マーサ・リーブス

マーサ・リーブス
2011年にパフォーマンスするリーブス
背景情報
出生名	マーサ・ローズ・リーブス
別名	マーサ・ラヴァイユ
生まれる	( 1941-07-18 )1941年7月18日（83歳）アメリカ合衆国 アラバマ州ユーフォーラ
起源	デトロイト、ミシガン州、米国
ジャンル	ポップ R&B ロックンロール 魂
職業	歌手
活動年数	1957年～現在
ラベル	モータウン MCAA アリスタ ファンタジー トゥルーライフエンターテイメント 理想的なエンターテイメント
Webサイト	マーサリーブス

マーサ・ローズ・リーヴス（1941年7月18日生まれ）^[1]は、アメリカのR&Bおよびポップシンガーです。彼女は、モータウンのガールズグループ、マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスのリードシンガーとして最もよく知られており、同グループは「Come and Get These Memories」、「 Nowhere to Run 」、「Heat Wave 」 、「Jimmy Mack」、そして彼女たちの代表曲「Dancing in the Street 」など、12曲以上のヒットシングルを獲得しました。2005年から2009年まで、リーヴスは故郷のミシガン州デトロイトで市議会議員を務めました^[2]。マーサ・リーヴスとヴァンデラスは、 1995年にロックの殿堂入りを果たしました。2023年、ローリングストーン誌は、リーヴスを「史上最も偉大な200人の歌手」のリストで151位にランク付けしました。^[3]

マーサ・ローズ・リーブスはアラバマ州ユーフォーラで生まれ、^[1]イライジャ・ジョシュア・リーブスとルビー・リー・ギルモア・リーブスの長女であり、夫婦の11人兄弟の3番目であった。彼女が赤ん坊の時に、家族はユーフォーラからミシガン州デトロイトに引っ越した。そこでは、彼女の祖父であるイライジャ・リーブス牧師がデトロイトのメトロポリタン教会の牧師をしていた。家族は教会とその聖歌隊で非常に活発に活動していた。イライジャはギターを弾き、ルビーは歌うのが好きで、子供たちは両親から音楽への愛を受け継いだ。^{[4] [5] [6] [7]}デトロイトのノースイースタン高校での彼女のボーカルコーチは、フローレンス・バラードやメアリー・ウィルソン（シュープリームスのメンバー）、ボビー・ロジャース（ミラクルズのメンバー）の指導も受けたエイブラハム・シルバーであった。^{[4] [5] [7]}ゴスペルを聴いて育ち、レナ・ホーンやデラ・リースのような歌手に影響を受けたリーブスは、 R&Bやドゥーワップ音楽のファンになった。彼女は1959年にファッシネーションズ^[5]に加入したが、レコーディング活動を始める前にグループを脱退した。

1957年、リーブスはロザリンド・アシュフォード、グロリア・ウィリアムズ、アネット・ビアードとともにデルファイスというグループに参加した。エドワード・「ポップス」・ラーキンスは自身の男性ボーカルグループを補完する姉妹グループとしてデルファイスを結成した。^[8]デルファイスは地元で人気のあったパフォーマーだった。^[4]

1960年から1961年にかけて、リーブスは昼間はいくつかの仕事を掛け持ちして生計を立て、夜はデトロイトの評判の高いナイトクラブでジャズやブルースのスタンダード曲を歌う歌手として働いていた。20グランドで歌っていたところをモータウンのA&Rディレクター、ミッキー・スティーブンソンに見出され、名刺を渡されてオーディションに誘われた。^{[5]マーサ・ラヴァイユという芸名を使っていたリーブスは翌朝モータウンの}ヒッツヴィルUSAスタジオに現れたが、オーディションの予約のために電話をかけてくるとは知らなかった。スティーブンソンは他の用事を済ませている間、電話に出るように彼女に頼んだ。高校の商業科で習ったスキルを使って、リーブスは電話に出たり、メモを取ったり、モータウンのファンク・ブラザーズの給料を管理したりした。 （スティーブンソンとリーブスは、2019年のドキュメンタリー『ヒッツヴィル：モータウンの誕生』でこれについて別の説明をしている。スティーブンソンの言葉をそのまま引用すると、「彼女は何度かオーディションに来た。僕は『マーサ、あのね、後で戻ってきて』と優しく言う方法を探していた」。リーブスはこう付け加えた。「そして僕は泣きそうになったに違いない、だって彼は『電話に出てくれ。すぐに戻るから』と言ったんだから。この『すぐに戻る』というのは4時間のことだった」

やがて、リーブスはヒッツヴィルでスティーブンソンの右腕として数時間働くようになった。（彼女はモータウンの秘書業務に加えてA&R業務も行っていた。 ^{[4] [6] [9] [10]}）1961年までにデルファイスはザ・ヴェルズに名前を変え^{[5] [7] 、}チェッカー・レコードとチェックメイト・レコードでシングルをレコーディングした。ある日、メアリー・ウェルズがセッションに参加できなくなったため、リーブスはマイクの前に立ち、デルファイスを呼び出した。「I'll Have to Let Him Go 」でマーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスが誕生した。その後、ミラクルズのドラマーがレコーディングしていた曲のバックコーラスを務めるためにアンダンテスがセッションに参加できなくなったため、マーサはグループメイトに電話した。ウィリアムズ脱退後は3人組となったこの女性たちは、マーヴィン・ゲイの「Stubborn Kind of Fellow」でバックコーラスを務めた。^{[5] [11]}このシングルはヒットした。マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスは、自分たちもヒットを出した後も、ゲイの最初の3枚のシングル、最初のアルバム、そしてステージでバックを務めた。

この話は映画「ヒッツヴィル」では少し違った形で語られている。ベリー・ゴーディによると、モータウンは組合の規則に違反して歌手なしでレコーディングをすることが日常的だったという。「歌手なしでトラックをレコーディングすることもあったが、組合の規定では歌手が生で歌わなければならないとされていた。当時はトラックを録音することはできなかった。」組合の代表者が突然訪問し、ベリーは「みんな大騒ぎして、『あそこでセッションをやっているのに組合の人が来るなんて』と言った。私たちはミッキーに『誰かマイクを回さなきゃ』と言った。彼の秘書がそれを聞いて…そして彼女がマイクを掴んで歌い始めた。それがマーサだった。」と語った。

マーサ・リーヴスは、ブラス調でゴスペル調の歌声で、マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスが「カム・アンド・ゲット・ジーズ・メモリーズ」や「ヒート・ウェーブ」などの初期の曲でバックシンガーから地位を確立するのを助け、同世代でレーベ​​ルメイトである先行のマーヴェレッツや後続の シュープリームスとグループを区別した。

「ヒート・ウェイヴ」がグループ初のミリオンセラーとなった後、マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラスはレコーディング・スターとしてもライブ・アクトとしてもレーベルのトップクラスの人気者へと急速に成長した。マーサはグループのあらゆる形態やラインナップを通じて唯一一貫して残ったメンバーだった。オリジナル・メンバーのアネット・ビアード^[12]とロザリンド・アシュフォードが脱退した後は、ベティ・ケリー、サンドラ・ティリー（ともに元ザ・ヴェルヴェレッツ）、マーサの姉妹のロイス・リーヴスがメンバーに加わった。^[5]グループの代表的なヒット曲となったシングルには、「クイックサンド」、「イン・マイ・ロンリー・ルーム」、「ライブ・ワイヤー」、 「ノーウェア・トゥ・ラン」、 「ア・ラヴ・ライク・ユアーズ（ドント・カム・ノッキング・エブリデイ）」、「アイム・レディ・フォー・ラヴ」、「ジミー・マック」、「ハニー・チリ」、そしてグループの最も人気のあるシングル「ダンシング・イン・ザ・ストリート」がある。^[13]テレビ出演には、マイク・ダグラス・ショー、ジョーイ・ビショップ・ショー、アメリカン・バンドスタンド、ホエア・ザ・アクション・イズ、シンディグ、スウィンギン・タイム、ソウル・トレイン、エド・サリバン・ショー、そしてイギリスのソウル歌手ダスティ・スプリングフィールドとイギリスの番組レディ・ステディ・ゴー！に出演した。 ^{[14] [15]}

このグループは、ジョンソン出版の『Hep』、『Ebony』、『Jet』などの主要雑誌や、新聞『Soul』、雑誌『Soul Illustrated』でも取り上げられました。リーブスは『Soul』の初期の寄稿者でもありました。

1968年にオリジナルメンバーのロザリンド・アシュフォードが脱退すると、リーブスはサンドラ・ティリーを採用し^[6]、マーサとロイスのリーブスとティリーのラインナップは1972年まで続いたが、アルバム『ブラック・マジック』をリリースして間もなくグループは解散した。1972年、モータウンがデトロイトからロサンゼルスに移転した後、リーブスは契約を解除し、レーベルでの在籍を終えた。^{[16] [17]}

1989年、リーブス、ロザリンド・アシュフォード、アネット・ビアードの3人は、1972年以来受け取っていないレコードの著作権料を求めてモータウン・レコードを相手に訴訟を起こした。同社は1991年に女性たちと和解した。ベリー・ゴーディ・ジュニアはリーブスに対し、合意に達するまでに時間がかかったことを謝罪し、和解条件は公表されなかった。^{[5] [10]}

モータウンを離れロサンゼルスへ移った後、リーブスは1973年後半までにMCAと契約した。 1974年1月にリリースされた彼女の最初のプロジェクトは、ジャズトロンボーン奏者のJJジョンソンと共演したブラックスプロイテーション映画「ウィリー・ダイナマイト」のサウンドトラックだった。その年の夏、MCAはリチャード・ペリーのプロデュースによるセルフタイトルアルバムをリリースした。伝えられるところによると、それは当時最も高価なアルバムで、25万ドルもかかり、ビリー・プレストン、ジョー・サンプル、ジェームス・テイラーなどの他のスターミュージシャンをフィーチャーしていた。好評だったにもかかわらず、アリスタやファンタジーなど他のレーベルからリリースしたリーブスのその後の作品と同様に商業的な成功は得られなかった。^{[18]ロバート}・クリストガウは、1981年の『クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム』で、「この傑作が成功しなかったのは、リチャード・ペリーが、演奏者と素材を一致させるという解釈的プロデューサーの基本的なテストに失敗したからだ。ある程度、これはリーブスのせいでもある。彼女の素晴らしい声は、複雑な考えをつかむのに苦労しているのだ」と評した。^[19]

彼女は1975年12月にサタデー・ナイト・ライブ（キャンディス・バーゲンが司会）の第1シーズンにミュージカルゲストとして出演し、クリスマスの定番曲「シルバー・ベルズ」とジャッキー・ウィルソンの「(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher」のカバーバージョンを披露した。

ロサンゼルスでは、リー・ストラスバーグ・インスティテュートで演技のレッスンを受けた。映画『フェアリーテイルズ』やテレビシリーズ『クインシー、ME』に出演。また、『ハリウッド・スクエア』などのテレビのゲーム番組にも出演。1977年、 ^[20]元モータウンのプロデューサー、フランク・ウィルソンの助けにより、リーブスは新生クリスチャンとなり、EV・ヒル牧師が牧師を務めるマウント・ザイオン・ミッショナリー・バプテスト教会に入会。アリスタ・レコードからクライヴ・デイヴィス、取締役会長のジョンソンらとアルバムを1枚、ファンタジー・レコードから元モータウンの同僚ハンク・コスビーやホランド・ドジャー・アンド・ホランドとアルバムを2枚リリース。1983年、モータウン25スペシャルでソロパフォーマンスを披露した。^[21]その後、彼女はブロードウェイの『エイント・ミスビヘイヴィン』に出演し、1989年にレコード（その年、ロンドンを拠点とするモーターシティ・レコードでシングル「ステップ・イントゥ・マイ・シューズ」をリリース）とツアーの両方でヴァンデラスのオリジナルメンバーと再会した。1995年、リーブスとヴァンデラスはロックの殿堂入りを果たした。 ^{[22] [23]} 2003年にはボーカルグループの殿堂入りを果たした。^{[2]リーブスは1998年、}スーパーボウルXXXIIのハーフタイムショーに、姉妹（ヴァンデラス）のロイスとデルフィーヌ・リーブスとともに出演した。^[24]

2004年、リーブスは24年ぶりのアルバム『Home to You』をリリースした。このアルバムには、ビリー・ホリデイのカバーと「ジミー・マック」の最新版を除いて、自身が作詞作曲しプロデュースした曲が収録されている。ヴァンデラスを脱退してソロ活動を始めるまでの間、マーサは音楽新聞『ソウル』の初期寄稿者として活躍し、その功績によりブラック・ウィメン・イン・パブリッシングから表彰された。^{[25]また、1995年に出版されたベストセラーの自伝『}ダンシング・イン・ザ・ストリート』でも表彰された。^[26]

「Wild Night」は映画「テルマ&ルイーズ」のサウンドトラックに収録されている。^[27]リーブスはライブのオープニングをこの曲で飾ることもある。^[18]「Nowhere to Run 」は映画「グッドモーニング、ベトナム」でロビン・ウィリアムズ演じるエイドリアン・クロナウアーが最初に流したレコードである。彼女のソロテレビ出演には、「ミッドナイト・スペシャル」(1974年)、「ソウル・トレイン」 (1971年と1974年)、「ドン・カーシュナーのロック・コンサート」 (1972年)、「デニス・ミラー・ショウ」(1987年) (ジェームス・ブラウンと「ジョージア・オン・マイ・マインド」を歌う)、VH-1の「ディーヴァス・セレブレイト・ソウル」で1965年のヒット曲「Nowhere To Run」をマーシャ・アンブロシアスとシャロン・ジョーンズのバックコーラスで歌うクリスタルメソッドとナイン・インチ・ネイルズのブレイン、ガンズ・アンド・ローゼズのロブ・フォータス、ローリング・ストーンズのダリル・ジョーンズ、そしてテンプテーションズやスモーキー・ロビンソンと共に「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」に出演。同週、クリスタルメソッドを使用した「I'm Not Leaving」という曲で音楽チャートに復帰した。

2012年1月、リーブスはロンドンのロニー・スコッツ・ジャズ・クラブで6回の公演を完売させ、フィル・コリンズやボーイ・ジョージなどの有名人をゲストに迎えた。その他の最近の出演には、カーネギーホール、ブルーノート（イタリア、ミラノ）、ハワードシアター（ワシントンDC）、ダコタジャズクラブ（ミネアポリス）、BBキングブルースクラブ（ニューヨーク）、チェルトナムジャズフェスティバル、マウスオブザタインフェスティバルなどがある。2015年11月、ブリュッセルとパリで爆弾テロが発生してからわずか数週間後、リーブスと仲間たちは光の都とベルギー全土のクラブや劇場を巡る完売ツアーに乗り出した。

リーブスは2012年11月25日にデトロイトで人文科学の名誉博士号を授与された。2015年10月4日にはソロアーティストとしてリズム＆ブルースの殿堂入りを果たした。2015年11月14日にはノースカロライナ州モンローでアーティストミュージックギルドの2015 AMGヘリテージアワードでサンディ・ホージー生涯功労賞を受賞した。 ^{[28]彼女は}AT&Tがスポンサーとなっているアラバマ州の2016年黒人歴史カレンダーに掲載されている。

2016年8月、マーサ・リーヴスとヴァンデラスはロンドンのヒッポドロームでコンサートを開催した。この会場では1960年代から1970年代にかけて様々なモータウンのアーティストがライブアルバムを録音した。^[29]

2005年から2009年までデトロイト市議会議員を務めた後、リーブスはフルタイムの演奏活動に戻り、2010年にはオーストラリアへの大規模なツアーを含む年間約50回の公演を行った。彼女は夏にイギリスのフェスティバルに定期的に出演し、そのパフォーマンスにより「ベスト・ヘッドライナー」と「夏のフィール・グッド・アクト」の2つのUKフェスティバル・アワードにノミネートされた。^[30]

リーブスはSAG-AFTRAデトロイト支部の理事である。2007年、彼女はミュージシャン、セッションシンガー、レコーディングアーティストを代表して、より良い賃金と著作権使用料を求めて議会で証言した。2007年、彼女の勤勉さと勇気はAFTRAの代表者とメンバーから表彰された。彼女はまた、衛星ラジオやインターネットラジオを含む非インタラクティブデジタル送信の録音著作権所有者とフィーチャーアーティストに代わって著作権使用料を徴収する非営利の著作権管理団体SoundExchangeの理事でもある。^[31]

彼女は映画『 テネイシャスD』の『運命のピック』にカメオ出演し、遊歩道で2人の演奏を聴く通行人役を演じた。この情報は、同映画のDVDオーディオコメンタリーでカイル・ガスが明かした。^[要出典]

マーサはソロ、あるいはヴァンデラス姉妹（ロイス（1967年からモータウン時代のヴァンデラス）とデルフィーヌ（1980年代半ばから））とのコンサートやクラブ公演を続けている。^[2]

2019年9月、マーサは英国 BBC Oneの番組「Celebrity MasterChef」に出演した有名人の出場者の一人でした。

2024年、マーサはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれ、ベリー・ゴーディ・ジュニア、スモーキー・ロビンソン、スティーヴィー・ワンダーらが式典で追悼した。^[32]

• 1974年:マーサ・リーブス( MCA ) – オーストラリア #94 ^[33]
• 1976年:ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ(アリスタ)
• 1978年:再会(ファンタジー)
• 1980:ゴッタ・キープ・ムービング（ファンタジー）
• 2004年: Home To You (イッチ/トゥルーライフ・エンターテインメント)

1. 「パワー・オブ・ラブ」（1974年） – アメリカ第76位
2. 「ワイルド・ナイト」 (1974) – AUS #95 ^[33]
3. 「ラブ・ブラインド」（1975）
4. クリスタル・メソッドとの「I'm Not Leaving」（2012年）

ウィキメディア・コモンズには、マーサ・リーブスに関連するメディアがあります。

• IMDbのマーサ・リーブス
• マーサ・リーブスがポップ・クロニクルズでインタビューを受ける（1969年）
• モータウンのスター、マーサ・リーブスがデトロイト市議会選挙で8位を維持
• モータウンのリーブスがデトロイト市議会総選挙に進出