Loading article…
コーンウォール民族主義は、イギリス島の南西部に位置するコーンウォールをイングランドとは異なる国家として認めることを求める文化的、政治的、社会的運動である。この運動は通常、次の 3 つの一般的な議論に基づいている。
- コーンウォールはイングランドとは異なるケルト文化のアイデンティティを持ち、コーンウォール人はイングランド人とは別の国民的、市民的、民族的アイデンティティを持っていること。
- コーンウォールには、通常はコーンウォール国民議会の形で、ある程度の権限委譲または自治権が与えられるべきである。[1]
- コーンウォールは法的には領土的かつ憲法上の公領であり、ウェストミンスターの法律を拒否する権利を有しており、単なるイングランドの州ではなく、合同法によって正式にイングランドに編入されたことはない。
自治運動
メビオン・ケルノウのようなコーンウォールの民族主義者は、一般的にコーンウォールに何らかの形の自治権を求めている。
2003年、コーンウォールの評議員バート・ビスコーは、ガーンジー島で採用されている自治慣行がコーンウォールに適用できるかどうかを調べるために研究者に委託した。[2]
独特の文化的、国民的、民族的アイデンティティ
2001年、活動家らは英国国勢調査に対し、コーンウォール民族を国勢調査の記入項目に含めさせるよう説得したが、コーンウォール民族を記入する欄は別に設けられていなかった。[3] 2004年にはコーンウォールの学童も学校国勢調査で 民族をコーンウォール民族として記入することができた。
2004年、 2006年コモンウェルスゲームズにコーンウォール代表チームを派遣するキャンペーンが開始された。しかし、2006年にコモンウェルスゲームズ連盟は「コーンウォールはイングランドの1つの州に過ぎない」と述べた。[4]
コーンウォール人が別個の民族であるという考えは、コーンウォール人がケルト起源であり言語もケルト語であることに基づいており、コーンウォール人はイングランドの他の地域の人々とは異なる少数民族であると考えられている。[5]
2011年にウェストミンスターに向けた電子請願が開始された。
- 「この請願は、議会で「コーンウォールのアイデンティティ」の問題を提起するための署名を呼びかけ、コーンウォールを国民的少数派として認めさせることを目指しています。」[6]この請願は現在締め切られており、851の署名が集まりました（下院での議論に必要な100,000より99,149少ない）。
2011年9月、カムボーン・アンド・レドラス選挙区の保守党議員ジョージ・ユースティスは、コーンウォールの文化遺産はイングリッシュ・ヘリテージではなくコーンウォールの組織によって管理されるべきだと主張した。[7]
2014年4月24日、財務次官のダニー・アレクサンダーは、欧州評議会の少数民族保護の枠組みである「少数民族保護枠組条約」 [ 8]に基づき、コーンウォール人が少数民族の地位を与えられたと発表した。
憲法上の地位
コーンウォール公領に関する公式見解
コーンウォール公爵領は、チャールズ皇太子とその家族の公的、慈善的、私的な活動に資金を提供する私有地です。 [9]公爵領自体は、主にイングランド南西部の23の郡にまたがる約54,424ヘクタール（134,485エーカー）の土地で構成されています。現在のコーンウォール公爵は、チャールズ皇太子ウィリアムです。
公爵領は1337年にイングランド王エドワード3世によって、息子で後継者のエドワード王子のために創設されました。その主な目的は、エドワード王子と将来のウェールズ王子に資産からの収入を提供することでした。憲章では、将来の コーンウォール公爵は君主の長男であり、したがって王位の男性継承者でもあると定められていました。[10]
現在のコーンウォール公爵ウィリアム王子は、現君主の長男として、プリンス・オブ・ウェールズの称号も持っています。
コーンウォール公爵領の権利
コーンウォール公爵の権利には、無遺言地所、ボナ・バカンティア、財宝、金銀鉱床、荒れ地、海岸、河川、鉱山、鉱業権、入会権、城、公選権などがあり、コーンウォール公領の所有物であるか、公領の一部であると称されているか、主張されているかは関係ありません。公領は、王子に代わって地代や賦課金を徴収する機関です。(公領憲章: 第 5.11 項、[29]) さらに、シリー諸島全体が、公領が 3 つの公領憲章に含まれておらず、むしろ「省略」されていることを認めているにもかかわらず、主張されています。[要出典]
郡か国か？
2000年5月15日、1974年に結成された圧力団体、復活コーンウォール・スタンナリー議会（CSP）は、コーンウォール公領の最高責任者であるスタンナリー長官に請求書を発送した。この請求書は、1337年から1837年までの錫の生産に対して200億ポンドと算定された過剰課税の返還を要求していた。これは、生産量と歴史的な富の計算方法（ 1908年のハーバード大学学部生の未発表論文による）、およびサンデータイムズの2000年3月の富豪リストに基づいて算出された。コーンウォールには、隣接するデヴォン州に課せられている税率の2倍以上が課せられた。2000年5月17日、ガーディアン紙は、CSPが公領が500年にわたってコーンウォールの錫の生産に過剰課税したと主張し、120日以内の返済を要求していると報じた。 CSPは、彼らの行動は、コーンウォールが過去にイングランドから別々に扱われていたことを示し、今日では特別な地位を持つべきだと主張した。彼らは、資金を受け取ったら、コーンウォールの経済を活性化するための機関に使うと宣言した。[11]
ガーディアン紙はさらに、当時のコーンウォール公爵チャールズ皇太子自身が事実上の管財人であり、公領の資産を売却することができないため、支払いが困難になるだろうと指摘した。チャールズは国から金銭を受け取っていない。彼の財政的安定は、公領が毎年生み出す500万～600万ポンドの純剰余金によるものだ。 [11]
背景
コーンウォールの独立の歴史
936年、アゼルスタンはコーンウォールの東の境界をタマー川に定めた。[13]イタリアの学者ポリドーレ・ヴァージルは、1535年に出版された有名な『英国史』の中で、「ブリテン島全体は...3つの部分に分かれている。そのうちの1つにはイングランド人が住み、他の1つにはスコットランド人が住み、3番目にはウェールズ人が住み、最後の1つにはコーンウォール人が住んでいる。彼らは皆、言語、習慣、法律や規則がそれぞれ異なっている。」と書いている。[14] 1616年にアーサー・ホプトンは次のように書いている。「イングランドは...3つの大きな州、または国に分かれており...それぞれが英語、ウェールズ語、コーンウォール語のように複数の異なる言語を話している。」[14]
テューダー朝時代、多くの旅行者は、コーンウォール人が一般に別の民族グループとみなされていることを明確に理解していました。たとえば、ヘンリー8世の宮廷でイタリア人外交官を務めたルドヴィコ・ファリエは、「イングランド人、ウェールズ人、コーンウォール人の言語は非常に異なっており、お互いに理解できません」と述べています。彼はさらに、3つの民族のいわゆる「国民的特徴」を挙げ、たとえば「コーンウォール人は貧しく、粗野で、無作法だ」と述べています。[14]もう1つの注目すべき例は、ロンドン駐在のフランス大使ガスパール・ド・コリニー・シャティヨンです。彼は、イングランドは「ウェールズとコーンウォールを含み、イングランドの他の地域の天敵であり、異なる言語を話す」ため、統一された全体ではないと書いています。[14] 1603年、ヴェネツィア大使は、故女王が「イングランド人、ウェールズ人、コーンウォール人、スコットランド人、そしてアイルランド人」の5つの異なる「民族」を統治していたと書いています。[14]
しかし、コーンウォール語が19世紀までに実質的に使用されなくなったため、コーンウォール語が独立した民族であるという認識は、外部の人々によって薄れていったようだ。ほぼ消滅していた言語が現代に復活したことで[15]、コーンウォール語のアイデンティティという概念に関心が集まっている。
近代コーンウォール民族主義の歴史
現代のコーンウォール民族主義の歴史は19世紀末に遡る。アイルランドの自治が失敗したため、グラッドストンの自由党は権限委譲政策を見直し、スコットランドとウェールズに適用される「全面的な自治」の理念を主張し、コーンウォールの自由党が文化的テーマを政治目的に利用する道を開くことで、より適切なものにした。[16]
1889 年 4 月、ソールズベリー侯爵ロバート・ガスコイン・セシル(首相を 3 度務めた) は、ブリストルのプリムローズ連盟の会合で、連邦の現状について演説した。当時、「政府に付随するすべてのものを備えた」アイルランド内閣が検討されていた。彼は、「アイルランドに議会と内閣が認められれば、スコットランドは議会と内閣を要求するだろうし、ウェールズも同様に要求するだろう」と述べた。しかし、「もしこれらすべての議会に違憲の権限が与えられたら、地理的に独立した国であるコーンウォールに不当な扱いがなされることになる」と述べ、コーンウォールのアイデンティティと文化について語り続けた。「帝国の他の地域に別個の独立した政府を与える正当な理由として設定されたこれらの根拠から、別個の独立した政府に対するコーンウォールの要求を無視することはできず、もしそれが実現するならば、委員会、議会、内閣のすべての同盟が英国政府に友好的であることを彼は望んだ。」[17]
ヘンリー・ジェンナーは20世紀初頭のコーンウォールの国民意識において重要な人物であった。彼はコーンウォールのケルト会議への加盟を主張し、コーンウォール語の復活運動の先駆者となり、コーンウォール・ゴルセスを創設した。[18]
コーンウォールの自治に対する知的支援の一部は、エクセター大学傘下のコーンウォール研究協会から提供されてきた。[曖昧]
2000年、コーンウォール憲法会議はコーンウォール議会の設立を求める運動を開始した。これは、メビオン・ケルノウ、コーンウォール連帯から自由民主党、保守党まで、コーンウォールの多くの政治的意見や立場を代表する超党派運動だった。この運動は5万以上の請願署名を集めた。[19]同様の請願は、2014年にメビオン・ケルノウによってオンラインで開始され、一連の「議会ロードショー」も行われた。この運動では2655の署名しか集まらず（そのうちコーンウォール以外の出身者がかなり多かった）、必要な5000には遠く及ばなかった。[20] [21]
2009 年 7 月 14 日、自由民主党のダン ロジャーソン議員は、ウェストミンスターの議会にコーンウォールの「離脱」法案、「コーンウォール政府法案」を提出した。この法案は、ウェールズとスコットランドの議会に似た、コーンウォールの地方議会の設置を提案している。法案では、コーンウォールは英国内での正当な地位を再び主張すべきであるとしている。ロジャーソン議員は、「コーンウォールは英国内での正当な地位を再び主張すべきです。コーンウォールは国の独特な地域であり、統治方法にそれが反映されるべきです。住宅に関する規則など、コーンウォールの人々に最も影響を与える政策分野を決定する権利が私たちにはあるべきです...コーンウォールには、ある程度の自治権があります。政府が、スコットランドとウェールズの独特な文化的、政治的立場を理由に、より大きな自決権を認めるのであれば、私たちの権利も認めるべきです」と主張した。[22] [23] [24] [25]
2004年、シンプソンズをフィーチャーしたチャンネル4のオルタナティブ・クリスマス・メッセージで、リサ・シンプソンが「今すぐコーンウォールに自由を！」と叫び、 「イギリスはコーンウォールから出て行け」と書かれたプラカードを掲げていたことで、コーンウォール独立運動は予想外の注目を集めた。[26] [27]
サポート
コーンウォール州議会が2003年2月に実施したMORI世論調査では、コーンウォールの選挙で選ばれる完全に権限委譲された地域議会の是非を問う国民投票に賛成が55%、反対が13%だった。(前回の結果: 2002年の賛成46%) しかし、同じMORI世論調査では、コーンウォールの回答者のうち同数の人が南西地域議会に賛成していることが示された(コーンウォール議会賛成70%、南西地域議会賛成72%)。コーンウォール議会のキャンペーンは、コーンウォール自由民主党議員3人全員、メビオン・ケルノウ、コーンウォール議会の支持を得た。 [要出典]しかし、2015年に保守党がコーンウォールの6議席すべてを獲得し、自由民主党支持者を政権から排除した。2017年と2019年の選挙では、保守党議員6人全員が政権に復帰した。
貴族院の環境・運輸・地域省政務次官であったホイッティ卿は、コーンウォールが権限委譲の「特別なケース」であることを認めた。[28]また、当時の副首相ジョン・プレスコットはコーンウォールを訪問した際に「コーンウォールは英国で最も強い地域的アイデンティティを持っている」と述べた。[29]
2007年10月、当時の自由民主党議員アンドリュー・ジョージはプレスリリースで「政府が地域権限委譲の議題全体に完全に間違ったアプローチをとったからといって、プロジェクト自体を放棄すべきだということにはなりません。スコットランドが権限委譲の恩恵を受けているのであれば、コーンウォールはこれに学び、コーンウォール議会への権限委譲を求める独自のキャンペーンを強化すべきです」と述べた。[30]アンドリュー・ジョージは2015年の選挙で議席を失った。
2007年7月17日火曜日、地方自治大臣ジョン・ヒーリー議員は、地方議会を廃止する政府の計画を発表した。地方議会の機能は2010年に地域開発庁に移管される予定である。[31]南西地方議会は2010年に 南西地方開発庁に置き換えられた。南西地方開発庁は 2012年に閉鎖された。
2007年7月19日、ダン・ロジャーソン国会議員は、選挙で選ばれていない地方議会を廃止するという政府の発表を歓迎し、「EUからの重要な収束資金を考慮して」、地元で責任を負うコーンウォール議会とコーンウォール開発機関の件について政府に再検討するよう求めた。コーンウォール国会議員アンドリュー・ジョージは2007年7月に、「大臣の発表によって、強い合意を形成し、コーンウォールが南西部の政府管轄区域と異なることを示し、その後、ブリストルやその他の場所の選挙で選ばれていない準政府機関に言われるのではなく、地元で自分たちで物事を決定できるように計画を立てる将来的な見通しが得られると楽観している」と述べた。 ダン・ロジャーソンは2015年の選挙で議席を失った。
2007年12月、コーンウォール州議会のリーダーであるデイビッド・ウォーリーは、「コーンウォール議会への道のりには避けられないものがあります。私たちはコーンウォール開発庁の設立も進めています。SW地方議会が廃止された後、戦略計画の権限が私たちに戻ってくると確信しています。」と述べた。[要出典]デイビッド・ウォーリーは2009年にその職を辞した。[32] 2008年、コーンウォール自由民主党の議員たちは、6つの地区議会を廃止し、この地域に単一自治体を設立する計画に合意した。これは、以前は住民3,000人につき1人の議員がいたところ、今では7,000人につき1人の議員がいることを意味した。[要出典]
しかし、単一自治体「ワン・コーンウォール」評議会は、提案されているコーンウォール議会と同じ権限を持っていない。ウェストミンスターはコーンウォールにさらなる権限を与えることを否定し、南西地域開発庁は2009年まで存続した。 [33]これは、コーンウォールの目標1の資金がコーンウォールの外部から管理されていたことを意味する。実際、地区評議会から引き継いだ余分な作業量に対処するのに苦労する可能性があるため、新しいコーンウォール単一自治体から権限を奪うことができるという提案があった。[要出典] コーンウォールの単一統治機関の前提は、新しいコーンウォール評議会がより大きな権限を持ち、ウェストミンスターからより多くの責任を与えられることだった。[34]
英国共産党は「我々はコーンウォール文化とコーンウォール語を支持し、コーンウォールの特別な地位とニーズが認められることを望むコーンウォール人の願望を支持する」と述べて支持を表明した。[35]
政党と圧力団体
- メビオン・ケルノウは、コーンウォールの自治拡大を主張する主要政党である。2004年以来、メビオン・ケルノウは、ヨーロッパ規模の政治グループである欧州自由同盟（スコットランド国民党、ウェールズ党と並んで）のメンバーであり、5人の欧州議会議員（スコットランド国民党から2人、ウェールズ党から1人、カタルーニャ共和左派から1人、ラトビアの欧州議会議員1人）を擁し、緑の党/欧州自由同盟グループに属している。メビオン・ケルノウは、2009年に初の欧州議会選挙に出馬し、デヴォン、サマセット、ドーセット、ウィルトシャー、ジブラルタル、グロスターシャー、ブリストルからなる英国南西部とコーンウォールに候補者を立てたが、議席を獲得することはできなかった。[36]メビオン・ケルノウはコーンウォール議会選挙で一貫して得票率4%を維持しており、現在選出された87人のうち5人の議員を擁している。国レベルの総選挙では、メビオン・ケルノウはコーンウォールの投票の1.3%から1.9%を獲得している。
- コーンウォール憲法会議は超党派の諮問グループであり、コーンウォールとロンドンの両方で、英国内でのコーンウォールの新たな居場所に向けて世論を形成するのに重要な役割を果たしてきた。2000年11月に、コーンウォールの地方分権議会を設立することを目的として結成された（セネド・カーノウ）。 [37]「会議の目的は、コーンウォールとその国事における役割を強化し、1世紀以上にわたる孤立と信頼の喪失から生じた問題に積極的に取り組む、現代的な統治形態を確立することである」と述べている。その主要なロビー活動文書は、「すべての人のための地方分権：21世紀のコーンウォールの統治」である[38]。会議は2009年以降、新しい文書を出版していない。
- ケルト連盟とケルト会議にはコーンウォール支部があり、コーンウォールをマン島、アイルランド、スコットランド、ウェールズ、ブルターニュと並んでケルト国家として認めている。同連盟は独立とケルト人の協力を求める政治的圧力団体である。[39]
- 復活コーンウォール スタンナリー議会はコーンウォールの憲法と文化問題に関する圧力団体でした。CSP の Web サイトには、同団体の主要論点と現在のキャンペーンの概要が掲載されています。CSP のメンバーの 1 つに欧州民族連合( FUEN ) [要出典]があります。復活コーンウォール スタンナリー議会は2008 年以降活動していません。
- コーンウォール国民党は1975年にジェームズ・ウェッター博士によって結成され、現在は選挙への出馬登録はされていない。[40]
- コーンウォール連帯は、コーンウォール民族を国民的少数派として認めるよう訴えた無党派の政治圧力団体だった。彼らは現在「休眠状態」にある。
- 人権団体コーンウォール2000のジョン・アンガラックは、これまでに「Breaking the Chains」、「Our Future is History」、「Scat t'Larrups?」の3冊の本を執筆し、 自費出版しており、2008年5月15日に発売された。これらの本では、コーンウォールの国民運動の核心的な問題の多くを詳述しているほか、コーンウォールの歴史とコーンウォール憲法の再検討も行われている。[41]「コーンウォール闘争基金」は、2008年8月にコーンウォール2000によって設立された。しかし、この基金は2008年12月末までに10万ポンドという目標額を達成できず、わずか3万3000ポンド強の寄付しか集まらず、計画は現在中止されている。[42]キャンペーンの発起人であるジョン・アンガラックは、基金設立について次のように述べている。 「その日（2008年12月8日）までに、ここで概説した戦略が必要なレベルの支持を集めなかった場合、コーンウォールのコミュニティはそのアイデンティティを大切にしておらず、それが存続することにも関心がないとみなすことになるだろう。」
- Tyr Gwyr Gweryn（コーンウォール語で土地、真実、人々）は、もともとコーンウォール問題を扱う団体「Cowethas Flamank」のメンバーと、コーンウォールの憲法に特別な関心を持つKescusulyans Kernow（コーンウォール会議）の参加者から結成されたフォーカスグループでした。TGGは、コーンウォール海岸の所有権をめぐるコーンウォール王室と公領（1855-1857年）の紛争の記録をウェブサイトに掲載しました。これは、これまで隠されていた法的議論と、仲裁のために提出された証拠をパブリックドメインにするために行われました。 [43]
- アン・ゴフは1980年代初頭に活動していた過激派組織である。2007年に、同組織が再結成し、コーンウォール各地での落書きやセント・ジョージの旗への攻撃に関与したと主張するメッセージが送られた。2007年後半、同組織は別のグループと合併してコーンウォール国民解放軍を結成したと主張した。この組織からのメッセージでは、有名シェフのリック・スタインとジェイミー・オリバーを脅迫し、イギリス人がコーンウォールにセカンドハウスを所有する傾向が住宅価格の上昇を引き起こしたとして彼らのせいにした。これが実際に組織であったかどうかは明らかではない。[44]
政治的代表
コーンウォール
2009年の地方選挙 で、メビオン・ケルノウは当時新設されたコーンウォール議会の123議席のうち3議席を獲得した。2010年には無所属の評議員がメビオン・ケルノウに加わった。メビオン・ケルノウからは18人の教区評議員も選出されている。[45]コーンウォール議会には、無所属のナショナリスト[曖昧]も多数選出された。 2013年の地方選挙前 、メビオン・ケルノウは他党からの離党により2議席、補欠選挙で1議席を獲得し、議会で6議席を保持していた。補欠選挙で獲得した議席を維持し、他党で1議席を獲得したため、議席は合計4議席となった。これにより、選挙前の4番目に大きなグループから、UKIPと労働党に追い抜かれ、議会で6番目に大きなグループに落ち込んだ。[46] 2017年の議会選挙で、メビオン・ケルノウは再び123議席のうち4議席を獲得した。[47]
イギリスでは
メビオン・ケルノウには英国議会に選出された議員はいないが、自由民主党のアンドリュー・ジョージとダン・ロジャーソンは議会内外で民族主義的な主張を取り上げている。アンドリュー・ジョージはコーンウォール語で議会宣誓を行った最初の国会議員である。[48]コーンウォールの自由民主党議員5人全員が、立法機関であるコーンウォール議会の設立を提案する2009年コーンウォール政府法案に署名した。[49] 2015年、2017年、2019年の選挙では、コーンウォールの6議席すべてで保守党議員が選出され、前述の自由民主党支持者を追い出した。[50]
ヨーロッパでは
メビオン・ケルノウは欧州議会の欧州自由同盟党員である。2009年の欧州議会選挙では14,922票しか獲得できなかったが、欧州議会議員を獲得するには不十分だった。[51]メビオン・ケルノウは2014年の欧州議会選挙には立候補しなかった。[52]
暴力
1497年の反乱を主導した鍛冶屋マイケル・アン・ゴフにちなんで「アン・ゴフ」と呼ばれるグループは、1980年代にセント・オーステルの裁判所への爆弾テロ、 1年後のペンザンスの美容院の火災、レドラスのビンゴホールへの放火など、多くの攻撃を行った。[53] [54]このグループは2007年まで沈黙していたが、その年に「今後、我が国で血の旗として知られる、憎まれ抑圧的なセント・ジョージ旗を掲げようとするいかなる試みも、当組織による直接行動につながる」という声明を発表した。[53]その年の初め、トレシリアンではイングランド国旗が破壊され、「イングランドは出て行け」という言葉が庭の壁に落書きされた。[55]
2007年、コーンウォール民族解放軍を代表すると名乗る人物からメールが送られてきた。このメールは、パドストウとニューキーにあるリック・スタインとジェイミー・オリバーの2軒のレストランを焼き払うと脅迫し、話題を呼んだ。このグループは2人を「イギリスの新参者」と呼んでいた。[55] [56]このグループは「他のケルト民族」と米国から資金提供を受けていると主張し、コーンウォール解放軍とアン・ゴフの合体であるように思われた。[53]また、このグループは郡内の壁に「別荘を燃やせ」とスプレーで書いたとも伝えられている。[55]また、このグループは「観光客を遠ざけるため」、コーンウォールの海岸の砂の下に割れたガラスを置いたという報告もあった。[57] [58] 「このグループの行動は、手頃な価格の住宅の不足と別荘の増加に対する地元の懸念に関連していた。」[59]
参照
コーンウォール関連のページ
その他の主な関連運動
参考文献
- ^ メビオン・ケルノウ - コーンウォール党。「メビオン・ケルノウ - コーンウォール党」 。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「BBCニュース - ガーンジー島政府はコーンウォールのモデルになるかもしれない」BBCニュース。2011年8月23日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ “British Society for Population Studies”. 2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ハリス、ジョン（2006年1月4日）。「コーンウォールが金メダルを目指す」ガーディアン・ウィークリー。2018年ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。 2018年2月2日閲覧。
- ^ 「コーンウォール人：無視された民族？」BBC History 。 2019年12月1日閲覧。
- ^ コーンウォールの国民的少数派としての承認 2011年9月28日アーカイブ、Wayback Machine、 Epetitionsd dot direct gov dot uk
- ^ 「Heritage is not English; it's ours」West Briton。 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。
- ^ 「コーンウォール人、英国内で少数民族の地位を認められる」BBCニュース。2014年4月24日。 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「2011年主権助成法：ガイダンス」政府デジタルサービス。
- ^ 「コーンウォール公爵領へようこそ」。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月23日閲覧。
- ^ ab 「コーンウォール公爵領」。ガーディアン。ロンドン。2000年5月17日。 2010年4月30日閲覧。
- ^ ジョン、H. (1995)ペンギン・ヒストリカル・アトラス・オブ・ザ・ヴァイキングロンドン: ペンギン・ブックス
- ^ フィリップ・ペイトン. (1996).コーンウォール. フォイ: アレクサンダー・アソシエイツ
- ^ abcde Stoyle, Mark (2001年1月1日)。「別の民族」。コーンウォール人: 無視された民族?。BBC History 。 2008年5月30日閲覧。
- ^ Harley, Nicola (2015年11月5日). 「council spends 180000 on cornish language」。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tregidga, Garry (1999年春)。「公領の権限委譲 - コーンウォールの自由党と国民主義運動」(PDF)。自由民主党史ジャーナル(22)。自由民主党史グループ: 21–23。2009年6月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「ブリストルのソールズベリー卿」プレストン・ヘラルド、1889年4月24日、5ページ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ ペイトン、フィリップ(2004)。「ケルノウの再発明」。コーンウォール - 歴史(第 2 版改訂)。フォイ: コーンウォール エディションズ社。ISBN 1-904880-05-3。
- ^ 「BBCニュース - イングランド - ブレア首相、コーンウォール議会から電話を受ける」 。 2015年3月20日閲覧。
- ^ コーンウォール、メビオン・ケルノウ - 党。「コーンウォール議会ロードショーは1月25日にトルロで始まる」www.mebyonkernow.org。
- ^ 「コーンウォール議会オンライン請願書が開始」www.mebyonkernow.org。
- ^ 「MPがコーンウォールへの権限拡大を要求」ダン・ロジャーソンの公式サイト。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月13日閲覧。
- ^ 「コーンウォール独立 - ダン・ロジャーソン - 下院動議」ウェスト・ブリトン。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。
- ^ 「MPは郡の権限拡大を望んでいる」BBCニュース。 2015年3月20日閲覧。
- ^ コーンウォール政府法案 – コーンウォール議会 – ダン・ロジャーソン議員 – 2009年7月 2011年10月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「コーンウォール - リサ、コーンウォールの大義に冷静さを見せる」BBCニュース。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「Cornwall Uncovered – The Simpsons go Cornish for Christmas」BBC、2004年12月。 2009年1月3日閲覧。
- ^ 貴族院での議論、2001年3月21日水曜日、「権限委譲：イングランド」演説の記録
- ^ 委員会、英国：議会：庶民院：ODPM：住宅、計画、地方自治および地域（2004年1月1日）。地方議会法案草案。The Stationery Office。ISBN 9780215019394。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「アンドリュー・ジョージ」 。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「地方議会は廃止される」BBCニュース。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「コーンウォール州議会議長デイビッド・ウォーリーが辞任」プリマス・ヘラルド2009年3月11日2015年12月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「South West Regional Assembly Archive Site」。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「コーンウォールの『スーパー評議会』が承認」BBCニュース。 2015年3月20日閲覧。
- ^ “Deryvadow Party an Gemynwer”. South West Communists . 2016年10月20日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
- ^ 「2009年欧州選挙 | 英国選挙結果 | 南西部」BBCニュース2009年6月8日2018年11月24日閲覧。
- ^ コーンウォール議会
- ^ コーンウォール憲法会議。「コーンウォール議会設立キャンペーン - セネド・ケルノウ」Cornishassembly.org 。 2018年11月24日閲覧。
- ^ 「The Celtic League」 。 2015年3月20日閲覧。
- ^ “Untitled3”. 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。
- ^ “John Angarrack著、コーンウォールとイングランドに関する本”。2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。
- ^ 「Cornish Fighting Fund - mudhook」 。 2015年3月20日閲覧。
- ^ “ティル・グウィル・グウェリン”. 2015 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「えっ、冗談でしょ？テレビのシェフ、リック・スタインがコーンウォールの『汚い手口』論争に」
- ^ 「Mebyon Kernow Town and Parish councillors」Mebyon Kernow . 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「コーンウォール議会選挙 - 2013年5月2日木曜日」。コーンウォール議会。2013年5月2日。 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「2017年5月4日選挙におけるコーンウォール議会の区割り - コーンウォール議会」www.cornwall.gov.uk。
- ^ 「地元議員がコーンウォールで宣誓」BBCニュース。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「コーンウォール政府法案」 parliament.uk . 2011年7月7日閲覧。
- ^ CMJacqui (2015年5月8日). 「2015年総選挙結果：保守党が勝利を確定し、コーンウォールは青に転じる」West Briton。 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「2009年欧州選挙：英国の選挙結果」BBCニュース。2009年6月8日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ディック・コール議員（2013年10月11日）。「MKと2014年欧州議会選挙」。mebyonkernow.blogspot.com.au 。2015年12月27日閲覧。
- ^ abc ジョン・ハリス (2007年6月15日). 「ビーチで彼らと戦う」.ガーディアン. ロンドン. 2009年5月18日閲覧。
- ^ 「イギリス裁判所爆破事件」ニューヨーク・タイムズ。1980年12月9日。 2010年4月30日閲覧。
- ^ abc スティーブン・モリス (2007年6月14日). 「コーンウォールの過激派が再び台頭 – 今回は有名シェフを標的に」.ガーディアン. ロンドン. 2009年5月18日閲覧。
- ^ 「コーンウォールの『軍隊』が有名シェフを脅迫」スカイニュース、2007年6月13日。 2009年5月18日閲覧。
- ^ 「『アン・ゴフ』破壊行為に対する非難」ファルマス・パケット、2007年4月25日。
- ^ 「コーンウォール民族解放軍を探して」2012年1月11日。
- ^ 「シェフ脅迫の調査で男が拘束される」BBCニュース、2007年7月10日。 2009年5月18日閲覧。
さらに読む
- アンガラック、J.『私たちの未来は歴史である』インディペンデント・アカデミック・プレス。2002年。ISBN 0-9529313-4-6。
- ディーコン、B.、コール、D.、トレギドガ、G. 「メビオン・ケルノウとコーンウォールのナショナリズム」ウェールズ学術出版社、2003年、ISBN 1-86057-075-5。
外部リンク
- メビオン・ケルノウ
- コーンウォール・スタンナリー議会
- ケルトリーグ
- ケルト会議
- ヨーロッパ諸民族連邦
