愛する人に捧げる

「愛する人に捧げる」は、ローマン・ポーリングとラルフ・バスが作曲した曲で、ファイブ・ロイヤルズ、シュレルズ、ママス&パパス、ビティ・マクリーンらのヒット曲となった。^{[1]ポーリングは、1957年にバスがプロデュースしたこの曲のオリジナルバージョンを録音したグループ、ファイブ・ロイヤルズのギタリストだった。彼らのバージョンは1961年に再リリースされ、}ビルボードホット100で81位にランクインした。^[2]

アメリカのガールズグループ、シュレルズが録音したカバーバージョン^[1]は、 1959年に83位に達しました。 ^[3]このバージョンは1961年に再リリースされ、ビルボードホット100チャートで3位、ビルボードのホットR&Bサイドで2位に達しました。^[4]この曲はその後、1961年のアルバムTonight's the Nightに収録されました。カナダでは、再リリースは13位に達しました。^[5]

「愛する人に捧げる」
西ドイツのピクチャースリーブ
ママス&パパスのシングル
アルバム『ママス＆パパス・デリバー』より
B面	「無料アドバイス」
リリース	1967年2月
記録済み	1966年11月26日 ウエスタン・レコーダーズ、カリフォルニア州ハリウッド、サンセット・ブールバード6000番地
ジャンル	ポップ[6] ソフトロック[7]
長さ	2:56​​
ラベル	ダンヒル
作詞家	ローマン・ポーリング ラルフ・バス
プロデューサー	ルー・アドラー
ママス&パパスのシングル年表
「愛の言葉」 （1966年） 「愛する人に捧ぐ」 （1967年） 「クリーク・アリー」 （1967年）

1967年、ママス&パパスによるカバーバージョン^[1]がダンヒルレーベルから発売され、ビルボードホット100で2位になったが、^[8]タートルズの「ハッピー・トゥゲザー」に1位を奪われた。^{[9]このバージョンはイギリスの}レコード小売業者チャート でも2位に達した。 ^[10] ママス&パパスバージョンのリードシンガーはミシェル・フィリップスであった。フィリップスがキャス・エリオットを抑えてリードシンガーを務めたのはこれが初めてであった。この曲はグループの1967年のアルバム『ママス&パパス・デリバー』にも収録されている。

この曲は、他の曲とは異なり、シングル バージョンとアルバム バージョンの両方で同じミックスになっています。ただし、この曲には異なるバージョンがあります。

• モノラル シングル バージョンとモノラル アルバム バージョンは同じです。ミシェルの声はダブル トラックですが、1 つの声のように聞こえるようにミックスされています。キャスのボーカルとピアノがより目立っています。曲は 4 人のメンバー全員がハーモニーを奏でて終わります。
• ステレオアルバムバージョンではピアノがバックグラウンドに移り、キャスの声が他のボーカルとよりブレンドされ、特に最後の部分では彼女のボーカルはほとんど聞こえない。

キャッシュ・ボックスはこのシングルを「グルーヴィーでハーモニーのあるソフトロックの冒険であり、グループの多くのファンを喜ばせることは間違いない」と評した。 ^[7]

グループは1967 年にエド・サリバン・ショーに出演し、この曲とその後のシングル「Creeque Alley」の両方を演奏しました。シングルの再生時間は 2 分 56 秒で、グループはこの曲を全曲演奏しましたが、インターネットの動画サイトでは、再生時間がはるかに短い編集版の曲が公開されています。

DTV は1984 年に、ママス & パパスによるこの曲のバージョンを『眠れる森の美女』に設定し、VHS の『DTV: Groovin' for a 60's Afternoon』で取り上げました。

AFMの契約書によると、この曲には以下のミュージシャンが参加している。^[11]

• ジョン・フィリップス– セッションリーダー、ギター
• ハル・ブレイン– 契約者、ドラム
• ゲイリー・コールマン – パーカッション
• ボーンズ・ハウ
• ラリー・ネクテル– キーボード
• ジョー・オズボーン– ベースギター
• デニー・ドハーティ– ボーカル
• トミー・テデスコ– ギター

• 1965年:ジョニー・プレストンはシングル「ランニング・ベア'65」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。 ^[24]
• 1965年:レパラータ・アンド・ザ・デルロンズがLP 『Whenever a Teenager Cries』でこの曲をカバーした。
• 1967年：カメレオニがこの曲をカバーし、2枚目のEPのタイトルトラックにした。^[25]
• 1967年:レターメンはアルバム『Spring!』でこの曲のバージョンをリリースした。 ^[26]
• 1968年：オーケイションズはデビューアルバム「ガール・ウォッチャー」^[27]とシングル「ラブ・マシーン」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。
• 1972年：テンプリーズのバージョンはビルボードのソウルシングルチャートで17位、ビルボードホット100で93位に達した。^[28]
• 1973年:ルーベン・アンド・ザ・ジェッツがアルバム『For Real! 』でこの曲をリリース。
• 1981年：ベルナデット・ピーターズがバージョンを録音し、ビルボードホット100で65位に達した^。[29]
• 1994年：ビティ・マクリーンがレゲエのリメイクを録音し、イギリスのシングルチャートで6位に達した。^[30]
• 1996年:リンダ・ロンシュタットがアルバム『Dedicated to the One I Love』のタイトル曲にした。
• 1998年:タニヤ・スティーブンスがアルバム『Ruff Rider』にこの曲を収録した。
• 2000年:ホリー・コールがアルバム『Romantically Helpless』にこの曲を収録した。
• 2001年:ロージー・アンド・ジ・オリジナルズがアルバム『Angel Baby Revisited』のためにアカペラバージョンを録音した。
• 2007年: Renée Geyer がアルバム『Dedicated』でこのバージョンを録音した。
• 2013年:ウィルソン・フィリップスがアルバム『Dedicated』にこの曲を収録した。