Loading article…
| ドン・デメテル | |
|---|---|
 1966年のデメテル | |
| 外野手 | |
| 生年月日: 1935年6月25日、オクラホマ州オクラホマシティ、米国 | |
| 死去: 2021年11月29日（享年86歳） オクラホマ州オクラホマシティ、米国 | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1956年9月18日、ブルックリン・ドジャース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1967年8月28日、クリーブランド・インディアンス | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .265 |
| ホームラン | 163 |
| 打点 | 563 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ドナルド・リー・デメター[1]（1935年6月25日 - 2021年11月29日）は、アメリカのプロ野球 選手で、外野手、三塁手、一塁手であり、ブルックリン/ロサンゼルス・ドジャース、フィラデルフィア・フィリーズ、デトロイト・タイガース、ボストン・レッドソックス、クリーブランド・インディアンスで11シーズンにわたりメジャーリーグベースボール（MLB ）でプレーした。右投げ右打ちで、身長6フィート4インチ（1.93メートル）、体重190ポンド（86キログラム）と記録されている。[1]
オクラホマ州オクラホマシティで生まれ育ったデメターは、キャピトルヒル高校に通い、そこでMLBチームと契約した11人の選手の1人となった。数年間マイナーリーグでプレーした後、1956年にブルックリン・ドジャースでデビューした。1957年をマイナーリーグで過ごした後、1958年にドジャース（現在はロサンゼルス）で43試合に出場し、1959年シーズンの大半でセンターフィールダーとしてレギュラーを務め、1959年のワールドシリーズでシカゴ・ホワイトソックスを破るチームに貢献した。1960年は手首の骨折で出場が制限され、1961年シーズン開始直後にフィリーズへトレードされた。フィラデルフィアでは、デメターはシーズン20本塁打を打つことを忘れることはなかった。1962年にはキャリア最高の29本塁打を放ち、このシーズンで彼は7年ぶりに100打点を記録し、ナショナルリーグ（NL）の打撃成績で9位に終わった。1962年9月、デメターは外野手として266試合連続無失策を記録した。これは、1994年にダレン・ルイスが記録を破るまで、ほぼ30年間破られなかったメジャーリーグ記録である。 1962年と1963年、彼はNL最優秀選手賞の投票で12位と21位に終わった。
1964年のシーズン前に、デメターは、将来殿堂入りする ジム・バニングをフィラデルフィアに送る取引の一環としてタイガースにトレードされた。タイガースでの最初の年は打率.256、22本塁打を記録し、翌年は16本塁打を放ち、打率.278だった。1966年、ミッキー・スタンリーとジム・ノースラップに出場時間を奪われ、6月14日にボストン・レッドソックスにトレードされるまでの32試合の出場にとどまった。その年の残りはボストンでセンターのポジションを定期的に務めたが、1967年のスプリングトレーニングでレジ―・スミスにその役割を奪われた。デメターはシーズン途中でクリーブランド・インディアンスにトレードされ、打率.207だった。タイガースは8月下旬に彼を獲得しそうになったが、心臓の問題が発覚してトレードは白紙となり、デメターは1968年のシーズン前に引退した。
デメテルは引退後、オクラホマシティに住み、そこでスイミングプール事業を立ち上げ、オクラホマシティ89ersの社長を務め、1976年に共和党員としてオクラホマ州下院議員に立候補したが落選した。 2002年にオクラホマシティにグレース・コミュニティ・バプテスト教会を設立し、16年以上牧師を務めた。オクラホマ州スポーツ殿堂のメンバーである。
若いころ
デメテルは1935年6月25日、オクラホマ州オクラホマシティで生まれた。 [2]彼はルイスとアイリーン・デメテルの4人兄弟の3番目だった。[3]彼の父親は塗装請負業者だった。デメテルが10歳になるまで家族はオクラホマシティに住み、その後デンバーに引っ越した。彼の両親は引っ越しの約1年後に離婚し、デメテルは祖父母と一緒に暮らすためにオクラホマシティに戻った。彼の母親が再婚した後、彼はニューハンプシャー州キーンに短期間住んだ後、オクラホマシティに戻って里親のもとで暮らした。[2]彼の養父、ジョージ・スティーブンスはオクラホマシティのエクスチェンジ・アベニュー・バプテスト教会の日曜学校の監督だった。[4]
5年生の時、デメテルは野球に興味を持ち始めた。学校が野球チームを組織したのはこれが初めてだったからだ。[2]「自分がメジャーリーグでプレーできないなんて、夢にも思わなかった」と彼は後に回想している。「もしその確率を知っていたら…」[2] 1945年、彼はオクラホマシティ・ヤングメンズ・クリスチャン・アソシエーション（YMCA）ジュニアリーグでプレーした。[4]このチームの選手は、クラスAAテキサスリーグのオクラホマシティ・インディアンズを観戦するための無料パスを受け取り、デメテルと叔父のリーランドは、テキサスリーグパークで試合を観戦するためによく来ていた。これらの試合の1つで、ドン・ホークが彼のためにサインをした。2人は後にフィラデルフィア・フィリーズでプレーしている間、ルームメイトになった。[2]彼はバスケットボールとフットボールもプレーしたが、野球が最も好きなスポーツだった。
デメテルはキャピトルヒル高校に通い、センターフィールダーとして、高校3年生（1952年）と高校4年生（1953年）の両方で野球チームの州選手権優勝に貢献した。[4] [2]高校4年生の時、彼のチームは60試合中59勝した。[5]彼は、キャピトルヒル高校のスターティングバーシティーチームのメンバーの中で、オクラホマシティオールスター高校チームに選ばれなかった唯一の人物であったが、メジャーリーグベースボール（MLB）で成功を収めた唯一の人物となった。 [4]学校のチームでのプレイの他に、1950年代初頭、デメテルはオクラホマシティのアメリカ在郷軍人会のモジャーズ・タイヤマンズで野球をしていた。[6]
卒業後、ニューヨーク・ヤンキースはキャピトル・ヒルの選手2人と契約し、ブルックリン・ドジャースはデメテルとチームメイト8人と契約した。[5]これはキャピトル・ヒルのコーチでありドジャースのスカウトでもあったジョン・プライアーの影響によるところが大きい。 [2]しかし、彼と契約したのはドジャースのスカウト、バート・ウェルズだった。[7]クラスメイト全員が3,000ドルの契約金を受け取ったのに対し、デメテルには800ドルしか支払われなかった。[5] [3]
マイナーリーグでのキャリア
ドジャースと契約した後、デメターはマイナーリーグDクラスの スーナーステートリーグの ショーニーホークスに配属された。[8]プロ野球最初のシーズン、彼に支払われた月給は150ドルだった。[4]ホークスでの104試合で、デメターは打率.223、本塁打9本、三塁打6本、打点42を記録した。[9] [10] 1954年シーズン、デメターはカリフォルニアリーグCクラスの ベーカーズフィールドインディアンスに昇格し、打率.267、本塁打26本、打点89を記録した。[9] [10]シーズン後、彼は「野球を楽しんでいない。続けるべきかどうかわからない」と不満を述べ、もっと有意義な人生を送れると感じていた。[11]しかし、 1954年のワールドシリーズ後、彼の野球への情熱は再燃した。 「アルビン・ダークが1954年のワールドシリーズの賞金から教会に十分の一献金をしたのを見て、野球には非常に現実的な意味があるのだと気づいた。」 [11]
1954年12月、デメテルはベネズエラに行き、ベネズエラ・オクシデンタル・リーグのカビマスでプレーすることで、より多くのプレー時間と経験を積むことを決意した。[12] 33試合で打率.306、15打点を記録し、その半分以上は2つのグランドスラムによるものだった。[13] [14]
1955年シーズンはウエスタンリーグのクラスA プエブロ・ドジャースでスタートした。デメテルは39試合で打率.262、5本塁打、23打点の成績を残した後、クラスAAサザンアソシエーションのモービル・ベアーズに昇格した。モービルでは92試合で打率.251、11本塁打、36打点の成績を残した。[9] [10]
1955-56年の冬季リーグ戦でカビマスに復帰したデメテルは、[15]最初の60打席で打率.433、7本塁打、12打点を記録した。[16] 1956年1月21日、彼はシーズン16本塁打のベネズエラ記録に並び、この試合で2本塁打を放った。[17]彼は冬季リーグで打率.369でリーグ2位、本塁打数17でリーグ1位タイの成績を収め、52試合で73安打、38得点を記録した。[18]
アメリカに戻ったデメターは、1956年のシーズンにテキサスリーグのフォートワースキャッツに配属された。4月24日から27日まで4日連続でホームランを打ち、最後の7試合では6本塁打を放ち、リーグ新記録を樹立した。 [19] 5月20日には、サンアントニオに17対4で勝利した試合で、シーズン10本目のホームランを含む5安打を放った。[20]デメターは、この年41本塁打と128打点でシーズンを終えた。これは、143打点を記録し、テキサスリーグのホームラン記録を62本破ったマイナーリーグのジャーニーマン、ケン・ゲットラーに次ぐ成績だった。 [21]デメターはキャッツのセンターフィールドでも大活躍し、刺殺数でもリーグトップの442を記録した。 [10]彼はテキサスリーグオールスターチームに選ばれ、巻物と100ドルの小切手を受け取った。[22]フォートワースのゼネラルマネージャー、 スペンサー・ハリスは「彼はデュークの成長の同様の段階でデューク・スナイダーより先を行っている」と語った。 [23]
マイナーリーグシーズン後、デメテルは9月にドジャースに昇格した。 [2]彼は9月18日のセントルイス・カージナルス戦でメジャーリーグ初出場を果たし、3回裏にロジャー・クレイグ投手の代打として出場した。彼は ビネガー・ベンド・ミゼルに対して三振を取り、三振を奪った。[24]翌日のカージナルス戦で、デメテルはメジャーリーグ初安打とホームランを記録し、ドン・リドルの2-1の投球を左翼スタンドに打ち込み、17-2の勝利に貢献した。[24]彼は3打数1安打でシーズンを終えた。[1]
ドジャースの1956年ワールドシリーズ出場選手名簿から外れたデメテルは、シーズン終了後に日本でのエキシビションツアーにチームに加わった。[25] 18試合のシリーズでドジャースは14勝4敗で、打率は.300を超え、ホームランは5本で、チームトップのスナイダーとギル・ホッジスに1本差だった。 [26]ツアー中、ドジャースのバジー・ババシ副社長は、この有望選手はメジャーリーグで活躍する準備ができていると主張した。[27] ナショナルリーグ（NL）のウォーレン・ジャイルズ会長は、彼を非常に高く評価し、「来シーズンはドジャースのレギュラーとして活躍するはずだ。日本で素晴らしいプレーをした」と述べた。[28] 11月2日、ババシは、翌年2月にフロリダ州ベロビーチで行われる早期トライアウトトレーニングキャンプに招待される有望選手の一人になると発表した。[29]ブルックリンのウォルター・オマリー学長は日本ツアー中に、センターのデメテルのスペースを空けるためにスナイダーを左翼手に移す計画を発表した。[30]
1957年シーズン前、デメテルは2月に12のメジャーリーグ組織の投票で新人有望選手トップ8の1人にランクされました。[31]前年のワールドシリーズのプレシーズンエキシビションマッチで、ドジャースはヤンキースを11回で1対0で破りました。この試合で、デメテルは二塁打を放ち、その後、ギル・マクドゥーガルドの暴投で三塁に走って得点しました。[32]全体的に、デメテルはスプリングトレーニングで印象に残ることができませんでした。[33] [34] 3月31日にドジャースによってメジャーリーグキャンプから外され、アメリカンアソシエーションのクラスAAAのセントポールセインツにオプションで移籍しました。[33] [34]
デメテルはセントポールで好調なシーズンをスタートし、6月5日までに打率.350、35打点、リーグトップの12本塁打をマークした。[35] 7月4日、彼は3本のホームランを放ち、チームが8対1の劣勢を覆し、ミネアポリス・ミラーズを9対8で破るのに貢献した。[36] 2日後の1957年7月6日、彼はアメリカン・アソシエーションのオールスターチームに選ばれた。[37]彼はリーグのアナウンサーと記者によって満場一致で選ばれたわずか4人のうちの1人だった。[38]
7月14日、デメテルは左手の腱をひどく痛めたため試合を離れなければならなかった。[39]彼は8月2日に復帰し、10回に代打で決勝二塁打を放ち、ルイビルを3対2で破った。[40]しかし、この怪我のために9月までプレーが大幅に制限された。[41]
デメテルは、いくつかのカテゴリーでリーグのトップクラスでシーズンを終えた。本塁打28本でリーグ3位、出塁率プラス長打率（OPS）は.940で5位、盗塁数は13で3位、長打率は.562で3位だった。[42]デメテルは134試合で86打点、打率.309を記録した。[9]年末にドジャースに招集されなかったのは、セントポールがプレーオフから脱落した時点でブルックリンの試合は残り5試合しかなかったためでもある。[2]デメテルはオールAAAチームに選ばれ、9月29日に他の受賞者とともにエド・サリバン・ショーに出演した。[43]
ロサンゼルス・ドジャース
1958年シーズン
1958年シーズンの初めに、スポーティングニュースはデメテルをドジャース組織内で「最も潜在能力の高い子供」であり「打者タイトル獲得の最有力候補」と評した。チームは1957年シーズン終了後、カリフォルニア州ロサンゼルスに移転していた。 [44]テキサス州サンアントニオで陸軍に6か月の任期を務めた後、デメテルは1958年4月17日に除隊し、すぐにロサンゼルスのメジャーリーグ・ドジャースに入団した。[45]出場時間はわずか6試合で、5月9日にセントポールにオプションで戻された。[46]セントポールでは80試合に出場し、打率.283、本塁打14本、打点48を記録した。[9]
デメテルは7月30日、ランディ・ジャクソンの権利がクリーブランド・インディアンスに2万ドルで売却されたため、ドジャースに呼び戻された。[47] [48] 8月、デメテルは54打数で打率.148、ホームラン1本、打点2を記録した。9月中旬には数字が上がり、最後の12試合で打率.263、ホームラン4本をマークした。[49] 1958年はロサンゼルスで43試合に出場し、打率.189、ホームラン5本、打点8でシーズンを終えた。[1]
1959年シーズン
1959年2月16日、デメテルはドジャースと8,500ドルで新たな契約を結んだ。[50] [51]その年までに、彼はシニア年度後に契約したキャピトルヒルの卒業生の中で、何らかの形でまだプロの組織化された野球にいた唯一の人物だった。[52]フロリダ州ベロビーチのドジャースのキャンプで、彼は打者として自分自身を再発明しようと時間を費やした。それ以前は、彼は常にホームランを目指しており、その結果、1958年には106打数32三振を記録した。ウォルター・アルストン監督 と新しいコーチのピー・ウィー・リースは彼のスイングに取り組んだ。リースは、デメテルがボールにアッパーカットをしていると考え、スイングを減らさせた。アルストンは、バッティングケージの外にデメテルを立たせ、ケージ内での自分の番を待つ間、内野手にゴロを打たせた。デメテルとアルストンは、この単純な運動がデメテルのスイングを安定させるのに役立つことに同意した。[3]デメテルは新しいバッティングスタイルに適応している最中、2月27日に右足の筋肉を痛めた。[53]深刻なものではなく、1週間も経たないうちに春季トレーニングに復帰した。3月12日、シンシナティ・レッズ戦の9回裏、満塁で決勝打を放ち、ドジャースに7対6の勝利をもたらした。[54]
ドジャースは最終的にデメテルをセンターに据える計画を実行したが、スナイダーを左翼手ではなく右翼手に回した。[30]開幕戦ではスナイダーがセンターを務め、シカゴ・カブスの右投手ボブ・アンダーソンを相手に左打者のロン・フェアリーがライトで先発したため、デメテルは出場しなかった。[55]翌日、気温が華氏40度前後のなか、デメテルはシーズン初の先発となった。彼はホームランとシングルヒットを打ち、2点を挙げてドジャースが5対3で勝利するなど、序盤でできる限りの好印象を与えた。[3]年内3試合目で代打を務めた後、4戦目と5戦目で連続ホームランを打った。[3]スナイダーの長引く膝の問題により、デメテルはチームの先発センターの座を固めることになった。[3] [56]
4月21日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で、デメテルは3本のホームランを放ち、6打点を挙げた。3回表にジャイアンツの投手ドム・ザンニから、ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで初のインサイド・ザ・パーク・ホームランを放った。次の回にはマイク・マコーミックから左中間へホームランを放った。11回裏にはアル・ワージントンから勝ち越しのサヨナラ2点ホームランを放ち、9対7で勝利を収めた。[3] 2009年7月時点で、1900年以降のメジャーリーグの歴史上、ルーキーシーズンに1試合で3本のホームランを打った選手はわずか22人である。デメテルはドジャース選手としては初めて、通算9人目のこの記録を達成した選手であり、殿堂入りしたエディ・マシューズとミッキー・コクランと並んでこの記録を達成した。[57]翌朝、カメラマンがデメテルを朝5時に起こし、ロサンゼルスの新聞の午後の取材に写真を撮った。[3] [52]彼は最初の15試合で打率.345、本塁打6本、打点21を記録した。[56]フィリーズのエディ・ソーヤー監督は「こんなに早くここまで成長した選手はめったに見ない。昨シーズン後半に初めて彼を見たときは、ただの旅人だった。今や彼は本当にかっこいい野球選手だ」と述べた。[3]
デメテルは6月11日、フィリーズに11対0で勝利した試合でも、再び複数本塁打を放った。 [58] 5月と6月は、合計打率.278、本塁打10、34打点だった。[56] 7月と8月は、両月とも打率が.160を下回り、本塁打は2本のみだった。[56]スナイダーは8月12日にセンターに戻され、デメテルは残りの年は主に代打や守備交代要員として起用された。 [56] [59] 8月18日、ミルウォーキー・ブレーブス戦の9回裏に「簡単な」ポップフライを落とした。 [60]ビル・ブルトンが得点しようとしているのを見て、ホームベースにボールを投げた。「完璧なストライクだった」とデメテルはその送球を説明した。 「しかし、誰も捕球できなかった。なぜなら、ジョン・ローズボロがマウンドでドン・ドライスデールの勝利を祝っていたからだ。」[61]ブレーブスは彼の失策で同点に追いついたが、ドジャースはその後13回で7対6で勝利した。[60]ホテルに向かうバスの中で、デメテルはチームメイト全員と握手し、「チームの勝利」への感謝を示した。シーズン終了時、ドジャースはナショナルリーグの優勝をブレーブスと争うことになったため、両チームはタイブレーカーシリーズを戦うことになり、ドジャースは2試合で勝利した。シリーズに負けていたらどうなっていたかを振り返り、デメテルは「私の失策でワールドチャンピオンシップを逃していたかもしれない」と語った。[62]
デメテルは139試合に出場し、18本塁打、70打点を記録した。[1]彼は6球の死球を受け、リッチー・アシュバーン、トニー・テイラーと並んでナショナルリーグで4番目に多い死球数となった。しかし、彼は87奪三振でナショナルリーグ7位に終わった。[63]守備面では、守備率.983でナショナルリーグ中堅手の中で5番目に高い守備率を記録した。[64]
デメテルは1959年のワールドシリーズ6試合すべてにドジャースで出場した。最初の2試合の終盤でスナイダーと交代し、次の3試合で先発し、決定的な第6試合では再びベンチから出場した。12打数で打率.250、2得点を挙げ、ドジャースはロサンゼルスでシカゴ・ホワイトソックスを6試合で破り、同チーム初のワールドシリーズ優勝を果たした。[2] [1] 5年前にダークが示した模範に倣い、デメテルはワールドシリーズの賞金の十分の一を教会に寄付した。[65]
オフシーズンの初めに、デメテルをトレードする話があった。11月末に、ロサンゼルスとワシントン・セネターズの間で6選手のトレードが提案され、ワシントンはサンディ・アモロスをデメテルと交換することになっていた。 [66]ドジャースは24歳の打者を失うことを嫌がり、代わりに外野手のロン・フェアリーをセネターズに提供した。ワシントンはロサンゼルスが12月2日に正式に取引を中止するまで、デメテルを主張し続けた。[67]ドジャースはドンに信頼を寄せており、彼の攻撃力が向上していると信じていた。[68]
1960年と1961年初頭のシーズン
デメテルは1960年2月11日にロサンゼルスと1年14,000ドルの契約を結んだ。[51] [69]トレーニングキャンプに入ると、チーム経営陣はオフシーズンに彼が12ポンド増えて合計体重が185ポンドになったことを喜んだ。[70] 3月11日のベロビーチでの紅白戦で、彼は後に殿堂入りするサンディ・コーファックスからホームランを打った。[71]
4月12日、デメテルはメジャーリーグで初の開幕戦先発登板を果たした。[72] 7月3日、ピッツバーグ・パイレーツとのアウェー戦でロサンゼルスの遊撃手モーリー・ウィルスと衝突し手首を骨折するまで、チームのほとんどの試合でセンターとして先発登板した。この怪我により、デメテルのシーズンは早期に終了した。[73] 64試合で打率.274、本塁打9本、打点29を記録した。[1]
11月のインタビューで、ババシは、この野球選手が1961年のドジャースがホームランを打つことに貢献してくれるだろうという確信を表明した。「ドンが1959年初頭のデメテルを見せてくれれば、我々はパワーアップを求める必要はない。必要なものはすべて手に入る」。[74] 1961年2月14日、デメテルがドジャースと約1万6000ドルで新しい契約を結んだことが発表された。[75] [76]しかし、この野球選手がセンターフィールドのスターティングポジションを取り戻すには厳しい競争が待ち受けていた。パシフィックコーストリーグで素晴らしいシーズンを送り、昨シーズンのスポーティングニュース誌が年間最優秀選手に選んだ新人のウィリー・デイビスが、彼のポジションを奪う大きな脅威とみなされていた。[77]デイビスが春季トレーニングでそのポジションを獲得し、デメテルは控え選手としてその年を迎えた。[78]
フィラデルフィア・フィリーズ
1961年シーズン
1961年の開幕前に、ドジャースとフィリーズの間では、フィリーズがリリーフ投手 のターク・ファレルをロサンゼルスに送り、デメテルと交換するというトレードの可能性についてすでに話し合いが始まっていた。[79]トレードは5月4日に実現し、ロサンゼルスはデメテルとチャーリー・スミスをフィラデルフィアに送り、ファレルとジョー・コッペと交換した。[80]フィリーズのジーン・マウク監督はこの取引を喜び、トレード後、デメテルがすぐに先発投手になると発表した。マウク監督は「彼より優れたセンターフィールダーはそう多くない。彼が我々の球場でフルシーズンプレーすれば、どの年でも20本以上のホームランを打つことは間違いない」と述べた。 [81]デメテルはフィラデルフィアでの3シーズンで21、29、22本のホームランを打ち、監督の言うことが正しかったことを証明した。[1]
デメテルは5月にフィリーズで打率.219を記録した後、6月に打率.337、本塁打4本、21打点を記録した。[82] 1961年8月、フィリーズは彼を一塁手に配置させる実験を始めた。[83] 8月15日から25日まで、彼は6本の本塁打と13打点を記録し、3試合連続で本塁打を打った。[82]しかし、シーズンが長引くにつれて、彼のしつこい怪我が彼に追いついた。その年の間に、彼は5月に鼠径部の筋肉を痛めて1週間、6月には右手の中指を痛めて数日、左膝の怪我で4回試合を欠場しなければならず、4回目の怪我でシーズンの残り短い間試合に出られなくなった。[83]
9月12日、デメテルは古巣と対戦した。フィリーズは勝率5割を50試合下回り、ドジャースはナショナルリーグ優勝争いに残ろうとしていたが、デメテルはホームラン3本、打点7の活躍で19対10の勝利に貢献し、ロサンゼルスの優勝の可能性を下げた。[84]彼は打率.257、68打点、ホームラン20本でシーズンを終えた。[1]ロサンゼルスでの成績を合わせると、打率.251、ホームラン21本、打点70となった。[1]
1962年シーズン
1961年末、フィリーズはデメテルが1962年の開幕戦で一塁手になることを期待していた。[83] 3月に、チームが三塁手として期待してトレードで獲得したアンディ・ケアリーが引退を発表したことで計画は変更された。これにより、フィリーズはデメテルを三塁手にすることに興味を持つようになった。[85] マウクは大きな期待を寄せ、デメテルとロイ・シーヴァースが、1961年の47勝107敗というチームの記録を上回らせるきっかけになると予測した。 [86]これは、デメテルが三塁手であろうと外野手であろうと、フィリーズで定期的にプレーする時間を与えられるとデメテルが確信した最初のシーズンだった。「ドンのバットをどこかのラインナップに入れなければならない」と監督は語った。[87]
開幕戦のレッズ戦では、デメテルはホームランを放ち、3打点を挙げ、12対4の勝利に貢献した。[88]彼はシーズンを通して3回の複数ホームランゲームを記録した。[89] [90] 5月11日、 12対2で勝利したカブス戦で、ディック・エルズワースから3回のグランドスラムを含む2安打6打点の成績を残した。 [91] 8月、彼は32試合で打率.398、長打率.669、8本塁打、31打点を記録した。[89] 8月15日のニューヨーク・メッツ戦では、その日にボブ・ミラーという名前の2人の別々の選手から2本のホームランを打つというユニークな記録を達成した。3回にボブ・レーン・ミラーからホームランを打ち、9回にはボブ・ジェラルド・ミラーからもう1本ホームランを打った。[92]デメテルの終盤の素晴らしいプレーにより、フィリーズは最後の44試合のうち30試合に勝利し、最終成績は81勝80敗となった。[93]
1962年シーズンはデメテルにとって大躍進のシーズンでした。彼は三冠王のカテゴリーすべてでチームをリードし、その他もろもろの分野でもトップでした。彼のホームラン、打点、打率はいずれもトップクラスで、長打率、OPS、犠牲フライも同様でした。[94]デメテルは、1955年のデル・エニス以来、100打点以上を挙げた初のフィリーズ選手となった。 [95]他のナショナルリーグ選手に対しては、本塁打数で29本（エディ・マシューズ、ジョー・アドコックと同率）で8位、打点数で107本で7位、打率で.307で9位、長打率で.520で6位、OPSで.879で9位、本塁打あたりの打数で10位、死球数で10回（カート・フラッドと同率）で2位、犠牲フライで11回（これもメジャーリーグ最高）で1位だった。デメテルの攻撃的WAR（勝利数）は5.4で、ナショナルリーグで7位だった。[96] [97]彼はナショナルリーグ最優秀選手賞の投票で12位に終わった。[1]
守備面では、彼の失策は昨シーズンより大幅に増えた。1961年、デメテルはたった4つの失策しか犯さなかった。[1] 1962年に新しいポジションでプレーしたが、彼の18の失策はナショナルリーグで5番目に悪いものであり、三塁での105試合での守備率.937は、そのポジションで60試合以上プレーしたすべての選手の中でナショナルリーグで最悪だった。[98] 8月中旬、通常のセンターフィールダーであるトニー・ゴンザレスが背中を負傷し、3週間入院したため、デメテルは残りのシーズンを元の外野のポジションでプレーせざるを得なかった。[99] [100] 9月1日、彼はパイレーツに7対6で敗れた試合で失策を犯した。外野手として再び失策を犯すのは数年後のことだった。[2] [101]シーズン終了後、デメテルは10月21日、ヒューストンプロ野球選手協会主催のオールスターゲームで、カージナルスのジョニー・キーン監督率いるナショナルリーグチームの一員としてアメリカンリーグ（AL）オールスターチームと対戦したエキシビションゲームに出場した。[102]
1963年シーズン
デメテルを定期的に左翼手として起用するため、フィリーズは1962年11月にピッツバーグからホーク選手を獲得した。 [103]しかし、シーヴァース選手が肋骨を骨折していたため、デメテル選手はシーズンを一塁でスタートした。[104] [105]彼はシーズン開幕から打率.455、ホームラン4本、打点12を記録し、11試合連続安打を放った。[104]カージナルスは4月21日のダブルヘッダー第2試合でようやく彼の連続安打記録を終わらせたが、次の試合では2安打を放った。[106]
5月5日、デメテルはヒューストン・コルツ45'sとの試合で劇的な結末を迎えるプレーに関わった。フィリーズの代打ウェイン・グラハムがヒューストンの投手ハル・ウッデシックの方向にゴロを打ち返し、ウッデシックは捕手 ジョン・ベイトマンにボールを投げ返した。デメテルは三塁から本塁に向かって走ろうとし、ベイトマンと衝突してボールが弾かれ、6対5で勝利する最後の得点となった。[107] 5月17日、彼はMLB史上、ノーヒットノーランを達成した投手との試合で得点した数少ない選手の一人となった。ヒューストンのドン・ノッテバートはフィリーズを無安打に抑えたが、5回にデメテルがJC・ハートマンを越えてゴロを打ち、ツーベースエラーとして記録された。クレイ・ダルリンプルはバントを落としてデメテルを三塁に送り、その後ホークの犠牲フライで得点し、1対1の同点となった。ヒューストンは4対1で勝利した。[108]デメテルは5月のコルツ戦で右手の中指と人差し指に投球を受けたため数試合を欠場し、[109] 6月12日のカーディナルス戦で一塁に滑り戻った際に右足首を痛めて6月にも2試合欠場した。[110]ノッテバートのノーヒットノーランの日から、デメテルは三塁でプラトーン出場した。ホークは三塁での期待に応えられず、ベンチに入る前に打率.197にとどまった。[111]
6月後半、デメテルは9試合で6本のホームランを打った。[112] 6月19日、シンシナティ戦で6対5で10回敗れた試合で今年2度目のマルチホームランを放ったが、[113] 6月25日、ピッツバーグ戦ではハーベイ・ハディックスから10回裏にホームランを放ち、自身も活躍した。[112] 7月28日、ドジャースのドライスデールが右前腕を打ってデメテルは再び軽傷を負い、さらに数試合欠場した。[114]
怪我にも関わらず、デメテルはシーズンでチームトップの83打点を挙げ、シーヴァースに1本差をつけました。また、ホームラン数でも右翼手のジョニー・カリソンの26本に次ぐ22本で2位でした。 [115]デメテルはホームラン1本あたりの打数でナショナルリーグ6位の23.4打点を記録しました。彼の10回の故意四球は、ケン・ボイヤーと並んでリーグ8位でした。[116]三塁で7つのエラーを犯したにもかかわらず、デメテルはMLBの外野手の中で唯一、守備率1.000を達成しました。[117]彼は63得点、20二塁打、打率.258を記録し、MVP投票では21位でした。[1]
1963年のシーズン終了後、フィリーズはデメテルのトレードオファーを検討し始めた。ピッツバーグは興味を示したが、マウチはビル・マゼロスキーかロベルト・クレメンテが取引に関与している場合にのみオファーを検討すると述べた。[118] 1963年12月5日、フィリーズはデメテルとリリーフ投手のジャック・ハミルトンを捕手のガス・トリアンドスと後に殿堂入りするジム・バニングと交換にデトロイト・タイガースにトレードした。[1]
1965年のインタビューで、デメターはフィリーズが彼を三塁に置いたとき、内野の力関係を変えることがあったと主張した。彼は「フィラデルフィアで私が三塁を守ったときはいつも、彼らは私のために芝生を伸ばさせてくれた。そしてカル・マクリッシュが投げるときは、午後にホームベースの前の芝生を濡らしていた」と語った。これは、ゴロがボールを打ったときに転がりを遅くするためのものだった。[119]
デトロイト・タイガース
1964年シーズン
タイガースの監督チャーリー・ドレッセンは、デメテルをセンターに起用し、前任者のブルトンを左翼に回した。このトレードについて、ドレッセンは「デメテルはロッキー・コラビトよりも万能選手だ」と述べた。ドレッセンの当初の計画は、右投手に対しては3番打者、左投手に対しては5番打者をデメテルにすることだった。デメテルは右翼手のアル・カラインと並んでプレーすることに興奮し、「ユニフォームを着せるには最高の選手だといつも思っていた」と語った。[120]春季トレーニングでは、デメテルはタイガースでの最初の8試合で打率.364を記録し、[121] 3月18日のカージナルス戦での満塁3点三塁打を含む。[122]春季トレーニングの27試合で、彼は12打点を記録し、ノーム・キャッシュに次ぐ成績だった。[123]
デメテルは4月19日のミネソタ・ツインズとのダブルヘッダーの初戦で、ファウルボールを2つ受けて足首を負傷した。レントゲン検査で異常はなかったが、4月22日のロサンゼルス・エンゼルス戦で足首に特別なガードを付けてチームに復帰した。 [124] [125]この挫折により、ア・リーグでの最初の7試合で打率は.138に終わった。しかし、4月26日、ジム・カートからタイガース入り後初のホームランを打った。[126] 4月29日、カンザスシティ・アスレチックスのジョン・ワイアットから10回表に決定的なホームランを放ち、タイガースを5対4の勝利に導いた。[127]
5月23日、インディアンズ戦で、デメテルはレオン・ワグナーのロングフライを捕ろうとした。捕球しようとした際、外野フェンスの上にあるパッド入りの金属棒に頭をぶつけた。ボールはグラブに当たって跳ね返り、フェンスを越え、インディアンズに3ランホームランが走った。ドレッセンは、4月30日にカンザスシティでトミー・レイノルズが3ランホームランを打ったとき、ブルトンにも同じ出来事があったと述べた。 [128]
シーズン最初の2か月間、デメテルは37試合で2本のホームランと14打点を記録し、打率は.238だった。[129] 6月8日と9日、彼はツインズとの2試合で合計2本のホームランを打ち、9打点を記録した。彼は6月13日にもエンゼルス戦でホームランを打ち、6月14日には3試合連続のスイープを達成した。[130] 7月14日、デメテルはホームランを打ち、2打点を挙げ、さらに9回にエンゼルスに同点打を許さなかった「見事な」ダイビングキャッチを決めた。彼はこの試合がタイガース入団以来最高の試合だったとコメントした。[131]
7月31日、デメテルは外野で206試合連続無失策というMLB記録を樹立し、元フィリーズのチームメイトであるトニー・ゴンザレスの205試合の記録を抜いた。[132]この記録は2シーズン前の1962年9月3日に始まった。[133]デメテルはこの記録を「誤解を招く」として軽視した。彼は「フィリーズでは、かなりの数の試合で三塁で先発し、終盤に外野に回った」と述べた。彼は1964年シーズンを通して2つの失策を犯したと思っていると主張した。「1つは日差しの中でボールを失い、もう1つは風の中でうまく打てなかった。ヒットとして記録された。私にとっては、それらは失策だ」。[132]シーズン終了時には、彼は連続記録を228試合に伸ばしていた。[65]
8月25日から27日まで、ボストン・レッドソックス戦では、デメテルはタイガースがスイープした3試合すべてで決勝打を放った。[134] 1964年9月7日発行のスポーツ・イラストレイテッド誌では、彼の勝負どころでの活躍が認められ、週間最優秀選手に選ばれた。[135]
デメテルは1964年シーズンを、フィリーズでの前年シーズンとほぼ同じ成績で終えた。22本塁打、80打点、打率.256。この野球選手は守備率1.000という完璧な数字でMLB外野手のトップに立った。[1]彼はタイガースでキャッシュの83打点に次ぐ2位の打点数を記録した。[136]このうち8試合はタイガースにとって同点試合となり、28試合はタイガースに勝ち越し点をもたらした。[137]
1965年と1966年初頭のシーズン
1965年1月、デメターはタイガースと3万ドルで新たな契約を結んだ。[137]彼はドレッセンとともに、1月下旬にトレドとミシガン州外を巡る毎年恒例の報道・ラジオ・テレビツアーに参加した。[138]スポーツライターのアレン・ルイスはデメターをタイガースの最も勝負強い打者と評したが、[135] [139]彼はまだ自分のパワーに満足していなかった。彼は冬の間オクラホマでトレーニングし、薪割りをして12ポンド増やし、合計体重を202ポンドにした。[137] 2月5日、オクラホマ州タルサで、デメターはメジャーリーグレベルで最も優れた成績を収めたオクラホマ州民に毎年贈られるアート・グリッグス賞を受賞した。彼は「州外に引っ越してくれたミッキー・マントル、引退してくれたアリー・レイノルズ、そして年老いてしまったウォーレン・スパーンに感謝しなければならない」と述べた。[140]
スプリングトレーニングでは、デメテルは4月2日のワシントン・セネターズ戦で2本のホームランを放ち、[141] 4月4日のレッズ戦でもソロホームランを放った。[142]左翼フェンスを越えるホームランと右翼フェンスを越えるホームランを放ったこの2本のホームランのあと、デメテルはセンターフェンスを越えるホームランを狙いたかったと認めた。しかし、四球で出塁し、代走に交代したため、そのチャンスは得られなかった。「こんなにいいスイングをしているのに四球で出塁するのはつらい」とデメテルは語った。[143]
デメテルは1965年4月12日、カンザスシティでの開幕戦でセンターのスターターとして出場した。1回にモー・ドラボウスキーの死球を受けたものの、3打席すべてでヒットを放ち、3塁打も打った。2得点も挙げた。[144]年初は外野手だったが、キャッシュの不調により5月から一塁手として出場するようになった。[145]同月後半、デメテルは三塁に頭から滑り込んで軽いむち打ち症を負い、数試合欠場した。 [146]
デメテルは2か月間ほぼ毎試合一塁でプレーし、7月にフルタイムで外野に戻り、記録的なエラーなしの記録を再開したが[147] 、 7月15日のカンザスシティ戦で、あり得ない形で266試合で突然その記録が途絶えた。アスレチックスのオーナー、チャーリー・フィンリーは、ミュニシパル・スタジアムのグラウンドクルーとして訓練された犬を数匹雇っていたが、デメテルが打球を捕球したときに、そのうちの1匹がフィールドに走り込んできた。犬と送球はほぼ同時に遊撃手に到着し、ディック・マコーリフはボールを処理できず、デメテルはエラーを宣告された。[148]
8月12日のアスレチックス戦で、デメターは満塁本塁打を放ち、自己最多タイの7打点を挙げた。[149] [150]翌日夜のエンゼルス戦では、5回裏にディーン・チャンスの投球がデメターの頭部に直撃した。担架で運ばれたデメターは一晩入院し、2試合欠場した。[150] [151] 8月27日のエンゼルス戦でも負傷し、ジミー・ピアソールの打ったライナーをダイビングキャッチしようとして左手首を負傷した。12回のレントゲン検査の結果、当初診断された手首の骨折ではなく、捻挫と最終的に診断された。これは、1961年にドジャース在籍時に骨折したのと同じ手首だった。当時、主力選手数名が負傷しており、デメテル監督は「チャーリー（ドレッセン）には本当に同情する。かわいそうな彼は、チームを動かせる位置に導いたのに、その後負傷してしまったのだ」と述べた。[152]
デメターは怪我のため122試合の出場にとどまったが、16本塁打、58打点を記録した。[1]打率は昨シーズンより向上し、.256から.278に跳ね上がり、タイガースのカラインの.281に次ぐ2位となった。[1] [153]この年、彼は6球死球を受け、ピート・ウォードとウィリー・ホートンと並んでアメリカンリーグで6位となった。[154]代打として打率.400を記録し、タイガースの最も勝負強い打者としての評判を高めた。[155]
デメテルは1966年シーズンの契約にサインした最後の選手の一人で、3月に33,000ドルの昇給を受けた。[156]過去数年とは異なり、センターフィールドの毎日のスターターとしてのデメテルの地位は保証されていなかった。3月までに、ベースボールダイジェスト誌で守備のエースと評された若いミッキー・スタンリーにデメテルのポジションを奪われるとすでに予想されていた。[157]デメテルは春季トレーニング中に右肩の痛みに悩まされ、コルチゾン注射が必要になった。最終的に、彼がセンターフィールドの座をスタンリーに奪われたことが公式に発表された。[158]
スタンリーが最初の6試合で打率.143を記録した後、4月19日からはデメターがセンターのほとんどの試合に出場するようになった。[159] [160]しかし、4月25日から5月3日まで、デメターはキャリア最悪の23打数無安打に終わった。ドレッセン監督はデメターに「バットを握るな」と告げ、6試合ベンチに下げた。[159] [161]スタンリーが指を骨折したことで、デメターはラインナップに復帰することになった。[159] [162] 5月17日のヤンキース戦では、ニューヨーク・ヤンキースの投手フリッツ・ピーターソンから2点本塁打を放ち、2対2の同点を破った。[163]デメターは、この日が結婚記念日だと語った。「この7年間のうち6回は彼女のためにホームランを打ったんだ。」[164]その後、 5月21日のボルチモア・オリオールズ戦では、デメテルは4回に投手ジョン・ミラーから3点本塁打を放ち、6点の反撃を開始し、 4対4の同点となった。[165] 5月4日には再び先発の座を失い、カリーンがセンターに回り、ジム・ノースラップが右翼手として先発するようになった。[159] [166] [167] 6月14日までの32試合で、デメテルは打率.212、本塁打5、12打点を記録した。[159]
ボストン・レッドソックス
1966年6月14日、デメテルとフリオ・ナバーロは、タイガースからボストン・レッドソックスに、外野手ジョー・クリストファーと投手アール・ウィルソンとのトレードで移籍した。レッドソックスは数週間から数か月に渡ってデメテル獲得を試み、捕手ボブ・ティルマンと内野手の組み合わせを提示したが、タイガースは繰り返しその申し出を拒否した。ボストンのビリー・ハーマン監督は、数年前にドジャースのコーチをしていた頃からデメテルを知っており、1964年9月にボストンの監督に就任して以来、レッドソックスにデメテルを獲得したいと考えていた。「彼は力のある良い打者だ。我々のレフト側の壁をうまく利用してくれると分かっている。」ハーマンはさらに、「デメテルの一番好きなところは、5つのポジションで使えることだ。外野ならどこでもプレーできるし、一塁も三塁も守れる。ドンはこのチームに数人の選手を動員するだろう。」と語った。ハーマンはデメテルをセンターに置く予定だったが、ジョー・フォイが攻撃面で苦戦していた三塁で起用することも検討していた。また、新人のジョージ・スコットが何らかの休息を必要とする場合には、デメテルを一塁で起用することもできるとハーマンは述べた。 [168]
デメテルはデトロイトでは控え選手だったが、ボストンでは再び毎日先発投手となった。6月17日のレッドソックスでの初戦で、オリオールズのスティーブ・バーバー投手からホームランを打ち、2対2の同点に持ち込んだが、ボストンは5対3で敗れた。[169]開幕から月末まで、打率を40点以上上げ、打率.348、ホームラン3本、打点8を記録した。[159]しかし、さまざまな病気で出場時間が減った。7月にはファウルチップが膝に当たり、数試合欠場した。[170]同月後半には背中を痛め、断続的に欠場を余儀なくされた。[171]
8月3日、ミネソタ州メトロポリタンスタジアムのスコアボードには、デメテルが打席に立つと「デメテルはパパ」というメッセージが点滅した。彼の最初の娘はその日の早い時間にニュートン・ウェルズリー病院で生まれたばかりだった。メッセージが点滅した後、デメテルはツインズの投手デイブ・ボズウェルの初球を左翼席に打ち込み、ホームランを打った。デメテルがベースを走り回る間、オルガン奏者は「ロッカバイ・ベイビー」のテーマ曲を演奏した。[172]
デメテルは8月初旬にデトロイトに戻り、4試合に出場した。8月6日、元チームメイトのデニー・マクレインからホームランを打った。[173]古巣との7試合で、2本のホームラン、7打点、打率.381、長打率.762を記録した。[174]
デメテルはレッドソックスで73試合に出場し、打率.292を記録した。これは10打席以上出場した選手の中では最高の打率だ。長打率.478はトニー・コニグリアーロに次ぐ2位、OPS.783はコニグリアーロ（.817）とカール・ヤストレムスキー（.799）に次ぐものだった。[175]打順5番で出場した23試合では、打率.372、本塁打4本、14打点、OPS.991を記録した。[174]シーズン全体では、105試合に出場し、打率.268、本塁打14本、41打点を記録した。[1]
1967年シーズンに入ると、デメテルは再びセンターフィールドで競争に直面した。ルーキーのレジ・スミスが新しい先発センターフィールダーになりそうで、ホセ・タルタブルがバックアップとなり、デメテルが浮上した。デメテルのトレードの話が12月に浮上し、スポーティングニュースは、ボストンがウィルソンを取り戻すためにデトロイトにトレードバックしようとするのではないかと推測した。[176]スプリングトレーニングの終わりまでに、ジョージ・トーマスも選手層で彼を追い抜いていた。[177]レギュラーシーズンでは、デメテルは控え選手として活躍し、ボストンのシーズン20試合目となる5月7日まで先発しなかった。[178]彼はこの試合で2打数5安打、二塁打1本、得点1点、そして2つの強烈なライナー性でアウトを取った。[179]デメテルの初先発が成功した後、ディック・ウィリアムズ監督はボストンの報道陣に対し、コニグリアーロに代わって右翼手として先発する可能性が高いと語ったが、5月8日の夜、コニグリアーロが右翼手として先発し、デメテルは再びベンチに座ることになり、デメテルは非常に残念がったと報じられた。[180]彼はボストンで6月4日までの20試合でわずか43打席しか打てず、打率.279、ホームラン1本だった。[1] 6月4日、レッドソックスは彼とトニー・ホートンを投手のゲイリー・ベルとの交換でクリーブランド・インディアンスにトレードした。 1967年6月4日。[181]
クリーブランド・インディアンス
クリーブランドでは、デメテルはセンターフィールドで何度か先発出場したが、外野の各ポジションと一塁でも1試合プレーした。[178] 6月19日のカンザスシティ戦では、9回裏2死1塁の状況で、投手のソニー・シーバートの代打として出場し、同点ホームランを放ち、クリーブランドは2対1で勝利した。[182]月末にかけて、足の筋肉を痛めて数試合欠場した。[183]
8月31日、タイガースはクリーブランドからデメテルの契約を買い取ったと発表した。[184]彼は一塁手になる予定だったが、心臓周辺の循環器系に問題があることが判明したため、契約は取り消された。[185]胸痛に悩まされた彼は、いくつかの検査を受けた。医師は当初、軽い筋肉の緊張と診断したが、 9月5日の心電図では「冠状動脈の循環障害を示す変化」が見られた。[186]契約が成立しなかった後、彼は再びプレーすることはなかった。[178]
デメテルはクリーブランドで51試合に出場し、打率.207、5本塁打、12打点を記録した。1967年シーズン全体では71試合に出場し、6本塁打、16人の走者を出し、打率.226だった。[1] 8月には19試合で打率.313、6打点、2本塁打を記録した。シーズン最後の出場は8月28日のカンザスシティ戦で8対7で勝利した試合だった。[178]
1968年1月初旬、デメテルはまだインディアンスの選手名簿に載っていたが、引退を真剣に考えていた。[187] 2月29日、彼はメジャーリーグでのプレーを終えたことを公式に発表した。彼はすでにアリゾナ州ツーソンでの春季トレーニングに参加し、完全な身体検査に合格していたが、将来心臓に問題が生じる可能性があるため、いずれにせよキャリアを終えることを決めた。心臓に損傷はなかったが、デメテルは「医者は、いつか走っているときに発作を起こす可能性があると付け加えた」と語った。[188]
デメテルは1971年にドジャース主催の初のオールドタイマーズゲームに参加し、再び試合に出場した。1960年代のドジャースではセンターフィールドで先発出場した。1950年代のドジャースは48,227人の観客の前で1対0で勝利した。 [189]その後も、彼はロサンゼルスで他のオールドタイマーズゲームに出場した。[2]
遺産とキャリアの統計
デメテルの無失策試合記録は、1993年7月16日にダレン・ルイスが267試合連続無失策を記録するまで、ほぼ28年間外野手記録として保持された。[190]引退後、彼はオクラホマ州スポーツ殿堂入りを果たした。[5] 1999年にはブルックリン・ドジャースの殿堂入りを果たした。[2] 2007年にアメリカ野球研究協会に寄稿したジョナサン・アーノルドは、デメテルについて「現役時代は非常に高く評価されていたが、今ではほとんど忘れ去られた人物だ」と述べている。[2]
デメテルは、リンゴを捕球した唯一のメジャーリーガーという奇妙な記録を持っている。彼がフィリーズに在籍していたとき、デメテルが三塁の守備を何度かミスした試合があった。ファンは動揺して大ブーイングし、熱狂的なファンの一人がリンゴをフィールドに投げつけるほどだった。デメテルは「私が2つのエラーを犯した時に、スタンドからリンゴが飛んできた」と回想している。彼は続けて「それで、それを拾い上げて一口食べたらブーイングは止んだ」と語った。[191]
デメテルは11シーズンのキャリアで、1109試合に出場し、打率.265、163本塁打、563打点を記録した。[1]
私生活
1950年、高校3年生の時に、デメターはエクスチェンジ・アベニュー・バプテスト教会の社交行事で将来の妻となるベティ・ジョー・マドールと出会った。2人は1957年5月17日に結婚し、1959年1月26日に息子ラッセル・ドン・デメターが生まれた。[3] [192] 1962年にはトッドというもう1人の息子が生まれ、デメターがレッドソックスに在籍していた1966年には娘ジルが生まれた。[2]トッドは1979年にヤンキースからドラフト2巡目で指名された。[193] ヤンキースのファームで4シーズン、カージナルスのマイナーリーグチームで2シーズンプレーしたが、クラスAAより上に上がることはなかった。[194] 1996年、トッドはホジキン病で亡くなった。[2]ドンの孫のうちの2人、コールとケイデン・クリーブランドは、ケンタッキー州のモアヘッド州立大学で全米大学体育協会（NCAA）ディビジョン1の大学野球をプレーする前は、オクラホマ州デルシティのクリスチャン・ヘリテージ・アカデミーで全州野球選手でした。[5]
1959年にドジャースでワールドシリーズに優勝した後、デメテルはオクラホマシティに戻り、バプテスト教会の青年部長として冬を過ごした。[70] [195] 1962年にキャリア最高のシーズンを終えた後、デメテルはウィリー・メイズが編成したエキシビションチームでツアーに参加し、5つの州で教会の行事で講演し、ヤンキースの二塁手ボビー・リチャードソンとともに教会主催の日本ツアーに参加した。[196] [197]このツアーはテキサス・バプテスト連盟が「ニューライフ・キャンペーン」の一環として主催した。「私たちはアメリカから来た2人のクリスチャンです。キリストの証しをするためにここに来ました」とデメテルとリチャードソンは旅行の目的を述べた。[196]彼らは地元の人々にキリスト教の証しをし、日本のプロ野球選手たちに話をした。[196]
デメテルは野球選手時代に飲酒、喫煙、悪態をつかなかった。また、アルコールやタバコ製品の広告契約も断った。[198]デメテルの初打席で三振を奪った投手でクリスチャン仲間のミゼルは、後にデメテルの親友となった。[65]デメテルは、オクラホマシティの隣人だったワシントン・セネターズの捕手マイク・ブラムリーとも友人だった。ブラムリーは、デメテルがオクラホマ州とテキサス州で週に数回教会に出演するのに同行し、1966年には2人でアラスカで一連の教会集会を行った。[137]デメテルはクリスチャンアスリート連盟の会員だった。[2]
野球選手としてのキャリアを終えると、デメテルは故郷のオクラホマに戻り、スイミングプールのビジネスを始めた。[5] 1973年、彼はマイナーリーグのオクラホマシティ89ersの社長になった。[199]彼は1976年に共和党員として政治レースに参加したが、オクラホマ州下院議員の席を争ったが敗北した。[200] [201] 2002年9月、デメテルはオクラホマシティに南部バプテスト教会のグレースコミュニティバプテスト教会を設立した。彼は孫のコールクリーブランドが後を継ぐまで、16年余り教会の牧師を務めた。[202]デメテルは亡くなるまで名誉牧師としてスタッフに残った。ヤンキースの元投手トムスターディバントはメンバーの一人だった。[2] [203] [204] [205]
デメテルは2021年11月29日に86歳で亡くなった。[206] [207] [208]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「ドン・デメテルの統計」。Baseball -Reference 。 2020年11月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr アーノルド、ジョナサン。「ドン・デメテル」。SABR 。2020年11月4日閲覧。
- ^ abcdefghijウィリアムズ、エドガー（1959 年7月）。「スナイダーを移籍させた男」。ベースボールダイジェスト。18 （6）。レイクサイド出版会社：19–24。
- ^ abcde ヘフリー、ジェームズ・C. (1964)。『プレイボール！信仰の実践の真実の物語』ミシガン州グランドラピッズ：ゾンダーヴァン出版社、48ページ。
- ^ abcdef Carlson, Jenni (2010年8月3日). 「ドン・デメターは『唯一無二の存在』」.オクラホマン. 2011年9月7日閲覧。
- ^ アダムス、フランクリン J. (1953 年 7 月 15 日)。「毎年数字でわかる利益」。スポーティング ニュース。59 ページ。
- ^ 「訃報: バート・N・ウェルズ」。スポーティング・ニュース。1980年1月26日。59ページ。
- ^ ウェルズ、マージェリー・ミラー（1959年6月12日）。「ドン・デメターにとって今年は重要な年だ」クリスチャン・サイエンス・モニター、23ページ。
- ^ abcde 「ドン・デメターマイナーリーグの統計と歴史」。Baseball -Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ abcd 1961 Topps ベースボールカード#23 – ドン・デメテル
- ^ ab フォールズ、ジョー（1964年1月4日）。「強い宗教的信仰に導かれたデメテル」スポーティングニュース、15ページ。
- ^ Whaite, Franklin E. (1954年12月8日). 「ヘムズリー、ブライアンド、ストレザがオクシデンタルのマネージャーに指名」.スポーティングニュース. p. 26.
- ^ ディクソン、オラフ E. (1955 年 3 月 2 日)。「オクシデンタル ループの打率はジム フライの .370 で上回る」。スポーティング ニュース。28 ページ。
- ^ ディクソン、オラフ E. (1955 年 2 月 2 日)。「レッドソックスの新人シュロールがオクシデンタル ループで活躍」。スポーティング ニュース。23 ページ。
- ^ 「メジャーリーガー12人が冬季リーグ戦に出場」『スポーティング・ニュース』1955年10月12日、29ページ。
- ^ ディクソン、オラフ E. (1955 年 12 月 14 日)。「ガビラネス、オクシデンタル レースでつまずく」。スポーティング ニュース。24 ページ。
- ^ ディクソン、オラフ E. (1956 年 2 月 1 日)。「ドジャースのデメテルがマークと同点」。スポーティング ニュース。24 ページ。
- ^ ディクソン、オラフ E. (1956 年 2 月 15 日)。「クレス チャンピオンが反乱を起こし、オクシデンタルは終了」。スポーティング ニュース。34 ページ。
- ^ ビル・リヴス（1956年5月9日）「ドン・デメテルのホーマー騒ぎ」スポーティング・ニュース、29ページ。
- ^ Eskew, Charles (1956年5月30日). 「オースティンのファンがゲートの新クラブを支持」.スポーティングニュース. p. 33.
- ^ 「1956年テキサスリーグ打率上位者」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ ビル・リヴス（1956年9月5日）「ダラスがオールループチームに3人を追加」スポーティングニュース、34ページ。
- ^ マクゴーウェン、ロスコー（1956年10月17日）。「ドジャースは、老齢のプロ選手を来年まで待つことができるか？」スポーティングニュース、13ページ。
- ^ ab McGowen, Roscoe (1956 年 9 月 26 日)。「投手として大活躍のニュークが打撃でも活躍」。スポーティング ニュース、p. 4。
- ^ 「日本がドジャースに5対4で勝利、ファン16人」。ラディントン・デイリー・ニュース。AP通信。1956年10月19日。6ページ。
- ^ マクドナルド、ジャック (1956 年 11 月 28 日)。「ジェンタイルの打率 .471 がツアーで好調、クレイグが投手をリード」。スポーティング ニュース、9 ページ。
- ^ McGowen, Roscoe (1956 年 10 月 24 日)。「Buzzie がトレードについて語る - 新人選手に 75 万ドル」。The Sporting News。10ページ。
- ^ 「ジャイルズが日本人を賞賛」ミルウォーキージャーナル、AP通信、1956年11月8日、2ページ。
- ^ マクゴーウェン、ロスコー (1956 年 11 月 14 日)。「ドジャースは有望な選手を早期トライアウトに招待する」。スポーティング ニュース。4 ページ。
- ^ ab 「新人がデュークをセンターから左翼へ移す可能性」セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。 1956年11月29日。19ページ。
- ^ カクライン、クリフォード (1957 年 2 月 27 日)。「ヤンキースとドジャースの 1 年生が 56 年マイナーリーグの優秀選手に選出」。スポーティング ニュース。3 ページ。
- ^ マクゴーウェン、ロスコー (1957 年 4 月 3 日)。「ポドレスがボンバーズを長い間会っていなかった従兄弟として歓迎」。スポーティング ニュース、9 ページ。
- ^ ab 「ジェンティーレがILロイヤルズに送られる」。セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1957年4月1日。25ページ。
- ^ ab ダニエル、ダン（1957年4月10日）。「多くの傑出した子供たちがマイナーリーグに戻るパレード」スポーティングニュース、32ページ。
- ^ 「AA 平均」。The Sporting News。Howe News Bureau。1957 年 7 月 17 日。40 ページ。
- ^ ハラウェイ、フランク（1957年7月17日）。「アメリカン・アソシエーション」、スポーティング・ニュース、42ページ。
- ^ 「ジェンティーレがILロイヤルズに移籍」。ボルチモア・サン。AP通信。1957年7月7日。5Dページ。
- ^ ハラウェイ、フランク（1957年7月17日）。「満場一致でオールスターに選ばれた4人」。スポーティングニュース、37ページ。
- ^ ハラウェイ、フランク（1957年7月24日）。「アメリカン・アソシエーション」、スポーティング・ニュース、30ページ。
- ^ ハラウェイ、フランク（1957年8月14日）。「アメリカン・アソシエーション – セントポール」。スポーティング・ニュース。36ページ。
- ^ ハラウェイ、フランク（1957年9月4日）。「観客動員数はわずかに減少、150万人の予想」。スポーティングニュース、34ページ。
- ^ 「1957年アメリカン・アソシエーション打率上位者」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ ハラウェイ、フランク（1957年9月4日）。「マイナーリーグ第1位のオールスターチームがテレビで称賛される」。スポーティングニュース。34ページ。
- ^ カハン、オスカー（1958年4月16日）。「6人の新人が春の「サプライズ」を評価」「スポーティングニュース」p.15。
- ^ 「ナショナルリーグ」。スポーティングニュース。1958年4月23日。22ページ。
- ^ 「ロン・ネグレーを含むドジャースのファームカルテット」。モデスト・ビー紙、1958年5月10日、14ページ。
- ^ 「ノットホールにジャイアンツが現れる」ミルウォーキージャーナル、1958年7月31日、17ページ。
- ^ フィンチ、フランク (1958 年 8 月 13 日)。「ドジャースは飛躍的成績も失敗作もなく、ただ単調なチームだ」。スポーティング ニュース、9 ページ。
- ^ 「ドン・デメター 1958 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「クリーブランド監督、ヤンキースとのトレードを希望」。ザ・ブレティン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1959年2月17日。2ページ。
- ^ ab ハンター、ボブ (1960 年 3 月 2 日)。「ドジャースの給与が 20 パーセント増加、合計 468 ジー」。スポーティング ニュース。12 ページ。
- ^ ab 「強打者のデメテルがドジャースの新たな寵児に」。スポーティング・ニュース。1959年5月6日。7ページ。
- ^ 「古い歌！『ニューヨークに勝てる』--ロペス」ミルウォーキー・センチネル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1959年2月28日。4.2ページ。
- ^ 「Drysdale の Campy 価値の例」。The Deseret News。United Press International。1959年 3 月 12 日。p. B5。
- ^ 「ロサンゼルス・ドジャース対シカゴ・カブス ボックススコア、1959年4月11日」Baseball-Reference 。 2020年11月5日閲覧。
- ^ abcde 「ドン・デメター1959バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年11月5日閲覧。
- ^クエンスター、ボブ（2009年7月）。「 1試合で3本のホームランを打った新人選手」。ベースボールダイジェスト。68 （5）。レイクサイド出版：37。
- ^ 「ドジャースがフィリーズを圧倒」モントリオール・ガゼット。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1959年6月12日。31ページ。
- ^ 「Duke Snider 1959 Batting Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年11月5日閲覧。
- ^ ab 「ドジャースが13回裏にブレーブスに勝利」。ビーバーバレータイムズ。ユナイテッドプレスインターナショナル。1959年8月19日。29ページ。
- ^ パーカー、ゲイリー・R. (2002)。『勝つか帰るか：サドンデス野球』マクファーランド。p.116。ISBN 0-7864-1096-5。
- ^ ヘフリー、52ページ。
- ^ 「1959 NL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「1959 NL Fielding Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ abc Hefley、50ページ。
- ^ ライヒラー、ジョー（1959年12月1日）。「オリオールズがジャイアンツと契約」。オウォッソ・アーガス・プレス。AP通信。8ページ。
- ^ 「ワシントン、ドン・デメテルを擁護」。ザ・フリー・ランス・スター。AP通信。1959年12月3日。8ページ。
- ^パーク、チャーリー（1959 年1月）。「なぜドジャースは崩壊したのか」。ベースボールダイジェスト。17 （10）。レイクサイド出版社：59-66。
- ^ 「ドン・デメターが契約に署名」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、1960年2月12日、p. C2。
- ^ ab ハンター、ボブ (1960 年 3 月 9 日)。「デメテルがフレームを埋める - 12 ポンドを追加」。スポーティング ニュース。6 ページ。
- ^ 「ジマーがグランドスラムで優勝」スポケーン・デイリー・クロニクル。AP通信。1960年3月11日。16ページ。
- ^ ウィルクス、エド (1960 年 4 月 13 日)。「ナショナル リーグは本日 4 試合で開幕」。エレンズバーグ デイリー レコード。AP通信。p. 4。
- ^ 「デメテルは年内は行方不明」。ミルウォーキー・センチネル。AP通信。1960年8月30日。4.2ページ。
- ^ ハンター、ボブ (1960 年 11 月 16 日)。「アルストンはドジャースの小隊を解散し、固定ラインナップを目指す」。スポーティング ニュース。14 ページ。
- ^ 「スコウロンはホールドアウトを継続、ジョンソンはヤンキースの称賛を受ける」リーディング・イーグル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1961年2月15日。42ページ。
- ^ ハンター、ボブ (1961 年 2 月 1 日)。「足の速い子供たちが将来のロサンゼルスの予算を急増させる」。スポーティング ニュース。16 ページ。
- ^ ダニエル、ダン (1961 年 2 月 22 日)。「セントピート調査によると、ヤンキースとカージナルスがツアーの誘致でトップ」。スポーティング ニュース、9 ページ。
- ^ ベッカー、ビル (1961 年 4 月 9 日)。「ドジャースは西海岸の 3 チームの中で最高の評価、海岸の予測: 1 位、3 位、および準優勝」。ニューヨーク タイムズ。p. S1。
- ^ ヤング、ディック（1961年4月5日）。「ヤング・アイディアズ」、スポーティング・ニュース、p.20。
- ^ 「ドジャースがデメテル、シスをファレル、コッペと交換にフィリーズにトレード」ニューヨーク・タイムズ、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1961年5月5日、32ページ。
- ^ ルイス、アレン (1961 年 5 月 17 日)。「フィリーズ、デメテルとスミスの獲得で若手育成計画を加速」スポーティング ニュース、18 ページ。
- ^ ab 「ドン・デメター 1961 バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年11月5日閲覧。
- ^ abc Lewis, Allen (1961年10月4日)。「怪我の呪いが延長戦で効果を発揮――カヨのフィル・スラッガー・デメテル」『スポーティング・ニュース』38ページ。
- ^ リッチマン、ミルトン（1961年9月13日）。「元ドジャースのドン・デメテルが老後のチャンスに毒を盛る」ディスパッチ紙、12ページ。
- ^ バーンズ、ボブ (1962 年 3 月 21 日)。「ビッグ タイマーズが重要なポジションの確保に躍起」。スポーティング ニュース。8 ページ。
- ^ フィンチ、フランク（1962年2月21日）。「ソックススターの不在が'61フィリーズの運命を決定づけた」とマウク監督が宣言。スポーティングニュース、26ページ。
- ^ ルイス、アレン（1962年3月21日）。「アマロがフィリーズの内野の苦境を和らげる」スポーティングニュース、26ページ。
- ^ 「フィルスが開幕戦でシンシナティを12-4で破る」ハートフォード・クーラント. AP通信. 1962年4月10日 . 21ページ。
- ^ ab 「ドン・デメター1962バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア対シカゴ（D）」。スポーティングニュース。1962年5月23日。23ページ。
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズ対シカゴ・カブス ボックススコア、1962年5月11日」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ マッキン、ボブ (2004)。野球の最も珍しい記録への非公式ガイド。グレイストーンブックス。p. 63。ISBN 1-55365-038-7。
- ^ ダウン、フレッド（1962年10月24日）。「ジーン・マウチにマネージャー栄誉を」タイムズ・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。10ページ。
- ^ 「1962 フィラデルフィア・フィリーズ統計」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ リース、スティーブン A. (2006)。メジャーリーグベースボールクラブ百科事典、第 1 巻。グリーンウッド出版グループ。p. 272。ISBN 0-313-32991-5。
- ^ 「1962 NL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「1962 MLB打率上位者」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ “1962 NL Third Base”. Baseball-Reference . 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ナゲッツ」。スポーティング・ニュース。1962年10月13日。26ページ。
- ^ ルイス・アレン（1962年10月6日）。「Hats Off」。スポーティングニュース、41ページ。
- ^ 「ドン・デメター 1962 フィールディング ゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ カハン、オスカー (1962 年 10 月 6 日)。「ベネフィット オールスター ゲームがヒューストンで 10 月 21 日に開催」。スポーティング ニュース、p. 41。
- ^ 「ピッツバーグがホークをフィリーズに送り、サベージを獲得」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1962年11月29日。25ページ。
- ^ ab 「ドン・デメター1963バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ ウルフ、グレゴリーH.「ロイ・シーヴァース」。SABR 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ Kahan, Oscar (1963年5月4日)。「ベネフィットオールスターゲームがヒューストンで10月21日に開催」。スポーティングニュース、22ページ。
- ^ 「フィリーズが終盤の反撃でヒューストンを6-5で破る」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1963年5月6日。26ページ。
- ^ 「ヒューストンのノッテバートがフィリーズにノーヒットノーラン」ローレンス・ジャーナル・ワールド。AP通信。 1963年5月18日。8ページ。
- ^ ルイス、アレン (1963 年 5 月 18 日)。「カーバー・カルプが、汚れたボーナス美貌の評判に新たな輝きを加える」。スポーティング・ニュース、16 ページ。
- ^ ルイス、アレン (1963 年 6 月 29 日)。「リリーフ アーティストのデュレンがエース スターターとして疲れたクエーカー スタッフを助ける」。スポーティング ニュース。20 ページ。
- ^ ルイス、アレン (1963 年 6 月 1 日)。「便利屋デメテルがホットコーナーのクエーカーズの危機を解消」。スポーティングニュース、p. 20。
- ^ ab ルイス、アレン (1963 年 7 月 6 日)。「デメテル・ホーマー・サーカスがフィル・ロード・ショーを盛り上げる」。スポーティング・ニュース、p. 21。
- ^ 「フィルスがデメテルのホームランで10位に寄付」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、1962年6月26日、p. C7。
- ^ ルイス、アレン (1963 年 8 月 10 日)。「フィリーズはマハフィーの欠場にもかかわらず、速いペースで終了すると予測」。スポーティング ニュース。17 ページ。
- ^ 「1963 フィラデルフィア・フィリーズ統計」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「1963 NL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「1963 MLB Fielding Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ ビーダーマン、レス（1963年10月26日）。「コルセアーズはスワップのチャンスを得るためにハーラーズでフックを釣らなければならない」。スポーティングニュース。20ページ。
- ^フォールズ、ジョー（1965 年10月）。「ファウルラインを傾け、センターから合図、しかしズル？絶対にだまされない！」ベースボールダイジェスト。24 （9）。レイクサイド出版会社：43-44。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1963 年 12 月 14 日)。 」「デメテルがセンターを歩き回り、タイガースに大きな弾みを与える」--ドレッセン」。スポーティングニュース、23ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1964 年 4 月 4 日)。「好調なホートンの活躍でタイガースが打撃力アップ」スポーティング ニュース、23 ページ。
- ^ 「タイガース対カーディナルス」。スポーティングニュース。1964年4月4日。39ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1964年4月25日）。「リーガン、ドレッセンのヒントを信じ、それが報われる」。スポーティングニュース。20ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1964年5月2日）。「ウィッカーシャムがタイガースの先発投手に就任」。スポーティングニュース、22ページ。
- ^ ケネディ、バーニー（1964年5月2日）。「ウィッカーシャムは双子に対する支配力を維持」。オウォッソ・アーガス・プレス。AP通信。13ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1964 年 5 月 9 日)。「シェリーの快活なブルペン投球にベンガルズは歓喜」。スポーティング ニュース。12 ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1964年5月16日）。「私はラッキーヒッターだ」とタイガー・スワット・テラーのビル・フリーハンは言う。スポーティング・ニュース、6 ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1964年6月6日）。「タイガース、カラインとフリーハンのおいしい料理に舌鼓」スポーティングニュース、10ページ。
- ^ 「ドン・デメター 1964 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1964年6月27日）。「ダイナマイト・デメテルがタイガースの尾の下で導火線に点火」スポーティング・ニュース、15ページ。
- ^ 「ドン・デメテルが最高のプレーでエンジェルスを破る」。ザ・ブレティン（ベンド）。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1964年7月15日。11ページ。
- ^ ab スポールストラ、ワトソン（1964年8月15日）。「控えめなデメテルは彼の守備記録を「欺瞞的」と評価する「スポーティングニュース」p.27。
- ^ 「デメテルの記録的連続記録、228試合無失点」『スポーティング・ニュース』 1964年12月19日、23ページ。
- ^ クラフリン、ラリー（1964年9月12日）。「デメテルのヒットでボストン・レッドソックスが3試合連続で敗れる」。スポーティング・ニュース。17ページ。
- ^ ab ピーター・キャリー（1964年9月7日）。「今週の注目選手」。スポーツ・イラストレイテッド第21巻第10号、124ページ。
- ^ 「1964年デトロイト・タイガースの統計」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ abcd スポールストラ、ワトソン（1965年1月30日）。「デメテルが木を切ってホームランのストロークを強化」スポーティングニュース、8ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1965年1月16日）。「悲しみに暮れるホートン、目標達成への誓いを新たに」。スポーティングニュース、10ページ。
- ^ルイス、アレン（1965 年4月）。「ホワイトソックスとレッズが勝つ理由」。ベースボールダイジェスト。24 （3）。レイクサイド出版会社：19-53。
- ^ ファーガソン、ジョン（1965年2月20日）。「タルサディナーでリッキーのスピーチが聴衆を沸かせる」スポーティングニュース、16ページ。
- ^ 「タイガース対セネターズ」。スポーティングニュース。1965年4月17日。53ページ。
- ^ 「レッズ 7、タイガース 3」。ハートフォード・クーラント。AP通信。1965年4月5日。18ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1965年4月17日）。「猛烈なベンガルズ？それはカラインの大バットにかかっている」スポーティングニュース、22ページ。
- ^ 「タイガースがアスレチックスに勝利」。ニュース・アンド・クーリエ。AP通信。1965年4月13日。p. 3–B。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1965 年 5 月 22 日)。「ゲートウェイでモーター シティ タンクにタイガーとビッグ D が登場」。スポーティング ニュース。22 ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1965年6月5日）。「ベンガル・マック、カウントされるヒットを打つ」。スポーティング・ニュース。13ページ。
- ^ 「ドン・デメター 1965 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ ミドルマス、ラリー（1966年1月8日）。「無冠の王がフーパーズを制覇しよう」。スポーティングニュース。15ページ。
- ^ 「デメテルが陸上競技を破る」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1965年8月13日。23ページ。
- ^ ab スポールストラ、ワトソン (1965 年 8 月 28 日)。「ゲイツがスワットの散財でタイガースの勝利への扉を開く」。スポーティング ニュース。16 ページ。
- ^ 「Major Flashes」。The Sporting News。1965年8月28日。29ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1965 年 9 月 11 日)。「デメテル、ギプスを巻いた腕でベンチに座り続けたことを謝罪」。スポーティング ニュース。18 ページ。
- ^ 「1965年デトロイト・タイガースの統計」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「1965 AL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1965年11月6日）。「医師団がフリーハンの厳しい訓練を承認」。スポーティングニュース。12ページ。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1966 年 3 月 12 日)。「フリーハンは、ディッシュでタイガーになるために、楽な計画に従う」。スポーティング ニュース。11 ページ。
- ^ ルイス、アレン（1966年4月）。「1966年に向けてビッグリーグチームはどうなっているか」。ベースボールダイジェスト。25 （3）。レイクサイド出版会社：23-49。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1966年3月26日）。「ドレッセンがガーデンポストをスタンリーに手渡すまで」。スポーティングニュース。22ページ。
- ^ abcdef 「ドン・デメター1966バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「ミッキー・スタンレー 1966 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ スポールストラ、ワトソン（1966年5月21日）。「天気は寒いが、デニーは爆竹のように熱い」。スポーティングニュース。12ページ。
- ^ ネシャル、ジェリー。 「ミッキー・スタンレー」。セイバー。2020 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「マクレーン、タイガースがヤンキースを圧倒」セントピーターズバーグタイムズ、AP通信、1966年5月18日、p.3–C。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1966 年 6 月 25 日)。「シェリー酒がタイガースのデニーに歓声を巻き起こす」。スポーティング ニュース。10 ページ。
- ^ 「ビッグイニング」。リーディングイーグル。AP通信。1966年5月22日。65ページ。
- ^ 「ジム・ノースラップ 1966 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「アル・ケーライン 1966 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年11月6日閲覧。
- ^ クラフリン、ラリー（1966年6月25日）。「レッドソックス、投手シェルドンの獲得とデメテルのバットに歓喜」スポーティングニュース、16ページ。
- ^ 「ボルチモア対ボストン（N）」。スポーティングニュース。1966年7月2日。28ページ。
- ^ クラフリン、ラリー（1966年7月16日）。「ワイアットはドクターボールか？彼はハブのブルペンの強壮剤だ」スポーティングニュース、37ページ。
- ^ クラフリン、ラリー（1966年7月23日）。「ブランドンがハブの驚くべきヒルスタッフに質の高いブランドを付ける」スポーティングニュース、28ページ。
- ^ クラフリン、ラリー (1966 年 8 月 20 日)。「スコアボードが点滅: 『デメテルがパパに』 -- ドンがホーマーを殴って祝う」。スポーティング ニュース。16 ページ。
- ^ 「ボストン対デトロイト（D）」。スポーティングニュース。1966年8月20日。23ページ。
- ^ ab 「ドン・デメター 1966 バッティングスプリット」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「1966年ボストン・レッドソックスの統計」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ クラフリン、ラリー（1966年12月3日）。「レッドソックスが在庫確認、トレーディングカウンターに「閉店」のサインを設置」スポーティングニュース、54ページ。
- ^ クラフリン、ラリー（1967年4月8日）。「ジョージにやらせよう――ボストン・レッドソックスの代名詞」スポーティング・ニュース、30ページ。
- ^ abcd 「ドン・デメター1967バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ クラフリン、ラリー (1967 年 5 月 20 日)。「ワイアットのダイエットでボストン・レッドソックスの敵が打席で奮闘」スポーティング・ニュース、6 ページ。
- ^ クラフリン、ラリー（1967年5月27日）。「ああ、幸せな日々--ボストン・レッドソックスのパイロットが、口論と辛辣な言葉を聞く」スポーティング・ニュース、9ページ。
- ^ 「部族が投手を求める」。トレド・ブレード。AP通信。1967年6月5日。19ページ。
- ^ 「アドコックの判断が当たり、トライブがツインビルで勝利」。スポーティングニュース。1967年7月1日。26ページ。
- ^ シュナイダー、ラッセル（1967年7月8日）。「ブラウン、アドコックの信頼ゲームで大儲け」。スポーティングニュース。17ページ。
- ^ 「タイガースがドン・デメテルを買収」。モントリオール・ガゼット。AP通信。1967年9月1日。36ページ。
- ^ フォールズ、ジョー（1967年10月7日）。「信じられないベンガルズの不運」スポーティングニュース、2ページ。
- ^ 「ドン・デメテルが病気に」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。AP通信。1967年9月6日。12ページ。
- ^ シュナイダー、ラッセル（1968年1月13日）。「シャインブラム、ピネラ：部族は準備万端を望んでいる」。スポーティングニュース。38ページ。
- ^ シュナイダー、ラッセル (1968 年 3 月 16 日)。「デメテルが身体検査に合格、野球をやめることを選択」。スポーティング ニュース。31 ページ。
- ^ ハンター、ボブ (1971 年 6 月 26 日)。「元ドジャースのスター選手たちがファンの歓声に応えて復帰」スポーティング ニュース、14 ページ。
- ^ ヨハンソン、マット (2007)。私の人生のゲーム: サンフランシスコ ジャイアンツ。スポーツ パブリッシング LLC。p. 229。ISBN 978-1-59670-177-9。
- ^ フォールズ、ジョー（1975年2月）。「フィリーズは彼を「ドッグ」と呼ぶ」「ベースボールダイジェスト」34（2）。レイクサイド出版：23。
- ^ ワトキンス、クラレンス（2010年）。バーミンガムの野球。アルカディア出版。p.77。ISBN 978-0-7385-6686-3。
- ^ マクメイン、フレッド（1979年6月6日）。「ミシガン州のドラフトのスター」。ビーバー郡タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。p. C-1。
- ^ 「トッド・デメターマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference 。 2020年11月7日閲覧。
- ^ スポールストラ、ワトソン (1966 年 1 月 1 日)。「ベンガルの新人トレーセフスキーがキーストンのランペのバックアップに」。スポーティング ニュース。12 ページ。
- ^ abc Hefley、53ページ。
- ^ マーチャント、ラリー（1963年3月23日）。「ドゴン、デメテルに起こることは信じられないだろう」。スポーティングニュース。17ページ。
- ^ ヘフリー、51ページ。
- ^ バーク、ボブ (2003)。オクラホマシティの野球。アルカディア出版。p. 73。ISBN 0-7385-3189-8。
- ^ グリーン、ボブ (1976 年 10 月 31 日)。「元スポーツスターが政界に大挙して侵入」。ザ・レジスター。バージニア州ダンビル。AP 通信。p. 7–D。
- ^ 「元メジャーリーガー、政治の世界で勝率5割」『スポーティング・ニュース』1976年11月20日、47ページ。
- ^ 「教会の指導者」。
- ^ ゴッドフリー、エド（2018年8月18日）。「ドン・デメテルの集大成」オクラホマン。 2020年11月7日閲覧。
- ^ 「Our Story」. Grace Community Baptist Church . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ “リーダーシップ”.グレースコミュニティバプティスト教会. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ ゴッドフリー、エド（2021年11月30日）。「元ブルックリン・ドジャース選手でオクラホマシティ出身のドン・デメターが86歳で死去」オクラホマン。 2021年12月4日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2021年12月1日）。「未来のドジャースのスター、ドン・デメターが86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ ランギル、マーク（2021年12月1日）。「ドン・デメテルを偲んで」dodgers.mlblogs.com。ミディアム。 2021年12月4日閲覧。
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- SABR (Baseball BioProject) のドン・デメター
- グレース・コミュニティ・バプティスト教会（オクラホマシティ） – デメテルによって設立された教会
