Loading article…
コーンウォールの権限委譲はコーンウォール州の統治権を拡大する運動である。[1]
コーンウォールの権限委譲の歴史と地位
イギリス統治の起源
1066年、コーンウォールの大部分がノルマン人に侵略され[2]、ブリタニーのブライアンはウィリアム征服王によってコーンウォール伯爵に任命され、一部のコーンウォール人はアングロサクソン人の侵略を受けてブルターニュからコーンウォールに戻った可能性がある[3]。
コーンウォール伯爵の爵位が創設され、コーンウォール王家の生き残りであるコンドル・オブ・コーンウォールが最初に任命された。 [4]
コーンウォール公国
コーンウォール公爵領は1337年にイングランド王エドワード3世が長男のエドワード王子のために創設したもので、勅許状ではイングランド国王の長男たちにも同様に継承されると定められている。コーンウォール公爵はコーンウォール公爵領の所有者に与えられる称号であり、公爵はコーンウォールにおけるいくつかの権利を有し、コーンウォール周辺の海岸線と河床を所有し、そこから得られる多大な利益も所有している。これらの利益はイングランドのコーンウォール公爵の財政的支援に役立っている。[5]
コーンウォールの反乱とスタンナリー議会
1497年、マイケル・ジョセフ・アン・ゴフとトーマス・フラマンクとコーンウォール軍は、スコットランドとの戦争の資金を増やすことを狙ったヘンリー7世による増税に抗議してロンドンに進軍した。コーンウォール軍は敗北し、アン・ゴフとフラマンクはともに処刑された。しかし、この反乱は、1508年にヘンリー7世が恩赦憲章を導入するという決定に影響を与えた可能性がある。恩赦憲章は、コーンウォールの錫職人会議（一般に錫職人議会として知られる）に、コーンウォールにおけるイングランドの立法を拒否する権限を与えた。[4]
1888年地方自治法
1888年の地方自治法により、コーンウォールは行政上の郡として設立され、コーンウォール州議会が設立された。[6]
現代の権限委譲提案
2000年代初頭、企業からの権限委譲を求める声が上がる
ギンスターズのマネージングディレクター、マーク・ダドリッジ氏は、権限委譲の拡大によってコーンウォールが恩恵を受ける主な理由として、次のような点を挙げている。
- コーンウォールにおける大規模な公的資金の取り扱いに関する専門知識
- 現地パートナーとの良好な理解と協力関係、そして投資家にとっての良好な成果（前回の権限委譲の経験に倣って）
- 優れた地域知識と以前の権限委譲の成功
- 英国政府と国内パートナーとの連携の遅さと投資家を失うリスク
- 国際貿易地域としてのコーンウォールの伝統
- ビジネスと投資家に関する優れた知識により、2週間で1400万～1500万ポンドの投資を確保
- コーンウォールにおける以下の事業：新興洋上風力事業、地質資源、地質科学、リチウム事業、データベース事業、宇宙事業[7]
2000年代初頭のコーンウォール議会の提案
コーンウォール憲法会議は、ウェールズ国民議会、北アイルランド議会、スコットランド議会に倣ったコーンウォール議会[8]の創設を訴える超党派組織として2000年に結成された。2000年3月5日から2001年12月の間に、この運動はコーンウォール住民41,650人から議会の分権化を求める署名を集め、コーンウォール以外の地域からも8,896人の署名を集めた。この請願書はトニー・ブレア首相に提出された[ 8 ]。
2020年初頭のコーンウォール議会の提案
コーンウォールの政党メビオン・ケルノウは、2021年にコーンウォールで開催されるG7サミットを踏まえてコーンウォール議会または議会の設立を呼びかけ、「スコットランドやウェールズなど英国の他のケルト地域と影響力と投資の面で同等であること、そして包括的な権限委譲協定によってコーンウォール議会または議会が設立されること以上に素晴らしい遺産があるだろうか？」と述べている。[9]
2020 年の毎年恒例の「聖ピランの日」
2021年以来、聖ピランの日を祝うとともに、コーンウォールの自治権の拡大とその将来についての議論を促進するために、毎年3月19日にコーンウォールで「All Under One Banner」行進が行われています。[10]
2021年権限委譲報告書
独立系シンクタンク、公共政策研究所（IPPR）の報告書は、コーンウォールは2015年の当初の権限委譲協定を「超えた」状態にあると示唆した。
IPPRノースのディレクター、サラ・ロングランズ氏は、コーンウォールには「中央政府が次の行動を起こすのを待つのではなく、仕事に取り掛かってやり遂げることができる力と資源」が必要だと述べ、彼らの調査に基づくと「コーンウォールは当初提案されたかなり限定的な地方分権化協定を最大限に活用したことは明らかだ」と述べた。ロングランズ氏はまた、COVID -19パンデミック中のホスピタリティ業界の衰退と「ブレグジットの不確実性」を考えると、今こそコーンウォールに真の権限委譲を与えるべき時であり、それは強力で公正な回復を支えるために必要な経済力と資源を持つことを意味する」と示唆した。[11]
2022年の評議会権限委譲の野望
コーンウォール議会は、中央政府からの権限委譲を求めているいくつかの分野を概説しています。
- コーンウォール議会の議長は、ウェールズのように、コーンウォール議会にセカンドホームの課税権を委譲し、地元住民が地域社会で住宅を購入しやすくするよう求めている。
- 同評議会は、コーンウォールの観光をより良く管理するために、計画と課税に対するさらなる管理を含む、コーンウォールのさらなる権限委譲を目指している。
- 同議会はまた、ニューキー空港やファルマス港を含むコーンウォール自由港への権限移譲も求めている。
- 学年を 4 学期に分割するなど、学年を管理できます。
- 地方税のために不動産を評価する能力。
- グリーンテクノロジーへの投資。[12]
コーンウォールのこれまでの権限委譲
2015 地方自治体の権限委譲
2015年、コーンウォールはイングランドで初めて新たな権限委譲を受けた州となり、その中には以下が含まれます。
- コーンウォール議会にバスサービスのフランチャイズ権と改善権を与える
- コーンウォール議会とシリー諸島 議会の保健・社会福祉統合計画
- 数百万ポンドの投資対象プロジェクトの評議会選定
- コーンウォールとシリー諸島の地域企業パートナーシップ（LEP）は、スキル向上のための投資を増加しました。
- LEPの能力を合理化し、地方および全国のサービスを統合してコーンウォールの企業を強化する。[1]
2016年コーンウォール語の力
2016年にコーンウォール語（2003年に地域言語および少数言語憲章で認められた）の権限が中央政府からコーンウォール議会に移管されました。[13]
2022年の権限移譲は失敗し、メリヨン
2022年12月、スペースポート・コーンウォールで、レベルアップ担当政務次官のデヘナ・デイヴィソン氏は、コーンウォール議会に建築および技能の権限を移譲する3億6000万ポンド相当のパッケージを発表した。この権限委譲協定により、コーンウォールは直接選出された新たな地方市長（コーンウォール語でメリヨン）を設置することが義務付けられた。[14] この権限は、議会と市長/メリヨンに「交通予算、建築、技能提供に対するより大きな管理権、およびセカンドハウスの課題に取り組むための政府に対するより大きな影響力」を与えることを目的としていた。[15] [16] [17]
市議会は2023年4月に、国民の反対により、提案されている権限委譲協定と直接選挙で選ばれる市長の役割を放棄すると発表した。市議会は代わりに、より小規模な権限委譲協定を検討する予定である。[18] [19]
2023年コーンウォール議会超党派動議
ディック・コール氏が主導し、合計27人の議員が支持する超党派の動議は、2023年4月のコーンウォール議会の会議に提出される予定で、次のように述べている。「コーンウォール議会は、英国の他のケルト地域で享受されているもの（すなわち、コーンウォール国民議会またはコーンウォール議会）と同様の、より有意義な権限委譲協定の交渉を開始したいと英国政府に通知することを決議する。」
「コーンウォール議会はまた、緊急事項として国務大臣とコーンウォール議会の超党派代表団との会合を要請することを決議する。」[20]この動議はコーンウォール議会で否決され、38対36の議員が反対票を投じた。[21]
参照
コーンウォール関連のページ
その他の主な関連運動
参考文献
- ^ ab 「コーンウォールの権限委譲：新たな権限を持つ最初の州」BBCニュース2015年7月16日2022年2月14日閲覧。
- ^ 「ノルマン人によるイングランド征服の影響」世界史百科事典。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion | 1977 | 1977 | Welsh Journals - The National Library of Wales」. journals.library.wales . 2022年2月14日閲覧。
- ^ ab SeaDogIT. 「Medieval Cornwall」.コーンウォール遺産トラスト. 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「コーンウォール公爵領の歴史」duchyofcornwall.org . 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「地方自治法 | イギリス [1888] | ブリタニカ」www.britannica.com . 2022年2月14日閲覧。
- ^ Hoare, Callum (2021年3月5日). 「スコットランドとウェールズの離脱運動が加速する中、コーンウォールの権限委譲案が提出される」Express.co.uk . 2022年2月14日閲覧。
- ^ ab コーンウォール憲法会議 (2005年4月3日). 「コーンウォール議会設立キャンペーン – セネド・ケルノウ」Cornishassembly.org. 2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
- ^ 「G7がコーンウォールを『絵のような背景』として利用しているため、コーンウォールへの権限委譲を求める」Nation.Cymru 2021年6月12日。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「聖ピランの日、コーンウォールの新たな『オール・アンダー・ワン・バナー』行進の発表」Nation.Cymru 2022年3月5日2022年3月9日閲覧。
- ^ Eyriey, Nick (2021年3月19日). 「報告書は『真の権限委譲』を求めている | Business Cornwall」. 2022年2月14日閲覧。
- ^ ノット、ジョナサン（2021年8月25日）。「コーンウォールはセカンドハウスを取り締まるためにさらなる権限委譲を要求」。Local Government Chronicle（LGC） 。 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「コーンウォール語への資金援助、政府によって停止」BBCニュース。2016年4月21日。
- ^ “Gerlyver Kernewek (FSS)” (PDF) . www.cornishdictionary.org.uk。アカデミ・ケルネヴェク。 2019年5月30日。
- ^ 「歴史的な3億6000万ポンドの権限委譲協定により、建築および技能権限が移管され、コーンウォールのレベルアップ - コーンウォール評議会」www.cornwall.gov.uk 2022年12月2日2024年7月19日閲覧。
- ^ 「コーンウォール議会議長、選出市長が権限委譲の対象に含まれることを確認」BBCニュース。2022年10月7日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ ホワイトハウス、リチャード（2022年2月2日）。「コーンウォールのレベルアップは、古い資金を再利用しているようだ」。コーンウォールライブ。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「コーンウォール議会、市長選任との権限委譲協定を破棄」BBCニュース。2023年4月4日。 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「コーンウォール、国民の『懸念』を理由に市長選での権限委譲計画を中止」インディペンデント紙2023年4月4日2023年4月5日閲覧。
- ^ 「コーンウォール市長計画の崩壊後、議員らはコーンウォール議会を要求」ザ・コーニッシュ・タイムズ。2023年4月13日。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「『コーンウォール議会』の権限委譲案、僅差で却下」Local Government Chronicle 2023年4月19日2023年11月28日閲覧。