特別な地位を彼に与えた。^{[14]その時以来、彼の旗は王の旗と並んでますます目立つように使用され、}王旗の掲揚の固定要素となった。しかし、1367年の『諸王国の書』に描かれているイングランドの旗は、赤一色である（ニースには聖ジョージ十字が描かれ、トビリシには 5本の十字バージョンが描かれている）。 1390年代後半のウィルトン・ディプティクには、（当時統治していた）リチャード2世（エドワード懺悔王とエドマンド殉教者を伴っている）の間に天使が持つ燕尾形の聖ジョージ十字のペナントと、リチャード自身の紋章を身に着けた天使に囲まれた聖母子の場面が描かれている。 ^[^要出典^]

聖ジョージの日は1415年から「二重の主要な祝祭日」とみなされていたが^[15]、ジョージは依然として「ライバル」である聖エドワードと聖エドマンドに影を落とされていた。^[要出典]

ジョン・カボットはヘンリー7世から「我々の旗、軍旗、軍艦旗の下で」航海するよう命じられ、 1497年にセントジョージの旗をニューファンドランドに持っていった可能性がある。 ^[要出典]

聖ジョージがイングランドの第一の守護聖人であるという事実は、イングランドのプロテスタント宗教改革の絶頂期に起こったいくつかの永続的な変化のうちの1つであり、10代の王とプロテスタントの顧問がすべての教会と聖職者に与えた内容を通じてもたらされた。これらの規則は1552年に改訂された祈祷書であった。マリア迫害（彼の自然死後の4年間の反革命）と同様に、離反した聖職者は全員、職を失うか、より広く異端であれば火あぶりにされる可能性が高い剥奪に直面した。この祈祷書は、聖ジョージ以外の聖人の旗を含むすべての宗教的旗が廃止されたことを明確にした。^[16]

1545年には、この十字架が王家の旗と並んで海上旗として使われた。 ^[8]

1599年頃に書かれたとされるウィリアム・シェイクスピアの歴史劇『ヘンリー五世』には、国王の最後の集結となるアジャンクールの戦いの架空の場面が含まれています。

「ハリーのために神を！イングランドと聖ジョージのために！」と叫ぶ
。[退場。警鐘が鳴り、法廷が鳴り響く。] ^[17]

これによって、聖人への崇拝や祝祭、あるいはガーター勲章への注目が、聖人を他の 2 人の国民的聖人よりもかなり優位に立たせるという考えを助長した。彼らがほぼ同等であることを示すのではなく。この引用はロンドンで社会階級を超えて急速に知られるようになり、聖ジョージが「歴史的に」第一の聖人であるというイメージが定着した。^[要出典]

1603年の王冠合同後の1606年、この旗はスコットランドのセント・アンドリュー十字と組み合わされてユニオン・ジャックとなり、ジェームズ6世と1世はイングランドとスコットランド両国の船の船首にこれを掲げるよう命じた。「赤十字」は「サウス・ブリテン」のジェームズの臣民によって船首に掲げられ続けた。つまり、セント・ジョージ十字はイングランドの船で新しいユニオン・ジャックとともに使用された。^[要出典]

19 世紀には、ヨーロッパのあらゆる国 (後には世界各国) が国旗を定めることが望まれるようになった。^[要出典] 当時、ブリテンとイングランドという用語はほぼ互換的に使用されており、ユニオンフラッグは公式には採用されなかったものの、事実上国旗として使用されていた。聖ジョージ十字が「イングランドの国旗」であるという見解 (ユニオンフラッグが英国全体の旗であるのとは対照的) は、アイルランドの民族統一主義の文脈でなされたもので、1933 年にGK チェスタトンが次のように述べている。

非常に賢明なアイルランド人がダブリンの新聞に宛てた手紙の中でこう書いている。「ユニオンジャックはイングランドの国旗ではない」。イングランドの国旗は聖ジョージ十字である。そして奇妙なことに、それはダブリンの端から端まではためいていた。それは主に盾形の旗に掲げられ、多くの人から単に宗教的なものとみなされていたのかもしれない。^[18]

派生フラグ

ユニオンフラッグ

イングランドの旗は、ユニオン・フラッグの重要な要素の1つです。ユニオン・フラッグは、1606年の枢密院令による布告以来、さまざまな形で使用されてきました。^[19]^{[20]この布告では、}スコットランドとイングランドの旗が初めて統合され、王冠の統合を象徴しました。^[21] (王冠の統合は1603年に起こりました)。スコットランド、特に海上のスコットランドの船舶では、イングランドで使用されていたユニオン・フラッグとは別のデザインのユニオン・フラッグが掲げられていたことが歴史的証拠から示唆されています。^[22]スコットランド王国とイングランド王国を統合してグレートブリテン王国となった1707年の合同法では、「聖ジョージと聖アンドリューの十字架は、女王陛下が適切と考える方法で結合され、海上および陸上のすべての旗、バナー、旗印、および軍旗に使用される」と宣言されました。^[23]

1801年からは、グレートブリテン王国とアイルランド王国の統合を象徴するため、聖パトリック十字を含む新しいデザインがグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の国旗に採用されました。^[24]イギリスの国旗は、 1921年のアイルランド分割とアイルランド自由国および北アイルランドの創設後も変更されず、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の国旗として引き続き使用されています。

聖ジョージ十字。英国旗では、これはウェールズを含むイングランド王国全体を表しています。
1606 年の最初のユニオンフラッグの英語版。主にイングランドで使用され、1707 年からはグレートブリテン王国の旗として使用されました。
最初のユニオン・フラッグのスコットランド版は、王冠の統合に続いて、1606年から1707年までスコットランドで限定的に使用されました。
1801年の第2次ユニオン・フラッグ。イギリスとアイルランド王国の合同に続き、聖パトリック十字が組み込まれている。

シティ・オブ・ロンドン

ロンドン市の旗はイギリスの旗をベースとしており、白地に中央に聖ジョージ十字が描かれ、上部の旗章（左上四分の一）には赤い剣が描かれている。この剣は、ロンドン市の守護聖人である聖パウロの首を切った剣を表していると考えられている。 ^[25]

イギリス海軍

イギリス海軍が使用する旗（ホワイト・エンサイン）もイングランドの旗に基づいており、セント・ジョージ十字とカントンにユニオン・フラッグが描かれている。イギリスに加えて、イギリス連邦諸国のいくつかの国もホワイト・エンサインのバリエーションを持ち、カントンに自国の国旗が描かれており、セント・ジョージ十字が海軍のバッジに置き換えられていることもある。^[26]

イングランドの大学

現代の使用

英国国教会

イングランド国教会に属する教会で旗竿を持つものは、聖ジョージ十字を掲げることができる。望ましい変法としては（ 1938年のマーシャル伯爵の命令による）、教会が旗の左上隅に教区の紋章を記したものを掲げることである。 ^[27]

スポーツイベント

イングランドが出場するスポーツイベントでは、例えばイングランドのクリケットの試合（クリケットワールドカップやジ・アッシュズ）、ラグビーユニオンの試合^[28]、サッカー^[29]などでは、この旗がイングランドの国旗として広く使用されている。また、インターネットやテレビ画面では、イングランドのチームや選手を表すアイコンとしても使用されている。^[要出典]

1996年頃より少なくとも数十年間は、サポーターが振る旗のほとんどはユニオンフラッグだった。^[30]スポーツの世界では、サポーターがユニオンフラッグに横棒を横切るように「ENGLAND」と書かれた旗を振っているのがよく見られる。^[要出典]

スポーツファンがウェンブリー・スタジアムやオールド・トラッフォードでのサッカーの試合中、またセント・ジェームズ・パークでのラグビーリーグの試合中にセント・ジョージ・クロスを作成しています。

イギリスのナショナリズム

イングランドの国旗として、イングランドのナショナリズムで使用されている。これは、スコットランドの国旗がスコットランドのナショナリズムで使用されていることとほぼ並行している。しかし、スコットランドは国家の中の国家として認識されてきた。スコットランドの国旗は、2003年にスコットランド議会で正式に定義され、スコットランド議会およびスコットランド当局によってほぼ普遍的に掲揚されている。イングランドには立法府がなく、英国議会全体がイングランドに設置されており、イングランドの問題に関する投票に関して非常に弱い慣例に従っているだけである。イングランドの国旗は立法には含まれておらず、イングランドのナショナリストによるその使用は複雑であり、さらなる移民に強く反対し、雇用市場と福祉国家制度における居住者を区別しようとする英国国民党（1982年設立）やイングランド防衛同盟（2009年設立）などの極右派と、スコットランドまたはウェールズの権限委譲のレベルを単に求める派に分裂している。この複雑さを強調して、2012年1月、自由民主党の副党首サイモン・ヒューズはイングランド議会の地方分権化を求める声を支持した。この声はイングランド議会キャンペーンなどのロビー活動によって継続され、主要政党の年次大会では時折マイナーな議論のテーマとなっている。^[31]

1990年代半ば以降、この旗はスポーツイベントで広く使用されるようになり、極右ナショナリズムとの関連は薄れ、現在では民間および地方自治体によって全国で頻繁に掲揚されている。^[32]

イングランド国外

大英帝国の拡大により、イングランドの国旗は現在、そしてかつては大英帝国の領土全体のさまざまな国、州、県のさまざまな旗や紋章に使用されています。聖ジョージ十字は、ミラノやボローニャなどの北イタリアの都市や、ジョージアなどの他の国の市旗としても使用されています。

オーストラリア

カナダ

チャンネル諸島

その他

一般的に

フィジーの国旗
アルスター旗（北アイルランド）
アセンション島の旗
フォークランド諸島の旗
セントヘレナの旗
ニューイングランド知事会議 (NEGC) の旗
アメリカ合衆国プリンスジョージズ郡の旗（地方、公式使用）
ニュージーランド、ウェリントンの旗
バミューダ諸島セントジョージの旗

海軍

海洋、非海洋

1940年の撤退に参加したすべての「小型船舶」に対するダンケルクジャック
ポルトガル海軍大臣の旗（1911年～1974年）
シドニーフェリーハウスフラッグ

めったに

ジャマイカ首相
オレンジ騎士団の旗
オレンジ騎士団が使用する紫色の旗
ニュージーランドのグランドオレンジロッジの旗
ビクトリア州ロイヤルオレンジ協会の旗
セントヘレナ総督の旗（公式、地方使用）
ニュージーランド部族連合の旗
ニュージーランド部族連合のオリジナル旗
ニューイングランドの旗（公式の地位はないが、いくつかの公式の建物では下位の旗として描かれている）
ダブリン大学トリニティ・カレッジの旗

歴史的に

東インド会社の旗（1600年～1707年）
ジェレミア・コックリンの海賊旗
非公式の大英帝国旗(1910 年～?)
インド海軍旗（1950年～2001年）
インド海軍旗（2004年～2014年）
インド海軍旗（2014年～2022年）
ジャマイカの植民地旗
北アイルランド総督の旧旗
ロイヤリスト義勇軍の旗（法的にテロリスト集団と宣言され、2000 年以降は消滅/非常に低レベルの存在）
イギリス・アイルランド蒸気船会社（B&I）の社旗は1992年に解散した。
コーク市蒸気船会社の社旗（1969 年解散）
コーク蒸気船会社の社旗（1918 年に解散）
リムリック蒸気船会社の社旗（1970 年に解散）
ウォーターフォード蒸気船会社の社旗（1912年に解散）
プリンスジョージズ郡の市旗（1696年 - 1963年）
エリザベス2世女王のジャマイカ国旗（1966年～2022年）

ユニコード

2017年、ユニコードコンソーシアムは、ユニコードバージョン10.0および絵文字バージョン5.0で、スコットランドとウェールズの旗とともにイングランドの国旗の絵文字サポートを承認した。 ^[33]^{[34]これは、}Emojipediaのジェレミー・バージとBBCウェールズのオーウェン・ウィリアムズによる2016年3月の提案に従ったものである。 ^[35]^[36]旗は、地域指示記号シーケンスGB-ENGを使用して実装されています。この更新の前に、デイリー・テレグラフは、ユーザーが「ユニオンフラッグの絵文字は送信できたが、個々の国の絵文字は送信できなかった」と報じました。^[37]

参照

参考文献

^ イングランド (イギリス) 2008 年 4 月 28 日アーカイブ、Wayback Machine ;主権国家の旗のギャラリー 「イングランドの国旗の比率は 3:5 で、十字の各 [四肢] は旗の高さの1 ⁄ 5です。スコットランドとウェールズでも同じ比率が使用されています。スコットランドの旗の十字形は [同じ幅] です。黄金比に最も近い「標準」形状として選ばれました。長方形の海軍階級旗は実際には 2:3 で、十字の各四肢は旗の高さの1 ⁄ 6です。」 Graham Bartram、1999 年 4 月 5 日
^ アグニェシュカ・スチェニア（2013年3月13日）「英国旗と連合王国の国旗」（PDF）、庶民院図書館、 6～ 8ページ
^ 「イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの国旗は何ですか？」メトロ。2019年4月23日。 2020年3月20日閲覧。
^ テューダー朝の海軍の旗は、長くて先細りの旗で、船首楼の上からはためいており、長さは 20 ヤードから 60 ヤードでした。「旗は船の頂上または船首楼に立てられ、そこには紋章ではなく、人の考えや図柄が描かれ、長さは 20 ヤード、40 ヤード、または 60 ヤードです。」 – Harleian MS 2358 の旗、旗印、ペノン、ギドム、ペンセル、および旗印のシステムに関する文書(Frederick Edward Hulme 著「世界の国旗(1896)」26 ページより引用)。
^ 例えば、「リチャード・クール・ド・リオンは、赤十字の旗と聖ジョージの旗を掲げてジェノバのガレー船に乗り込み、それを本国に持ち帰って古き良きイングランドの守護者となった」。マンチェスター地理学会誌、第 7 ～ 8 巻、1891 年、139 ページ。異説もあり、別のバージョンではリチャードはアッコでジェノバ人に感銘を受けている。
^ 「聖ジョージ十字がリチャード1世によってイングランドの国章として導入されたという一般的な信念を裏付ける確固たる根拠を私は見つけることができず、エドワード1世の治世の最初の数年間までその地位を獲得し始めなかったというのが私の意見である。」(Perrin 1922、p. 15)
^ このバージョンは、「リグリア独立運動」のウェブサイトで額面通りに引用され、そのウェブサイト (Movimento Indipendentista Ligure 7 No. 3/4 2002) の Vincenzo Matteucci による記事「イギリスは、その船に栄光あるジェノヴァ共和国の旗を掲げるためにお金を払った!」で紹介され、世界中の国旗にも掲載されました。
^ ab フィリッポ・ノチェティ編著『世界の国旗』ジェノヴァページ、2001年
^ 「オーストラリア国旗 – 1993年4月21日 – ADJ」。ニューサウスウェールズ州議会。 2016年6月25日閲覧。
^ ペラン 1922、37 ページ
^カリー、アン （ 2000年）。アジャンクールの戦い：資料と解釈。ボイデルプレス。275ページ。ISBN 978-0-85115-802-0。
^ ペラン 1922、37 ページ
^ 「聖ジョージの旗は、当時はまだ最高の旗ではありませんでした。実際、1300 年にカルラベロック城が占領されたとき、4 つの旗のうちの 1 つに過ぎませんでした。Puis fist le roy porter amont / Sa baniere et la Seint Eymont / La Seint George et la Seint Edwart [...]」 (Perrin 1922、37 ページ)
^ 「聖ジョージを優位な地位に昇格させる第一歩は、クレシーの戦いでの援助に対する感謝の気持ちとして、エドワード3世が1348年にウィンザーに聖ジョージ礼拝堂を建立したことによると思われる。」(Perrin 1922、37ページ以降)
^ 1222年にイングランド国教会で祝われる小さな祝祭日として初めて導入されましたが、その後のリストから削除されていることから、普遍的に採用されなかったことがわかります。(Perrin 1922、38ページ)。
^ 「エドワード6世（1547-1553）の治世下で祈祷書が改訂されると、聖ジョージの祭りは他の多くの祭りとともに廃止された。宗教改革の影響で、聖ジョージのかつてのライバルであった聖エドワードと聖エドマンドの旗は、聖ジョージの旗を除く他のすべての宗教旗とともに、公に使用されていた旗とともに完全に姿を消し、その代わりに王室のバッジが付いた旗が使われるようになった」（WG Perrin（1922年）。英国の旗。ケンブリッジ大学出版局。40ページ）。
^ ヘンリー五世の生涯第 3 幕、第 1 場終了フランス。アルフルールの前で…はしごを登りながら、ウィリアムシェイクスピア、プロジェクトグーテンバーグ、発売日: 1998 年 11 月 [電子書籍 #1521]
^ GKチェスタトン（1933年）『ダブリンのキリスト教世界』 9ページ。
^ フォックス・デイヴィス、アーサー・チャールズ（1904）[1986]。紋章学の芸術：武器百科事典。ロンドン：ブルームズベリー・ブックス。p. 399。ISBN 0-906223-34-2。
^ ロイヤルウェブサイト 2013年6月30日アーカイブウェイバックマシン
^ フラッグインスティテュート
^ 世界の国旗スコットランド
^ 「連合法（第1条）」。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月7日閲覧。
^ 世界の国旗 GBの歴史
^ シティ・オブ・ロンドン 2009年1月23日アーカイブ、Wayback Machine、Britishflags.net
^ 「イギリス：イギリス海軍旗の歴史」 Fotw.net 。 2010年4月11日閲覧。
^ イングランド国教会 – 旗の使用;世界の国旗; 2008 年 10 月 23 日
^ イングランドラグビーフットボール協会 2009年9月23日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ 2010 FIFAワールドカップ
^ 「サタデー・ソープボックス：エルサレムをイングランドの国歌にしなければならない」デイリー・ミラー、2005年9月17日。2006年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月1日閲覧。
^ バーンズ、エディ (2012年1月22日)。「スコットランド独立住民投票：自由民主党副党首サイモン・ヒューズ、イングランドへの権限委譲を求める」スコットランド・オン・サンデー。エディンバラ：ジョンストン出版。 2012年1月23日閲覧。
^ デイビッド・コーン、旗振りのなかに残るイギリス人のステレオタイプ、ガーディアン、2006年7月12日
^ Thomas, Huw (2016年8月5日). 「ウェールズ国旗の絵文字決定が待たれる」BBCニュース。 2018年10月18日閲覧。
^ ティットコム、ジェームズ（2017年）。「イングランド、スコットランド、ウェールズの国旗用絵文字が今年リリース予定」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。
^ Thomas, Huw (2016年8月5日). 「ウェールズ国旗の絵文字決定が待たれる」BBCニュース。 2018年10月18日閲覧。
^ ティットコム、ジェームズ（2017年）。「イングランド、スコットランド、ウェールズの国旗用絵文字が今年リリース予定」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。
^ 「イングランド、ウェールズ、スコットランドの国旗に絵文字担当チーフが親指を立てる」。デイリー・テレグラフ。2016年12月11日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。

外部リンク

「イギリス国旗の歴史」。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
世界の国旗におけるイングランドの国旗

[fotweng-1] イングランド (イギリス) 2008 年 4 月 28 日アーカイブ、Wayback Machine ;主権国家の旗のギャラリー 「イングランドの国旗の比率は 3:5 で、十字の各 [四肢] は旗の高さの1 ⁄ 5です。スコットランドとウェールズでも同じ比率が使用されています。スコットランドの旗の十字形は [同じ幅] です。黄金比に最も近い「標準」形状として選ばれました。長方形の海軍階級旗は実際には 2:3 で、十字の各四肢は旗の高さの1 ⁄ 6です。」 Graham Bartram、1999 年 4 月 5 日

[DCMS-2] アグニェシュカ・スチェニア（2013年3月13日）「英国旗と連合王国の国旗」（PDF）、庶民院図書館、 6～ 8ページ

[3] 「イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの国旗は何ですか？」メトロ。2019年4月23日。 2020年3月20日閲覧。

[4] テューダー朝の海軍の旗は、長くて先細りの旗で、船首楼の上からはためいており、長さは 20 ヤードから 60 ヤードでした。「旗は船の頂上または船首楼に立てられ、そこには紋章ではなく、人の考えや図柄が描かれ、長さは 20 ヤード、40 ヤード、または 60 ヤードです。」 – Harleian MS 2358 の旗、旗印、ペノン、ギドム、ペンセル、および旗印のシステムに関する文書(Frederick Edward Hulme 著「世界の国旗(1896)」26 ページより引用)。

[5] 例えば、「リチャード・クール・ド・リオンは、赤十字の旗と聖ジョージの旗を掲げてジェノバのガレー船に乗り込み、それを本国に持ち帰って古き良きイングランドの守護者となった」。マンチェスター地理学会誌、第 7 ～ 8 巻、1891 年、139 ページ。異説もあり、別のバージョンではリチャードはアッコでジェノバ人に感銘を受けている。

[6] 「聖ジョージ十字がリチャード1世によってイングランドの国章として導入されたという一般的な信念を裏付ける確固たる根拠を私は見つけることができず、エドワード1世の治世の最初の数年間までその地位を獲得し始めなかったというのが私の意見である。」(Perrin 1922、p. 15)

[7] このバージョンは、「リグリア独立運動」のウェブサイトで額面通りに引用され、そのウェブサイト (Movimento Indipendentista Ligure 7 No. 3/4 2002) の Vincenzo Matteucci による記事「イギリスは、その船に栄光あるジェノヴァ共和国の旗を掲げるためにお金を払った!」で紹介され、世界中の国旗にも掲載されました。

[fotw-8] フィリッポ・ノチェティ編著『世界の国旗』ジェノヴァページ、2001年

[9] 「オーストラリア国旗 – 1993年4月21日 – ADJ」。ニューサウスウェールズ州議会。 2016年6月25日閲覧。

[10] ペラン 1922、37 ページ

[11] ^カリー、アン （ 2000年）。アジャンクールの戦い：資料と解釈。ボイデルプレス。275ページ。ISBN 978-0-85115-802-0。

[12] ペラン 1922、37 ページ

[13] 「聖ジョージの旗は、当時はまだ最高の旗ではありませんでした。実際、1300 年にカルラベロック城が占領されたとき、4 つの旗のうちの 1 つに過ぎませんでした。Puis fist le roy porter amont / Sa baniere et la Seint Eymont / La Seint George et la Seint Edwart [...]」 (Perrin 1922、37 ページ)

[14] 「聖ジョージを優位な地位に昇格させる第一歩は、クレシーの戦いでの援助に対する感謝の気持ちとして、エドワード3世が1348年にウィンザーに聖ジョージ礼拝堂を建立したことによると思われる。」(Perrin 1922、37ページ以降)

[15] 1222年にイングランド国教会で祝われる小さな祝祭日として初めて導入されましたが、その後のリストから削除されていることから、普遍的に採用されなかったことがわかります。(Perrin 1922、38ページ)。

[16] 「エドワード6世（1547-1553）の治世下で祈祷書が改訂されると、聖ジョージの祭りは他の多くの祭りとともに廃止された。宗教改革の影響で、聖ジョージのかつてのライバルであった聖エドワードと聖エドマンドの旗は、聖ジョージの旗を除く他のすべての宗教旗とともに、公に使用されていた旗とともに完全に姿を消し、その代わりに王室のバッジが付いた旗が使われるようになった」（WG Perrin（1922年）。英国の旗。ケンブリッジ大学出版局。40ページ）。

[17] ヘンリー五世の生涯第 3 幕、第 1 場終了フランス。アルフルールの前で…はしごを登りながら、ウィリアムシェイクスピア、プロジェクトグーテンバーグ、発売日: 1998 年 11 月 [電子書籍 #1521]

[18] GKチェスタトン（1933年）『ダブリンのキリスト教世界』 9ページ。

[19] フォックス・デイヴィス、アーサー・チャールズ（1904）[1986]。紋章学の芸術：武器百科事典。ロンドン：ブルームズベリー・ブックス。p. 399。ISBN 0-906223-34-2。

[20] ロイヤルウェブサイト 2013年6月30日アーカイブウェイバックマシン

[21] フラッグインスティテュート

[22] 世界の国旗スコットランド

[23] 「連合法（第1条）」。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月7日閲覧。

[24] 世界の国旗 GBの歴史

[BFN-25] シティ・オブ・ロンドン 2009年1月23日アーカイブ、Wayback Machine、Britishflags.net

[fotw-ensigns-26] 「イギリス：イギリス海軍旗の歴史」 Fotw.net 。 2010年4月11日閲覧。

[cofe-27] イングランド国教会 – 旗の使用;世界の国旗; 2008 年 10 月 23 日

[28] イングランドラグビーフットボール協会 2009年9月23日アーカイブ、Wayback Machineにて

[29] 2010 FIFAワールドカップ

[Daily_Mirror17.09.05-30] 「サタデー・ソープボックス：エルサレムをイングランドの国歌にしなければならない」デイリー・ミラー、2005年9月17日。2006年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月1日閲覧。

[Barnes-31] バーンズ、エディ (2012年1月22日)。「スコットランド独立住民投票：自由民主党副党首サイモン・ヒューズ、イングランドへの権限委譲を求める」スコットランド・オン・サンデー。エディンバラ：ジョンストン出版。 2012年1月23日閲覧。

[gu-32] デイビッド・コーン、旗振りのなかに残るイギリス人のステレオタイプ、ガーディアン、2006年7月12日

[33] Thomas, Huw (2016年8月5日). 「ウェールズ国旗の絵文字決定が待たれる」BBCニュース。 2018年10月18日閲覧。

[34] ティットコム、ジェームズ（2017年）。「イングランド、スコットランド、ウェールズの国旗用絵文字が今年リリース予定」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。

[35] Thomas, Huw (2016年8月5日). 「ウェールズ国旗の絵文字決定が待たれる」BBCニュース。 2018年10月18日閲覧。

[36] ティットコム、ジェームズ（2017年）。「イングランド、スコットランド、ウェールズの国旗用絵文字が今年リリース予定」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。

[37] 「イングランド、ウェールズ、スコットランドの国旗に絵文字担当チーフが親指を立てる」。デイリー・テレグラフ。2016年12月11日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。