路上で踊る

「路上で踊る」
マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスのシングル
アルバム「ダンスパーティー」より
B面	「そこに彼がいる」
リリース	1964年7月31日（米国）
記録済み	1964年6月19日、ヒッツビルUSA（スタジオA）、デトロイト、ミシガン州、米国
ジャンル	R&B、ノーザンソウル
長さ	2:40​​
ラベル	ゴーディ G 7033
作詞家	マーヴィン・ゲイ ウィリアム・「ミッキー」・スティーブンソン アイビー・ジョー・ハンター
プロデューサー	ウィリアム・「ミッキー」・スティーブンソン
マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスのシングル年表
「孤独な部屋で」 （1964年） 「街頭で踊る」 （1964年） 「ワイルド・ワン」 （1964年）

「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は、マーヴィン・ゲイ、ウィリアム・スティーブンソン、アイヴィー・ジョー・ハンターによって書かれた曲です。この曲が最初に人気を博したのは、1964年にマーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスによって録音されたときで、彼らのバージョンはビルボードホット100チャートでマンフレッド・マンの「ドゥ・ワ・ディディ・ディディ」に次いで2週間2位に達し、イギリスのシングルチャートでも最高4位を記録しました。この曲はモ​​ータウンの代表曲の1つであり、このグループの最高の代表曲です。

1966年にママス&パパスがカバーし、Hot 100で73位となり、マイナーヒットとなった。1982年、ロックグループ、ヴァン・ヘイレンが「Dancing in the Street」をカバーし、Hot 100チャートで38位、カナダのRPMチャートで15位となった。1985年にデヴィッド・ボウイとミック・ジャガーがデュエットでカバーし、イギリスで1位、アメリカで7位となった。この曲は、キンクス、タージス、グレイトフル・デッド、マイラなど、他の多くのアーティストによってカバーされている。

リーブスは、当初この曲は繰り返しが多すぎると考えていたと回想している。^[1]ゲイとスティーブンソンは同意し、モータウンの新人ソングライター、アイビー・ジョー・ハンターが作曲に参加した。マーサ・リーブスは、マーヴィン・ゲイが最初にこの曲を録音し、恋人に歌うように歌ったことを思い出した。リーブスは、ブロックパーティーやマルディグラを思い描き、プロデューサーに自分のやり方で歌わせてほしいと頼んだ。この曲は2テイクで録音された。この曲の作者は、歌詞「モーターシティを忘れることはできない」で言及されている都市の1つとしてデトロイトを必ず含めた。

「モータウンのレコードは、この街の黒人コミュニティで独特の役割を果たし、そのコミュニティは、多様性に富んでいたにもかかわらず、独自の社会的、文化的、政治的課題を表明し、推進した。都市北部に住むアフリカ系アメリカ人の独特の懸念を反映したこれらの地域的課題は、全国的な公民権運動に反応し、それを再構築した」（スミス 227）。運動は、この歌に二次的な意味を与え、この歌は、その二次的な意味によって不穏の炎をかき立てた。この歌（および同様の他の歌）とそれに関連する政治的意味は、真空状態で存在したわけではない。それは社会環境とパートナーであり、両者は互いに作用し合い、どちらか一方だけではもたらし得なかった意味を生み出した。したがって、この歌は、統一された不穏が、米国中の抑圧された少数派が切望していた自由をもたらす可能性のために、平和を拒否するよう呼びかけるものとなった。 ^[3]

「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は、 1964年にグループの3枚目のアルバム『ダンス・パーティー』の最初のシングルとしてリリースされ（ 1964年の音楽を参照）、B面として「ゼア・ヒー・イズ（アット・マイ・ドア）」が収録されたとき、米国のビルボードホット100チャートで最高2位を記録した。「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は、1969年のリリースではイギリスのシングルチャートで最高4位を記録し、トップ5にランクインした。当初はチャートで28位を記録し、イギリスでのヴァンデラスの成功を復活させるのに貢献した。^{[4] [5]}キャッシュボックスは、この曲を「ダンスが国を席巻していると宣言しながら、さまざまな場所の名前を挙げる、伝染力のある騒ぎ」と表現し、「確実に成功するソックロック作品の1つ」であると述べた。^[6]

2006年4月12日、マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスによる「ダンシング・イン・ザ・ストリート」が、アメリカ議会図書館によって国立録音登録簿に保存される50の録音のうちの1つになることが発表された。リードシンガーのマーサ・リーブスは、この曲が長く愛され続けていることに感激し、「立ち上がって踊りたくなる曲です」と語った。

2013年、オリジナルのモータウン録音は、ミネアポリスのビルボードチャート入りプロデューサー/リミキサーのジョエル・ディキンソンとダニー・シェイファーによって、クラブや夏の祝祭での放送用にリミックスされた。^[要出典]

ビルボードは、この曲を「史上最高のガールズグループの曲100選」の第29位に選んだ。^[7]

マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスの「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は1999年にグラミー賞の殿堂入りを果たした。^[8]

• リードボーカルはマーサ・リーヴス
• バックボーカルはベティ・ケリー、ロザリンド・アシュフォード、ウィリアム・「ミッキー」・スティーブンソン、アイビー・ジョー・ハンター
• ファンク・ブラザーズによる楽器演奏^[9]
  • ロバート・ホワイト：ギター
  • エディ・ウィリス：ギター
  • ジョー・メッシーナ：ギター
  • ジェームス・ジェマーソン：ベースギター
  • マーヴィン・ゲイ：ドラム
  • ジャック・アシュフォード: パーカッション、タンバリン、ヴァイブ
  • アイビー・ジョー・ハンター: パーカッション（タイヤ鉄棒）
  • ヘンリー・コスビー：テナーサックス
  • トーマス・ビーンズ・ボウルズ: バリトンサックス
  • ラス・コンウェイ: トランペット
  • ハーバート・ウィリアムズ: トランペット
  • ポール・ライザー：トロンボーン
  • ジョージ・ボハノン：トロンボーン

「路上で踊る」
キンクスの歌
アルバム「Kinda Kinks」より
リリース	1965年3月5日
記録済み	1965年2月15日～17日
スタジオ	パイ、ロンドン
ジャンル	リズム・アンド・ブルース
長さ	2:59​​
ラベル	パイ
作詞家	ゲイ スティーブンソン ハンター
プロデューサー	シェル・タルミー

イギリスのロックバンド、ザ・キンクスは1965年に2枚目のスタジオアルバム『キンダ・キンクス』のために「ダンシング・イン・ザ・ストリート」を録音した。^{[24] [25]}この曲はアルバムに収録されている2曲のカバー曲のうちの1曲であり、1965年2月15日から17日にかけてイギリスのロンドンにあるパイ・スタジオ2で録音された。^{[26] [27]}この曲は、より早いリリース日を確保するために『キンダ・キンクス』のほとんどの曲と同様に急いで録音された。 ^[28]アルバムは1965年3月5日に発売され、イギリスで3位、アメリカで60位に達した。^[29]

それにもかかわらず、「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は批評家から退屈すぎると酷評された。マーク・カーランスキーは著書『 Ready For a Brand New Beat: How 'Dancing In The Street' Became the Anthem for a Changing America』の中で、 この曲には特別な解釈や際立ったリズムのグルーヴは含まれていないと述べている。^{[30]トーマス・M・キットは}レイ・デイヴィスの伝記の中でこの曲は弱いと述べ、ジョニー・ローガンは著書『レイ・デイヴィス: A Complicated Life』の中でこの曲を色彩のないものと評している。^{[31] [32]}アルティメット・クラシック・ロック誌は、この曲を「モータウンのスタンダード曲のほとんど目覚めていないカバー」とみなした。^[28]

ザ・キンクス

• レイ・デイヴィス– リードボーカル、リズムギター
• デイヴ・デイヴィス– リードギター、バックボーカル
• ピート・クエイフ– ベースギター、バックボーカル
• ミック・エイヴォリー– ドラム

その他の職員

• ラサ・デイヴィス – バックボーカル

「路上で踊る」
ママス＆パパスのシングル
アルバム『ママス＆パパス』より
A面	「愛の言葉」
リリース	1966年11月
記録済み	1966
ジャンル	サンシャインポップ フォークロック[33]
長さ	2:59​​
ラベル	ダンヒル
作詞家	ゲイ スティーブンソン ハンター
プロデューサー	ルー・アドラー
ママス＆パパスのシングル年表
「窓から覗いて」 （1966年） 「街頭で踊る」 （1966年） 「愛する人に捧ぐ」 （1967年）

1966年、フォークロックグループのママス&パパスは、2枚目のスタジオアルバム『ママス&パパス』に収録されている「Dancing in the Street」のカバーバージョンを録音した。^[34] キャス・エリオットがリードボーカルを務め、他のメンバーがバックでハーモニーを歌った。このバージョンではインストルメンタルセクションがフィーチャーされている。曲のエンディングはユーモラスで、エリオットとパパのデニー・ドハーティが、曲がフェードアウトする前に、アメリカ合衆国とドハーティの出身地であるカナダのノバスコシア州ハリファックスの都市名を並べた会話をしている。 1967年のモントレー・ポップ・フェスティバルで、ママス&パパスは「Dancing in the Street」でセットリストを終え、エリオットはフェスティバルの観客に「君たちは独りぼっちだ、ベイビー、だって俺たちは俺たちの独りぼっちだもん」と語った。これがグループがライブコンサートを行った最後の時となった。

「ダンシング・イン・ザ・ストリート」はルー・アドラーがプロデュースし、ダンヒル・レコードからシングル「ワーズ・オブ・ラブ」のB面として発売された。ビルボード・ホット100チャートで73位に達した。^[35]キャッシュ・ボックスは「キャス・エリオットが力強いリードボーカルを歌う、モータウンサウンドの力強い解釈」と評した。^[36]

1969年、エリオットは自身のテレビ特別番組『ママ・キャス・テレビ番組』でこの曲をカバーした。

ママス&パパス

• キャス・エリオット– リードボーカル
• デニー・ドハーティ– ハーモニーとバックボーカル
• ミシェル・フィリップス– ハーモニーとバックボーカル
• ジョン・フィリップス– ギター、ハーモニー、バックボーカル

その他の職員

• ハル・ブレイン– ドラム、タンバリン
• ジョー・オズボーン– ベースギター
• ラリー・ネクテル– エレクトリックピアノ
• 「ドクター」エリック・ホード – ギター
• ルー・アドラー– プロデューサー

「路上で踊る」
Tagesのシングル
アルバム「Tages 2」より
B面	「あの噂」
リリース	1967年10月31日[39]
記録済み	1966年5月～6月
スタジオ	ヨーロッパフィルム スタジオスタジオ、ストックホルム
ジャンル	リズム・アンド・ブルース ポップ
長さ	2:32​​
ラベル	プラチナ
作詞家	ゲイ ハンター スティーブンソン
プロデューサー	アンダース・ヘンリクソン
年代別シングル年表
「彼女を淑女のように扱って」 （1967） 「街頭で踊る」 （1967年） 「モヘア・サム」 （1967年）

スウェーデンのロックグループ、ターゲスは、 1965年12月か1966年1月に「Dancing in the Street」をセットリストに組み込んだ。この演奏は、オリジナルドラマーのフレディ・スカンツェと共演したもので、スカンツェは演奏でリードボーカルを歌っていなかった。ターゲスの演奏では、ライブパフォーマンス中に最適化するために金管楽器のパートが削除され、代わりにリードギタリストのアンダース・テペルのリックや、1965年半ばに楽器を学び始めたリズムギタリストのダネ・ラーソンのオルガンパートに組み込まれている。 ^{[40] [41]}マーヴィン・ゲイの「I'll Be Doggone」のカバーが1966年5月下旬から6月上旬にかけてKvällstoppenで第10位、 Tio i Toppで第7位に達したことを受けて、 ^{[42] [43]}ターゲスは「Dancing in the Street」を次のアルバムTages 2に収録することを決定した。

しかし、この曲を録音する前にスカンツェはバンドを脱退していた。すぐにトミー・タウシスが彼の代わりを務めたが、彼のドラム演奏の才能とボーカルスキルはバンドに完璧に合っていた。^[40]タウシスがバンドに加入したことで、ベーシストのヨーラン・ラガーバーグは様々な曲で彼とハーモニーを奏でるようになり、バンドにおけるトミー・ブロムのリードシンガーとしての役割はさらに縮小された。バンドは「Dancing in the Street」のアレンジも完成させており、ラガーバーグとタウシスがリードボーカルを分け合い、ラーソンは金管楽器の不足を補うためにエレクトリックオルガンとピアノの両方を演奏した。 ^[44] 1966年5月から6月にかけて、ブロンマのヨーロッパフィルムスタジオで散発的にセッションが行われ、グループは「Dancing in the Street」を録音した。^[39]

「Dancing in the Street」は、1966年8月4日にPlatina Recordsから初めてリリースされ、グループの2枚目のスタジオアルバムTages 2のオープニングトラックとして収録されました。 ^{[45] [46]これは、「} I Got You (I Feel Good)」と「Leaving Here 」とともに、アルバムに収録された3つのリズムアンドブルースのカバーのうちの1つでした。アルバムはスウェーデンだけで10,000枚以上を売り上げ、ゴールド認定を受けた2枚目で最後のアルバムとなりました。^[46]アルバムのライナーノーツには、「Dancing in the Street」は「Göran LagerbergとTommy Tausisからなる新しいボーカルペアによるコンパクトでリズミカルなオープニング」と書かれています。^{[47]グループは、契約が切れる前にPlatinaで別のアルバム}Extra Extraを録音し、代わりにParlophone Recordsと契約しました。また、この頃、Tausisはバンドを脱退し、Spotnicksに加入しました。彼の代わりにLasse Svenssonが加入しました。^[40]

パーロフォンと契約した後、プラティナは1967年の「Secret Room」を皮切りに、アルバム『エクストラ・エクストラ』の成功に乗じていくつかの曲をシングルとしてリリースすることを決めた。[48][49] 『エクストラ・エクストラ』から^{のシングル}数枚に続いて、プラティナは「Dancing in the Street」をレコーディングからほぼ1年半後にシングルとしてリリースすることに成功した。^[44]これは「In My Dreams」と「Crazy 'Bout My Baby」に続くTages 2からの3枚目のシングルだったが、1967年にリリースされたこのアルバムからの唯一のシングルだった^{。 [50] [51] [52] [53]} B面は「Those Rumours」で、これはバンドが書いた曲で、Tages 2にも収録されている^{。 [45]}このシングルの宣伝不足と、Kvällstoppenで7位、Tio i Toppで3位に達した同時期のシングル「Treat Her Like A Lady」のリリースにより、^{[54] [55]} 「Dancing in the Street」はKvällstoppenではチャートインできなかったが、1967年12月9日にTio i Toppに1週間ランクインし、その後投票で外れた。 ^[54]

スウェーデンのシングルのジャケットは写真で、1966年11月に「ミス・マック・バレン」に登場したものの別テイクである。 ^{[56] [57]}興味深いことに、ノルウェーのシングルのジャケットには、レコーディングには参加していないフレディ・スカンツェが写っている。^{[44] [58]}ターゲスは1966年10月7日、スウェーデンのポップショー「ポップサン」のエピソードでこの曲を披露した。 ^[59]

タグス

• ゴーラン・ラガーバーグ– 共同リードボーカル、ベースギター
• トミー・タウシス – 共同リードボーカル、ドラム
• トミー・ブロム– パーカッション、バックボーカル
• アンダース・テペル– リードギター、バックボーカル
• ダン・ラーソン- オルガン、ピアノ、バッキング・ボーカル

その他の職員

• アンダース「ヘンカン」ヘンリクソン – スタジオエンジニア
• ビョルン・アルムシュテット – スタジオエンジニア

「街頭で踊る」
グレイトフル・デッドのシングル
アルバム「テラピン・ステーション」より
B面	「テラピンステーション」
リリース	1977年10月
記録済み	1977
ジャンル	ロックンロール、ダンスロック、サイケデリック
長さ	3 : 16
ラベル	アリスタ
作詞家	マーヴィン・ゲイ アイビー・ハンター ウィリアム・スティーブンソン
プロデューサー	キース・オルセン
グレイトフル・デッドのシングル年表
「フランクリンの塔」 （1975） 「街角で踊る」 （1977年） 「グッド・ラヴィン」 （1978年）

ロックバンドのグレイトフル・デッドは1966年に「ダンシング・イン・ザ・ストリート」のライブ演奏を開始し、1971年までにこの曲を約40回演奏した。 ^[60]ボブ・ウィアーがリードボーカルを務めた後、この曲は数年間お蔵入りとなった。この曲は1976年に再び演奏され、1987年に引退するまでにさらに約80回演奏された。両方の期間のライブ録音がリリースされている。その第2期に、グループはスタジオでこの曲のカバーバージョンを録音し、1977年のアルバム『テラピン・ステーション』からシングルとしてリリースした。このバージョンはスティーブンソン、ゲイ、ハンターの名でクレジットされているが、「Dancing in the Street」ではなく「Dancin' in the Streets」というタイトルとなっている。

ベーシストのフィル・レッシュは、「ダンシング・イン・ザ・ストリート」はバンドがライブで短いポップソングから長々とした即興のジャムピースへと展開した最初の曲であり、これはグレイトフル・デッドの特徴となる手法だと述べている。^{[60] [61] [62]}

グレイトフル・デッド

• ボブ・ウィアー– 共同リードボーカル、リズムギター
• ジェリー・ガルシア– リードギター
• ドナ・ゴッドショー– 共同リードボーカル
• キース・ゴドショウ– キーボード、バックボーカル
• フィル・レッシュ– ベースギター
• ミッキー・ハート– ドラム
• ビル・クルーツマン-ドラムス

追加人員

• マーティン・フォード・オーケストラ – 金管楽器
• リック・コリンズ –マスタリング
• グレッグ・フルジニティ– マスタリング
• キース・オルセン–制作、エンジニアリング

「路上で踊る」
ヴァン・ヘイレンのシングル
アルバム「ダイバー・ダウン」より
B面	「完全なバグ」
リリース	1982年5月[63]
記録済み	1982
ジャンル	ロック、ダンスロック
長さ	3:43​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	マーヴィン・ゲイ アイビー・ハンター ウィリアム・スティーブンソン
プロデューサー	テッド・テンプルマン
ヴァン・ヘイレンのシングル年表
「プリティ・ウーマン」 （1982年） 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」 （1982年） 「秘密」 （1982）

ヴァン・ヘイレンは、1982年のスタジオアルバム『ダイバー・ダウン』からの2枚目のシングルとして「ダンシング・イン・ザ・ストリート」をリリースした。彼らのバージョンは商業的にまずまずの成功を収め、米国のビルボードホット100チャートでトップ40にランクインし、カナダのシングルチャートでトップ15ヒットとなった。

1. 「ストリートで踊る」 – 3:43
2. 「楽しい時間はどこへ消えた」 – 3:02

1. 「ストリートで踊る」 – 3:43
2. 「完全なバグ」 – 3:18

• デイヴィッド・リー・ロス– リードボーカル
• エディ・ヴァン・ヘイレン– ギター、シンセサイザー、バックボーカル
• マイケル・アンソニー– ベース、バックボーカル
• アレックス・ヴァン・ヘイレン– ドラム

「路上で踊る」
デヴィッド・ボウイとミック・ジャガーによるシングル
リリース	1985年8月27日[64] (1985-08-27)
記録済み	1985年6月29日
スタジオ	ウェストサイドスタジオ、ロンドン
ジャンル	ポップロック[65] ダンスロック
長さ	3 : 12
ラベル	EA204電子部品
作詞家	マーヴィン・ゲイ ウィリアム・「ミッキー」・スティーブンソン アイビー・ジョー・ハンター
プロデューサー	アラン・ウィンスタンリー クライヴ・ランガー
デヴィッド・ボウイのシングル年表
「エイリアンを愛する」 （1985） 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」 （1985） 「アブソリュート・ビギナーズ」 （1986年）
ミック・ジャガーのシングル年表
「ジャスト・アナザー・ナイト」 （1985） 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」 （1985） 「働こう」 （1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Dancing in the Street」

「ダンシング・イン・ザ・ストリート」のヒットカバーバージョンは、1985年にイギリスのロックミュージシャン、ミック・ジャガーとデヴィッド・ボウイによってデュオとして録音され、飢餓救済活動のライブエイドのための資金集めを目的としたものです。当初の計画では、ボウイがウェンブリースタジアムで、ジャガーがジョン・F・ケネディスタジアムで演奏し、一緒に曲をライブで演奏する予定でしたが、衛星リンクにより半秒の遅延が発生し、ボウイかジャガーのどちらかが口パクで演奏しない限り不可能であることが判明しました。しかし、どちらのアーティストもそれを望まなかったのです。

1985年6月、ボウイはウェストサイド・スタジオでクライヴ・ランガーとアラン・ウィンスタンレーと共に映画『アブソリュート・ビギナーズ^{』のサウンドトラックへの参加曲をレコーディングしていたため、ミック・ジャガーは飛行機で現地に向かい、そこで曲をレコーディングする手配をした。曲のラフミックスは1985年6月29日にわずか4時間で完成した。 [66]}レコーディング開始から13時間後、曲とビデオが完成した。ミック・ジャガーはニューヨーク市で スティーヴ・トンプソンとマイケル・バルビエロと共にいくつかの軽めの音楽のオーバーダブ を手配した。

シングルバージョン（ボブ・クリアマウンテン・ミックス）は、デヴィッド・ボウイのベスト・オブ・ボウイ・コンピレーションなどに使用されているバージョンとは少し異なり、ボーカルとギターがより強調され、イントロが少し短くなっています。

デヴィッド・ボウイとミック・ジャガーによる「ダンシング・イン・ザ・ストリート」はEMIからシングルとして発売され、収益はすべて慈善団体に寄付された。この曲は全英シングルチャートで4週間1位を獲得し、全米ビルボードホット100チャートで7位に達した。これはボウイにとっては7番目で最後のトップ10ヒットとなり、ミック・ジャガーにとっては『ステイト・オブ・ショック』に続く2番目のヒットとなった。ボウイとミック・ジャガーは1986年6月20日のプリンス・トラスト・コンサートでこの曲をもう一度演奏した。この曲はそれ以来、ボウイのいくつかのコンピレーションやミック・ジャガーのコンピレーション『ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ミック・ジャガー』に収録されている。1988年、米国のテレビ局ABCは1988年から1989年のキャンペーンの宣伝にこの曲のサンプルを使用したが、そのタイトルは「サムシングズ・ハプニング」で、1987年から1988年のキャンペーンに続いて2年目となる。^[67]

2011年、ローリングストーン誌の読者投票で史上8番目に優れたコラボレーションに選ばれた。^[68] PRS for Musicが実施した調査では、この曲は、 2011年に行われたケイト・ミドルトンとウィリアム王子のロイヤルウェディングを祝うストリートパーティーでイギリス国民が再生したい曲のトップに選ばれた。^[69]

「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は1985年にイギリスで66万1000枚を売り上げ、6番目に売れたシングルとなった。^[70]

2人はロンドンのスピラーズ・ミレニアム・ミルズに行き、デヴィッド・マレット監督 とビデオを撮影した。ミュージックビデオはライブエイドイベントで2回上映された。また、ミック・ジャガーがテーマソングを録音した映画『ルースレス・ピープル』の上映前に映画館でも上映された。^[72]

1. 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」（クリアマウンテン・ミックス） – 3:12
2. 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」（インストゥルメンタル） – 3:17

1. 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」（スティーブ・トンプソンとマイケル・バルビエロのミックス） – 4:40
2. 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」（吹替版） – 4:41
3. 「ダンシング・イン・ザ・ストリート」（編集版） – 3:24

クリス・オリアリーによれば: ^[73]

• デヴィッド・ボウイ、ミック・ジャガー– リードボーカル
• ケビン・アームストロング、GEスミス、アール・スリック– ギター
• スティーブ・ニーヴ–キーボード
• マシュー・セリグマン、ジョン・リーガン– ベース
• ニール・コンティ– ドラム
• ペドロ・オルティス、ジミー・メーレン– パーカッション
• マック・ゴレホン– トランペット
• スタン・ハリソン– アルトサックスとテナーサックス
• レニー・ピケット– テナーサックス、バリトンサックス
• ヘレナ・スプリングス、テッサ・ナイルズ– バックボーカル

「路上で踊る」
マイラのシングル
アルバム『Myra and Recess: School's Out (オリジナル映画サウンドトラック) 』より
リリース	2001
ジャンル	ポップ、ティーンポップ、ダンスポップ
ラベル	ブエナビスタ ウォルト ・ディズニー・レコード エイベックス・トラックス
プロデューサー	キース・「KC」・コーエン / エグゼクティブ・プロデューサー: ジェイ・ランダース、マット・ウォーカー
マイラシングル年表
「ダンシング・イン・ザ・ストリート」 （2001） 「奇跡は起こる（信じるとき）」 （2001）

2001年のディズニー映画『学校の授業』でマイラがカバーした「Dancing in the Street」は、ウォルト・ディズニー・レコードと契約した最初のラテン系ポップ歌手となった。^{[102]その後、彼女は2002年に}ディズニー・チャンネルのオリジナル映画『 Gotta Kick It Up!』でこの曲をスペイン語で再録音し、「Bailando en la Ciudad」と題した。このバージョンは、彼女のデビューアルバム『 Milagros』のスペイン語版にも収録されている。^[要出典]

ローリング・ストーンズの1968年の曲「ストリート・ファイティング・マン」は、「ダンシング・イン・ザ・ストリート」の代表的な歌詞を少し変えて「夏が来た。ストリートで戦うには今が絶好の時期だ」としている。^[103]

• マーク・カーランスキー(2013) 『新しいビートに備えよ: 『ダンシング・イン・ザ・ストリート』がいかにして変貌するアメリカのアンセムとなったか』 ニューヨーク: リバーヘッド・ブックスISBN 9781594487224. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月18日閲覧。
• オリアリー、クリス（2019）。『アッシュ・トゥ・アッシュズ：デヴィッド・ボウイの歌 1976–2016』。ロンドン：リピーター。ISBN 978-1912248308。
• ペッグ、ニコラス（2000年）。『デヴィッド・ボウイ全集』レイノルズ＆ハーン社、ISBN 1-903111-14-5。 
• スミス、スザンヌ E. (2003)。『Dancing in the Street』。ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-00063-3 
• ヴァン・ヘイレン・ギター・アンソロジー。カリフォルニア州ヴァン・ナイス：アルフレッド。2006年。113～121ページ。ISBN 9780897246729. OCLC  605214049.

• SecondHandSongs.com の「Dancing in the Street」のカバー バージョンのリスト
• カレン・カーペンター（ディック・カーペンター・トリオと共に）が「Dancing in the Street on Your All American College Show」（1968年）で歌う