Loading article…
ウィルマー・ミゼル | |
|---|---|
 | |
| メンバー米国下院 ノースカロライナ州第5選挙区出身 | |
| 在任期間 ：1969年1月3日～1975年1月3日 | |
| 先行 | ニック・ガリフィアナキス |
| 後継者 | スティーブン・L・ニール |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィルマー・デイビッド・ミゼル 1930年8月13日、米国ミシシッピ州 リークスビル |
| 死亡 | 1999年2月21日（68歳）米国 テキサス州カービル |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者たち） | ナンシー・ミゼル（最初の妻、死亡）、ルース・ミゼル |
|
野球選手としての経歴 | |
 | |
| ピッチャー | |
打順:右 投げた：左 | |
| MLBデビュー | |
| 1952年4月22日、セントルイス・カージナルス | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1962年7月25日、ニューヨーク・メッツ | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 90～88歳 |
| 防御率 | 3.85 |
| 三振 | 918 |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ウィルマー・デイビッド・"ビネガー・ベンド"・ミゼル・シニア（1930年8月13日 - 1999年2月21日）は、アメリカのスポーツ選手、政治家。1952年から1962年まで、メジャーリーグのセントルイス・カージナルス、ピッツバーグ・パイレーツ、ニューヨーク・メッツで左投げ投手として活躍。引退から6年後、ノースカロライナ州第5選挙区からアメリカ合衆国下院議員に選出。 1969年から1975年まで 共和党員として3期務めた。
ミゼルはミシシッピ州リークスビルで生まれたが、アラバマ州ビネガーベンドで野球を始めた。この町が彼のニックネームの由来である。1949年にカージナルスと契約し、1952年に同チームでデビュー。 2年間ナショナルリーグ（NL）の奪三振数でトップ10入りを果たした後、1954年と1955年は兵役に就いた。1956年にカージナルスに復帰し、1959年には2度メジャーリーグベースボールオールスターゲームに選出されたが、セントルイスは彼が潜在能力をフルに発揮できなかったと感じていた。1960年シーズンの初めにカージナルスはピッツバーグにトレードされ、 1960年のワールドシリーズでパイレーツがニューヨーク・ヤンキースを破った際、ミゼルはナショナルリーグの勝率（.636）でトップに立った。彼は1962年シーズンの初めまでパイレーツに在籍し、最後にメッツでメジャーリーグで投手としてプレーした。
1951年にウィンストン・セーラム・カーディナルズで投手をしていた頃、ミゼルはノースカロライナ州ミッドウェイに住んでいた。メジャーリーグで最後の投球をした6年後、ノースカロライナ州の新しく編成された第5選挙区から下院議員に選出された。その後の6年間で3期務め、ミゼルは保守派としての評判を得た。彼はブルーリッジ電力プロジェクトに反対し、1974年にニュー川を国立野生景観河川システムに追加する下院法案を提出した。この法案は当時は不成立だったが、1976年に法律となった。しかし、ミゼルは1974年にスティーブン・L・ニールに議席を奪われ、 1976年にも対立候補だった民主党員に敗れた。ジェラルド・フォード、ロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュ各大統領は、各政権下で彼を次官に任命した。ミゼルは1998年に心臓発作を起こし、1999年に亡くなった。
若いころ
1930 年 8 月 13 日、ウォルター・デイビッドとアディー・ターナー・ミゼル夫妻は息子ウィルマー・デイビッドをこの世に迎えた。彼のニックネームから生まれた通説とは反対に、ウィルマーは実際にはミシシッピ州リークスビルで生まれ育った。父親は 2 歳のときに亡くなり、母親は病弱だったため、祖母と叔父が彼を育てた。ウィルマーは果物や野菜を生産する家族の農場で働きながら育った。ミゼル家は豚や牛も飼育していた。ウィルマーの収入源は木材の運搬、伐採、松の木からテレピン油を採取することだった。[1]「私はラバの後ろを歩くことの方が、馬の後ろを歩くことより多かった。これは大きな意味がある」と、ウィルマーは後に幼少期と仕事を比較して回想している。[2]
ミゼルは成長するにつれ、兄のボールの投げ方が不安定だったため、キャッチボールができなかった。彼は燻製小屋の節穴にボールを投げることでボールコントロールを練習したが、練習のしすぎでついにはドアを叩いてしまった。16歳のとき、彼は野球チームでプレーを始め、アラバマ州ビネガーベンド周辺の日曜リーグで投手としてプレーした。[1]
1948年、セントルイス・カージナルスはミシシッピ州ビロクシでトライアウトキャンプを開催し、ミゼルは雷雨で予定より早く終了するまでに3回の三振を記録した。この若者に感銘を受けたスカウトのバディ・ルイスは、翌年レイクビルで彼を訪ねた。地元の水泳場から戻ったミゼルは、再び速球でルイスを感心させ、スカウトは、その日の夕方遅くにリークビル高校を卒業したら500ドルで契約すると約束した。卒業証書を受け取った後、ミゼルは契約書に署名し、まっすぐ駅に向かい、選手生活をスタートさせた。[1]
野球選手としての経歴
マイナーリーグ（1949～1951年）
ミゼルの最初のチームは、ジョージア・フロリダリーグDクラスのアルバニー・カーディナルスだった。チームでの初球は、バックストップを20フィート越えて飛んだ。ホームシックを乗り越え、彼はアルバニーの優勝に貢献した。アルバニーでは12勝3敗、防御率1.95の成績を残し、141イニングの投球で175奪三振を記録した。[1]
1950年にカロライナリーグのBクラス ウィンストンセーラムカーディナルズに昇格したミゼルは、1勝6敗でスタートした。[1]しかし、その後17勝7敗の成績を残し、カロライナリーグで勝利数で4位タイ（ウェス・リヴェングッドと同率）、防御率2.48で2位（ウッディ・リッチに次ぐ）となった。 [3] 207イニングで227奪三振を記録し、ウィンストンセーラムを優勝に導いた。[1]シーズン最終戦で、彼はプロとして唯一のホームランを打ったが、ファンが帽子を回してその金額を彼の努力に感謝して寄付したため、彼はそれを220ドルのホームランと呼んだ。[1]シーズン中のある夜、彼はサウスサイドパークの拡声器でカントリーミュージックを歌い、ラバに乗ってフィールドを一周した。[2]
1951年、ミゼルはクラスAAテキサスリーグのヒューストン・バッファローズで投手としてプレーした。チームは「ビネガー・ベンド・ナイト」を開催し、その夜の試合のためにアラバマ州の町から32人の訪問者を飛行機で呼んだ。町はとても小さかったため、ミゼルはゲストの中には「郊外から来たに違いない」と語っていた。 [2]彼はその試合で15個の三振を奪ったが、シュリーブポート・スポーツに1対3で敗れた。ダラス・イーグルスとの別の試合では、18個の三振を奪い、リーグの1試合記録に並んだ。[1]ミゼルは257個の三振でリーグトップ、防御率はトム・ゴーマンに次ぐ2位（1.97対1.94）、16勝でリーグ7位タイだった。[4] [5]ヒューストンは99勝61敗の成績でサンアントニオミッションズに13.5ゲーム差で勝利した。[6]
セントルイス・カージナルス (1952–53, 1956–60)
1952–53
カージナルスに入団すると、アナウンサーのハリー・キャレイが彼を「ビネガー・ベンド」と呼び始め、そのあだ名が定着した。[7]スポーツ記者のレッド・スミスは彼を「左利きのディジー・ディーン」と称賛したが、ミゼルはそれを「少年が背負うには重すぎる荷」と呼んだ。[1] [8] 1952年のシーズンにセントルイスの先発ローテーションに加わったミゼルは、 4月22日のシンシナティ・レッズ戦でメジャーリーグデビューを果たした。[9] 1回に2失点し、その後レッズを無得点に抑えたが、2対1で敗戦した。[10] 2試合後の5月2日、ミゼルはフィラデルフィア・フィリーズを4安打2失点に抑えて完投し、9回にピーナッツ・ローリーが2対2の同点を破って勝利を収めた。[9] [11]その勝利の後、彼は3連敗し、その後4試合連続でノーディシジョンを喫した。[9]彼は6月21日にボストン・ブレーブスを相手にメジャーリーグ初の完封勝利を挙げ、11奪三振を記録して無敗の記録を終わらせた。[12]これによって6連勝の記録が始まり、その間ミゼルは防御率3.05を記録した。彼は8月27日まで負けを喫することはなかった。[9] 9月5日、彼はピッツバーグ・パイレーツを相手に4対0で勝利し、シーズン最高タイの11奪三振を記録した。[9] [13]ミゼルはルーキーシーズンを30試合の先発で10勝8敗、防御率3.65で終えた。[14]彼はナショナルリーグ（NL）の9イニングあたりの奪三振数で6.9を記録し、リーグトップの成績を収めた。また、146奪三振はリーグ4位（ウォーレン・スパーンの183、ボブ・ラッシュの157、ロビン・ロバーツの148に次ぐ）だった。しかし、彼は四球数でもリーグトップの成績を収めた（103、ハーム・ウェイマイヤーと同率）。[15]
ミゼルは1953年の最初の先発で勝利を収め、4月22日にシンシナティを相手に8対3で勝利し、あと1アウトで完投を達成した。[16] 4月28日、同点の5イニングでフィリーズを1失点に抑えたが、雨のため試合は中止となり、再開されなかった。[17]彼のシーズンで最も注目すべき試合は5月4日で、パイレーツを完封し、わずか2安打に抑えた試合だった。[1]ミゼルのオールスターブレイク前の防御率は2.83だったが、シーズン後半の防御率は4.14だった。[18] [19] 8月7日、彼はニューヨーク・ジャイアンツを相手に1失点に抑え、2対1で勝利した。[20]ちょうど1週間後、彼はシンシナティを9イニングで1失点に抑えたが、カージナルスは彼のために1得点しか挙げなかった。 10回を無失点に抑えた後、11回にロイ・マクミランにタイムリーを打たれ敗戦投手となった。 [21]この試合での11奪三振はシーズン最多で、直近2回の先発を含め、5試合で9奪三振を記録した。 [18] 33回の先発で13勝11敗の成績だった。[14] 2年連続で、投球回9イニングあたりの奪三振数（6.9）でナショナルリーグのトップとなり、この年は173奪三振でリーグ3位となり、ロバーツの198、カール・アースキンの187に次ぐ成績だった。防御率3.49はリーグ9位だったが、114回の四球はリーグトップのジョニー・リンデルの139に次ぐものだった。 [22]
兵役（1954年～1955年）
朝鮮戦争が勃発し、ミゼルは1952年に早くもアメリカ陸軍に徴兵されたが、母と祖母の支えとなったため、兵役を2度延期された。最終的に、1953年のシーズンが終わった直後に、ジョージア州フォートマクファーソンに入隊し、その後2年間そこに駐留することになった。[1]ミゼルは「2歩」の歩幅で歩き、隊列を組んで行進する際には、前の兵士のかかとを踏まないように特別な努力をしなければならなかった。[8]戦闘には参加せず、その代わりに砦の野球チームで36勝（負けは2敗のみ）を挙げた。ミゼルは4回のノーヒットノーランと16回の完封を達成し、1955年にバージニア州フォートベルボアで開催された陸軍野球選手権大会へのチームの出場に貢献した。除隊時には軍曹となっていたミゼルは、2年間の勤務で324人の打者から三振を奪った。[1]
キューバ（1955-56）
1955年から1956年の冬、ミゼルはキューバでプロ野球選手としてのキャリアを再開し、キューバリーグで最も人気のある選手の一人となった。[23]彼は1試合（15）と1シーズン（206）の最多奪三振記録を樹立した。12勝9敗、防御率2.16で、最優秀選手（MVP）投票で2位となった。2月に妻が第一子を出産した。ミゼルはある試合中にそのことを知り、興奮のあまり、うっかりバットではなくグローブを持って打とうとしたという話もある。[1]
1956–60
1956年、スポーツ・イラストレイテッド誌は、ミゼルの復帰は1955年のカージナルスにとって「大きな問題」だったセントルイスの投手陣を助けるだろうと書いた。 [24] 4月17日の復帰初登板は大成功で、12安打を許しながらも2失点に抑え、シンシナティ・レッドレッグスに4対2で勝利し、完投まであと1アウトという好投を見せた。[25] 5月21日から6月9日まで5連勝したが、その後6月15日から6月26日まで3連敗した。[26]連勝中、5月27日のダブルヘッダーの2試合目では、シカゴ・カブスに12対2で勝利し、10人の打者から三振を奪った。[27] 8月23日のピッツバーグとのダブルヘッダーの初戦では、4安打完封で3対0の勝利を収めた。[28] 1956年9月7日、接戦のペナントレースでブレーブスに次ぐ2位だったレッドレッグスと対戦したミゼルは、2安打完封で1対0の勝利を収めた。[29] [30] 6日後、ミゼルは2試合連続の完封を達成し、ジャイアンツを5対0で破り、わずか4安打に抑えた。[31] 1956年、カージナルスで防御率3.62を記録し、14勝14敗という成績はセントルイスの勝率5割を反映したものだった。[1]ミゼルの14勝はロン・クラインとハーシュ・フリーマンと並んでナショナルリーグ10位だったが、14敗はサム・ジョーンズ、アル・ワージントン、チームメイトのトム・ポホルスキーと並んで6位だった。彼は153奪三振でナショナルリーグ5位にランクされ、9イニングあたりの奪三振数は6.6で、ジョーンズの8.4、ハーベイ・ハディックスの6.6に次ぐ3位だった。しかし、彼の92四球はジョーンズの115、ボブ・ブールの105に次ぐナショナルリーグ3位だった。 [32]
1957年の春季トレーニング中にカージナルスの優勝の可能性を評価したフレッド・ハッチンソン監督は「20-0で優勝できる投手が少なくとも3人いる。ハーム・ウェイメイヤー、サム・ジョーンズ、ビネガー・ベンド・ミゼルだ。彼らのうち数人がそれができれば、我々は大いに苦労するだろう」と語った。[33]ミゼルの速球は1956年に少し鈍化し、1957年にはさらに鈍化した。陸軍に入隊する前よりもホームランを打たれやすくなり、カージナルスは彼の体重と投球動作を心配していた。ミゼルはシーズン序盤のほとんどをブルペンで過ごし、カージナルスは彼をヒューストンに送ろうとしたが、ウェーバーで獲得することはできなかった。彼らは彼のミスを正すために、当時は一般的ではなかった彼の投球のビデオを見せた。[1] 7月18日、カージナルスがドジャースに9対4でリードし満塁となった9回に、ハッチンソンはホイト・ウィルヘルムに代わって登板した。デューク・スナイダーをゴロでアウトにしたが、続いてジーノ・チモリに四球を与え、右打者のギル・ホッジスを打席に立たせた。多くの監督ならこの状況で右打者を投入するところだったが、ハッチンソンはミゼルを登板させ、ホッジスが満塁本塁打を放って同点に追いつき、カージナルスは最終的に10対9で敗れた。この決定はセントルイスのファンの怒りを買って、ゼネラルマネージャーのフランク・レーンとエグゼクティブ・バイス・プレジデントのリチャード・A・マイヤーはハッチンソンを公然と批判し、3人とチームオーナーのオーガスト・ブッシュ・ジュニアとの会談が開かれ、ハッチンソンはオーナーに「俺の仕事をやらせてくれ」と訴えた。[34] [35]「ブルックリンでのミゼルとの件では、私はただ彼を困難から救いたかっただけだ」とハッチンソンは後に説明した。[35]
7月27日まで、ミゼルの防御率は5.32だったが、年半ばから制球力が改善し始めた。[1] [36] 7月29日に先発登板し、パイレーツを2安打に抑え、4対0で完封勝利を収めた。[37]それ以降、彼の登板のほとんどは先発登板となった。[36] 8月18日、 2位のカージナルスがナショナルリーグ首位のミルウォーキー・ブレーブスに迫る中、ミゼルは4安打完封を達成し、カージナルスがダブルヘッダーを制してペナントレースに残るのに貢献した。[38] 7月27日以降の防御率は2.54だった。[36] 33試合（21先発）で、 149投球で8勝10敗、防御率3.74、87奪三振、51与四球を記録した。+1 ⁄ 3イニング。 [14]
1957年から1958年のオフシーズン中、ミゼルは鉄球で投球練習をした。1958年のスプリングトレーニングには早めに参加し、前年の春から12ポンド痩せたと主張した。[1] 6月21日時点で3勝6敗だったが、その日から7月12日まで4連勝した。[39] 6月25日、5人の打者に四球を与えたものの、許した安打は3本、自責点は1点で3対1のパイレーツ戦の勝利に貢献した。[40]そして7月12日、パイレーツ戦で2対0の勝利に貢献し完封を果たした。[41] 9月1日のダブルヘッダー第1試合ではシンシナティのジョー・ナックスホールと投手戦を繰り広げ、ミゼルが1対0で勝利し、完封での最多四球数9を記録した。[1]その年の彼の三振のシーズン最高は、9月10日のシカゴ戦で4-1で完投勝利した試合で達成した7つでした。[39] [42] 30試合（29試合先発）で、 189打数10勝14敗、80三振、91四球を記録しました。+2 ⁄ 3イニングを投げた。 [14]彼の14敗はボブ・フレンド、ロバーツ、カート・シモンズとリーグ3位タイ（クラインの16敗とジョニー・ポドレスの15敗に次ぐ）だったが、防御率3.42は8位だった。 [43] スポーツ・イラストレイテッドは「ミゼルと[ラリー]ジャクソンは防御率が素晴らしかったが、勝ちよりも負けが多かった」と報じた。 [44]
1958-59年のオフシーズンにブッシュ・スタジアム向かいのYMCAでトレーニングした後、ミゼルは1959年に力強い速球を投げるようになった。 [1]スプリングトレーニングの初めには新しい契約交渉のために登板しなかったが、最終的には過去2シーズンの年俸である17,000ドルで合意した。[1] 5月15日、ミゼルはシーズン最多の10奪三振を記録し、4安打と2失点に抑えて8対2でフィラデルフィア・フィリーズに勝利した。[45] [46] 6月7日のフィラデルフィアとのダブルヘッダーの2試合目では8奪三振を記録し、フィリーズの安打を5本に抑えて2対0で完封勝利を収めた。[47]シーズン前半戦では9勝3敗、防御率3.05の成績を収めた。[1] 1959年、彼はナショナルリーグのオールスターチームの両方に選ばれた（当時は、1シーズンに2回のオールスターゲームが開催されていた）。[14] [48]しかし、どちらの試合にも出場しなかった。[1] [14]シーズン後半の成績は4勝7敗、防御率5.94だった。[1] 1959年7月19日、ミゼルは7イニングで3失点に抑え、ブレーブスを9対5で破った。彼は7回後に背中の筋肉を痛めて試合を離れなければならなかったが、4日後には復帰した。[45] [49]彼は背中の問題を抱えていたため、シーズンを通して2勝しか挙げられなかった。[1] [45] [50] 8月1日、彼は再びフィリーズの選手から8三振を奪ったが、9回1アウトで交代し、試合は1対1の同点となったため、決着はつかなかった。カージナルスはその回裏のスタン・ミュージアルの本塁打で勝利した。 [51] 31試合（30先発）で13勝10敗、防御率4.20、108奪三振、201打数89四球を記録した。+1 ⁄ 3イニング投球。 [14]
1960年までに、ミゼルは背中の痛みから回復した。[50]彼はそのシーズンをカージナルスで始めたが、最初の9試合で1勝しか挙げられず、防御率は4.55だった。[14]この時点で、カージナルスは彼がまだ潜在能力を完全に発揮していないと感じていた。[1] 5月28日、カージナルスは彼とディック・グレイをエド・バウタとフリアン・ハビエルと交換してパイレーツに移籍させた。ハビエルはその後10年間でカージナルスで2度のオールスターゲーム出場と2度のワールドシリーズ優勝を果たした。[52]
ピッツバーグ・パイレーツ（1960～62年）
ミゼルのパイレーツへのトレードは、そのシーズンのピッツバーグの優勝のきっかけの一つとなった。[1] 1960年6月16日のジャイアンツ戦では、166球を投げ、3時間2分もの間試合に残り、8回までに2失点、9回開始時に3安打を許し、さらに3失点を喫したが、それでも10対7の勝利を収めた。「いやいや、疲れてはいなかったよ」と試合後に彼は冗談を言った。[53] [54] 2回の完封のおかげで、7月22日から8月9日まで30イニング連続無失点投球を記録したが、これは彼のキャリアで最長の記録である。[1] [55]最初の完封は、おそらくシーズン最高の試合だった。 7月29日、彼はカブスを2安打に抑え、4対0で勝利した。 [1] 6日後、彼はジャイアンツに5安打を許したが失点は許さず、1対0で勝利を収めた。[56] 9月18日、彼はまたも1対0で勝利し、シンシナティを9イニングで3安打に抑えた。[1] 9月、彼は5勝1敗、防御率3.14でパイレーツがナショナルリーグの優勝を勝ち取った。[55]ミゼルは、そのシーズン、パイレーツで13勝5敗（全体では14勝8敗）の成績を残し、勝率（.636）でナショナルリーグ6位となった。セントルイスとピッツバーグでは、防御率3.50（パイレーツでは3.12）、211イニングで113奪三振、74与四球を記録した。四球のうち、10与四球は故意のものだった。[14]
ミゼルは1960年のワールドシリーズ第3戦でニューヨーク・ヤンキースと対戦したが、1回の攻撃で3安打と1四球を許し、打者1人しかアウトにできなかったため、1回で交代した。ヤンキースが10対0で勝利したため、敗戦投手となった。[57] [58]彼が他に登板したのは第6戦のみで、ピッツバーグが12対0で敗れた試合で、4回と5回を無失点に抑えた。[59]防御率15.43を記録したにもかかわらず、ミゼルはキャリアで唯一のワールドシリーズチャンピオンとなり、第7戦でビル・マゼロスキーの決勝ホームランでパイレーツがシリーズを制した。[1]
1961年シーズンに入ると、スポーツ・イラストレイテッド誌は「今年はミゼルがもっと勝つかもしれない」と予想した。[60]実際、彼は5月24日までに4勝1敗でスタートし、防御率3.57を記録した。[61]しかし、ミゼルは1961年に不調に陥った。[62] 7月末まで7連敗し、リリーフ投手に移り、6月15日から7月27日までの間に先発したのは2試合だけだった。 [61]しかし、8月6日から12日の週に先発として起用され、2勝を挙げ、そのうち2試合目はフィリーズを5安打完封した試合だった。これが彼にとってこの年唯一の完封となった。[61] [63]ミゼルはその月にさらに2試合先発したが、どちらも負け、9月はリリーフ投手として2回しか使われなかった。[61] 25試合（17先発）に出場し、100イニングを投げて7勝10敗、防御率5.04、37奪三振、31与四球を記録した。[14]
ミゼルは1962年に次男が生まれたため、春季トレーニングに少し遅れて参加した。その年の最初の先発で、彼は新規参入のニューヨーク・メッツを破り、7イニングで自責点1に抑えた。[1]これは5月7日までの彼の唯一の勝利であり、彼は3試合（3先発）で防御率4.96を記録した。[14] 5月7日、彼はジム・マーシャルとの交換でメッツにトレードされたが、ミゼルが人気だったパイレーツのファンや選手たちの残念な思いを大いに招いた。[1]
ニューヨーク・メッツ（1962年）、その後のキャリア、引退
ニューヨークでは、ミゼルは主にブルペンで起用された。[64]しかし、チームでの2度目の登板（5月15日）は先発登板で、カブス戦で6イニングを投げて4失点（自責点3）を喫した。決着はつかなかったが、メッツは6対5で勝利した。[65] 6月14日、ヒューストン・コルツの拡張チーム.45'sを相手に、スポーツライターのルイス・エフラットによると、ミゼルは「かなり良い」投球を見せ、先発のジェイ・フックがアウトを記録できなかった10対2の敗戦後、6イニングを無失点に抑えた。[66]しかし、メッツでは1勝も挙げられず、8月4日に解雇されるまで17試合（2先発）で防御率7.34を記録した。[14]ニューヨークでの最後の登板である7月25日には、 2イニングで6失点を喫していた。+ミルウォーキーに11対5で敗れた試合で1⁄3イニングを投げた。 [64]
メッツから解雇された後、ミゼルはパイレーツに再加入した。しかし、今度はクラスAAAインターナショナルリーグのコロンバスジェッツで投手となり、チームのロースターに空きができるまでインストラクターを務めなければならなかった。[1]最終的にコロンバスで4試合（3試合先発）出場し、2勝1敗、防御率3.27を記録した。[67]ピッツバーグはシーズン終了後に彼を呼び戻さなかった。ミゼルは1962年シーズン終了後にアリゾナ教育リーグに参加したが、1963年にどのチームも彼と契約しなかったため引退した。[1]
キャリア統計
ミゼルは9シーズンのキャリアで、268試合（うち230試合は先発）で90勝88敗、防御率3.85を記録した。完投は61試合、うち完封は15試合。ミゼルは1,528回の登板で654の自責点を許し、918の三振を奪い、680の四球を与えた。+2⁄3イニングを投げた。 [14]彼はパイレーツに対して14勝7敗で最大の成功を収めた。ミゼルはカブスに対しても最初の17試合のうち14試合に勝利したが、シカゴは彼のキャリア後半では彼に対してより良い成績を残し、最後の16試合のうち12試合に勝利した。 [ 1 ] 1971年にサウスイーストミズーリアン紙のスポーツ編集者レイ・オーウェンはミゼルを「10年間にわたってナショナルリーグで最も優れた三振奪取投手の一人」と評した。 [68]
投球スタイル
ミゼルの身長は6フィート3インチ（1.91メートル）だった。[14] [69]力強い投球をし、投げる動作はゆったりとしていた。[69]彼の投球はボールを見るのが難しく、ケン・ボイヤーは「相手がグラブとお尻を見せ、誰かがストライクだと言う」と述べている。[1]彼は投球時に脚を高く蹴り上げることで知られていたが、この特徴により盗塁されやすくなったとウィリー・メイズは述べている。[2] [7]キャリアの初期には速球が彼の得意球だったが、1960年までにスピードが落ち、その時点では遅いカーブボールが彼の強みとなった。[8]速球は左打者に対してより近づき、カーブボールは彼らに対してより低く遠くに飛ぶようになった。[70]ミゼルはスライダーも投げた。[1]コントロールの問題はキャリアを通して彼を悩ませたが、1960年にはそれほどひどくはなかった。[8] [2]
政治経歴
地方事務所
ウィンストン・セーラム・カーディナルズに在籍していた頃から、ミゼルはウィンストン・セーラムのすぐ外にあるノースカロライナ州ミッドウェイに住んでいた。[71]現役選手を引退した後、ミゼルはウィンストン・セーラム・レッドソックスのアナウンサーになった。[1]また、 1967年までペプシコーラで営業と広報の仕事もしていた。[72]
パイレーツ時代のミゼルのチームメイトだったディック・グロートは、「野球選手として、彼は政治的ではなかった。選手たちは政治についてあまり話さなかった」と回想している。 [2]しかし、ミゼルは1960年代にノースカロライナの政界に足を踏み入れた。1966年に彼はデイビッドソン郡の委員会に選出されたが、この選挙で共和党がすべての地方役職を掌握した。[69]ミゼルは2年間委員会の議長を務めた。1968年、彼は委員会と地区高速道路委員のジョージ・ハンドリーとの会合を手配し、州高速道路局が地方道路工事の請願にどう対応するかを議論しようとした。[73]
衆議院
1968年、ミゼルは第91回米国議会第5区代表に選出された。[72]彼は、 RJレイノルズ・タバコ会社の役員である民主党候補スミス・バグリーを84,905票（52.4％）対77,112票（47.6％）で破った。[74] [75]前回の第5区代表、民主党のニック・ガリフィアナキスは、1968年の選挙で第4区に移された。[76]リチャード・ニクソンの支持者であるミゼルは、連邦政府の支出と共産主義に激しく反対する政策を掲げて選挙戦を戦った。[69] [77]彼は最初の任期で、貿易法案を支持する演説をした。「私は、世界のどの国も1970年の貿易法案を恐れる必要はないと信じています」と彼は述べ、外国とアメリカの労働者の両方に利益をもたらす法案を称賛した。[78]
再選に向けた最初の試みで、ミゼルは民主党のジェームズ・G・ホワイトを68,937票（58.1%）対49,663票（41.9%）で破った。[79]彼はその年、憲法行動のためのアメリカ人（ACA）の支持を受けた。ACA会長のチャールズ・マクマナスは「彼は財政責任、共産主義者に対する断固たる責任ある反対、そして街頭や教育機関における法と秩序を繰り返し主張してきた」と述べた。 [80] 1971年の議会での演説で、ミゼルはMLBの独占禁止法免除を支持すると表明した。「野球を通じて、そうでなければアメリカンドリームを十分に享受できなかった若者に機会が与えられました。野球は将来のリーダーとなる若者の人格を養います。」[81] 1972年、彼はノースカロライナ州に転居した元アーカンソー州下院議員ブルックス・ヘイズを101,375票（64.8％）対54,986票（35.2％）で圧勝した。 [82] [83]この任期中、彼はスポーツイベントを放送する機会に関して放送メディアに平等な権利を与えることを提案した下院決議6992号の共同提案者であった。[84] 1972年、彼は1973年にワシントンDCでビリー・グラハム・クルセードを設立しようとする委員会の委員長を務めた。[85]
ミゼルは、ニュー川に2つのダムを建設するアパラチアン・パワー・カンパニーのブルーリッジ発電プロジェクトに反対した。彼はプロジェクトの影響を懸念していた。「この環境破壊の根拠を『汚染希釈』から『電力危機』に変えても、環境破壊そのものが軽減または解消されるわけではない。同じ量の土地が…洪水に見舞われる。同じ数の家族が家を追い出され、商売が不便になったり失われ、農場が破壊される…[貯水池の水位低下による]干潟は、今や自然の美しさの典型である土地を荒廃させるだろう。」[86]彼は、1972年と1973年に、陸軍工兵隊に川の「レクリエーション、保全、保護用途」を発見する権限を与える法案を提案した。 [87]そして、1974年に、彼は川を国立野生景観河川システム(NWSRS)の一部に指定する下院法案を提出した。[88]ノースカロライナ州の上院議員サム・アービンとジェシー・ヘルムズは、上院を通過した並行法案を提出したが、下院法案は停滞した。1976年になってようやく議会は野生および景観河川法を改正し、NWSRSに26.5マイルの川を追加し、ブルーリッジ発電プロジェクトを事実上阻止した。[89] [90]
また、1974年にミゼルは、提案された政府機関が人種差別撤廃訴訟を扱うことを禁止する法律サービス法人法の修正案を提案した。この修正案は可決された法案の最終版に含まれていた。[91]彼は人種差別撤廃バス輸送にも反対し、「裁判所命令によるバス輸送を実施するために膨大な追加費用と管理業務が必要な限り、質の高い教育は達成できない」と述べた。[92]
ウォーターゲート事件は1974年に共和党下院議員に影響を与え、ミゼルは民主党のスティーブン・L・ニールに64,634票（52.4％）で敗れ、59,182票（47.6％）となった。[93]ミゼルはアービンの後任として上院議員選挙に立候補することを検討していたが、下院議員選挙に再び立候補し、こちらの方が選挙でより安全だと考えた。[94] 1974年の敗北で、ミゼルは1972年に獲得した総投票数の5分の3にも満たない票しか獲得できなかった。[83] [93]その年の『アメリカ政治年鑑』は、彼の敗北を「1974年の下院選挙で最も衝撃的な番狂わせの1つ」と評した。[95]
元下院議員の同僚であるジェラルド・R・フォード大統領は、ミゼルを経済開発局の商務次官に任命し、彼は1975年3月から1976年5月までその職を務めた。 [72] 1976年、ミゼルは再びニールに挑戦した。彼は、この民主党員が選挙区内に家を所有していないことを批判し、彼を経済問題に関して頻繁に立場を変える「守備に甘い」リベラルと呼んだ。[96]ニールは、対立候補を「州外の候補者であり、州外の資金で資金提供され、州外の利益のために州外の人々をスタッフとして雇っている」と呼んだ。[97]この選挙戦は大きな注目を集めた。ウィンストン・セーラム・ジャーナル紙によると、「共和党と民主党の全国政党と様々な政治的分派の拠点であるワシントンでは、ニール対ミゼルの争いは国内の重要な議会選挙の1つとみなされている。これらのグループは、2人の候補者に多額の資金とサービスを提供することで、その関心を示している。」[98]両候補とも、相手をワシントンのインサイダーであると非難した。[99] ワシントン・ポスト紙は、この選挙戦を「五分五分」とみなした。[100]ミゼルは経済問題を訴えて選挙戦を戦い、元カリフォルニア州知事のロナルド・レーガンは10月にウィンストン・セーラムを訪れ、彼の資金集めの演説を行った。[101]ミゼルは、83,129票（45.7％）対98,789票（54.3％）で敗北した。[94]民主党大統領候補のジミー・カーターの支持者であるニールは、[96] 4年前にニクソン・アグニュー陣営から出馬した時のミゼルとほぼ同じ得票数を獲得した。[83] [94]
連邦議会議員時代、ミゼルはワシントンで最も保守的な議員の一人だった。それは、1972年にリベラルなアメリカ民主行動連盟から「0」の評価を受けたことからも明らかである。[82]ニューヨーク・タイムズのリチャード・ゴールドスタインは、ミゼルを「故郷の州のタバコ産業の断固たる擁護者」と呼んだ。[2]しかし、スティーブン・ニールを研究した歴史家ロバート・ミッチェルは、ミゼルがタバコ輸出を制限する法案を支持していたと指摘した。[102]ミゼルは毎年恒例の連邦議会野球試合で成功を収め、ある時は民主党員7人を三振に打ち取った。[2]民主党は、1970年にミゼルが別のポジション（右翼手）でプレーすることを主張したが、そうでなければプレーを拒否した。[103] 1974年、ミゼルはセンターでプレーすることを余儀なくされたが、2打点を挙げた。[104]議会での自分の時間を振り返り、ミゼルはこう語った。「私は議会に選出された後、自分の選挙区を、私が投球するのを見てくれたセントルイスやピッツバーグのファンと同じように考えていました。彼らはベストを尽くすことを期待し、私はベストを尽くそうとしました。議会とスポーツにはもう一つ類似点があります。クロークルームはクラブハウスにかなり似ています。」[105]
その他の政府役職
ミゼルは1982年8月23日に農務省の政府・公共関係担当次官に就任した。 [106]レーガン政権下では農務省のトップロビイストだった。[71]その後、ジョージ・H・W・ブッシュ政権下では退役軍人省の政府間関係担当次官補に任命された。[72] 1989年には大統領体力・スポーツ評議会の事務局長に就任した。[72] [69]この役職で、予防可能な死亡や障害を減らすというHealthy People 2000の目標を支援した。また、全国各地で地域体力・スポーツ評議会の設立にも尽力した。[69]
選挙の歴史
私生活
ルーキーシーズンの後、ミゼルはナンシー・マカルパインと結婚した。[1]夫婦にはウィルマー・デイビッド・ジュニアとジェームズ・ダニエルの2人の息子が生まれた。[106]ナンシーは1990年に亡くなり、ミゼルは1991年にルース・コックスと結婚した。アメリカ野球研究協会のマイク・ジャッフェによると、彼はワシントンの祈祷朝食会でルースと出会い、2人はその後数年間「祈りの研究を推進」したという。[1]
ミゼルは人懐っこい性格だった。[8]スポーツ・イラストレイテッド誌のロバート・クリーマーは「彼は魅力的な口調、流暢な舌遣い、温かくて印象に残る顔、そしてあの素晴らしいニックネームを持っている」と評した。[107]彼のにこやかな態度はプリーチャー・ローと比較された。[8]ミゼルはチームメイトのハル・スミスと仲が良かった。両選手はミズーリ州フロリサントに住み、一緒にブッシュ・スタジアムまで車で通っていた。ウォリー・ムーンも一緒だった。スミスとミゼルは引退後も親友だった。[7]彼はクリスチャン仲間のドン・デメターとも親しい友人で、ミゼルはメジャーリーグ初打席でデメターを三振に打ち取った。[108] [109] 1976年、彼は同じく元メジャーリーガーのボビー・リチャードソンがサウスカロライナ州の下院議員選挙に立候補したが落選した際に支援した。[110]
カージナルス在籍中、ミゼルとスミスはフロリサント・バレー・バプテスト教会に通い、試合に間に合うようにブッシュ・スタジアムに早く到着できるよう早朝の礼拝に参加した。[7]下院議員時代、ミゼルはクリスチャン・アンド・ミッショナリー・アライアンス教会に通っていた。[82]彼は決して悪態をつかなかったと説明し、「ずっと前に悪態をつくのは言葉の無駄だと決めた。悪態をついても相手を追い出すことはできない」と述べた。[1]
1998年秋、ミゼルは、ウェルカムでハイポイント・アンドリュース高校のコーチを務める息子のデイブがノース・デイビッドソン高校と対戦するフットボールの試合を観戦中に心臓発作を起こした。4か月後の1999年2月21日、妻の家族を訪ねていたテキサス州カービルで、ミゼルは68歳で亡くなった。ミゼルの死亡記事を連邦議会記録に記録するよう動いたヘルムズ上院議員は、「ウィルマー・ミゼルのような友人を失うと、深く突き刺さるような悲しみを味わうことになる」と述べた。 [71]彼の埋葬地はウィンストン・セーラムのフェイス・ミッショナリー・アライアンス教会墓地である。[1]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap ジャッフェ、マイク。 「ビネガーベンドミゼル」。セイバー。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ abcdefgh リチャード・ゴールドスタイン（1999年2月23日）。「ヴィネガー・ベンド・ミゼル投手が68歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。p. A20 。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「1950 Carolina League Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「1951年テキサスリーグ投手ランキング」Baseball-Reference 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「Card Farmhands Were Strikeout Artists」.ケンタッキー・ニュー・エラ. 1952年3月6日. p. 14. 2020年11月8日閲覧。
- ^ “1951 Texas League”. Baseball-Reference . 2020年11月12日閲覧。
- ^ abcd Warfel, Raymond (2000)。「Vinegar Bend and Smitty」 。Wright , Tina (ed.) 著。Cardinal Memories: Recollections from Baseball's Greatest Fans。ミズーリ州コロンビア:ミズーリ大学。pp. 17–21。ISBN 9780826212689。
- ^ abcdef Terrell, Roy (1960年10月10日). 「Seven Bold Bucs」.スポーツ・イラストレイテッド. 2020年11月11日閲覧。
- ^ abcde 「Vinegar Bend Mizell 1952 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対シンシナティ・レッズ ボックススコア、1952年4月22日」Baseball-Reference 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズ対セントルイス・カーディナルズ ボックススコア、1952年5月2日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対ボストン・ブレーブス ボックススコア、1952年6月21日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1952年9月5日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「Vinegar Bend Mizell Stats」。Baseball -Reference 。 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「1952 NL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年8月9日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・レッズ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1953年4月22日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ “フィラデルフィア・フィリーズ 1、セントルイス・カーディナルス 1”. Retrosheet . 2020年11月13日閲覧。
- ^ ab 「Vinegar Bend Mizell 1953 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「1953オールスターゲームボックススコア、7月14日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ジャイアンツ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1953年8月7日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対シンシナティ・レッズ ボックススコア、1953年8月14日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「1953 NL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ del Aguila, Juan (2001年3月1日). 「Reviewed Work: On Becoming Cuban: Identity, Nationality, and Culture by Louis A. Pérez Jr.」アメリカ史ジャーナル. 87 (4). Oxford University Press: 1447–49. doi :10.2307/2674739. JSTOR 2674739 . 2020年11月13日閲覧。
- ^ “セントルイス・カーディナルス”.スポーツ・イラストレイテッド. 1956年4月9日. 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対シンシナティ・レッドレッグスのボックススコア、1956年4月17日」Baseball-Reference 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「Vinegar Bend Mizell 1956 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「シカゴ・カブス対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1956年5月27日」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1956年8月23日」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「Three Clubs, and Only a Few Days to Go」. Sports Illustrated . 1956年9月17日. 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・レッドレッグス対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1956年9月7日」Baseball-Reference 。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対ニューヨーク・ジャイアンツのボックススコア、1956年9月13日」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「1956 NL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年8月10日閲覧。
- ^ 「Cards Rated Most Improved Team; Continue Player Shift」. The Star-News . 1957年3月20日. p. 11 . 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対ブルックリン・ドジャース戦のボックススコア、1957年7月18日」Baseball-Reference 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ ab ワトソン、エメット（1957年8月26日）。「In Sunshine or in Shadow」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年11月12日閲覧。
- ^ abc 「Vinegar Bend Mizell 1957 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1957年7月29日」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ クリーマー、ロバート（1957年8月26日）。「彼らが待っていた週」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab 「Vinegar Bend Mizell 1958 Pitching Gamelogs」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対ピッツバーグ・パイレーツのボックススコア、1958年6月25日」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツ対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1958年7月12日」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「シカゴ・カブス対セントルイス・カーディナルス戦のボックススコア、1958年9月10日」Baseball-Reference 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「1958 NL Pitching Leaders」Baseball-Reference 。 2020年9月1日閲覧。
- ^ “セントルイス・カーディナルス”.スポーツ・イラストレイテッド. 1959年4月13日. 2020年11月11日閲覧。
- ^ abc 「Vinegar Bend Mizell 1959 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズ対セントルイス・カーディナルズ ボックススコア、1959年5月15日」Baseball-Reference 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「セントルイス・カーディナルス対フィラデルフィア・フィリーズ ボックススコア、1959年6月7日」Baseball-Reference 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ サンドミール、リチャード(2008 年 7 月 15 日)。「真夏に 2 つの名作があったとき」ニューヨーク タイムズ。2008年7 月 19 日閲覧。
- ^ 「ジャイアンツ対ドジャース、依然として争奪戦」ルイストン・イブニング・ジャーナル、1959年7月20日、9ページ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ab “セントルイス・カーディナルス”。スポーツ・イラストレイテッド。1960年4月11日。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズ対セントルイス・カーディナルズ ボックススコア、1959年8月7日」Baseball-Reference 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「Julian Javier Stats」Baseball-Reference 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「『ビネガー・ベンド』が長期戦で勝利」ザ・プレスコット・イブニング・クーリエ、1960年6月17日、11ページ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツ対サンフランシスコ・ジャイアンツのボックススコア、1960年6月16日」Baseball-Reference 。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ab 「Vinegar Bend Mizell 1960 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「サンフランシスコ・ジャイアンツ対ピッツバーグ・パイレーツのボックススコア、1960年8月5日」Baseball-Reference 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ テレル、ロイ（1960年10月17日）。「ナイフとハンマー」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「1960年ワールドシリーズ第3戦、パイレーツ対ヤンキース、10月8日」Baseball-Reference 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「1960年ワールドシリーズ第6戦、ヤンキース対パイレーツ、10月12日」Baseball-Reference 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツ」。スポーツ・イラストレイテッド。1961年4月10日。 2020年11月12日閲覧。
- ^ abcd 「Vinegar Bend Mizell 1961 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツ」。スポーツ・イラストレイテッド。1962年4月9日。 2020年11月11日閲覧。
- ^ “Baseball's Week”. Sports Illustrated . 1961年8月21日. 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab 「Vinegar Bend Mizell 1962 Pitching Gamelogs」。Baseball -Reference 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「シカゴ・カブス対ニューヨーク・メッツのボックススコア、1962年5月15日」Baseball-Reference 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ エフラット、ルイス（1962年6月15日）。「コルツが初回に7得点を挙げ、メッツを10対2で破る」ニューヨークタイムズ。19ページ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「Vinegar Bend Mizell Minor Leagues Statistics & History」Baseball-Reference 。 2020年11月16日閲覧。
- ^ オーウェン・レイ（1971年2月10日）。「野球から政治へ」サウスイーストミズーリアン紙11ページ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ abcdef Corbett, Doris R. (1995年4月1日). Sport Heroes in Congress (PDF) (レポート). ERIC. pp. 17–19 . 2020年11月9日閲覧。
- ^ クリーマー、ロバート（1956年5月28日）。「The Gaudy Ones」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年11月11日閲覧。
- ^ abc 「議会記録 - 上院」（PDF）。アメリカ合衆国上院。1999年2月23日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ abcde 米国議会。「ウィルマー・ミゼル（id: M000833）」。米国議会人物辞典。 2020年11月8日閲覧。
- ^ McCrary, Joe (Scoop) (1968年7月2日). 「郡政委員、NC委員会との連携強化の必要性を指摘」The Dispatch 1ページ. 2020年11月8日閲覧。
- ^ ab Guthrie, Benjamin J.; Jennings, W. Pat (1969). 「1968年11月5日の大統領選挙および議会選挙の統計」(PDF)。ワシントン：米国政府印刷局。p. 33 。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ヘベシ、デニス（2010年1月5日）。「スミス・バグリー、幹部で民主党の資金調達者、74歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「ガードナー、下院議員選挙活動と議席確保に向けた複雑な計画を策定」ウィルソン・デイリー・タイムズ1968年1月6日 p.4 。 2020年11月10日閲覧。
- ^ “People”. Sports Illustrated . 1968年11月18日. 2020年11月11日閲覧。
- ^ホルビック、カレル（1972 年）。「米国の貿易政策と議会の意見」ブリュッセル経済評論。53 。ブリュッセル自由大学：87-88 。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Guthrie, Benjamin J.; Jennings, W. Pat (1971). 「1970年11月3日の連邦議会選挙の統計」(PDF)。ワシントン：米国政府印刷局。p. 25 。 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「ミゼル、米国民から憲法改正を支持」ディスパッチ紙1970年10月31日2020年11月8日閲覧。
- ^ Baum, Dean V. (1998–99). 「NFL移転の背後にある合理的行動」.トレド大学法学評論. 30 :443 . 2020年11月10日閲覧。
- ^ abcd ジョンソン、スティーブン・D; タムニー、ジョセフ・B. (2019)。『アメリカ合衆国における宗教の政治的役割』フィラデルフィア：ラウトレッジ。pp. 77–78。ISBN 9781000232745。
- ^ abcd Guthrie, Benjamin J.; Jennings, W. Pat (1973). 「1972年11月7日の大統領選挙および議会選挙の統計」(PDF)。ワシントン：米国政府印刷局。p. 34 。 2020年11月9日閲覧。
- ^ホッホバーグ、フィリップ・R.（1972–73）。「第2回およびゴール・トゥ・ゴー：第92回議会 におけるスポーツ放送慣行に関する立法攻撃」。Nylf。18 ： 851。2020年11月10日閲覧。
- ^ ゼルチャー、ジョン・E.（1972年8月25日）。「エヴァンジェリカル・ビジター」。エヴァンジェリカル・ビジター。85（16）。メサイア大学。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ケンワーシー、EW（1973年4月16日）。「FPC、ブルーリッジ問題で批判される」ニューヨーク・タイムズ。 2020年11月8日閲覧。
- ^フェルドマン、デイヴィッド・ルイス（1987年9月1 日）。「環境政策変更の縮図としてのブルーリッジ揚水発電所計画の敗北」。政策科学。20 （3）。シュプリンガー：246。doi ：10.1007/BF00156586。JSTOR 4532114。S2CID 153581558。 2020年11 月10日閲覧。
- ^ 「Power Project Draws Quick Criticism」. The Daily Item . 1974年6月15日. p. 8B . 2020年11月8日閲覧。
- ^ ケンワーシー、EW（1974年8月4日）。「ブルーリッジ地域の川のダムを阻止する法案は危機に瀕している」ニューヨークタイムズ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ ディサント、エドマンド（1978年4月1日）。「ニュー川をめぐる紛争、そして野生および景観河川法の試金石：ノースカロライナ州対FPC」。ノースカロライナ中央法評論。9 （2）：192-207 。 2020年11月8日閲覧。
- ^ Strassberg, Maura Irene (1984年10月1日). 「法律サービスプログラムから人種差別撤廃を除外することの合憲性」. Columbia Law Review . 84 (6): 1630–1664. doi :10.2307/1122476. JSTOR 1122476. 2020年11月10日閲覧。
- ^ ブリッジ、デイブ（2016年）。「連合構築のメカニズムとしての最高裁攻撃：共和党はいかにして裁判所抑制提案を利用して南部の有権者を追い詰めたか」。政治科学ジャーナル。44。EBSCO ：59–86 。2020年11月10日閲覧。
- ^ abc ミッチェル、pp. 4-5、8
- ^ abcd ミッチェル、16 ページ
- ^ ミッチェル、8ページ
- ^ ミッチェル、5ページ
- ^ ミッチェル、6-7ページ
- ^ ミッチェル、6ページ
- ^ ミッチェル、5、7ページ
- ^ ミッチェル、42ページ
- ^ ミッチェル、42-43ページ
- ^ ミッチェル、24ページ
- ^ フラッド・ゲイ（1970年7月6日）。「手紙」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年11月11日閲覧。
- ^ リード、ロン（1974年8月12日）。「ピープル」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年11月11日閲覧。
- ^ Wulf, Steve (1987年2月23日). 「ジム・バニング（R.、ケンタッキー州）」.スポーツ・イラストレイテッド. 2020年11月12日閲覧。
- ^ ab 「BPCの宴会は4月13日に開催」。デイリーアイテム。1987年3月25日。5Aページ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ クリーマー、ロバート（1956年6月25日）。「左利きは人間か？」スポーツ・イラストレイテッド。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ヘフリー、ジェームズ・C. (1964)。『プレイボール！信仰の実践の真実の物語』グランドラピッズ、ミシガン州：ゾンダーヴァン出版社、50ページ。
- ^ マクゴーウェン、ロスコー (1956 年 9 月 26 日)。「投手として大活躍のニュークが打撃でも活躍」。スポーティング ニュース、p. 4。
- ^ ハルバースタム、デイヴィッド（1995年）。1964年10月。ランダムハウスデジタル社。pp.366-367。ISBN 0-449-98367-6。
- ミッチェル、ロバート・ウェイン（2003年）。カーター政権時代の政治的変遷：ノースカロライナ州の保守主義とストークス郡のタバコ、経済、外交政策に対する認識（PDF）（論文）。ノースカロライナ州立大学。 2020年11月10日閲覧。
外部リンク
- 米国議会。「ウィルマー・ミゼル (id: M000833)」。米国議会の人物名簿。
- MLB、Baseball Reference、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計と選手情報
- ミゼルのインフォプリーズバイオ