ここを出発します

「ここを去ります」
エディ・ホランドのシングル
B面	「ブレンダ」
リリース	1963年12月19日
記録済み	1963年11月26日
ジャンル	ロックンロール[1]
ラベル	モータウン1052
作詞家	ホランド・ドジャー・ホランド
エディ・ホランドのシングル年表
「私は外から見ている」 （1963） 「ここを去る」 （1963年） 「愛だけでは足りない」 （1964）

「Leaving Here 」は、1963年にモータウンのソングライターであるホランド・ドジャー・ホランドによって書かれた曲です。この曲は、パートナーシップの初期に書かれ、いくつかのレコーディングで注目されています。この曲は、もともと1963年12月にHDHの作詞家エディ・ホランドによってシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で76位、ビルボードR&Bチャート で27位に達しました。

オリジナル録音はその後、2005年にリリースされた『 Heaven Must Have Sent You: Holland/Dozier/Holland Story』や、2006年にリリースされた『The Complete Motown Singles Vol.3 (1963)』などのコンピレーション アルバムでリリースされました。2016年現在、このトラックをステレオで収録した唯一のCDは、Motown MOTD-5449の「A Collection of 16 Big Hits, Vol. 2」です。

「ここを去ります」
モーターヘッドのシングル
B面	「ホワイトラインフィーバー」
リリース	1977
記録済み	ペブルビーチスタジオ、 ワージング、イギリス 1977
ジャンル	ハードロック
長さ	3 : 20
ラベル	堅い記録
作詞家	ホランド・ドジャー・ホランド
モーターヘッドのシングル年表
「ここを去る」 （1977年） 「モーターヘッド」 （1977年）
代替カバー
1977年 ブリッツレコード（スウェーデン）リリース

イギリスのハードロックバンド、モーターヘッドは、 1977年にデビューシングルとして「Leaving Here」をリリースしました。これが彼らの最初のシングルであったにもかかわらず、バンドのオリジナルメンバーから残ったのはバンドの創設者レミーだけでした。このレコーディングは、エディ・ホランドの「Leaving Here」のバーズによる1965年のカバーバージョンにインスピレーションを得ました。レミーはバンドの大ファンでした。

1979年4月28日、レミーはBBCラジオ1の『ロック・オン・サタデー』でジョン・トブラーからインタビューを受け、『モーターヘッド』、『リービング・ヒア』、『リム・フロム・リム』が演奏された。

モーターヘッドは元々この曲をデビューアルバム『オン・パロール』用に録音していたが、商業的に成功するかどうか確信が持てなかったため、契約中だったレコード会社ユナイテッド・アーティスツはリリースを拒否した。レミーの知り合いだったスティッフ・レコードのジェイク・リヴィエラが、バンドの新しいシングルをリリースすることを提案した。正式な契約は結ばれず、バンドがスタジオ使用料を支払い、リヴィエラがその他の費用を負担した。シングルはカタログ番号BUY9でリリースされる予定だったが、ユナイテッド・アーティスツが介入し、スティッフは配給を棚上げせざるを得なくなった。

このシングルはフランス（Skydog Records、MH001、白地に黒のジャケット）とスウェーデン（Blitz Records、MH001、白地に紫のジャケット）で発売され、一部はイギリスにも輸入された。^[2]このトラックは1977年のStiffのコンピレーションアルバム2枚に収録された。A Bunch of Stiff Records（SEEZ2、1/1977年4月）には「White Line Fever」が収録され、Hits Greatest Stiffs（FIST1、16/1977年9月）には「Leavin' Here」が収録された。このシングルは最終的に、1979年にStiffの最初の10枚のシングルを5,000枚限定で収録したボックスセットの一部としてリリースされた。^{[3]両方のトラックは現在}Stone Deaf Forever! CDボックスセット で入手可能である。

「Leaving Here」のライブバージョンは、1980年にThe Golden Years EPのリードトラックとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで8位に達しました。「White Line Fever」は、1977年のデビューアルバムMotörheadリリースのために再録音されました。

1. 「Leaving Here」（ブライアン・ホランド、ラモント・ドジャー、エディ・ホランド） – 3:20
2. 「ホワイト ライン フィーバー」 [スティフ] (エディ クラーク、イアン キルミスター、フィル テイラー) – 3:00

モータウンのブルーアイド・ソウル歌手トミー・グッドは、1964年のシングル「Baby I Miss You」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。モータウンのレア・アース・レーベルと契約していた白人グループ、ザ・メッセンジャーズは、1969年のアルバム『The Messengers 』でこの曲を録音した。アイズレー・ブラザーズもモータウン在籍中にこの曲のバージョンを録音したが、リリースされたのはレーベルを離れた後だった。

ザ・フーは1965年にこの曲をスタジオで2回、BBCラジオ用に1回録音したが、これらの録音は数十年にわたって公式にリリースされなかった。1985年のコンピレーションアルバム『Who's Missing 』と1998年のコンピレーションアルバム『 Odds & Sods』のリマスター版の両方にこの曲が収録されているが、後者には未発表バージョンと記載されている。別テイクがMy Generation Deluxe Editionにも収録されている。この曲はThe Who BBC Sessions CDに収録されている。さらに、この曲はThe Best of The Whoパックの一部として、ミュージックビデオゲームシリーズRock Bandのダウンロードコンテンツとしても利用可能である。

1965年、ザ・バーズは「Leaving Here」のカバーバージョンを録音し、それがヘビーメタルバンドのモーターヘッドにインスピレーションを与え、12年後にこの曲のカバーでデビューシングルを制作することになった。

スウェーデンのロックバンド、ターゲスは1966年にシングル「In My Dreams」のB面バージョンをリリースし、スウェーデンのチャートで1位を獲得した。両トラックは2枚目のスタジオアルバム『Tages 2』に収録されている。^{[4]この曲は、1966年と1967年に}ラショナルズがリリースしたシングルでは「Leavin' Here」として収録されており、^{[5] 1989年のバージョンは}ティンズリー・エリスのデビューアルバム『Fanning the Flames』に収録されている。^[6]

1972年、アメリカのロックバンド、ブラウンズビル・ステーションが2枚目のLP『 A Night On The Town』でこの曲をカバーした。

パール・ジャムは、 1996年に女性のための護身術教室の資金援助を目的として発売されたコンピレーション・アルバム『Home Alive』のためにこの曲を録音した。この曲は後に、バンドの2003年のB面曲や珍曲を集めたダブル・アルバム『Lost Dogs』に収録された。パール・ジャムはライブでこの曲を何度もカバーしており、また、この曲のライブ録音を海賊版シリーズの一部としてリリースしている。

2001年、ラース・フレデリクセン・アンド・ザ・バスターズはデビューアルバム『ラース・フレデリクセン・アンド・ザ・バスターズ』のためにこの曲を録音した。アルバムに使用された2曲のカバーのうちの1曲で、他の曲はすべてオリジナルである。このバージョンはモーターヘッドのカバーバージョンに非常に似ている。ロン・ウッドは2001年のアルバム『Not for Beginners』にこの曲のカバーを収録した。

この曲はSadiesのライブセットでよく取り上げられており、Meeting of Important People もライブで頻繁に演奏しています。

イギリスのサイケ/ガレージバンド、ザ・バグズは、1987年にヒットレコードレーベルからデイブ・グッドマンのプロデュースによるデビューEPシングルでこの曲のカバーを録音しました。

アイルランドのロックバンド、ザ・ストライプスは、 EP 『Young Gifted & Blue』でこの曲のカバーを録音した。インディアナ州を拠点とするロックバンド、ヘビー・マザーも、2022年のアルバム『This Time Around』でこの曲をカバーした。

• リードボーカル:エディ・ホランド
• バックボーカル：ラブトーンとアンダンテ
• ファンク・ブラザーズによる楽器演奏

• リードボーカル/ベースギター:レミー・キルミスター
• ギター/バックボーカル: 「ファスト」エディ・クラーク
• ドラム:フィル・"フィルシー・アニマル"・テイラー

• http://www.soulfulkindamusic.net/hdh.htm HDH ディスコグラフィー