アル・ワージントン

アル・ワージントン
アル・ワージントン
	1972年にミネソタ・ツインズのコーチとしてワージントン氏に就任。
	ピッチャー
	生誕: 1929年2月5日（95歳）米国アラバマ州バーミンガム;
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1953年7月6日、ニューヨーク・ジャイアンツ
最後のMLB出場
	1969年10月2日、ミネソタ・ツインズ
MLB統計
勝敗記録	75～82
防御率	3.39
三振	834
保存	111
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ニューヨーク / サンフランシスコジャイアンツ( 1953 – 1954、1956 – 1959 ); ボストン・レッドソックス( 1960 ); シカゴ・ホワイトソックス( 1960 ); シンシナティ・レッズ( 1963 – 1964 ); ミネソタ・ツインズ( 1964 – 1969 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ワールドシリーズ優勝（1954年）;

アラン・フルトン・ワージントン（1929年2月5日生まれ）は、愛称「レッド」の元プロ野球投手。メジャーリーグベースボールで、ニューヨーク/サンフランシスコ・ジャイアンツ（1953～54年、1956～59年）、ボストン・レッドソックス（1960年）、シカゴ・ホワイトソックス（1960年）、シンシナティ・レッズ（1963～64年）、ミネソタ・ツインズ（1965～69年）で14シーズンすべてまたは一部をプレーした。ワージントンは右投げ右打ちだった。

アラバマ州バーミングハムで育ったワージントンは、プロになる前はアラバマ大学で野球をしていた。1953年にジャイアンツに入団し、先発投手として野球選手としてのキャリアをスタートさせ、メジャーリーグでの最初の2試合で2回の完封を達成した。1954年の大半と1955年すべてをマイナーリーグで過ごした後、1956年に再びフルタイムの先発投手となった。1957年から1958年の間、彼は先発投手とリリーフ投手を交互に務め、1959年までにはほぼ専らリリーフ投手として起用されるようになった。1960年はレッドソックス、マイナーリーグ、ホワイトソックスを渡り歩き、シーズン残り約1か月で引退した。ホワイトソックスが相手チームのサインを盗む策略を巡らせており、良心の呵責を感じずにチームでプレーできないためである。彼はハワード大学で学位を取得した後、野球に復帰することを決意し、ホワイトソックスのマイナーリーグで2年間過ごした。1963年にレッズが彼を獲得し、その年ワージントンはリリーフ投手として防御率2.99を記録した。彼は1964年をシンシナティでスタートし、マイナーリーグに送られ、その後ツインズに契約を買い取られ、そこで残りのキャリアを過ごした。スポーツ・イラストレイテッド誌は、その年チームで記録した防御率1.37を「素晴らしい」と評した。1965年、ワージントンはキャリア最高の21セーブ、キャリア最低の防御率2.13を記録し、10勝を挙げた。1966年から1967年にかけて32セーブを記録し、1968年にはアメリカンリーグ（AL）のリリーフ投手の中でトップの18セーブを記録した。 14年間のキャリアで、ワージントンは1,246試合で75勝82敗、 834奪三振、防御率3.39、110セーブを記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。

ワージントンは選手引退後も野球選手としてのキャリアを続けた。1972年と1973年にはツインズの投手コーチを務めた。そして1973年にリバティ大学のラジオコマーシャルを耳にした。ワージントンはリバティ大学のジェリー・ファルウェル学長に連絡を取り、大学には優秀なクリスチャンの野球コーチが必要だと伝えた。ファルウェルは大学の野球チームを創設するために採用された。最初のシーズンの後、野球チームはワージントンの指揮下で一度も負け越しを喫することはなかった。1986年のシーズン終了後、ボビー・リチャードソンが後任になるまでコーチを務めた。コーチを続けている間にリバティ大学のアスレチックディレクターに就任し、1989年に引退するまでその職を務めた。2011年5月、アラバマ州スポーツの殿堂入りを果たした。

若いころ

アラン・フルトン・ワージントンは1929年2月5日、アラバマ州バーミングハムで生まれた。新聞の組版記者ウォルター・B・ワージントンと妻レイク・ワージントンの10人兄弟の7番目だった。ウォルターは地元でアマチュア野球をしており、アルの2人の兄ロバートとウォルターもマイナーリーグの野球をしていた。アルは成長し、バーミングハムのイングルヌーク小学校とフィリップス高校に通った。^[1]彼はアラバマ大学に進学し、野球とフットボールをプレーした。^[2]しかし、フットボールチームではあまり使われず、左腕と肩の怪我がなかなか治らなかったため、2年生の時にフットボールをやめた。アドボケイト紙はワージントンを野球投手としては「細長い」と評したが、1951年に地元チームとの対戦で投球中に、バーミンガム鉄道従業員のディッキー・マーティンの目に留まった。マーティンは友人で、ダブルA サザン・アソシエーションのナッシュビル・ボランティアーズの監督であるラリー・ギルバートにワージントンを推薦し、ギルバートは1951年にアラバマ出身の投手と1,500ドルの契約を結んだ。^[1]

ナッシュビルボランティアーズ（1951–52）

1951年、ナッシュビルでワージントンは最初の2試合に先発し勝利を収めた。^[3] 23試合に出場し（21試合先発）、 124イニングの投球で7勝10敗、防御率（ERA） 4.57を記録した。^[4] 1952年シーズンの開幕当初は投球成績が良くなく、新監督のヒュー・ポーランドは「自分の利益のために投げすぎている」と述べた。^[1]シーズンが進むにつれて成績は向上し、8月24日のリトルロック・トラベラーズ戦で14イニングで1失点、6安打に抑えたことがその証拠である。^[1]この年は41試合に先発し30試合に登板し、221イニングの投球で13勝13敗、防御率3.54を記録した。^[4]

ニューヨーク/サンフランシスコ・ジャイアンツ (1953–59)

1953年4月、ニューヨーク・ジャイアンツがワージントンの契約を買い取り、彼をアメリカン・アソシエーション（AA）のトリプルA傘下チーム、ミネアポリス・ミラーズに配属した。そこでワージントンは9勝5敗、防御率2.90の成績を収めた。7月、彼はジャイアンツに昇格し、先発ローテーションに加わった。^[1]^[5] 7月6日にメジャーリーグデビューを果たしたワージントンは、フィラデルフィア・フィリーズを相手に2安打を許したものの完封勝利を収めた。^{[6] 7月11日の}ブルックリン・ドジャース戦では4安打を許したものの、やはり完封勝利を収め、1898年にボルチモア・オリオールズでジェイ・ヒューズが達成して以来、ナショナルリーグ（NL）の投手としてキャリアのスタートから2試合連続で完封勝利を挙げた^。[7]ワージントンはその後3試合連続で負けたが、防御率は1.00以下を保った。1試合では7失点したが、自責点は1のみだった。^{[5]しかし、彼はその後8回}連続で負け続け、9月19日に8回1失点で勝利を収めた。+ピッツバーグ・パイレーツとのダブルヘッダーの初戦で1⁄3イニングを投げた。 [^8] 9月25日、同じくパイレーツとの今シーズン最後の先発で、完投2失点の6対2の勝利を収めた。 [ 5^]^[9] 20試合（17先発）で、4勝8敗、防御率3.44、52奪三振、54与四球、102イニングの投球で103安打を許した。 ^[10]

ワージントンは1954年のスプリングトレーニングでジャイアンツのロースター入りを果たせなかったが、ミネアポリスではトップの投手となり、7月29日までにミラーズで11勝7敗、防御率4.32、152イニングの投球で93奪三振を記録した。^[1]^[4]その日、彼は投手陣の強化のためジャイアンツから昇格した。^[1]^[4]^[11]ワージントンは1954年、ジャイアンツでは主にリリーフ投手として登板したが、8月29日のセントルイス・カージナルスとのダブルヘッダーの第2試合で先発し、4イニングで3失点、7対4でジャイアンツが勝利した試合で決着がつかなかった。^[12]ワージントンはニューヨークで10試合に出場し、0勝2敗、防御率3.50、三振8、与四球15、被安打21、投球回18回だった。^{[10]その年、ジャイアンツはナショナルリーグで優勝し、ワージントンは}1954年のワールドシリーズには出場しなかったものの、ジャイアンツがクリーブランド・インディアンスを4試合で破った際にはニューヨークのロースターに名を連ねた。 ^[1]

1955年、ワージントンはシーズン全体をミネアポリスで過ごした。彼はアメリカン・アソシエーションで19勝、10敗、三振数（150）でリーグ5位タイ、防御率3.58を記録してトップだった。^[13]彼の活躍により、ミラーズはロチェスター・レッドウィングスを破り、ジュニア・ワールド・シリーズで優勝した。^[1]

ジャイアンツは1956年にワージントンの成長を期待し、ビル・リグニー監督は彼と他の2人の若手選手について「この3人が活躍すれば、我々はもっと上達できる」と語った。 ^[14] 4月28日の2度目の先発では、6安打3失点（自責点1）の完投でフィリーズに5対3で勝利した。^[14] 6月16日、彼は11イニングを投げ、5安打しか許さなかったが、シンシナティ・レッドレッグスに3対1で敗戦した。^{[15] 4日後、彼は1失点に抑え完投し、その努力が報われ}シカゴ・カブスに4対1で勝利した。^[16]シーズン後半、彼は腕の痛みのため7月25日から8月28日まで1か月以上欠場した。^[17] 9月17日以降5勝14敗だったが、その年の最後の2回の先発で勝利を挙げ、その中には9月22日のフィラデルフィア戦での完投1失点、2対1の勝利も含まれている。^[18]ワージントンは1956年にジャイアンツで28試合に出場し、20回の先発出場はキャリア最多となった。敗戦数（サム・ジョーンズ、トム・ポホルスキー、ビネガー・ベンド・ミゼルと同率14 ）はナショナルリーグ6位タイで、防御率3.97、奪三振95、与四球74、許安打158という成績だった。+2 ⁄ 3イニング。^[10]^[19]

ワージントンは1957年にジャイアンツで最初の4試合のうち3試合に先発したが、防御率12.75を記録した後、主にリリーフとして起用されたが、それでも時々先発した。^[20] 5月11日、ブルックリン・ドジャースとの5対5の同点戦でジョー・マーゴネリに代わって9回を投げ、ワージントンは7イニングを無失点に抑え、15回にヴァルミー・トーマスのホームランでジャイアンツが勝利を収めた。 ^{[21] 4日後、ワージントンは}8回で2失点した。+彼は1⁄3イニングを投げたが、最初のイニングではカージナルスに7回に同点に追いつかれ、2回目のイニングでは14回に6対5で勝利を許した。^[22] 8月18日のダブルヘッダーの2試合目に先発し、フィリーズを3安打に抑え、1対0で完封勝利を収めた。^[23] 5日後、彼は10イニングを投げ、カブスを2失点に抑え、最終的に3対2でジャイアンツが勝利したが、決着はつかなかった。^[24]彼は9月5日までにさらに3回先発し、その後残りの年はブルペンに戻った。^{[20] 55試合（12先発）で、彼は}157イニングで8勝11敗、防御率4.22、90奪三振、56与四球、140安打の成績を残した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。^[10]

1958年、ジャイアンツはサンフランシスコへ移転し、ワージントンはその年4試合目の先発登板を果たし、その後はリリーフ登板となった。^{[25] 5月13日の}ロサンゼルス・ドジャース戦では6イニングを投げ、3回にギル・ホッジスにホームランを打たれて7対6とリードしていたが、そのリードを失ったものの、ジャイアンツが16対9で勝利する中、勝利投手となった。 ^[26] 6月15日に先発登板し、8安打を許したが、自責点はわずか1で、3対1でフィリーズに勝利した。^[27]その日から、8月6日までは主に先発登板として起用され、その後は年内はリリーフ登板のみとなった。^[25] 7月27日のダブルヘッダー初戦ではパイレーツを9イニング1失点に抑えたが、14回2対1で敗れ、決着がつかなかった。^[28] 54試合（12先発）で11勝7敗、防御率3.63、76奪三振、57与四球、151失点152安打の成績を残した。+1 ⁄ 3イニング。^[10]

ワージントンは1959年の春季トレーニング中、昇給を期待して粘り、それが認められたが、ジャイアンツが初戦を迎える頃には再び投手として出場していた。^[1]^[29] 8月22日と27日、それぞれジャイアンツのダブルヘッダーの翌日と当日に先発登板した。^[29] 8月22日の先発では、6回を投げて1失点、3安打に抑え、ジャイアンツがフィリーズを8対1で破る勝利に貢献した。^[30]それ以外の登板は、6月18日の先発を除き、もっぱらブルペン投球だった。6月24日から8月8日の間に登板したのは3回のみ。^[29] 9月にジャイアンツが従業員に相手チームのサインを盗ませ、スタンドから双眼鏡で観察してジャイアンツのダッグアウトに中継させていたことを知り、ワージントンはリグニーにそのことを問いただした。「私はビルに、教会のグループに、イエス・キリストを信じればこの世で嘘をついたりごまかしたりする必要はないと人々に話していたと話した」とワージントンは語った。「チームがごまかしていたから試合に勝っていたのに、どうしてそんなことを言い続けられるだろうか？」[ ^1]^[2]ワージントンがマイナーリーグにいた頃からの友人だったリグニーは、その慣習をやめると約束した。^[2] 42試合（3先発）で、ワージントンは2勝3敗、防御率3.68、三振45、四球37、安打68、打率73だった。+1 ⁄ 3イニング投球。^[10]

ボストン・レッドソックス/シカゴ・ホワイトソックス (1960)

1960年、ワージントンはジャイアンツのスプリングトレーニングに参加したが、3月29日にジム・マーシャルとのトレードでボストン・レッドソックスに移籍した。 ^[10]レッドソックスは彼をリリーフ投手として起用する予定だったが、6試合で防御率7.71を記録した後、5月上旬に彼をトリプルAチーム（たまたまミラーズだった）に送った。^[1]ボストンの監督ビリー・ジャージェスは、ワージントンがなぜこれほど多くの登板を果たしたのかと聞かれると、「彼について調べる必要があったんだ」と答えた。顔をしかめながら、彼は続けた。「調べたんだと思う」。^{[1]ミネアポリスでは、ワージントンは}アメリカ野球研究協会のビル・ナウリンが「素晴らしい」防御率2.04と評した成績を残し、37試合（11試合先発）で150イニングを投げ、11勝9敗、100奪三振を記録した。^[1]^[4] 8月29日、シカゴ・ホワイトソックスが彼の契約を買い取った。^[1]

ワージントンはホワイトソックスで4回リリーフ登板し、1勝1敗、防御率3.38を記録した。^[10]彼が到着して間もなく、彼はチームがコミスキーパークのスコアボードの点滅灯を使ってサインを盗んでいることを発見した。^[2]シカゴトリビューンは（1987年に）彼がスタンドに座って双眼鏡でサインを盗むように頼まれたと報じた。^[1]彼はアル・ロペス監督とハンク・グリーンバーグGMに苦情を申し立てたが、この計画は続いた。良心の呵責を感じずにチームのためにプレーし続けることができなかったワージントンは、シーズンを1か月残して自主引退した。「コーチがサインを拾うのはゲームの一部だ」と彼は言った。「しかし、この他の今は…野球は正々堂々とプレーされるべきだ。そうでないなら、辞めるべき時だ」^[2]

引退、復帰（1961年～1962年）

バーミンガムに戻ったワージントンは、1960年秋にハワード大学に入学し、学位を取得してコーチとしてのキャリアを積むことを希望した。1961年5月、彼は野球界への復帰を決意した。グリーンバーグによると、ホワイトソックス（まだワージントンの権利を保有していた）は彼をトレードしようとしたが失敗した。彼らは彼がパシフィックコーストリーグのトリプルAチームであるサンディエゴパドレスでプレーすることを許可した。^[2] 1961年8月26日、ワージントンはサンディエゴで初のノーヒットノーランを達成し、ハワイアイランダーズを5対0で完封した。^[1] 23試合（12先発）で、9勝10敗、防御率3.55、奪三振74、与四球49、被安打86、投球回109回だった。^[4]ホワイトソックスは1962年にAAのインディアナポリス・インディアンスをトリプルAの傘下チームにした。このとき先発投手として起用されたワージントンは15勝4敗の成績を収め、いくつかのカテゴリーでAAのトップにランクされた。彼の15勝はフランク・クロイツァーの3位タイ、勝率.789はリーグトップ、防御率2.94はコニー・グロブの2.86に次ぐ2位（150イニング以上投げた投手の中で）、3回の完封はクロイツァーとゲイリー・ピーターズの2位タイ、投球回数217回は3位、149奪三振はチチ・オリボの2奪三振に次ぐものだった。^[31]これは他のチームの関心を引き、ニューヨーク・メッツが10月に彼の契約を購入したとニューヨーク・タイムズとAP通信が時期尚早かつ誤って報じた。^[1]

シンシナティ・レッズ (1963–64)

ワージントンは1962年11月26日のルール5ドラフトでシンシナティ・レッズに指名された。^[32] 1963年にシンシナティのリリーフ投手として、4月10日に3年ぶりにメジャーリーグに登板し、フィラデルフィア・フィリーズに10対7で敗れた試合で1イニング4失点（自責点3）に抑えた。^[33] 5月15日、ジム・マロニーに代わって6回を投げ、4イニングを無失点に抑え、カブスに10対2で勝利した試合でセーブを獲得した。 ^[a]^[35]ちょうど2か月後、ワージントンは9回から登板し、4イニングを無失点に抑えて6奪三振を記録し、レッズがミルウォーキー・ブレーブスを12回で4対3で破った試合で勝利投手となった。^[36] 9月17日、2回1アウトでレッズがヒューストン・コルツ.45sに3対2で負けている状況で、ワージントンはジョー・ナックスホールに代わって7回を投げた。+1 ⁄ 3イニングを無失点に抑え、4対3で勝利を収めた。^[37]年末のチームパーティーで、チームメイトが冗談で双眼鏡をプレゼントした。^[1] 50試合で、4勝4敗、防御率2.99、奪三振55、与四球31、被安打75、81安打の成績だった。+1 ⁄ 3イニング投球。^[10]

ワージントンも1964年はレッズでスタートしたが、6試合で防御率10.29を記録した後、サンディエゴ（現在はシンシナティのトリプルA傘下）に送られた。「春は調子が上がるのにいつも時間がかかるんだ」と彼は言った。^[1]サンディエゴでは10試合（2先発）に出場し、4勝1敗、防御率3.18、30奪三振、8与四球、34イニングで29安打を記録した。^[4] 6月26日、ミネソタ・ツインズが彼の契約を購入した。^[1]

ミネソタ・ツインズ (1964–69)

「ワージントンが最も成功したのはミネソタ時代で、その後の6シーズンの大半をチームのトップリリーフ投手として過ごした」と記者のクレッグ・スティーブンソンは書いている。^[2]ミネソタでは、ワージントンは試合終盤に起用されることが多く、約半シーズンで14セーブを記録した。^[10]彼は球団での最初の20試合で自責点を許さなかったが、7月4日のニューヨーク・ヤンキースとのダブルヘッダーの初戦で3失点を許し、敗戦投手となった。 ^[38]結局、彼はミネソタで出場した41試合のうちわずか5試合で自責点を許し、1964年にツインズで防御率1.37を記録し、スポーツ・イラストレイテッド誌はこれを「素晴らしい」と評した。^[38]^[10]^[39]彼は5勝6敗の成績を残し、59人の打者を三振させ、27人の打者に四球を与え、72回の打者への投球で47本のヒットを許した。+1 ⁄ 3イニング。^[10]

1965年、ミネソタに在籍したワージントンは、102勝を挙げてアメリカンリーグ（AL）優勝を果たしたチームで、ツインズの投手の中で最も低い防御率（2.13、キャリア最低）を記録した。^[1] 7月25日から7月31日まで、彼は3回連続で無失点の登板を果たし、7月27日のダブルヘッダーの第2試合ではワシントン・セネターズを相手に3イニングを無失点に抑えた。 ^{[40] 8月30日、}ジム・カートが1失点した後の7回に登板し、デトロイト・タイガースを相手に11回3対2で勝利した試合で3イニングを無失点に抑えた。^[41] 62試合で、彼は10勝7敗、防御率2.13、80イニングで59奪三振、41与四球、57安打の成績を残した。+ワージントンは1⁄3イニングを投げた。彼は自己最多の21セーブを記録し、これはア・リーグ6位だった。^[10]ツインズは1965年のワールドシリーズでドジャースと対戦し、ワージントンは2度起用された。彼は第4戦の6回、ノーアウト、ランナー2、3塁、ツインズが3対2でリードされている状況でマッドキャット・グラントに代わって登板した。先頭打者のロン・フェアリーが2人のランナーを生還させるタイムリーヒットを放ち、次のプレイでワージントンがルー・ジョンソンの犠牲バントを一塁へ送球ミスした際に得点した。彼はこの回を終え、7回を無失点に抑えたが、ツインズは7対2で敗れた。^[42]カートが第7戦の4回開始時に3安打2失点を許した後、ワージントンが彼を代わって登板し、今度は2イニングの登板でランナーに得点を許さなかった。ツインズは2対0で敗れ、ドジャースがワールドシリーズ優勝者となった。^[43]

1966年4月24日、ワージントンは2イニングで6打者を三振に打ち取った。+ワージントンは2⁄3イニングを投げ、1失点したがツインズがカリフォルニア・エンゼルスを5対3で下した試合でセーブを獲得した。^{[44] 12日後、レッドソックス戦で}ジョージ・スコットに同点ホームランを打たれたが、3イニングで5奪三振を記録し、ミネソタがボストンを4対3で下した試合で勝利投手となった。^{[45] 5月30日の}ボルチモア・オリオールズ戦では、ドワイト・シーブラーが3失点した後の6回2アウトで登板した。ブルックス・ロビンソンに四球を与えた後、ワージントンはカート・ブレファリーのファウルポップフライを誘って回を終えたが、8回に1失点しオリオールズに同点を許した。しかし、ツインズはその回裏に3点を入れ、ワージントンは9回を無失点に抑え、ツインズは7対4で勝利した。^[46] 65試合で6勝3敗、16セーブ、防御率2.46、93奪三振、27与四球、 91失点66安打の成績を残した。+1 ⁄ 3イニング。^[10]

1967年5月5日の試合で、レッドソックスが9回に2点を先制した後、ワージントンは2アウトで1塁と3塁に走者を置いた状態で同点ランと対峙したが、マイク・アンドリュースを三振に打ち取り、試合を終わらせた。^[47] 7月11日のオリオールズとのダブルヘッダーの2試合目では、3イニングで3失点したが、10対7の勝利でセーブを挙げ、5打者から三振を奪い、シーズン2番目に多い記録となった。^[48]^[49] 8月9日、ワージントンは8回に登板し、シーズン最多の8安打無失点を記録した。+2⁄3イニングを投げ、2安打無失点に抑え、セネターズがツインズを20イニングで9対7で破る中、決着はつかなかった。^[48]^[50]8月28日、彼は8回と9回を無失点に抑え、ボルチモアに3対2で勝利した。 ^[51]ツインズはレッドソックスと接戦を繰り広げており、勝敗は10月1日の最終戦でミネソタがボストンと対戦することになった。レッドソックスは9回までに3対2でリードしていたが、ワージントンが登場し、2つの暴投でさらに1点を許した。ツインズは5対3で敗れた。^[1]ワージントンは59試合で8勝9敗、16セーブ、防御率2.84、80奪三振、38与四球（うち10与四球は故意）、92イニングで77安打を許した。^[10]

1968年4月25日、ワージントンは3+2 ⁄ 3イニングを無失点に抑えて試合を終えセーブを獲得し、ツインズはシカゴ・ホワイトソックスを3対2で破った。^[52]この試合と4月30日の次の試合の両方で、彼はシーズン最多の5人の打者を三振に打ち取った。^{[53] 5月16日の}オークランド・アスレチックス戦に出場し、3イニングを無失点に抑えて試合を終え、ツインズは3対2の劣勢から巻き返して4対3で勝利した。^[54]アスレチックスが8回に3点を挙げ、2アウトでランナーを1塁と2塁に置き、ツインズが7対5でリードした後、ワージントンはカートに代わって登板し、ジョン・ドナルドソンをゴロに打ち取り、その後9回を無失点に抑えてツインズが7対5で勝利した。^[55] 1968年、ワージントンは18セーブでア・リーグトップの成績を収めた。^[10]ワージントンは54試合に出場し、4勝5敗、防御率2.71、57奪三振、32与四球（うち9与四球）、 76奪三振で67奪三振を記録した。+1 ⁄ 3イニング投球。^[10]

ワージントンは1968年のシーズン終了後に2度目の引退をしたが、1969年5月にツインズの監督ビリー・マーティンが復帰を説得した。「体調を戻すのに時間がかかった」とワージントンは語ったが、6月8日からの最初の3試合では無失点に抑えた。^[1]^[56]しかし、6月14日に1失点を許し、その後、 6月17日のエンゼルス戦で13対1で敗れた際、1イニング2⁄3で6失点し、防御率は17.18まで上昇した。 ^[48]その後8月7日までの25試合で防御率2.20を記録し、最後の16試合で防御率7.71を記録した。^[48] 7月16日のホワイトソックスとのダブルヘッダーの初戦では、4イニングで1失点に抑え、ツインズが9対8で勝利した試合で勝利を収めた。^[57] 7月25日、彼はインディアンス戦の7回2アウト3塁の状況でジム・ペリーに代わって登板し、チャック・ヒントンを三振に打ち取って2対0のまま試合を終えた。試合を終わらせる任務を負った彼は、9回にデューク・シムズに同点の2点本塁打を打たれリードを失った。しかし、彼は10回と11回を無失点に抑え、ツインズは最終的に16回で4対2で勝利した。^[58] 46試合でワージントンは4勝1敗の成績を残したが、防御率4.57は1960年以来の最高値で、セーブは3回にとどまった。彼は51奪三振、20与四球を記録し、61イニングで65安打を許した。^[10]ツインズは新設されたア・リーグ西地区のタイトルを獲得し、第1回ア・リーグ優勝決定シリーズでオリオールズと対戦した。ワージントンはツインズが5対1で負けているときにトム・ホールに代わって登板し、5回を無失点に抑えた。しかし、6回にジム・パーマーを降板させた後、フランク・ロビンソンへのタイムリーシングルを含む3連続ヒットを許し、ジョー・グレンダに交代した。オリオールズがツインズを3試合でスイープしたため、これがワージントンにとって最後のメジャーリーグ登板となった。^[1]^[59]

14年間のキャリアで、ワージントンは1,246試合で75勝82敗、834奪三振、防御率3.39、110セーブを記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。^[10]

投球スタイル

ワージントンはシンカーボール投手だったが、スライダーとカーブも投げた。「私が投げた中で一番いい球は？速球は滑って沈んだ。スライダーも沈んだ。私は何もしなかった。ただ投げただけ。神が私に与えてくれたんだ。ただ沈んだ。それからカーブ。それが私の2つの球種だった」とワージントンは語った。^[1] ジャイアンツ時代のワージントンのチームメイトで、後にボストンで投手コーチを務めたサル・マグリーは、ボストン・グローブ紙に、この投手は「かなり速くて、いいシンカーを持っていた。速いシンカーに合わせていいスライダーとカーブを開発し、レッドソックスを助けてくれると信じている」と語った。^[1] AP通信は彼のスライダーを「優雅」と評した。^{[1]ツインズでワージントンの捕手を務めた} アール・バティは、「彼は大きくボールを動かし、ボールを低く抑えてコーナーに投げる。素晴らしい投手だ」と語った。^[1]

コーチとしてのキャリア

メジャーリーグでのキャリアを終えた後、ワージントンは2年間生命保険のセールスマンを務めた。^[1]その後、引退したマーヴ・グリソムの後任としてツインズの投手コーチに就任し、1972年から1973年までその職を務めた。^[60]^[61] 1974年、バージニア州リンチバーグのリバティ大学に入学し、リバティ大学フレイムズ野球チームの創設に携わり、同球団の初代ヘッドコーチとなった。^[62]ワージントンが初めてリバティについて知ったのは、1973年にジェリー・ファルウェルがラジオで話しているのを聞いた時だった。ファルウェルに電話をかけ、ワージントンは学校には優秀なクリスチャンの野球コーチが必要だ、給料がいくらであってもその職が欲しいと言った。^[60]ワージントンはフレイムズのヘッドコーチを13シーズン務めたが、彼の在任期間中にチームが負けた最初のシーズンはチームが負けた唯一のシーズンだった。 2010年時点で、ワージントンはリバティー史上最も勝利を収めたヘッドコーチであり、343勝189敗1引き分け（勝率64.4%）の成績を収めた。^[62]将来メジャーリーガーとなるシド・ブリーム、リー・ゲッターマン、ランディ・トムリンは皆、リバティーでワージントンの下でプレーした。^[2]彼は1983年12月19日にリバティーのアスレチックディレクターに任命された。 ^[62]ボビー・リチャードソンが1987年にヘッドコーチに就任したが、ワージントンは投手コーチとしてチームに関わり続けた。^[63]彼のアスレチックディレクターとしての在任中、野球チームは1988年にNCAAディビジョンIの地位を獲得した。ワージントンは1989年に引退した。 ^{[62] 1979年にオープンしたチーム初の常設ホームスタジアムであるリバティーフィールドは、1986年にアル・ワージントン}フィールドに改名された。^{[62] 2013年に}リバティ・ベースボール・スタジアムに置き換えられたが、新しい球場は2019年にリバティ・ベースボール・スタジアムのワージントン・フィールドとして再び開場した。 ^[64]^[65] 1980年、ワージントンは名門ケープコッド・ベースボール・リーグの大学夏季野球チーム、ファルマス・コモドアーズの監督を務めた。^{[66]彼は、将来メジャーリーガーとなる}スティーブ・ロンバルドッツィとブリームを擁するチームでコモドアーズをリーグ優勝に導いた。 ^[62]^{[67]リバティを引退後、ワージントンはバーミンガムに戻り、}ブライアーウッド・クリスチャン・スクールの投手コーチを務めた。^[1] 2011年、彼はアラバマ州スポーツの殿堂入りを果たした。 ^[68]

私生活

ワージントンのニックネームは「レッド」だった。^[7]彼はまだ大学在学中の1950年12月にシャーリー・ルーセと結婚した。夫婦には3人の男の子と2人の女の子の5人の子供がいた。彼の父親と同じく、長男はアラバマで野球をしていた。^[1]ワージントンは教会に通って育ったが、 1958年にサンフランシスコのカウパレスで行われたビリー・グラハムのクルセードに参加した2日目の夜に、彼とシャーリーは新生クリスチャンになった。「私は6歳の時から教会に通っていました」と彼は言う。「そしていつも天国に行きたいと思っていましたが、どうすればいいのかわかりませんでした。」^[1]^[60] 2020年のAl.comのインタビューで彼はこう言った。「私はすべての功績を神に帰さなければなりません。神は長年にわたって私を祝福してくださった方です。私が救われて以来、素晴らしい人生を送っています。」^[2]

参照

メジャーリーグの年間セーブ数トップリスト

注記

^ セーブは1969年まで公式統計にならなかったが、統計の定義を利用して統計学者は遡及的にセーブを授与することができた。^[34]

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Nowlin, Bill. 「アル・ワージントン」. SABR . 2020年8月11日閲覧。
^ abcdefghi Stephenson, Creg (2020年5月1日). 「サイン盗みで野球を辞めたアル・ワージントンの物語」AL.com . 2020年8月11日閲覧。
^ ヒュー・フラートン（1951年6月8日）。「スポーツ・ラウンドアップ」プレスコット・イブニング・クーリエ、p.4 。 2020年8月11日閲覧。
^ abcdefg 「アル・ワージントンマイナーリーグ統計と歴史」。Baseball -Reference 。 2020年8月11日閲覧。
^ abc 「アル・ワージントン 1953 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月12日閲覧。
^ 「フィラデルフィア・フィリーズ対ニューヨーク・ジャイアンツのボックススコア、1953年7月6日」。Baseball -Reference 。 2020年8月12日閲覧。
^ ab シーハン、ジョセフ・M. (1953年7月12日)。「ホームラン連発終了、ワージントンに敗れブルックスはメジャー記録25に1本及ばず」ニューヨーク・タイムズ。142ページ。 2020年8月12日閲覧。
^ Briordy, William J. (1953年9月20日). 「Giants Split With Pirates by Taking First Game of Polo Grounds Twin Bill」.ニューヨーク・タイムズ. p. 229. 2020年8月12日閲覧。
^ 「ニューヨーク・ジャイアンツ対ピッツバーグ・パイレーツのボックススコア、1953年9月25日」Baseball-Reference 。 2020年8月12日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrs 「アル・ワージントンの統計」。Baseball -Reference 。 2020年8月12日閲覧。
^ ドレビンガー、ジョン（1954年7月29日）。「アントネッリが10-0で15回目の勝利」ニューヨークタイムズ。27ページ。 2020年8月12日閲覧。
^ 「アル・ワージントン 1954 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月12日閲覧。
^ 「1955年アメリカン・アソシエーション投手ランキング」Baseball-Reference 。 2020年8月16日閲覧。
^ ab ドレビンガー、ジョン（1956年4月28日）。「スペンサーのホームランがフィリーズを5-3で破る」ニューヨークタイムズ。27ページ。 2020年8月16日閲覧。
^ シーハン、ジョセフ・M. (1956年6月17日). 「ジャイアンツ、11回裏レッドレッグスに3-1で止められる」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2020年8月16日閲覧。
^ Briordy, William J. (1956年6月21日). 「Thompson's 3-Run Homer Helps Worthington Down Chicago, 4-1」.ニューヨーク・タイムズ. p. 51. 2020年8月16日閲覧。
^ エフラット、ルイス（1956年8月29日）。「シンシナティの3本のホームランでナックスホールが11-1の勝利への道を開く」ニューヨークタイムズ。45ページ。 2020年8月16日閲覧。
^ 「アル・ワージントン 1956 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月16日閲覧。
^ 「1956 NL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年8月10日閲覧。
^ ab 「アル・ワージントン 1957 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「ブルックリン・ドジャース対ニューヨーク・ジャイアンツのボックススコア、1957年5月11日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「ニューヨーク・ジャイアンツ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1957年5月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「ニューヨーク・ジャイアンツ対フィラデルフィア・フィリーズボックススコア、1957年8月18日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「シカゴ・カブス対ニューヨーク・ジャイアンツのボックススコア、1957年8月23日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ ab 「アル・ワージントン 1958 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対ロサンゼルス・ドジャース戦のボックススコア、1958年5月13日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「フィラデルフィア・フィリーズ対サンフランシスコ・ジャイアンツのボックススコア、1958年6月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対ピッツバーグ・パイレーツのボックススコア、1958年7月27日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ abc 「アル・ワージントン 1959 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対フィラデルフィア・フィリーズボックススコア、1959年8月22日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「1962年アメリカン・アソシエーション投手ランキング」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「メジャー選手がドラフト最高額の6億9500万ドルを支払う」AP通信、1962年11月27日火曜日。2023年2月27日閲覧。
^ 「シンシナティ・レッズ対フィラデルフィア・フィリーズボックススコア、1963年4月10日」。Baseball -Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ アーマー、マーク L.、レビット、デビッド R. (2004)。栄光への道: 偉大な野球チームはいかにしてその道を歩んだか。ポトマックブックス。92～93 ページ。ISBN 9781574888058. 2013年4月25日閲覧。
^ 「シンシナティ・レッズ対シカゴ・カブスボックススコア、1963年5月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。
^ 「ミルウォーキー・ブレーブス対シンシナティ・レッズ戦のボックススコア、1963年7月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ヒューストン・コルト .45s at シンシナティ・レッズボックススコア、1963年9月17日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ ab 「アル・ワージントン 1964 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ミネソタ・ツインズ」。スポーツ・イラストレイテッド。1965年4月19日。 2020年8月12日閲覧。
^ 「アル・ワージントン 1965 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「デトロイト・タイガース対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1965年8月30日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「1965年ワールドシリーズ第4戦、ツインズ対ドジャース、10月10日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「1965年ワールドシリーズ第7戦、ドジャース対ツインズ、10月14日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ミネソタ・ツインズ対カリフォルニア・エンゼルス戦のボックススコア、1966年4月24日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ボストン・レッドソックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1966年5月6日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1966年5月30日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ボストン・レッドソックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1967年5月5日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ abcd 「アル・ワージントン 1967 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1967年7月11日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ワシントン・セネターズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1967年8月9日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1967年8月28日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1968年4月25日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「アル・ワージントン 1968 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「オークランド・アスレチックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1968年5月16日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「オークランド・アスレチックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1968年7月21日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「アル・ワージントン 1969 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「シカゴ・ホワイトソックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1969年7月16日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「ミネソタ・ツインズ対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1969年7月25日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。
^ 「1969アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ（ALCS）第3戦、オリオールズ対ツインズ、10月6日」。Baseball -Reference 。 2020年8月19日閲覧。
^ abc Montville, Leigh (1989年11月13日). 「Thou Shalt Not Lose」. Sports Illustrated . 2020年8月12日閲覧。
^ 「双子がワージントンに名前をつける」ニューヨーク・タイムズ。1971年11月12日。 2020年8月12日閲覧。
^ abcdef 「アル・ワージントン（野球コーチ：1974-86/アスレチックディレクター：1983-89）」。Liberty Flames。2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
^ ジェイコブス、バリー（1989年3月21日）。「基礎から構築する：ファルウェルはリバティをスポーツの強豪校と見なす」ニューヨークタイムズ。p. B9 。 2020年4月20日閲覧。
^ 「リバティ野球スタジアム」.リバティフレイムズ. 2020年8月11日閲覧。
^ “Liberty Athletics Announces Worthington Field at Liberty Baseball Stadium Dedication”. Liberty Flames . 2019年10月11日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。
^ 「ケープリーグは6月13日にシーズン開幕」。バーンスタブル・パトリオット。バーンスタブル、マサチューセッツ州。1980年5月29日。10ページ。
^ 「コモドアの歴史」 falmouthcommodores.com . 2019年9月25日閲覧。
^ 「アル・ワージントン」アラバマスポーツ殿堂。2019年7月24日。 2020年8月20日閲覧。

外部リンク

Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
クール・オブ・ザ・イブニングからの略歴: 1965 年のミネソタ・ツインズ

[35] セーブは1969年まで公式統計にならなかったが、統計の定義を利用して統計学者は遡及的にセーブを授与することができた。^[34]

[SABR-1] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Nowlin, Bill. 「アル・ワージントン」. SABR . 2020年8月11日閲覧。

[AL.com-2] Stephenson, Creg (2020年5月1日). 「サイン盗みで野球を辞めたアル・ワージントンの物語」AL.com . 2020年8月11日閲覧。

[3] ヒュー・フラートン（1951年6月8日）。「スポーツ・ラウンドアップ」プレスコット・イブニング・クーリエ、p.4 。 2020年8月11日閲覧。

[minors-4] 「アル・ワージントンマイナーリーグ統計と歴史」。Baseball -Reference 。 2020年8月11日閲覧。

[1953_Worthington-5] 「アル・ワージントン 1953 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月12日閲覧。

[6] 「フィラデルフィア・フィリーズ対ニューヨーク・ジャイアンツのボックススコア、1953年7月6日」。Baseball -Reference 。 2020年8月12日閲覧。

[second_shutout-7] シーハン、ジョセフ・M. (1953年7月12日)。「ホームラン連発終了、ワージントンに敗れブルックスはメジャー記録25に1本及ばず」ニューヨーク・タイムズ。142ページ。 2020年8月12日閲覧。

[8] Briordy, William J. (1953年9月20日). 「Giants Split With Pirates by Taking First Game of Polo Grounds Twin Bill」.ニューヨーク・タイムズ. p. 229. 2020年8月12日閲覧。

[9] 「ニューヨーク・ジャイアンツ対ピッツバーグ・パイレーツのボックススコア、1953年9月25日」Baseball-Reference 。 2020年8月12日閲覧。

[reference-10] qrs 「アル・ワージントンの統計」。Baseball -Reference 。 2020年8月12日閲覧。

[11] ドレビンガー、ジョン（1954年7月29日）。「アントネッリが10-0で15回目の勝利」ニューヨークタイムズ。27ページ。 2020年8月12日閲覧。

[1954_Worthington-12] 「アル・ワージントン 1954 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月12日閲覧。

[13] 「1955年アメリカン・アソシエーション投手ランキング」Baseball-Reference 。 2020年8月16日閲覧。

[go_places-14] ドレビンガー、ジョン（1956年4月28日）。「スペンサーのホームランがフィリーズを5-3で破る」ニューヨークタイムズ。27ページ。 2020年8月16日閲覧。

[15] シーハン、ジョセフ・M. (1956年6月17日). 「ジャイアンツ、11回裏レッドレッグスに3-1で止められる」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2020年8月16日閲覧。

[16] Briordy, William J. (1956年6月21日). 「Thompson's 3-Run Homer Helps Worthington Down Chicago, 4-1」.ニューヨーク・タイムズ. p. 51. 2020年8月16日閲覧。

[17] エフラット、ルイス（1956年8月29日）。「シンシナティの3本のホームランでナックスホールが11-1の勝利への道を開く」ニューヨークタイムズ。45ページ。 2020年8月16日閲覧。

[18] 「アル・ワージントン 1956 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月16日閲覧。

[19] 「1956 NL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年8月10日閲覧。

[1957_Worthington-20] 「アル・ワージントン 1957 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[21] 「ブルックリン・ドジャース対ニューヨーク・ジャイアンツのボックススコア、1957年5月11日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[22] 「ニューヨーク・ジャイアンツ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1957年5月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[23] 「ニューヨーク・ジャイアンツ対フィラデルフィア・フィリーズボックススコア、1957年8月18日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[24] 「シカゴ・カブス対ニューヨーク・ジャイアンツのボックススコア、1957年8月23日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[1958_Worthington-25] 「アル・ワージントン 1958 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[26] 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対ロサンゼルス・ドジャース戦のボックススコア、1958年5月13日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[27] 「フィラデルフィア・フィリーズ対サンフランシスコ・ジャイアンツのボックススコア、1958年6月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[28] 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対ピッツバーグ・パイレーツのボックススコア、1958年7月27日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[1959_Worthington-29] 「アル・ワージントン 1959 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[30] 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対フィラデルフィア・フィリーズボックススコア、1959年8月22日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[31] 「1962年アメリカン・アソシエーション投手ランキング」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[32] 「メジャー選手がドラフト最高額の6億9500万ドルを支払う」AP通信、1962年11月27日火曜日。2023年2月27日閲覧。

[33] 「シンシナティ・レッズ対フィラデルフィア・フィリーズボックススコア、1963年4月10日」。Baseball -Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[34] アーマー、マーク L.、レビット、デビッド R. (2004)。栄光への道: 偉大な野球チームはいかにしてその道を歩んだか。ポトマックブックス。92～93 ページ。ISBN 9781574888058. 2013年4月25日閲覧。

[36] 「シンシナティ・レッズ対シカゴ・カブスボックススコア、1963年5月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月17日閲覧。

[37] 「ミルウォーキー・ブレーブス対シンシナティ・レッズ戦のボックススコア、1963年7月15日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[38] 「ヒューストン・コルト .45s at シンシナティ・レッズボックススコア、1963年9月17日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[1964_Worthington-39] 「アル・ワージントン 1964 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[40] 「ミネソタ・ツインズ」。スポーツ・イラストレイテッド。1965年4月19日。 2020年8月12日閲覧。

[1965_Worthington-41] 「アル・ワージントン 1965 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[42] 「デトロイト・タイガース対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1965年8月30日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[43] 「1965年ワールドシリーズ第4戦、ツインズ対ドジャース、10月10日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[44] 「1965年ワールドシリーズ第7戦、ドジャース対ツインズ、10月14日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[45] 「ミネソタ・ツインズ対カリフォルニア・エンゼルス戦のボックススコア、1966年4月24日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[46] 「ボストン・レッドソックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1966年5月6日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[47] 「ボルチモア・オリオールズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1966年5月30日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[48] 「ボストン・レッドソックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1967年5月5日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[1967_Worthington-49] 「アル・ワージントン 1967 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[50] 「ボルチモア・オリオールズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1967年7月11日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[51] 「ワシントン・セネターズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1967年8月9日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[52] 「ボルチモア・オリオールズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1967年8月28日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[53] 「シカゴ・ホワイトソックス対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1968年4月25日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[1968_Worthington-54] 「アル・ワージントン 1968 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[55] 「オークランド・アスレチックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1968年5月16日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[56] 「オークランド・アスレチックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1968年7月21日」。Baseball -Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[1969_Worthington-57] 「アル・ワージントン 1969 ピッチングゲームログ」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[58] 「シカゴ・ホワイトソックス対ミネソタ・ツインズボックススコア、1969年7月16日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[59] 「ミネソタ・ツインズ対クリーブランド・インディアンス戦のボックススコア、1969年7月25日」Baseball-Reference 。 2020年8月18日閲覧。

[60] 「1969アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ（ALCS）第3戦、オリオールズ対ツインズ、10月6日」。Baseball -Reference 。 2020年8月19日閲覧。

[Thou_Shalt_Not_Lose-61] Montville, Leigh (1989年11月13日). 「Thou Shalt Not Lose」. Sports Illustrated . 2020年8月12日閲覧。

[62] 「双子がワージントンに名前をつける」ニューヨーク・タイムズ。1971年11月12日。 2020年8月12日閲覧。

[worth-63] 「アル・ワージントン（野球コーチ：1974-86/アスレチックディレクター：1983-89）」。Liberty Flames。2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。

[64] ジェイコブス、バリー（1989年3月21日）。「基礎から構築する：ファルウェルはリバティをスポーツの強豪校と見なす」ニューヨークタイムズ。p. B9 。 2020年4月20日閲覧。

[65] 「リバティ野球スタジアム」.リバティフレイムズ. 2020年8月11日閲覧。

[66] “Liberty Athletics Announces Worthington Field at Liberty Baseball Stadium Dedication”. Liberty Flames . 2019年10月11日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。

[67] 「ケープリーグは6月13日にシーズン開幕」。バーンスタブル・パトリオット。バーンスタブル、マサチューセッツ州。1980年5月29日。10ページ。

[68] 「コモドアの歴史」 falmouthcommodores.com . 2019年9月25日閲覧。

[69] 「アル・ワージントン」アラバマスポーツ殿堂。2019年7月24日。 2020年8月20日閲覧。