Loading article…
| ボビー・リチャードソン | |
|---|---|
 リチャードソン、1964～66年頃 | |
| 二塁手 | |
| 生誕: 1935年8月19日米国サウスカロライナ州サムター | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1955年8月5日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1966年10月2日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .266 |
| ホームラン | 34 |
| 打点 | 390 |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ロバート・クリントン・リチャードソン・ジュニア（1935年8月19日生まれ）は、アメリカの元プロ野球二塁手。 1955年から1966年まで、メジャーリーグベースボール（MLB）のニューヨーク・ヤンキースでプレイした。右投げ右打ちで、ヤンキースの内野手である クリート・ボイヤーとトニー・クーベックと最高の併殺打コンビを形成した。 1960年のワールドシリーズでの活躍により、リチャードソンはワールドシリーズ最優秀選手賞を受賞し、敗退チームから選ばれた唯一の選手となった。1962年、リチャードソンはアメリカンリーグ（AL）で209安打を放ち、ウィリー・マッコビーの打球をライナーで捉えてヤンキースに1962年ワールド シリーズ優勝をもたらした。
サウスカロライナ州サムターで生まれたリチャードソンは、1942年の映画『ヤンキースの誇り』を見てからヤンキースでプレイすることを夢見て育った。MLB16チーム中11チームが興味を示し、ヤンキースと契約、2年後にデビューを果たした。1957年にはレギュラーの座を獲得し、その年に初めてオールスターゲームに出場した。しかし、その年の後半にギル・マクダガルドに二塁手の座を奪われ、1958年はほとんど控え選手だった。1959年になってようやく二塁手のレギュラーになった。1960年、彼はワールドシリーズMVPに選ばれた。ヤンキースはピッツバーグ・パイレーツに7試合で敗れたものの、リチャードソンは打率.367、12打点を記録した。彼はその後2回のワールドシリーズで優勝し、1962年のシリーズではマッコビーのライナーを捕球してシリーズを終えたが、このプレーはスポーティングニュース紙が1999年の野球史上13番目に記憶に残るプレーと評した。リチャードソンはその年、209安打でアメリカンリーグのヒット数トップに立った。
1961年から1965年まで、リチャードソンは二塁手として5年連続でゴールドグラブ賞を受賞しました。1962年から1966年まで、毎年オールスターゲームに出場しました。1963年にはルー・ゲーリック記念賞を受賞し、1963年と1964年にはワールドシリーズに出場しました。メジャーリーグでの最後の2年間で、リチャードソンはそれぞれ164本と153本のヒットを記録しました。1966年のシーズン終了後、まだ31歳でしたが、リチャードソンは家族と過ごす時間を増やすために引退しました。ヤンキースはシーズン終盤に彼のために特別な日を設け、リチャードソンはヤンキースで10人目の栄誉を受けた選手となりました。
リチャードソンは、選手生活を終えた後、数年間大学チームのコーチを務めた。 1975年、サウスカロライナ大学を初のカレッジワールドシリーズに導き、その後の成功の礎を築いた。1986年、コースタルカロライナ大学の野球チームをビッグサウスカンファレンスのチャンピオンに導き、1987年から1990年までリバティ大学のコーチを務めた。リチャードソンは、1976年に共和党員としてサウスカロライナ州第5選挙区から米国下院議員選挙に立候補したが、現職のケネス・ホランドに敗れた。クリスチャンであるリチャードソンは、現役時代も引退後も、多くのキリスト教団体に関わっていた。 1970年にはクリスチャンアスリート連盟の代表としてホワイトハウスで演説し、ビリー・グラハムのクルセードに5回登場したほか、教会やその他の団体で頻繁に講演を行っている。
若いころ
リチャードソンは、サウスカロライナ州サムターのロバート・シニアとデビー・リチャードソンの次男だった。彼にはイネス（姉）とウィリー・アン（妹）という二人の姉妹がいた。[1]サムターのリチャードソン大理石・花崗岩工場はロバート・シニアによって経営されており、彼は会社の株式もいくらか所有していた。[2]
リチャードソンは、1942年に公開された『ヤンキースの誇り』を見て以来、ニューヨーク・ヤンキースでプレイすることを夢見ていた。成長するにつれ、彼は野球の練習を、近所に住む7歳年上の少年ハリー・ストークスとキャッチボールをした。リチャードソンは10歳のときに地元のYMCA /救世軍チームでプレイした。後に、地元のキワニスクラブと在郷軍人会がスポンサーの野球クラブでプレイした。在郷軍人会チームでは、リチャードソンのコーチはフレッド・ハッチンソンで、彼は後にリチャードソンが1961年のワールドシリーズで対戦したシンシナティ・レッズの監督となる。ハッチンソンとリチャードソンは、リチャードソンが高校3年生だった1952年に在郷軍人会チャンピオンになった。ハッチンソンはエドマンズ高校でもリチャードソンのコーチを務めた。[1]
ノースカロライナ大学チャペルヒル校とジョージア工科大学はリチャードソンに野球奨学金を提供し、メジャーリーグベースボール（MLB）16チームのうち11チームも彼に興味を示した。クラスBピードモントリーグのチームでニューヨークヤンキースの傘下であるノーフォークターズの監督、メイヨー・スミスは、ビル・ハリスと同様にリチャードソンをニューヨークにスカウトした。最終的にリチャードソンは大学進学を断念し、高校卒業後にヤンキースと契約することを決めた（後に会計学の学位を取得した）。[1] [3]
キャリア
1953-56: マイナーリーグでプレーし、ヤンキースでデビュー
リチャードソンは1953年にクラスBピエモントリーグのノーフォーク・ターズでマイナーリーグのキャリアを開始し、友人や家族からもらった85ドルの硬貨を持ってサムターからノーフォークまでバスで移動した。[1]リチャードソンがターズでの最初の27試合で打率.211に終わった後、ヤンキースは彼をクラスDチームであるポニーリーグのオーリアン・ヤンキースに配属した。[1] [4]オーリアンでは32試合で打率.412を記録し、初のホームランを打った。[4]
1954年、リチャードソンは昇格し、ノーフォークに戻ることなくイースタンリーグのクラスA ビンガムトントリプレッツに昇格した。ビンガムトンで1年を過ごし、試合数（141、1位タイ）、得点（81、5位）、安打数（ 171、1位）、二塁打（29、クライド・パリスの40に次ぐ2位）、打率（.310、パリスの.313に次ぐ2位）でイースタンリーグのトップにランクインした。[5]リチャードソンは、その貢献によりイースタンリーグの最優秀選手（MVP）に選ばれた。[1]
リチャードソンは1955年の春季トレーニングのほとんどをヤンキースで過ごしたが、年初からアメリカン・アソシエーションのクラスAAAの デンバー・ベアーズに移籍した。 [6]ベアーズでの119試合で、打率.296、146安打、99得点、2塁打21本、3塁打12本、本塁打6本、打点59を記録した。[4]
1955年8月、ギル・マクドゥーガルドがバッティング練習中にライナーを打たれたとき、ヤンキースはリチャードソンを呼び戻した。[1]彼は1955年8月5日にデビューし、デトロイト・タイガースに3対0で勝利した試合で、殿堂入りしたジム・バニングから初ヒットを放った。[1]守備では、後に本人が述べているように「神経衰弱」の状態だったが、打球は届かなかった。[7]彼は3日間で4試合（8月7日のダブルヘッダーを含む）に二塁手として先発し、その後、8月15日に故障者リストから復帰した投手のためにマイナーリーグに送られた。[8] [9]何らかの理由で、彼は今度はクラスAAAインターナショナルリーグのリッチモンド・バージニアンズに送られ、そこでシーズンを終えた。[1] 9月に再び招集され、年末までにヤンキースでさらに4試合に出場した。[8]
1956年、リチャードソンはヤンキースでシーズンをスタートした。しかし、ヤンキースでは5試合に出場しただけで、打率は.143で、5月13日にデンバーに送り返された。[10]ベアーズでは、打率（.328、3位）、得点（102、6位）、安打（175、4位）、二塁打（30、9位）、三塁打（12、ウィリー・カークランドと並んでラリー・レインズの14に次ぐ2位）でアメリカン・アソシエーションのトップにランクインした。 [11]
1957-59: フルタイム選手になる
リチャードソンは1957年にチーム入りし、すぐにビリー・マーティンから二塁のポジションを引き継いだ。ヤンキースの気性の激しい内野手は、春季トレーニング中にミッキー・マントルと故意にゴルフカートで衝突して負傷し、さらに5月にコパカバーナ・クラブで大々的に報道された乱闘を起こしてトラブルを起こし、6月にカンザスシティ・アスレチックスにトレードされた。[12] [13]リチャードソンは1957年、偉大な打者ではないにしても、より静かな性格であることを証明した。監督のケーシー・ステンゲルは「彼を見てください。彼は酒を飲まない、タバコを吸わない、タバコを噛まない、夜更かしをしない、それでも打率は.250にも達しません」と述べた。[1]彼の守備は良くなった。ニューヨーク・タイムズのルイス・エフラットは6月25日に「彼は素晴らしいストップとキャッチでファンを沸かせた... [ダブルプレーで] 彼より速くボールを放つ選手はいない」と書いた。[12]実際、リチャードソンの打率.331は、6月25日の時点でヤンキースの中ではマントルに次ぐものだった。 [12]そして彼はその年初めてオールスターゲームに出場した。 [14]しかし、彼はその年の残りの期間で打率.188を記録し、シーズンを305打数78安打、打率.256で終えた。[15]
9月までに、リチャードソンは二塁手としてジェリー・コールマンに先発を奪われることが多くなった。 [16]それでも、ステンゲルは1957年のワールドシリーズでミルウォーキー・ブレーブスと対戦し、コールマンとリチャードソンのどちらを二塁手として先発させるかを最後まで待った。[17]最終的に、ステンゲルはコールマンを選択し、リチャードソンは代走と守備交代要員としての2回の出場に限られていたため、ヤンキースの全7試合に先発した。[14] [18]ヤンキースは7試合でシリーズに敗れた。[18]
コールマンは1957年のシーズン終了後に引退し、リチャードソンが1958年のシーズンをヤンキースの二塁手としてスタートした。[19]ヤンキースの最初の18試合で打率.203だったが、マクダガルドが二塁で先発し始めると、リチャードソンは20試合連続で欠場した。[20] [21]リチャードソンは6月5日から6月12日まで二塁で先発したが、その後は9月までシーズンの大半をベンチで過ごしたが、9月から再び二塁で数回先発した。[20] 73試合（182打数）で打率.247、18得点、45安打を記録した。[14]リチャードソンは苦戦のためそのシーズンで野球を辞めようかと考えたが、ヤンキースの一塁コーチでリチャードソンの元デンバー監督であるラルフ・ハウクが彼にプレイを続けるよう説得した。[1] 1958年のワールドシリーズでは、再びブレーブスと対戦し、リチャードソンはヤンキースの三塁手として3試合を終え、第4戦でも三塁手として先発したが、7回にエルストン・ハワードに代打を打たれるまで2打数無安打に終わった。[22] [23]しかし、この年ヤンキースは7試合でブレーブスを破り、リチャードソンは初めてワールドシリーズチャンピオンになった。[22]
リチャードソンは1959年をヤンキースの遊撃手としてスタートした。エフラットは「[リチャードソン]は[ヤンキースが]どこで起用しても素晴らしい野手だ」と書いている。[24]マクダガルドが指の関節を骨折したため4月18日に二塁手に異動し、マクダガルドがラインナップに復帰した4月29日に遊撃手に戻った。[24] [25]シーズン最初の20試合で打率.232にとどまり、5月5日以降はトニー・クーベックに代わってベンチに入った。[25] [26]
ヤンキースの打撃コーチ、ビル・ディッキーはリチャードソンの打撃力向上に取り組んだ。1959年、リチャードソンはより重いバットに持ち替え、より強くスイングしようとした。 [1] 6月中旬に再び二塁手として出場する機会を与えられたリチャードソンは、6試合で18打数11安打の成績を残し、打率を.232から.300に上げた。[25]彼はその年2回目のオールスター戦に出場し、その後のシーズンは二塁手として先発を務めた。[25] [27] 1959年7月25日、リチャードソンとフリッツ・ブリッケルはともにメジャーリーグ初本塁打を放った。リチャードソンのホームランは、タイガースに9対8で勝利した試合でポール・フォイタックから放たれたものだった。 [28]ステンゲル監督は、リチャードソンが最初の打席でヒットを打てば（打率を.300に上げれば）彼を試合から外すと約束した。リチャードソンは最初の打席でアルビー・ピアソンにフライアウトとなったが、次の2打席でヒットを打って打率を.301に上げ、8回に代打を出して打率を保った。[1] 134試合（469打席）で、53得点、141安打、18二塁打、6三塁打、2本塁打（どちらもフォイタックに対して）、33打点を記録した。[14] [29]彼の.301の打率はヤンキースでトップ、アメリカンリーグ（AL）で6位にランクインした。[30]シーズン終了後、 AL最優秀選手（MVP）投票では18位となった。 [14]
1960-62年: ワールドシリーズで主役
1960年、リチャードソンはシーズンを通してヤンキースの先発二塁手を務めた。[31] 4月30日、6月30日、7月18日にはシーズン最多の3安打を放った。[31] 4月30日のヒットのうち1本は、ボルチモア・オリオールズに16-0で勝利した試合で、アーニー・ポルトカレロから放ったその年唯一のホームランだった。[32] 5月6日、ヤンキースとアスレチックスが7-7で同点となったとき、リチャードソンはボブ・トローブリッジからシングルヒットを放ち、二塁を盗塁し、ライン・デュレンのゴロで三塁に進み、マクダガルドのシングルヒットで決勝点を挙げた。[33] 6月17日までに打率.208だったリチャードソンは、6月18日から7月23日まで打率.370を記録し、シーズン打率を.273に上げた。その後、打率は.215で、年を.252で終えた。[31] 150試合（460打数）で、45得点、116安打、12二塁打、3三塁打、26打点を記録した。[14]
1960年のワールドシリーズでヤンキースはピッツバーグ・パイレーツと対戦した。リチャードソンは第1戦ではヒットを打てなかったが、第2戦で3安打を放ち、3得点を挙げてヤンキースを16対3で勝利に導いた。[ 22]第3戦では、1回裏満塁でクレム・ラビンを相手に打席に立った。 [34]三塁コーチのフランク・クロセッティはバントをするよう合図したが、2ストライクになったところでリチャードソンはバントをキャンセルした。[1] [a]打席に残り、フルカウントまで打席に立ったリチャードソンは、ヤンキースを6対0とリードさせるグランドスラムを放った。4回裏にも満塁で打席に立ち、レッド・ウィットを相手に2打点のシングルヒットを放った。[1]第4戦では2安打を放ち1打点を挙げたが、ヤンキースは2対3で敗れた。[22]第5戦でヒットを打てなかった後、第6戦で2本の三塁打を放ち、3打点を挙げ、ヤンキースがパイレーツを12対0で圧倒して第7戦に駒を進めた試合で1得点を挙げた。[1] [22] 6回に1点を挙げ、9回表には先頭打者のハーベイ・ハディックスからシングルヒットを放ち、さらに1点を加えたが、ニューヨークは10対9で敗れた。[36]ピッツバーグの二塁手ビル・マゼロスキーが9回裏にサヨナラホームランを放ちピッツバーグに勝利をもたらしたが、 [37]打率.367、12打点の成績でワールドシリーズMVPに選ばれたのはリチャードソンだった。[1] [22]彼はワールドシリーズMVPとして主に二塁手としてプレーした唯一の選手であり、受賞時に負けたチームでプレーしていた唯一のMVP選手でもある。[38]スポーツ誌は彼の功績を讃えて新しいコルベットを贈った。[1] [3]家族が増えたため、リチャードソンは車をシボレーのステーションワゴンに乗り換えた。[1]
1961年、ホークはステンゲルの後任としてヤンキースの監督に就任し、毎試合リチャードソンを1塁か2塁のどちらかの打順に入れた。 [1] 6月15日、リチャードソンはジョニー・アントネッリに対して3ランホームランを放つなど3安打4打点の成績を残し、ヤンキースはクリーブランド・インディアンスに11対5で勝利した。[39] 7月9日のダブルヘッダー第2試合でもドン・シュウォールに対して3ランホームランを放つなど4打点の成績を残したが、ヤンキースはボストン・レッドソックスに6対9で敗れた。[40] 8月17日、リチャードソンはシカゴ・ホワイトソックスに5対3で勝利した試合で3安打3得点の成績を残した。[41]ヤンキースは8月26日、ロサンゼルス・エンゼルスに4対6で敗れたが、リチャードソンはその試合で5安打を放った。[42]ヤンキースで162試合に出場したリチャードソンは、打率.261、80得点、二塁打17本、三塁打5本、本塁打3本、打点49を記録した。[14] 662打席はア・リーグ3位（ブルックス・ロビンソンの668、ジェイク・ウッドの663に次ぐ）、173安打はリーグ5位だった。[43]守備では、刺殺413 、併殺136でア・リーグトップの成績を収めた。 [1]リチャードソンはMVP投票で24位となり、二塁手としてゴールドグラブ賞を受賞。これは彼がこのポジションで受賞した5年連続の受賞のうちの初受賞となった。[14]
リチャードソンは1961年のワールドシリーズでシンシナティ・レッズと対戦し、打点はなかったが、打率.391、23打数9安打を記録した。第1戦と第4戦ではそれぞれ3安打を放った。[22]第4戦では、7回表にジム・ブロスナンからシングルヒットを放ち、ヴァダ・ピンソンの失策で二塁に進み、ブロスナンの暴投で三塁に進み、エクトル・ロペスのシングルヒットで得点し、ヤンキースは7対0で勝利した。[44]ヤンキースは5試合でレッズを破り、リチャードソンは2度目のワールドシリーズ優勝を果たした。[22]
1962年6月9日、オリオールズ戦でリチャードソンは4安打を放ち、その中には7回裏にスティーブ・バーバーから放った2点本塁打で2-2の同点に持ち込んだものも含まれていた。ヤンキースはそのまま7対3で勝利した。 [45]彼は1962年のオールスターゲームに2回とも選出された。 [14] 1962年8月16日、メトロポリタンスタジアムでヤンキースがミネソタ・ツインズに7対4で負けている9回裏、リチャードソンは満塁の場面で打席に立った。打席前、マントルはリチャードソンに「1本でも打てるか試してみろ。今日はあまり調子が良くないんだ」と告げた。[1]リチャードソンはディック・スティグマンからレフトへ本塁打を放った。これは1960年のワールドシリーズでの1本を除く彼のキャリア唯一のグランドスラムとなった。このヒットでヤンキースは8対7とリードしたものの、9回裏にリードを失い、延長戦で敗れた。[1] 2日後、彼は3安打2得点の成績を残し、その中にはアスレチックスに11対7で勝利した試合でオーランド・ペーニャから放った3点ホームランも含まれていた。 [46] 9月19日のワシントン・セネターズ戦では、8対5で勝利した試合で4安打2得点1打点の成績を残した。[47]アメリカ野球研究協会のレン・パスクリは、1962年が彼にとって最も生産性の高い年だったと述べ、161試合で打率.302、8本塁打、59打点、11盗塁を記録した。[1] [14]彼はア・リーグで安打数（209）と打数（692）でトップに立った。リチャードソンは得点（99、カール・ヤストレムスキーと同率4位）、打率（.302、7位）、二塁打（38、4位）でもリーグ上位にランクインした。[48]彼はア・リーグMVP投票でマントルに次ぐ2位に終わった。[49]
ヤンキースは1962年のワールドシリーズでサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦した。リチャードソンはこのシリーズで打率.148にとどまったが[22] 、ヤンキースが5対3で勝利した第5戦では2安打2得点の活躍を見せた。 [50] しかし、彼のグラブはシリーズで最も有名な思い出の一つとなった。[51]第7戦では、ヤンキースが9回裏に唯一の得点を挙げ、シリーズに勝つためには3アウトが必要だった。しかし、マティ・アルーが先頭打者となり、2三振の後、メイズが二塁打を放ち、同点ランナー（アルー）を3塁に送り、将来殿堂入りするウィリー・マッコビーが打席に立った。メイズが得点すれば、ジャイアンツがシリーズに勝つはずだった。[1]マッコビーはセンターに鋭いライナーを打ち、内野から出ていれば2得点とも入っていただろう。リチャードソンはほとんど自分のポジションから動かずにボールを捕り、3アウト目を獲得し、ヤンキースにシリーズ勝利をもたらした。[1]「あのプレーでは、私がポジションを外れていたとよく言われる」とリチャードソンは後に回想している。「だが、シリーズの序盤にマッコビーが2回、私に強烈なゴロを打ったので、私は彼が打つだろうと予想した方向に打った」。[1]数年後もマッコビーは嫌な思い出を抱えていた。「ルーキーイヤーに殿堂入り投手のロビン・ロバーツを相手に4打数4安打でブレイクした」と彼は回想している。「ナショナルリーグ史上誰よりもグランドスラムを打った [18]。ナショナルリーグの左打者の中で誰よりもホームランを打った [521]。だが、多くの人が私について覚えているのはそのアウトだ... ボビー・リチャードソンの頭上6インチを越えるボールを打った男として記憶されたい」[1]スポーティングニュースは1999年にこのキャッチを野球史上13番目に記憶に残る瞬間としてランク付けし、[1]チャールズ・シュルツはピーナッツの漫画の中でこのキャッチに言及し、チャーリー・ブラウンが「なぜマッコビーはボールをあと3フィート高く打てなかったのか？」と叫んでいる。[52]
1963-66: 連勝記録の延長
1963年4月23日、リチャードソンはセネターズに7-6で勝利した試合で3安打、2打点、2得点を記録した。[53]父親は5月に脳卒中を患い、7月17日に亡くなった。リチャードソンは父親を見舞い、身の回りの整理を手伝うため、その年11試合を欠場した。[1] [2] 7月4日のダブルヘッダー第1試合と7月6日の2回、リチャードソンはシーズン最多の1試合4安打を記録した。 [54]オールスターゲームでは再びヤンキースを代表した。[14] 9月5日、スティーブ・リジックからシングルヒットを放ち、二塁を盗塁し、 6回に遊撃手エド・ブリンクマンの失策でロジャー・マリスのヒットで得点し、セネターズと2対2の同点にした。ヤンキースは延長12回で3対2で勝利した。[55]前年にキャリアハイとなる8本のホームランを打った後、リチャードソンは1963年に3本のホームランを打ったが、いずれもヤンキースの敗戦時に打った。[54] 151試合に出場したリチャードソンは、打率.265、72得点、48打点の成績を残した。[14]打数（630）では2年連続でリーグトップとなり、167安打で7位、盗塁数15で他3選手と同率7位となった。[56]リチャードソンは再びア・リーグMVP投票を獲得し、今回は10位となった。[14]ゲーリッグのコロンビア大学友愛会からゲーリッグの人柄を最もよく表したメジャーリーガーに贈られるルー・ゲーリッグ記念賞を受賞した。[1]
1963年のワールドシリーズ第1戦ではロサンゼルス・ドジャースが4試合で勝利したが、リチャードソンはサンディ・コーファックスに対して3三振を奪った。これは1,448回のレギュラーシーズン/ワールドシリーズ試合で唯一の3三振試合だった。[22] [57]（コーファックスは15三振でシーズンを終え、当時のワールドシリーズ1試合記録となった。）そのレギュラーシーズンだけで、リチャードソンは630打数22三振しか奪っていなかった。[14]ワールドシリーズでのヒットはわずか3本だったが、全試合に出場した。リチャードソンはこれで1960年以来23回連続でワールドシリーズに出場したことになる。[1] [22]
1964年5月10日、リチャードソンはインディアンスに12対2で勝利した試合で5安打3得点をマークした。[58]それから1ヶ月も経たないうちに、6月4日にはツインズに9対7で勝利し、5安打をマークした。[59] 6月12日、ダブルヘッダーの初戦でフランク・バウマンからレフトへのライナーを放ち、6対1でホワイトソックスに勝利した。このヒットはリチャードソンにとってなかなか出せないヒットで、過去2試合で7回も打球を出しながらも安全に塁に出られなかった。 [60]またしても、彼はオールスターゲームに選ばれた。[14] 7月26日のダブルヘッダーの初戦では、ミッキー・ロリッチから2打点のシングルヒット、テリー・フォックスからソロホームランを放ち、タイガースに11対6で勝利した。[61] 159試合に出場し、打率.267、本塁打4、打点50、盗塁11を記録した。[14] 3年連続で、打数679でア・リーグのトップに立った。また、148本のシングルヒットでリーグトップ、181本のヒットでリーグ3位（トニー・オリバの217本、B・ロビンソンの294本に次ぐ）、90得点でボブ・アリソンと並んでア・リーグ9位となった。 [62]シーズン終了後、ア・リーグMVP投票では17位に終わった。[14]
ワールドシリーズでセントルイス・カージナルスと対戦したリチャードソンは、13安打というワールドシリーズ記録を樹立した。この記録は、1968年と1986年のワールドシリーズでそれぞれルー・ブロックとマーティ・バレットが樹立した記録と並んでいる。 [63]しかし、第7戦の9回裏、ヤンキースが7対5でリードされている状況でカージナルスのエース、ボブ・ギブソンを相手に打席に立った際、彼はダル・マックスヴィルにポップフライを打ち、シリーズ最後のアウトとなった。リチャードソンはまた、シリーズで2試合の勝敗を左右するエラーを犯したという不名誉な記録を持っている。第4戦の6回裏、リチャードソンはディック・グロートのゴロの処理を誤り、ダブルプレーとなり、その回は無得点で終わるはずだった。このエラーの1打者後にケン・ボイヤーがグランドスラムを放ち、カージナルスはヤンキースを4対3で破るのに必要な4点を得た。[64]第5戦の5回、彼はカート・フラッドのダブルプレーのゴロをボブルしたが、これもその回を無傷で終わらせるはずだった。カージナルスは結局その回に2点を入れ、10回にティム・マッカーバーの3ランホームランで5対2で勝利した。[65]これはリチャードソンにとって最後の（7回の）ワールドシリーズであり、彼は1960年から1964年まで30回のワールドシリーズに出場した。[22]
1965年5月24日、リチャードソンは3安打を放ち、2打点を挙げ、さらに2得点を挙げ、15対5でクリーブランドに勝利した。[66] 6月15日、野手選択でヒットを打った後、リチャードソンは二塁を盗み、マリスのシングルヒットで得点し、ヤンキースを1対0にリードさせたが、ヤンキースは10回に2対1で負けた。[67]彼は再びオールスターゲームに選ばれた。 [14] 7月17日、彼はワシントンに5対4で勝利した試合で4安打2得点を挙げた。[68] 5日後、ゲイリー・ピーターズに対して放ったホームランにより、ヤンキースはホワイトソックスに2対1で勝利し、勝ち越した。[69] 8月8日、レイ・バーカーとリチャードソンは、タイガースに6対5で勝利した試合でデニー・マクレインから連続ホームランを放った。 [70]リチャードソンは160試合に出場し、打率.247、76得点、164安打、28二塁打、6本塁打、47打点を記録した。[14]彼はアメリカンリーグMVP投票で20位に終わった。[14]
リチャードソンは5月25日、エンゼルスに11対6で勝利した試合で3安打3得点をマークした。[71] 6月2日、ヤンキースはトミー・ジョンから3点二塁打を放ち、2対3の劣勢を5対3に逆転し、ホワイトソックスを破った。[72] 5日後、ジョン・オドナヒューから7対2で勝利したインディアンス戦で本塁打を放つなど、3安打3得点3打点の成績を残した。 [73] 6月29日、5安打を放ち、そのうち1本はローリー・シェルドンから放った本塁打で、その後マントルとジョー・ペピトーンが2本放ち、レッドソックスに6対5で勝利した。[74]リチャードソンは5年連続でオールスターゲームに出場し、7回目にして最後の選出となった。[14] 8月15日にはロリッチ戦で本塁打を含む4安打を放ち、ヤンキースはタイガースを6対5で破った。[75] 9月11日にはレッドソックスに4対2で勝利した試合の10回裏にジョン・ワイアット戦でメジャーリーグ最後の本塁打を放った。 [1] 10月2日には最後の試合に出場し、ホワイトソックスに2対0で勝利した試合でヒットと打点を記録した。[1] 149試合で打率.251、71得点、153安打、21二塁打、7本塁打、42打点の成績を残した。[14]
リチャードソンは1966年シーズン終了後31歳だったが、その年を最後に引退した。彼は1965年シーズン終了後に引退することを決意していたが、ヤンキースは、クベックが1965年シーズン終了後に負傷で引退せざるを得なかったため、彼にもう1シーズンプレーするよう説得した。[1]「子供たちを学校に連れて行き、宿題を手伝い、彼らのチームを観戦したりコーチを手伝ったりしたかった」と彼は説明した。[76]ヤンキースは彼を称えて9月17日を「ボビー・リチャードソンの日」と宣言し、リチャードソンはスタジアムで特別な日に表彰された10人目のヤンキース選手となった。「ヤンキースに所属していたことは私にとってなんと幸運なことだったことか。神に栄光あれ」と彼はファンに語った。[76]
遺産
リチャードソンは通算1,432安打、通算打率.266、ホームラン34本、打点390を記録した。12年間のメジャーリーグでのキャリアで、643得点、73盗塁を記録した。また、二塁打196本、三塁打37本を記録した。守備面では、二塁での守備率が通算.979で、ダブルプレーを100回以上決めたシーズンが6回あった。[14]
1961年から1965年まで、リチャードソンは二塁手として5年連続でゴールドグラブ賞を受賞（ヤンキースの二塁手がゴールドグラブ賞を受賞したのは2010年のロビンソン・カノまで待たなかった） [77]。また、遊撃手でルームメイトのクーベックと最高の併殺打コンビを形成した。打撃は弱いが守備は抜群のヤンキースの三塁手 クリート・ボイヤーとともに、リチャードソンとクーベックは1960年代初頭のヤンキースに間違いなく野球界最高の守備陣をもたらした。[78] [79]
リチャードソンはコンタクト能力でも知られていた。[80]三振はわずか243回で、打席数の5％未満だった。[14]欠場することがほとんどないリードオフヒッターであるリチャードソンは、打席数でリーグトップに立ったことが3回ある。[1] [14]マーティンのトレード後、彼はキャリアの大半（1958-1966年）で背番号1を背負った。[1] [14] 1964-1966年のキャリアで、三振あたりの打数でリーグトップに立ったことが3回ある。[81]バントの腕前も優れており、1962年と1964年には犠牲ヒットでリーグトップに立った。 [14]
リチャードソンは、セイバーメトリクスで測ると、打撃成績は良くなかった。四球がほとんどなかったため、通算出塁率は.299 で、パワーがなかったため、通算長打率は.335 に過ぎなかった。1961 年から 1966 年まで、毎年、アメリカン リーグのアウト数でトップ 5 入りし、この 6 年間のうち 4 年間はリーグのトップだった。ビル ジェームズは、「リチャードソンは、率直に言って、ひどいリードオフ プレーヤーだった。出塁することはほとんどなく、得点圏に立つこともほとんどなかった。1961 年のヤンキースでリードオフ プレーヤーとして 162 試合に出場し、662 回打席に立ち、237 本塁打を打たれたにもかかわらず、リチャードソンはわずか 80 点しか得点しなかった。80 点。8 対 0 点... さらに、リチャードソンは得点していない間に、無数のアウトを奪った。」と述べた。[82] リチャードソンの最高の年であった1962年にのみOPS+が100を超え、彼の通算OPS+は77に過ぎなかった。[83]
コーチング
1960年代後半、ポール・ディーツェルはリチャードソンにサウスカロライナ大学ゲームコックスの野球部監督にならないかと尋ねた。リチャードソンはヤンキースと個人契約を結んでいたため、2度断った。しかし、ディーツェルが3度目に頼んだ後、リチャードソンはヤンキースからその仕事を引き受ける許可を取り付け、1970年にその役職に就いた。[84]彼はよくバッティング練習に登板し、イベントではチームバスを運転した。リチャードソンは学校の選手獲得も行おうとしたが、「良い選手を狙っていなかった」と悟り、責任を他の人に委ねた。[85]リチャードソンの下で、スポーツ・イラストレイテッドのラリー・キースは「サウスカロライナはめったにバントをせず、ヒットアンドランが多く、常にビッグイニングを狙っている」と書いた。[85]リチャードソンは1974年にサウスカロライナ大学を全米大学体育協会（NCAA）トーナメント初出場に導き、これが1年後の1975年にサウスカロライナ大学が51勝6敗1引き分けの成績を収め、史上初のカレッジ・ワールド・シリーズ出場を果たすきっかけとなった。同大学はテキサス大学との全国選手権まで勝ち進んだが、ロングホーンズに5対1で敗れた。リチャードソンは1976年シーズン後にサウスカロライナ大学を去り、221勝92敗1引き分けの成績と3回のNCAAトーナメント出場で任期を終えた。[84]アイテム紙 のデニス・ブランソンはリチャードソンの貢献について「リチャードソンは、新ヘッドコーチのジューン・レインズの下で最初の13年間のうち9年間で地域大会に出場し、CWSに4回出場するプログラムの基礎を築いた」と述べている。[84] 1980年代、リチャードソンはサウスカロライナ州コンウェイのコースタルカロライナ大学で2シーズン（1985-86年）野球コーチを務め、 61勝38敗の成績を収め、1986年にチームをビッグサウスカンファレンスチャンピオンシップに導いた。 [1] [86] 1986年のシーズン後、彼はコースタルカロライナのヘッドコーチを辞任し、アル・ワージントンの後任としてリバティ大学の野球コーチに就任した。 「私は別の政権下でアスレチックディレクターとしてここに来ましたが、ロン・イーグリン学長は私がアスレチックディレクターを辞任して野球に集中すべきだと感じました」とリチャードソンは辞任の決断を説明した。イーグリンによると、2人は次のシーズンの予算で意見が合わなかったという。[87]リバティのアスレチックディレクターとなったワージントンは、リチャードソンの下で投手コーチを務め、リチャードソンは1990年に引退するまでの4シーズン、フレイムズのコーチを務めた。[1] [88]
ヘッドコーチの記録
1976年の政治運動
1974年、ニクソンはリチャードソンにサウスカロライナ州第5選挙区から共和党員としてアメリカ合衆国下院議員選挙に出馬するよう説得しようとした。後に行われた民間の世論調査では、リチャードソンが出馬していたら最有力候補だっただろうと示された。 [85] 2年後、ジェラルド・フォード大統領はリチャードソンにサウスカロライナ大学のコーチの職を辞任させ、この議席に立候補させた。[1] [84]リチャードソンは現職の民主党員ケネス・ホランドに僅差で敗れた。サウスカロライナ州でのジミー・カーターの勝利キャンペーンの強さに後押しされたホランドは、66,073票（51.4%）対62,095票（48.3%）でリチャードソンを抑えた。リチャードソンの選挙運動は、元野球選手のジョー・ディマジオ、テッド・ウィリアムズ、ボブ・フェラー、ウィルマー・「ビネガー・ベンド」・ミゼルらによって支援されたが、元ルームメイトのトニー・クーベックは民主党員であったため、彼の選挙運動を断った。[89]
私生活
_(1909)_(14764078172).jpg/500px-The_uplift_(serial)_(1909)_(14764078172).jpg)
リチャードソンの将来の配偶者であるベッツィ・ドブソンは、サムターのグレース・バプテスト教会で彼に出会った。[76] 1954年、彼らは最初のデートでミニゴルフコースに行った。2年後、彼らは結婚した。異例なことに、フークはリチャードソンがシーズン中にデンバー・ベアーズを離れて結婚するのを許可した。[1]夫婦には3人の息子、ロビー（1957年7月2日生まれ）、ロン（1958年7月13日生まれ）、リッチ（1968年8月27日生まれ）と2人の娘、クリスティ（1960年12月30日生まれ）とジニー（1964年1月21日生まれ）がいた。[1] 1960年、リチャードソン一家はニュージャージー州リッジウッドに家を借りていた。[29]オフシーズン中はサムターに住み、リチャードソンは地元のキリスト教青年会の事務局長とラジオのスポーツ番組の司会者を務めていた。[29]狩猟は彼の好きな趣味の一つである。[29]彼とチームメイトのボビー・シャンツは1959年にカンザスシティで一緒に銃の買い物に行った。 [29]また、同じメジャーリーガーのビリー・オデールはオフシーズンに彼と一緒に狩りをした。[1]ヤンキースと旅行していた時のルームメイトには、クーベックとシャンツがいた。[29]
リチャードソンはクリスチャンである。ヤンキースに在籍していた頃、彼はチームが遠征しているときに教会の礼拝を企画していた。友人でチームメイトのミッキー・マントルは彼を「清廉潔白な生活を送る、実践的なクリスチャン」と評した。 [ 90] リチャードソンは現役時代にクリスチャンアスリート連盟（FCA）やアメリカトラクト協会（ATS）に参加したほか、多くの慈善活動にも参加した。[1]引退後もこれらの組織に関わり続けた。彼はベースボールチャペルの会長を10年間務め、大統領体力委員会の委員を務め、トーストマスターズインターナショナルからゴールデン・ギャベル賞を受賞した。[1]リチャード・ニクソン大統領は、大統領在任中毎週ホワイトハウスで礼拝を主催し、1970年10月18日にFCAを講演に招いた。4人の代表者の一人であるリチャードソンは、マルコによる福音書第10章にあるイエスと金持ちの青年について話した。青年の導きの探求について、リチャードソンは「彼はインドに行って導師に尋ねたのではなく、若い世代に巻き込まれたのではなく、神の息子、救世主であるイエス・キリストに質問を持ちかけたのです」と述べた。[91]彼は5回のビリー・グラハム・クルセードや様々な教会で講演した。 [76]リチャードソンはChristian Speakers 360の講演者で、イベントに出演することができる。[92]ヤンキースのチームメイトの何人かは、彼に葬儀の司会を依頼したが、最も有名なのはミッキー・マントルだった。マントルの埋葬式で2,000人の聴衆（プラステレビ視聴者）を前にリチャードソンは、この世にはキリストにイエスと言う人とノーと言う人の2種類の人がいると語った。マントルが亡くなる少し前、リチャードソンがダラスの病院でマントルを見舞ったとき、マントルはリチャードソンに、自分がキリスト教徒になったことを告げた。[84]
1965年、リチャードソンは自伝『ボビー・リチャードソン物語』を出版した。[93]この物語は1968年に映画化された。 [94]映画の音声トラックからの抜粋は、LPレコード『ボビー・リチャードソン物語:ヤンキースの名二塁手による自身の人生についてのエキサイティングな一人称の説明』で入手可能であった。[95]彼は2012年に『インパクト・プレイヤー』という新しい自伝を出版した。[96]
参照
注記
- ^ 2ストライクで ファウルになったバントは、三振を完了するための3ストライクとみなされます。[35]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Pasculli, Len. 「ボビー・リチャードソン」。セイバー。2020 年4 月 9 日に取得。
- ^ ab 「ボビー・リチャードソンの父、57歳」ニューヨーク・タイムズ、1963年6月18日、37ページ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ab Glover, Emery (2011年3月20日). 「T&D Sunday Conversation with...Bobby Richardson」. The Times & Democrat . 2020年4月9日閲覧。
- ^ abc 「ボビー・リチャードソンマイナーリーグ統計と歴史」。Baseball -Reference 。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「1954年イースタンリーグ打率上位者」Baseball-Reference 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ エフラット、ルイス（1955年4月1日）。「ヤンキースが北進を開始する前に5人の選手がチームから外される」ニューヨークタイムズ。31ページ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ リチャードソン、ボビー (1965)。『ボビー・リチャードソン物語』。ニュージャージー州オールドタッパン：フレミング・H・レベル社、p.84。
- ^ ab 「ボビー・リチャードソン 1955 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ドレビンガー、ジョン（1955年8月16日）。「ホームランが5-4、12-6の勝利を記録」ニューヨークタイムズ。26ページ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ エフラット、ルイス（1956年5月14日）。「ボンバーズが11対2で勝利、ドロップ5対1の判定」ニューヨークタイムズ。42ページ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「1956年アメリカン・アソシエーション打率上位者」Baseball-Reference 。 2020年4月10日閲覧。
- ^ abc エフラット、ルイス（1957年6月25日）。「沈黙！ボビー・リチャードソンの仕事」ニューヨーク・タイムズ。34ページ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ ゴレンボック、ピーター (2014) [1994]。ワイルド、ハイ、タイト：ビリー・マーティンの生と死（アンテナブックス電子書籍版のKindle版）。ニューヨーク：アンテナブックス。pp. 2631–2644。ISBN 978-1-62306-022-0。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 「ボビー・リチャードソンの統計」。Baseball -Reference 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「ボビー・リチャードソン 1957 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「ジェリー・コールマン 1957 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ エフラット、ルイス（1957年10月1日）。「マントルの地位は依然として疑わしい」ニューヨークタイムズ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ ab 「ジェリー・コールマン ポストシーズン バッティング ゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ McGowen, Roscoe (1957年11月22日). 「コールマン、ヤンキースで9年間プレーした後引退」.ニューヨーク・タイムズ. p. 38. 2020年4月11日閲覧。
- ^ ab 「ボビー・リチャードソン 1958 バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「ギル・マクダガルド 1958 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「ボビー・リチャードソン ポストシーズン バッティング ゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「1958年ワールドシリーズ第4戦、ブレーブス対ヤンキース、10月5日」Baseball-Reference 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ ab エフラット、ルイス (1959年4月20日). 「キーリーが5対4の勝利に貢献」.ニューヨークタイムズ. p. 37. 2020年4月11日閲覧。
- ^ abcd 「ボビー・リチャードソン 1959 バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「Tony Kubek 1959 Batting Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年4月16日閲覧。
- ^ ベッカー、ビル（1959年8月3日）。「ウォーカーとドライスデールが第2回オールスターゲームで先発出場予定」ニューヨークタイムズ。31ページ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ エフラット、ルイス（1959年7月26日）。「ホーマーは決定的だ」ニューヨークタイムズ。166ページ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「1959 AL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月16日閲覧。
- ^ abc 「ボビー・リチャードソン 1960 バッティングゲームログ」。Baseball -Reference 。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対ボルチモア・オリオールズ戦のボックススコア、1960年4月30日」Baseball-Reference 。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「カンザスシティ・アスレチックス対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア、1960年5月6日」Baseball-Reference 。 2020年4月16日閲覧。
- ^ テレル、ロイ（1960年10月17日）。「ナイフとハンマー」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年4月17日閲覧。
- ^ “Case Play 2013-06:Foul Bunt with Two Strikes (Completed)”. 2013年7月10日. 2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月28日閲覧。
- ^ 「1960年ワールドシリーズ第7戦、ヤンキース対パイレーツ、10月13日」Baseball-Reference 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ワールドシリーズの歴史：ビル・マゼロスキーのホームランで1960年のワールドシリーズを制す」Fox Sports 2017年6月30日2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ワールドシリーズ最優秀選手賞」Baseball Almanac 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ドレビンガー、ジョン（1961年6月15日）。「ヤンキースがインディアンスを破る」ニューヨークタイムズ、54ページ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ボストン・レッドソックス対ニューヨーク・ヤンキース戦のボックススコア、1961年7月9日」Baseball-Reference 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア、1961年8月17日」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対ロサンゼルス・エンゼルス戦のボックススコア、1961年8月24日」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「1961 AL 打率上位者」Baseball-Reference 2010年4月18日閲覧。
- ^ 「1961年ワールドシリーズ第4戦、ヤンキース対レッズ、10月8日」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ボルチモア・オリオールズ対ニューヨーク・ヤンキースのボックススコア、1962年6月9日」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対カンザスシティ・アスレチックス戦のボックススコア、1962年8月18日」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対ワシントン・セネターズのボックススコア、1962年9月19日」。Baseball -Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「1962 AL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「1962 Awards Voting」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「1962年ワールドシリーズ第5戦、ジャイアンツ対ヤンキース、10月10日」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ “殿堂入りしたジャイアンツの伝説、ウィリー・マッコビーが80歳で死去” ESPN 2018年10月31日. 2020年4月18日閲覧。
- ^ Bush, Frederick C. 「チャーリー・ブラウン」。SABR 。2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対ワシントン・セネターズのボックススコア、1963年4月21日」。Baseball -Reference 。 2020年4月19日閲覧。
- ^ ab 「ボビー・リチャードソン 1963 バッティングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ワシントン・セネターズ対ニューヨーク・ヤンキースのボックススコア、1963年9月5日」Baseball-Reference 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「1963 AL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「ボビー・リチャードソンの統計」。Baseball Almanac 。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1964年5月10日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1964年6月4日」。Baseball -Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ Durso, Joseph (1964年6月13日). 「ヤンクスがホワイトソックスを6対1で破る」.ニューヨーク・タイムズ. p. 16. 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対デトロイト・タイガース戦のボックススコア、1964年7月26日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「1964 AL Batting Leaders」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ワールドシリーズの打率記録」。Baseball Almanac 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「1964年ワールドシリーズ第4戦、カージナルス対ヤンキース、10月11日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「1964年ワールドシリーズ第5戦、カージナルス対ヤンキース、10月12日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・インディアンス対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア、1965年5月24日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ボルチモア・オリオールズ対ニューヨーク・ヤンキースのボックススコア、1965年6月15日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ワシントン・セネターズ対ニューヨーク・ヤンキースのボックススコア、1965年7月17日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ニューヨーク・ヤンキース戦のボックススコア、1965年7月22日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対デトロイト・タイガース戦のボックススコア、1965年8月8日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア・エンゼルス対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア、1966年5月25日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対シカゴ・ホワイトソックスのボックススコア、1966年6月2日」。Baseball -Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1966年6月7日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対ボストン・レッドソックスのボックススコア、1966年6月29日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対デトロイト・タイガース戦のボックススコア、1966年8月15日」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ abcd Gray, Rudy (2016年7月5日). 「キリスト教の信仰がヤンキースの伝説ボビー・リチャードソンのキャリアと家庭生活に影響を与える」バプティスト・クーリエ。2020年4月16日閲覧。
- ^ 「ゴールドグラブ二塁手」。Baseball Almanac 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ ビル・マッデン（2007年6月5日）。「クリート・ボイヤー、ヤンクスの第3の男」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ウォーカー、ベン（2007年6月5日）。「70歳のクリート・ボイヤー、ヤンクスの3塁手として素晴らしい野手だった」。boston.com。AP通信。 2020年4月9日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2020年4月6日). 「ヤンキースのトップ5二塁手：Hochの見解」MLB.com . 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「年間リーグリーダーとSOあたりのAB記録」Baseball-Reference 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ ビル・ジェームズ「ビル・ジェームズ野球抄録」1984年、131ページ
- ^ ボビー・リチャードソンの統計 - Baseball-Reference.com
- ^ abcde Brunson, Dennis (2019年12月26日). 「ザ・サムター・アイテム誌のトップ125スポーツ選手：第1位 - ボビー・リチャードソン」ザ・サムター・アイテム. 2020年4月20日閲覧。
- ^ abc Keith, Larry (1975年6月2日). 「Nothin', could be finah」. Sports Illustrated . 2020年4月17日閲覧。
- ^ “Baseball Hosts IMIChotels.com INN-vitational This Weekend”. goccusports.com . 2006年2月15日. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の人々; リチャードソンが前進」ニューヨーク・タイムズ、1986年4月10日、p.D-31 。 2020年4月16日閲覧。
- ^ ジェイコブス、バリー（1989年3月21日）。「基礎から構築する：ファルウェルはリバティを運動の強豪校と見なす」ニューヨークタイムズ。p. B9 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ ハルバースタム、デイヴィッド（1995年）。1964年10月。ランダムハウスデジタル社。pp.366-367。ISBN 0-449-98367-6。
- ^ マントル、ミッキー (1985)。『ミック』。ニューヨーク：ジョーブブックス。p. 220。ISBN 978-0385194563。
- ^ フィスク、エドワード・B.（1971年8月8日）。「ホワイトハウスで大統領と祈る」ニューヨーク・タイムズ。SM-14ページ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ “Bobby Richardson Speaker Information”. Christian Speakers 360 . 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ リチャードソン、ボビー。「ボビー・リチャードソン物語」。Goodreads 。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「ボビー・リチャードソンの映画が土曜日に上映」ニューヨーク・タイムズ、1968年4月24日、35ページ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ リチャードソン、ボビー（著者、ナレーター）（1968年）。『ボビー・リチャードソン物語：ヤンキースの名二塁手による、彼自身の人生についてのエキサイティングな一人称の記述』（LPレコード）。テキサス州ウェーコ：Word Records Inc.
- ^ フリーズ、トレバー（2012年1月9日）。「ボビー・リチャードソンが遺産を残す」ビリー・グラハム伝道協会。2020年4月19日閲覧。
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計と選手情報