ウィリー・ホートン（野球）

ウィリー・ホートン
2010年にデトロイト・タイガースのユニフォームを着たホートン
左翼手/指名打者
生誕: 1942年10月18日（82歳）米国バージニア州アーノ( 1942-10-18 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1963年9月10日、デトロイト・タイガース
最後のMLB出場
1980年10月5日、シアトル・マリナーズ
MLB統計
打率	.273
ホームラン	325
打点	1,163
ベースボールリファレンスの統計
チーム
プレイヤーとして デトロイト・タイガース( 1963 – 1977 ) テキサス・レンジャーズ( 1977 ) クリーブランド・インディアンス( 1978 ) オークランド・アスレチックス( 1978 ) トロント ブルージェイズ( 1978 ) シアトルマリナーズ( 1979 – 1980 ) コーチとして ニューヨーク・ヤンキース( 1985 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1986 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター4回（1965年、1968年、1970年、1973年） ワールドシリーズ優勝（1968年） デトロイト・タイガースの背番号23が引退

ウィリー・ホートン（本名ウィリアム・ワティソン・ホートン、1942年10月18日）は、「ウィリー・ザ・ワンダー」の愛称で知られる、アメリカの元野球左翼手および指名打者であり、1963年から1980年までメジャーリーグベースボールで主にデトロイト・タイガースでプレーした。

アメリカンリーグの6チームで18年間の選手生活を送り、オールスターに4回選ばれ、1968年にはタイガースでワールドチャンピオンに輝いた。20本以上のホームランを7回打ったほか、引退時には通算325本塁打を記録し、アメリカンリーグ右打者の中で6位にランクインしていた。1968年は彼にとって最高のシーズンとなり、36本塁打、長打率.543、総塁打数278でアメリカンリーグ2位となった。選手生活の晩年には、アメリカンリーグのトップ指名打者に2度選ばれた。

ホートンは、ジェームズ・ホートンと妻リリアン（ワティソン）・ホートンの14人の子供の末っ子である。彼はバージニア州アパラチアの市域内の小さなコミュニティであるアーノで生まれた。彼は16歳のときに、全市高校試合中にタイガースタジアムでホームランを打った。 1959年にデトロイト・ノースウェスタン高校で市選手権に優勝した後、1961年にタイガースと契約し、スペリオル湖畔にあるタイガースのファームチーム、ダルース・デュークスでプレーした。^[1]

ホートンは1965年から1976年までの12シーズンで2桁のホームランを記録し、1試合2本塁打を30回記録した。デトロイトがワールドシリーズで優勝した投手の年である1968年には、キャリア最高の36本塁打を記録した。ホートンは、フランク・ハワードに次いでア・リーグでホームラン、長打、総塁打の成績で2位となった。リーグ打率が.230で、カール・ヤストレムスキーが.301の成績で打者タイトルを獲得した年、ホートンの.285の打率はア・リーグで4位にランクインした。MVP投票では4位となった。^[2]

同年、ワールドシリーズでセントルイス・カージナルスと対戦したホートンは打率.304を記録した。ホートンの攻撃力と守備の良さを組み合わせるため、メイヨー・スミス監督は 打率が.135と低かったためベンチ入りしたレイ・オイラーの代わりとして、センターのレギュラーであるミッキー・スタンリーを遊撃手に移した。彼はゴールドグラブ賞を定期的に受賞しているアル・ケイラインを右翼手に残し、ジム・ノースラップをセンター手に置いた。この2人はその年の大半、右翼手として交代でプレーしていた。タイガースが試合で確実にリードすると、オイラーがスタンリーに代わって遊撃手となり、ホートンの打順で打席に入った。スタンリーはセンターに戻り、ノースラップが左翼手としてホートンに代わって移った。第2戦では、ホートンがソロホームランを放ち、タイガースが早々に1対0とリードし、8対1で勝利した。守備力に優れた外野手とは見なされていないが、第5戦の5回に極めて重要なプレーを見せた。カージナルスがシリーズを3対1でリードし、ゲームも3対2でリードしていたとき、ルー・ブロックが1アウトで二塁打を放った。フリアン・ハビエルのシングルヒットで得点を狙ったが、スライディングをしなかった。ホートンの送球はワンバウンドで捕手のビル・フリーハンに届き、僅差のプレイでブロックを破った。ホートンは今でもこの送球をキャリアで最も思い出深い瞬間として挙げている。デトロイトは7回に3点を奪って5対3で勝利し、第6戦と第7戦も勝利した。ホートンは第6戦の13対1の大勝で​​2得点2打点を記録し、最終戦の4対1の勝利では2安打1得点を記録した。^[3]

ホートンはアメリカンリーグのオールスターチームに4回選出された（1965年、1968年、1970年、1973年）。1969年7月18日、クリーブランド・インディアンス戦で、ボストン・ブレーブスの外野手アール・クラークの9イニングの試合で左翼手による最多アウト数記録に並ぶ9アウトをマークしたが、この記録はその後、ボストン・レッドソックスのジャコビー・エルズベリーに並ぶことになった。 1970年6月9日、ミルウォーキー・ブルワーズ戦で3本のホームランを打った。1974年4月14日、フェンウェイ・パークで、フライを打った際に鳩に当たって死んだ。1975年、25本のホームランと92打点を記録し、アメリカンリーグの優秀指名打者に選ばれた。^[2]

1970年、ミルウォーキーでのブルワーズとの試合で、ホートンはタイガースの仲間アル・ケーラインの命を救った。フライボールを追いかけていたケーラインは、外野手のジム・ノースラップと衝突し、警告トラックに倒れた。衝撃で顎が固まり、舌が呼吸を妨げたため、すぐに窒息し始めた。何が起こったのかに気づいたホートンは、急いで駆け寄り、ケーラインの口をこじ開けて気道をきれいにし、おそらく命を救った。^[4]

左翼手の座をスティーブ・ケンプに、指名打者の座をラスティ・スタウブに譲った後、ホートンは1977年4月12日にスティーブ・フーコーとのトレードでタイガースからテキサス・レンジャーズに移籍した。 ^[5] 1ヵ月後の5月15日、ロイヤルズスタジアムで行われたカンザスシティ・ロイヤルズ戦で再び3本のホームランを打ち、7対3で勝利した。^[6] 1978年はクリーブランド・インディアンス、オークランド・アスレチックス、トロント・ブルージェイズでプレーし、 1978年8月15日、元首位打者でトップ指名打者のリコ・カーティとのトレードで、アスレチックスからフィル・ハフマンと共にトロント・ブルージェイズに移籍した。 ^[7] 1979年から1980年まで シアトル・マリナーズ でプレーした。

1978年、彼はベネズエラのチーム、ナベガンテス・デル・マガジャネスに指名打者兼監督として入団した。^[8]マガジャネスでの最初のシーズン、ホートンは「エル・ブルホ」（「魔法使い」）というニックネームを獲得し、チームを前シーズンの最下位から首位に導き、1979年のカリビアンシリーズで5勝1敗の成績で優勝した。^{[9] [10]}

1979年、マリナーズに在籍中、打率.279、本塁打29本、自己最多の106打点を記録し、再びア・リーグ優秀指名打者に選ばれ、スポーティング・ニュース誌のカムバック賞も受賞した。6月5日、タイガース戦でジョン・ヒラーを相手に、通算300本目と思われるホームランを打ったが、そのホームランはキングドームの屋根から吊るされたスピーカーに当たり、フィールドに跳ね返ってシングルヒットとなった。翌日、ジャック・モリス戦で通算300本目のホームランを打った。マリナーズ時代の彼の記録である106打点は1984年にアルビン・デイビスに破られ、180安打と296塁打の記録は1985年にフィル・ブラッドリーに破られ、29本塁打の記録は1985年にゴーマン・トーマスに破られた。646打席の記録は1998年にアレックス・ロドリゲスに破られた。ホートンはシーズン中に162試合フル出場したマリナーズ選手の中ではわずか4人のうちの1人である。 1980年10月5日、ホートンはメジャーリーグでの最後の試合に出場した。1980年12月18日、リック・ハニーカット、レオン・ロバーツ、マリオ・メンドーサ、ラリー・コックスと共に、リッチー・ジスク、ジェリー・ドン・グリートン、リック・アワーバック、ケン・クレイ、ブライアン・アラード、マイナーリーグの右投げ投手スティーブ・フィンチとの11選手との大型トレードでマリナーズからレンジャーズへトレードバックされた。^{[11]ホートンは}パシフィック・コースト・リーグでさらに2年間プレーし、メキシカン・ベースボールでもう1シーズンプレーした。

18シーズンのキャリアで、ホートンは2028試合で打率.273、長打率.457、1993安打、284二塁打、1163打点、873得点、20盗塁を記録した。アメリカンリーグでの325本塁打は、右打者の中ではハーモン・キルブルー（573）、ジミー・フォックス（524）、チームメイトのアル・ケライン（399）、ロッキー・コラビト（371）、ジョー・ディマジオ（361）に次いで6位となった。^[2]

彼の野球に対する迷信の一つは、キャリアを通じて同じバッティングヘルメットを使い続けることであり、チームを変えるたびにヘルメットを塗り直していた。 ^{[12] [13]}

2000年7月15日、ホートンはデトロイト・タイガースから最高の栄誉を与えられた6人目の元選手となった。コメリカ・パークにホートンの銅像が設置され、背番号23は永久欠番となり、元タイガース選手のタイ・カッブ（ユニフォームに番号が付く前にプレーしていた）、チャーリー・ゲーリンガー（背番号2）、ハンク・グリーンバーグ（背番号5）、アル・カライン（背番号6）、ハル・ニューハウザー（背番号16）を含む選ばれたグループに加わった。^[14]

2004年、ミシガン州は10月18日を「ウィリー・ホートンの日」と宣言し、それ以来毎年開催されている。これは、現役時代から市内の慈善活動に携わってきたホートンを称えるためである。^[15]当時のジェニファー・グランホルム知事は宣言について次のように述べている。

ウィリー・ホートンは、ダイヤモンドがなくても真に輝く稀有な野球選手の一人です。彼はフィールド内外でスターなのです。このふさわしい表彰は、彼の功績を未来の世代に伝え続けるでしょう。」^[1]

2019年、デトロイト市は、この強打者に敬意を表して「ウィリー・ホートン・ドライブ」と名付けた道路を公開した。この道路は、キャンフィールド・ストリートとジョン・C・ロッジ・サービス・ドライブの交差点に位置している。^[16]

引退後、ホートンはニューヨーク・ヤンキースとシカゴ・ホワイトソックスでコーチを務めた。^[17]

2003年以来、ホートンはタイガースの社長兼CEO兼ゼネラルマネージャーの特別補佐を務めている。当初はデイブ・ドンブロウスキー、続いてアル・アビラ、そして現在はスコット・ハリスである。元タイガースのチームメイトであるアル・ケーラインもこの役職を務め、2人はコメリカ・パークで行われた2006年のワールドシリーズの始球式を務めた。

2013年の開幕戦では、ホートンはデトロイトのコメリカ・パークで始球式を務めた。タイガースはニューヨーク・ヤンキースに8対3で勝利した。

ホートンの自伝『23: デトロイト出身のウィリー・ザ・ワンダー、タイガース初の黒人偉人』は2022年7月に出版された。^[18]

ホートンと妻のグロリアはミシガン州ブルームフィールドヒルズに住んでいます。夫婦には7人の子供と21人の孫がいます。^[1]

1968年9月、ホートンは「ウィリアム・ワティソン・ホートン」という名前を「ウィリー・ホートン」という名前に法的に変更し、より正式な旧名よりも「ウィリー」の方が好きだと述べた。^[19]

• メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト

• ジェットスタッフ (1969 年 1 月 23 日)。「正式にウィリー」。ジェット57 ページ
• エボニースタッフ（1968年9月）。「ウィリー・ホートンは生き残れるか？」エボニー、pp. 103-106、108、110
• ブロスナン、ジム (1976 年 9 月)。「指名打者: 野球界の新たなヒーロー」ボーイズ ライフ、pp. 24–26
• ジェットスタッフ (1989)。「元タイガースがデトロイトPALポストを獲得」。ジェット。27ページ
• ルース、ビル L. (1999 年 5 月 27 日)。「ホートンの屋上ショットがスタジアムの準備基準を確立」。デトロイト フリー プレス。9D、12D ページ

ウィキメディア・コモンズには、ウィリー・ホートンに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのウィリー・ホートン
• プーラ・ペロタ（ベネズエラプロ野球リーグ）のウィリー・ホートン