Loading article…
ミレニアム・ミルズは、ロンドン、ニューハムのロイヤル・ビクトリア・ドックの南側、テムズ・バリアとエクセル・ロンドン展示センターの間、新しく建設されたブリタニア・ビレッジの隣に位置する、 20世紀初頭の廃墟となった製粉所である。[ 2 ]ミルズは現在、シルバートンの35億ポンドの再開発の一環として大規模な改修工事を受けている。
ミレニアム・ミルズには、現在では破壊されたランク・ホビス・プレミア・ミルの小さな部分と、修復されたグレードII指定建造物の穀物サイロ（「D」サイロと表記）が残っている。 2009年にイブニング・スタンダード紙で「周囲のサブトピアに反抗的に孤立して立つ、朽ち果てた産業の時代錯誤」と評されたミレニアム・ミルズは、[ 3 ]ポスト産業時代のイギリスの愛される象徴となり、映画やテレビ番組の背景として『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』 、 『ロンドンズ・バーニング』、デレク・ジャーマン監督の『ラスト・オブ・イングランド』など、多くのポップカルチャーに取り入れられている。ミレニアム・ミルズは、厳重な警備、構造上の脆弱性、10階からの落下、アスベストの危険性があるにもかかわらず、アーバン・エクスプローラーの目的地でもあり、敷地内のレポートや内部写真が多数存在する。[ 3 ]
20世紀前半、ロイヤル・ビクトリア・ドックは産業大国イギリスの重要な一部となり、ロンドン最大の製粉中心地となった。[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]鉄道と水運のつながりにより、ビジネスだけでなく国際貿易と商業の中心地としても理想的な場所となった。協同卸売協会（CWS）は、1901年にシルバートン菓子工場を開設し、この地域に製粉所を設立した最初の全国規模の製粉会社となった。ジョセフ・ランク社は、 1904年にロイヤル・ドックにプレミア・ミルを設立し、すぐにそれに続いた。ヴァーノン＆サンズは、ミレニアム・ミルを建設し、この地域に最後に進出した。これらの工場は、イギリス最大の製粉会社3社によって運営され、海外から輸入された穀物をロンドン市場向けの小麦粉に加工し、ロンドン港で初めて輸入穀物を船から直接受け入れるように設計された工場であった。[ 2 ] [ 6 ]
ミレニアム・ミルズは、1905年にバーケンヘッドのウェスト・フロートにある製粉業者ウィリアム・ヴァーノン＆サンズによって設計・建設され、建設は社長の息子であるWAヴァーノンが監督した。[ 7 ] [ 8 ]製粉所は広大で、ヘンリー・サイモン社が設備をつけた2つの工場があり、1時間あたり100袋の処理能力があった。WAヴァーノンは製粉所を「宮殿のよう」と一言で表現した。[ 8 ]ヴァーノン＆サンズは、1899年の国際パン職人博覧会で「ミラー・チャレンジ・カップ」を獲得した後、「ミレニアム・フラワー」と名付けた最も成功した製品にちなんで製粉所に名前を付けた。[ 7 ]この小麦粉は「世界最高の小麦」から選ばれ、綿密に設計された工業プロセスを経て作られた。[ 9 ]この勝利により、ヴァーノン＆サンズは「世界的な名声」とイギリスの小麦粉市場での支配権を獲得した。[ 7 ]ミレニアム小麦粉は、20世紀に台頭する大衆をターゲットにしており、特に炭鉱地帯で人気を博し、「美しい白いパンのサンドイッチ」を作るのに使われることで知られていた。[ 9 ]ロイヤルビクトリアドックにミレニアムミルズが建設されたことで、この新しい小麦粉をイングランド南部の市場に持ち込むことが可能になった。[ 7 ] [ 9 ]
数百人の少女たちが働いていた製粉所からは、まるで激しいみぞれの嵐が白熱したかのように、無数の小さな光の粒子が雨のように降り注いだ。これらの小さな粒子は、無数の小麦粒が炎の波に乗って空へと舞い上がった、燃え盛る灰に違いない。それはまるで黄金の雨のようだった。
— JJ ベッツ、元消防士、シルバータウン爆発の証言[ 10 ]
これらの製粉所はすべて、1917年にノース・ウールウィッチ・ロードにあったブルナー・モンドの弾薬工場で発生したシルバートン爆発により部分的に破壊された。この工場は、第一次世界大戦中のイギリスの軍事活動のために爆発物を製造していた。ブルナー・モンドの工場はミレニアム・ミルズがあった場所から東に約100ヤードのところにあり、隣接する穀物サイロや小麦粉倉庫は、ロンドン港湾局が被害を受けたと推定した17エーカーの建物群に含まれていた。[ 11 ]
1920年、ヴァーノン＆サンズはスピラーズ・リミテッドに買収され、その際にミレニアム・ミルズも買収された。スピラーズは1829年に設立された老舗の製粉会社で、その後1927年までにドッグフードや動物飼料の製造にも進出した。[ 7 ]スピラーズの名前は建物の東西両翼に今も目立つように残っている。[ 9 ]
ミレニアム・ミルズは1933年に10階建てのコンクリート造りのアールデコ様式の建物として再建された。 [ 12 ]
第二次世界大戦中、国内の多くの港湾工場が爆撃で甚大な被害を受けた。国内の生産能力のほぼ75パーセントが港湾に集中していたため、港湾は空襲の主要標的となった。ロンドンでは、スピラーズ社のミレニアム・ミルズとランク社のプレミア・ミルズが大部分破壊された。1945年から1950年にかけて、港湾は原材料不足と厳しい許可制度にもかかわらず、大規模な戦後復興を行った。この時期にミレニアム・ミルズが再建され、西側には窓のない鉄骨造りの増築部分が設けられ、1953年9月までに操業を開始した。[ 12 ] [ 13 ]
ロイヤル・ドックは 1981 年に閉鎖され[ 14 ] 、多くの企業がティルベリーに移転した。[ 4 ]ロンドン・ドックランズ開発公社(LDDC) は 1990 年代にロンドン動物学会と旧 CWS 製粉所の跡地に公共水族館を建設することについて話し合っていたが、資金調達が困難で、最終的にそのアイデアは棚上げされた。[ 4 ]ランク製粉所と CWS 製粉所は、ミレニアム・ミルズの B および C サイロとともに 1990 年代に LDDC によって解体された。南側の D サイロはグレード II に指定されている。[ 15 ]ミレニアム・ミルズ自体はニューハム区議会によって地域指定されている。[ 16 ]
2001年に旧ドックランズ地区の再開発計画が提案され、2003年に地方自治体に計画申請が提出された。[ 17 ] 2007年までに、24ヘクタール（59エーカー）の敷地を住宅、商業、レジャー、公共エリアを含む複合用途開発に 転換するための15億ポンドの建設計画が承認された。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]この計画は、2,000人の雇用を創出するヨーロッパ最大の都市再生プロジェクトの1つになると推定された。 [ 18 ] [ 19 ]この計画では、4,900戸のウォーターフロント住宅を提供する予定で、ミル自体をシルバートン・キーズと呼ばれる400戸の高級ロフトスタイルのフラットに転換する意図があった。[ 19 ]この開発には、テリー・ファレル・アンド・パートナーズが設計した、ビオタ！と呼ばれるロンドンの新しい水族館も含まれる予定だった。[ 19 ]この建築計画は、土地所有者、ロンドン開発庁 (LDA)、共同開発業者のシルバートン・キーズ・リミテッド (SQL)、日本の開発業者である鹿島都市開発インターナショナルのパートナーシップによって支援され、スコットランド銀行が資金援助を行った。[ 19 ]再開発の第一段階では、ミレニアム・ミルズの建物をフラットに開発し、ランク・プレミア工場の跡地を含む東棟と西棟を解体して、ミレニアム・ミルズのメインブロックと南西の増築部分を独立したタワーとして残すことになっていた。計画承認は2007年に与えられた。しかし、工事開始日は決定されなかった。[ 18 ]
ミレニアム・ミルズでは、まるで仕掛けだらけの恐怖の館のように、一歩踏み出すごとに危険が待ち受けている。腐りかけた床は、分厚いエメンタールチーズのようで、鳩の糞が散乱し、機械が取り外された跡と思われる大きな穴があちこちに開いており、場所によっては8階や9階分もの高さまで落ち込んでいる。
—クリスチャン・コッホ、「都市探検家 ― 見えないロンドンに潜入するスリルを求める人々」[ 3 ]
2009年、LDAはプロジェクトに進展が見られないことから、SQLに契約解除通知を出し、同社がプロジェクトに必要な資金を確保する期限を2010年2月13日と定めた。契約解除通知の期限が過ぎても資金が集まらなかったため、LDAはSQLとの契約を解除し、シルバートン・キーズ開発は正式に中止された。SQLの主要出資者であるスコットランド銀行との協議や、敷地の再開発に関する新たな計画と改訂されたスケジュールにもかかわらず、ロンドン開発庁は新たな提案を受け入れることはできないと結論付けた。[ 17 ] [ 19 ] Architects Journalは、この地域を最大3万人を収容するより広範なロイヤル・ドックス・マスタープランの一部として、ドックのより大きなマスタープランに組み込むことができると示唆した。[ 17 ]
2011年頃、建物は廃墟のままで[ 20 ] 、危険を冒して敷地内に侵入するアーバンエクスプローラーたちの目的地となっていた。この状態の敷地に関する報告や内部の写真が多数存在する。 [ 3 ]
ミレニアム・ミルズとサイロDの跡地はロンドン・プレジャー・ガーデンズとして再開発され、ロンドンオリンピックに合わせて2012年にオープンした。音楽や芸術イベントを開催するために3年間オープンする予定だったが、オープン当初から問題に直面し、宣伝されていた建物の一部がなく、緑もほとんどないなど、未完成で安全ではないという否定的なレビューが寄せられた。ブロック・フェスティバルなどの後のイベントは混雑に悩まされ、 2012年ロンドンオリンピック期間中にエクセル・ロンドン展示センターから来る予定だった来場者数は実現しなかった。[ 21 ]その後、わずか5週間でこの敷地は管理下に置かれ、ニューハム区議会は400 万ポンドの損失を被った。[ 22 ]
2015年4月21日、ニューハム区議会は、シルバートン・パートナーシップに対し、ミレニアム・ミルズを含む地域の35億ポンド規模の再開発計画の許可を与えた。この建物は、スタートアップ企業のための拠点となる予定である。[ 23 ]ポントゥーン・ドックの一部は埋め立てられ、その土地が開発される予定である。
政府からの最初の1200万ポンドの助成金を受けて、 2015年1月に建物のアスベスト除去作業が開始された。 [ 24 ]助成金の交付を記念して、コミュニティ担当大臣のペニー・モーダント議員とロンドン副市長（住宅担当）のリチャード・ブレイクウェイが62エーカーの敷地を訪れた。モーダント氏は現地で次のように述べた。「ここで働く多くの人々がこの地域に住むことができるようになるでしょう。この象徴的な建物は、何千もの新しい雇用を生み出し、ドックに繁栄を取り戻す、活気ある新しいビジネス地区の中心となるでしょう。」[ 25 ]
ロンドン市長のボリス・ジョンソン氏は改修について次のように述べた。「この偉大な産業遺産の修復は、ロンドンの歴史的なロイヤル・ドックの再生におけるもう一つの重要な要素です。私たちはこの場所をかつての栄光に戻し、ビジネスと企業を支援し、何十年も休眠状態だった首都の地域に新たな息吹を吹き込みたいと考えています。」[ 24 ]
2015年9月、ロンドン・オープンハウス・ウィークエンドの一環として、この製粉所は一般公開され、来場者は東棟の6階、本館の10階、東側の屋上、そしてランク・ホビス社の製粉工場を見学することができた。2015年9月現在、ミレニアム・ミルズからはアスベストの危険性があった内部の機械や穀物シュートが撤去されているが、撤去された遺物はアーティストに寄贈され、作品制作に活用される予定である。
この場所は様々なメディアで取り上げられてきた。1985年には、近くにある旧CWS工場がテリー・ギリアム監督のディストピア映画『ブラジル』で使用された。内部は、サム・ロウリーという登場人物が働く広大な事務員プールである「記録部」や、人影のない「発送部」の廊下として登場した。陰鬱な通路や階段、そして外観は、バットル一家の高層マンション「シャングリラ・タワーズ」として使われた。[ 26 ]
1987年、イギリスの映画監督デレク・ジャーマンは、ミレニアム・ミルズを主要なロケ地として用いた、自ら撮影した前衛映画『ラスト・オブ・イングランド』を公開した。この映画の正式な撮影は1週間のみで、11月にロイヤル・ドックで行われた。ジャーマンはこの場所を「ポストモダンなオフィスビルが点在する、何マイルにも及ぶ荒涼とした場所」と表現している。[ 27 ]あるシーンでは、登場人物たちが空っぽのミレニアム・ミルズの屋上で踊っている。[ 27 ]
イギリスの作家で心理地理学者のイアン・シンクレアは、デレク・ジャーマンの映画におけるミレニアム・ミルの使用について、「ウィリアム・ブレイクによって命名され、アルベルト・シュペーアによって届けられた」と述べている。シュペーアはイギリスのロマン派詩人で、アドルフ・ヒトラーの主任建築家である。シンクレアはさらに、このミルを「映画的な終局の完璧な象徴」と呼んでいる。[ 28 ]別の著作の中で、シンクレアはジャーマンを「廃墟となった製粉所のあるシルバートンの川下地域を、ダーヴィッシュの踊りとパンク黙示録の儀式の場所と見ていた」人物として分析している。[ 29 ]
ジャン＝ミシェル・ジャールは、 1988年のショー「Destination Docklands」で照明効果を投影するための表面として、ミレニアム・ミルズを白く塗装した。それは背景の片側を形成し、中央にはCWSミルがあり、反対側には足場で支えられたスクリーンがあった。[ 30 ]このコンサートは、産業革命と情報化時代への移行というテーマを扱ったアルバム「Revolutions」のリリースと同時期に行われ、これらのテーマは廃墟となったドックランズと共鳴した。[ 30 ]ジャールはこのイベントを「建築を扱ったコンサート」と表現した。[ 31 ]
ミレニアム・ミルズは、イギリスのテレビシリーズ『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』（2008～2010年）の撮影場所として繰り返し登場した。第1話でシリーズ最初のロケ地の1つとして登場する。この番組は1980年代を舞台としており、ミルズを使用することで、ミレニアム・ドームの建設によってイースト・ロンドンのスカイラインが支配される前のロンドンの風景を描写している。1980年代初頭、工業地帯だったイースト・エンドは、1981年に設立されたロンドン・ドックランズ開発公社による変貌をまだ始めていなかった。 [ 32 ]
この製粉所は、『スプリンターセル ブラックリスト』の「廃墟の製粉所」ミッションの舞台として登場するが、ゲーム内では「ランズダウン製粉所」という名称で呼ばれている。
ミレニアム・ミルズは、2010年の映画『グリーン・ゾーン』で「荒廃した東ロンドンの工場」がサダム・フセインのトンネルとバンカーの迷路の舞台として使われたほか[ 33 ]、2012年の都市スリラー映画『トゥエンティエイトK 』でも使用された[ 34 ]。
製粉所は、数々のミュージックビデオの舞台としても登場しており、ロイヤル・ヴィクトリア・ドックの北側でデレク・ジャーマンが撮影したザ・スミスの「 Ask」 （1986年） [ 35 ] 、ミック・ジャガーの「Charmed Life」（1993年）、ティルダ・スウィントンが出演するオービタルの「 The Box」（1996年） 、アークティック・モンキーズの「Fluorescent Adolescent 」 （2007年）[ 36 ] 、スノウ・パトロールの「Take Back the City」 （2008年）、ラムの「Build A Fire」（2011年）、コールドプレイの「 Every Teardrop Is a Waterfall」（2011年）[ 37 ]などがある。
2013年、ミレニアム・ミルズは映画版『0011ナポレオン・ソロ』の撮影に使用された[ 38 ]。また、ダニー・ボイル監督の2013年の映画『トランス』にも使用された。
ミレニアム・ミルズは、2017年の実写アニメーションコメディ映画『パディントン2』にも登場した。
2018年、ミレニアム・ミルズはテレビシリーズ「インフォーマー」の撮影に使用された。[ 39 ]
2022年には、マット・リーブス監督の映画『ザ・バットマン』に登場した。
ミルズとサイロD – かつて英国の穀物加工のほとんどが行われていた場所で、過去の港湾活動の名残である、大きな港湾沿いの建物。
...旧ミレニアム・ミルでのバンドの演奏が随所に挿入されている。
北緯51度30分19秒、東経0度01分49秒/北緯51.5054度、東経0.0303度/北緯51.5054度、東経0.0303度