コーチン王国

コーチン王国 コーチ・ラジャム
12世紀[1] –1949年7月1日
状態	独立王国（12世紀～1370年） ヴィジャヤナガル王国（1370-1565） 独立王国（1565年～1766年） マイソール王国統治下（1766年～1799年） 半独立王国。東インド会社との従属同盟（1799年～1815年） 大英帝国の藩王国（1815年～1947年）
資本	ペルンパダップ ポンナニ コドゥンガルール トリプニトゥラ トリシュール マッタンチェリー
共通言語	マラヤーラム語
宗教	多数派：ヒンズー教 （公式） 少数派： キリスト教 ユダヤ教 イスラム教
政府	絶対君主制 藩 王国
ラジャ
• 西暦12世紀（最初）	ヴィーラ・ケララ・ヴァルマ
• 1948–1949 (最後)	ラーマ・ヴァルマ18世
ディワン
• 1812–1818 (最初)	ジョン・マンロー
• 1944年～1947年（最後）	CP カルナカラ メノン
歴史
• 設立	12世紀[1]
• 廃止	1949年7月1日
GDP  (購買力平価)	見積もり
• 合計	600.03億米ドル
通貨	ルピーとその他の現地通貨
先行 後継者 チェラ王朝 トラヴァンコール＝コーチン
今日の一部	インド

コーチン王国またはコーチン州は、首都がコーチン市にあったことからその名が付けられ、現在のケーララ州中央部にあった王国です。12世紀初頭に始まり、 1949年にインド連邦に加盟するまで統治を続けました。

歴史的に、コーチンの首都はコドゥンガルール（クランガノール）にあったが、1341年に壊滅的な洪水を救済するために首都はコーチンに移された。15世紀初頭までに、コーチンは完全に自国を防衛する能力を失った。15世紀後半までに、カリカットのザモリンの侵略の結果、王国は最小限にまで縮小した。

ポルトガル艦隊がインドに到着したとき、コーチン王国はエダパリやクランガノールなどザモリン家の支配下にありました。クランガノールは歴史的には王国の中心でもありました。コーチンは独立を維持する機会を探していましたが、それは危機に瀕していました。ウンニ・ゴダ・ヴァルマ王は1500年12月24日にペドロ・アルヴァレス・カブラルを温かく迎え、カリカットのザモリン家に対するポルトガルとコーチン王国の同盟条約を交渉しました。この地域にはポルトガル領東インドによって管理される砦が数多く建設されましたが、最も重要なのはマヌエル砦でした。コーチンは長期にわたるポルトガルの保護領となり (1503年- 1663年) 、インドの現地および外国勢力に対する支援を提供しました。英蘭戦争後、イギリス東インド会社（1795年 - 1858年、1809年5月6日に承認）が設立され、コーチン州に対する イギリスの最高権力が確立されました。

トラヴァンコール王国は1950年にコーチン王国と合併してトラヴァンコール＝コーチン州を形成した。タミル人が多数を占める5つのタルク、ヴィラヴァンコード、カルクラム、トヴァライ、アガスティーシュワラム、センゴッタイは1956年にトラヴァンコール＝コーチンからマドラス州に移管された。 [ 2 ]トラヴァンコール＝コーチンのマラヤーラム^語圏は、インド政府の1956年州再編法に基づき、1956年11月1日にマラバール県（ラッカディヴ島とミニコイ島を除く）およびマドラス州サウスカナラ県カサラゴドタルクと合併して、現代のマラヤーラム州ケララ州を形成した。^[2]

コーチン王国は、もともとペルンパダップ・スワルパムと呼ばれ、中世には後期チェーラ朝の支配下にあった。12世紀にマホダヤプラム・チェーラ朝が滅亡した後、ペルンパダップ・スワルパムは他の多くの州とともに自由な政治的実体となった。しかし、ペルンパダップ・スワルパムが政治的に重要な意味を持つようになったのは、マラバール海岸にポルトガル人が到着してからのことである。ペルンパダップの統治者は、エダパリーのナンブディリ統治者と家族関係にあった。コーチとヴィピンがエダパリーの統治者からペルンパダップの統治者に移った後、後者はコーチの王として知られるようになった。

1800年から1947年にかけて、コーチン王国には、チャヴァッカド・タルクを除く現在のトリチュール地区の大部分、アラトゥール・タルクのいくつかの地域、パラッカド地区のチットゥール・タルク全域とコーチ・タルク（フォート・コチを除く）、カナヤンヌール・タルクの大部分が含まれていた。 ( Edappally を除く)、Aluva taluk の一部 ( Karukutty、Angamaly、カラディ、チョウワラ、カンジョール、スリームーラナガラム、マラヤットール、マンジャプラ）、現在はケーララ州の一部となっているエルナクラム地区のクナトゥナド・タルクの一部とパラヴル・タルク（チェンダマンガラム）の一部。

コーチン王国やコーチン王家（ペルンパダプ・スワロパムとしても知られる）の出現については、現存する文書による証拠はない。^[3]記録されているのは民話や物語、そして統治王朝の起源に関するややぼやけた歴史的描写のみである。

現存する写本には、Keralolpathi、Keralamahatmyam、Perumpadapu Grandavariなどがあり、これらは神話や伝説を集めたものですが、従来の歴史資料としては信頼性に欠けます。

ペルムパダプ・グランダヴァリには、王朝の起源に関する追加の記述が含まれています。

ペルムパダプ・スワロパムの最後の王朝は、カリユガのショダシャンガムスラジャムの日に誕生しました。チェラマン・ペルマルは、ニーラエスワラムの北に 17「アムサ」、南に 17「アムサ」、合計 34「アムサ」の土地を半分に分割し、甥と息子に権力を与えました。カンニヤークマリとゴカルナ(現在のカルナータカ州) の間にある 34 の王国は、チェラマン・ペルマルの最後の姪の娘である「タンプラン」に与えられました。

ケーラロルパティは紀元345年に王国の分割を記録し、ペルムパダプ・グランダヴァリは紀元385年に、ウィリアム・ローガンは紀元825年に王国の分割を記録した。ケーララのこれらの初期の分割に関する記録はないが、一部の歴史家によると、分割は12世紀初頭の第2チェラ王国の間に起こった可能性があるという。^[4]

王国の当初の本部は、現在のマラプラム地区のポンナニ近くのペルンパダップにありました。^[1]ティルナヴァヤ戦争の後、カリカットのザモリンがポンナニ地方を併合したとき、中世初期にペルンパダップ（ポンナニ近く）の統治者はコドゥンガルールに逃亡した。^[1]

カリカット（ポルラティリ王国）はエラナドのザモリンによって征服され、ザモリンはその後ペルンパダップ王国の一部を征服し、その宗主権を主張しようとした。

ペルンパダップ王朝は北の故郷と元の首都を失ったにもかかわらず、ケーララ州中央部の広大な地域（現在でも正式には「ペルンパダップ・スワロパム」と呼ばれている）に王国を維持した。彼らの国土は北はプッカイタから東はアアナマラ、南はプラカドまで広がった。 ^[5]

ペルンパダップ王朝は最終的に5つの支族（ムッツ、エラヤ、パルルッティ、マダトゥムキル、チャリユル）を生み出し、それぞれが独自の家督、家臣、ナイルの軍隊を持っていました。しかし、5つの支族（タヴァリ）は、5つの支族すべてを合わせた最年長の男性である共通の統治王（ラジャ）の下に統合されました。 ^[5]

ペルンパダップ王朝（および後のコーチン王朝）は、ケーララ州で一般的な母系継承ルール（トラヴァンコールに類似）に従っていた。^[6]継承は女性の血統によって行われた。つまり、王の息子ではなく、同母兄弟、そして姉妹の息子（つまり甥）が継承した。理論上、後継者は候補者の中で次に年齢が高い人であるべきだった。これは後に緩和され、実際には後継者が高齢すぎたり無能にならないように、王権は選挙で選ばれるようになった。見落とされた真の長老には、象徴的または儀式的な尊厳（特に宗教的に重要な称号ムップスタナム）が与えられた。^[7]

引退も強制されました。一定の年齢に達するか、軍事的能力がなくなったら王は引退し、宗教生活に入るのが慣習であり、期待されていました。権力は後継者、または後継者が成人するまで摂政に引き継がれました。

王位継承はしばしば五つの家系間の争いを引き起こした。カリカットのザモリンはこうした家族間の争いを利用し、時には仲裁役を務めて南王国における影響力を増大させた。

将来のコーチンの街は、もともと長い堤防沿いの小さな村に過ぎなかった。 1341年にペリヤール川が大洪水と氾濫を起こし、現在のコーチンの位置する地点でベンバナードラグーンとアラビア海の間の出口が開かれ、長いコーチン半島（カラプラム）と現在のヴィピン島が分断された。^[8]

クランガノールと海を結ぶ水路が土砂で埋まると、商業交通はクランガノールからコーチンの新しい断崖へと方向転換し始め、商人の家族は移転して倉庫を建て、やがてそこに家を建てるようになりました。かつては栄えた古い港町コドゥンガルール(クランガノール) は、新しい港町コーチン(コーチン) が富と​​重要性を増すにつれ衰退しました。初期の都市の中心地は、マッタンチェリー村(現在はコーチ市の地区で、かつては「コーチム デ シーマ」と呼ばれていました)の比較的高台に発展しました。

後にコーチン市となった地域の元々の所有者は、エダパリ（レペリム）のラジャのエランガルール王家（ラグーンの東側）であった。^[9]バラモン階級出身のエダパリ王家は、異なる継承ルールに従っていた。1400年代初頭、エダパリの王はペルンパダップ家のエラヤ支族の姉妹と結婚したため、彼らの息子は父経由でエダパリ、母経由でペルンパダップの2つの家の二重の王位継承者となった。しかし、彼はペルンパダップ家の継承順位の第1位ではなかったようだ。

1400 年代初頭、エダパリ王は、領土の一部、具体的にはヴィピン島南部とカラプラム半島北部のニューブレイク周辺の部分を、王子である息子の分与領地として与えました。これはもともと永久的な割譲ではなく、後継者が統治のスキルを磨くための訓練の場として使われるはずでした。父の後継者になると、彼はラグーンを渡ってエダパリに移動し、コーチンを次の後継者に譲ることが期待されていました。統治者は常に訓練中の王子であったため、「コッチュ タンプラン」(「若い領主」または「若い王」を意味する) と呼ばれ、そのため領地は彼にちなんで「コーチ/コーチン」として知られるようになりました。そのため、元々の「コーチン王国」（コーチ・ラジャム）は、はるかに大きなペルンパダップ国家とは別個の小さなエダパリの分派として始まりました。^[10]

コーチンの富が増大したことで、コーチンの若い王子は権力と優位性を獲得し、最終的にはペルンパダップ王朝の他の支族の年長の親族に対して王としての地位を主張できるようになり、またコーチンをエダパリから切り離し、独自の道を歩むこともできるようになりました。

この移行の結果、広大な「ペルンパダップ王国」（ペルンパダップ・スワロパム）は「コーチン王国」と呼ばれるようになり、^[1]王国の首都はコドゥンガルールから現在のコーチのヴィピンに移った。^[11]新しい王国では、継承権をペルンパダップ全支族ではなく、コーチンのエラヤ支族に限定する規則が変更された（支族にとっては残念なことだった）。^[7]

カリカットとしても知られるコーリコードの港は、中世のケーララ海岸で経済的にも政治的にも優れた地位を占めていた。一方、カンヌール、コーラム、コーチは商業的に重要な二次港で、世界各地からの貿易商が集まっていた。^[12] 15世紀初頭のマラバール海岸では、カリカットとコーチンが激しいライバル関係にあったため、中国の明朝は介入を決め、コーチンと、中国人にはケイリ（可亦里）として知られるその支配者に特別な地位を与えた。^[13]カリカットは、この地域の主要な港湾都市だったが、コーチンがその主なライバルとして台頭してきた。^[13]明の第5回宝探し航海では、鄭和提督がコーチンのケイリに印章を授け、王国内の山を鎮国之山（国を守る山）に指定するよう指示された。^{[13]鄭和は}永楽帝自らが書いた布告を刻んだ石板をコーチンに届けた。^[13]コーチンが明朝の保護下にある限り、カリカットのザモリンはコーチンに侵入できず、軍事衝突は回避された。^[13]明朝の財宝航海の中止はコーチンにとってマイナスの結果となり、カリカットのザモリンは後にコーチンへの侵攻を開始した。^[13] 15世紀後半、ザモリンはコーチンを占領し、その代表者を王に据えた。^[13]

コーチンの台頭した王と、その親族であるペルンパダップ支族（自分たちの役割を取り戻すことに熱心）およびエダパリ（自分たちの領土を取り戻すことに熱心）との間の紛争は、カリカットのザモリンの干渉を招き、彼らは親族の正義の名の下にコーチンを攻撃した。ザモリンの軍隊は最終的に勝利し、コーチン王を領土内に閉じ込め、カリカットへの臣従の誓いを引き出す和解を課した。コーチン王国は、王位継承中にザモリンの同意を得る必要があり、ザモリンの遠征に毎年貢物と軍隊を提供する義務があった。^[14]

1500年にポルトガル人が到着したとき、おおよそこのような状況でした。コーチン王国はカリカットのザモリン族に半ば従属し、半ば戦争状態でした。コーチン王ウンニ・ゴダ・ヴァルダ（ポルトガルの年代記では「トリムンパラ・ラジャ」と呼ばれています）は、この和解に不満を抱いていました。^{[15] [16]}彼は、ポルトガル軍との同盟がザモリンの権力を打倒し、コーチンの独立を回復し、親族に対する優位性を押し付ける手段であると認識していました。

ポルトガル人は大航海時代の1498年にコーリコードのカッパドに到着し、ヨーロッパからインドへの直接の海路を開いた。^[17]コーチンはインドにおける最初のヨーロッパ人入植地となった。1500年、ポルトガルの提督ペドロ・アルバレス・カブラルはカリカットから撃退された後、コーチンに上陸した。コーチンの王はポルトガル人を歓迎し、友好条約が調印された。王は彼らがコーチンに工場を建設することを許可した（カブラルの出発後、コーチンは30人のポルトガル人と4人のフランシスコ会修道士が王国に滞在することを許可した）。支援の申し出に確信を得た王は、敵であるカリカットのザモリン家に宣戦布告した。

1502年、ヴァスコ・ダ・ガマ指揮下の新たな遠征隊がコーチンに到着し、友好関係が復活した。ヴァスコ・ダ・ガマは後にカリカットを砲撃し^[要出典]、そこにあるアラブの工場を破壊した。カリカットの統治者ザモリンはこれに激怒し、ヴァスコ・ダ・ガマの出発後にコーチンを攻撃し、ポルトガルの工場を破壊した。コーチンの王とポルトガルの同盟者はヴィピン島に撤退を余儀なくされた。しかし、ポルトガル艦隊の小規模な増援と、数日後のドゥアルテ・パチェコ・ペレイラの到着、そして迫りくるモンスーンにより、ザモリンは警戒した。カリカットは軍を呼び戻し、包囲を放棄した。

コーチンの王の王位を確保した後、ポルトガル人はポルトガルの商館をカリカットからのさらなる攻撃から守るために、商館を取り囲むようにエマニュエル砦（ポルトガル王にちなんでコーチ砦と名付けられた）を建設する許可を得、1503年9月27日には木造砦の基礎が据えられた。これはポルトガル人がインドに建設した最初の砦である。建設作業はすべて地元の王が委託し、王は労働者と資材を提供した。1505年、木造砦は石造りの砦に置き換えられた。後に、町の防衛を強化するために、ヴィピーン島に「カステロ デ シーマ」と呼ばれる砦が建設された。ポルトガル艦隊が撤退したとき、コーチンにはドゥアルテ パチェコ ペレイラと小艦隊だけが残っていた。一方、カリカットのザモリンは大軍を編成し、彼らを攻撃した。コーチン王国は、パチェコ・ペレイラとその部下の助けにより、 5か月間カリカットの攻撃を撃退することができた。

タヌール王国の支配者はカリカットのザモリン家の家臣であり、コジコードの領主に対してポルトガル側についた。^[1]その結果、タヌール王国(ヴェッタトゥナドゥ) はインドにおけるポルトガルの初期の植民地の一つとなった。タヌールの支配者はコーチン側にもついた。^[1] 16世紀と17世紀のコーチン王族の多くはヴェットムから選ばれた。^[1]しかし、王率いるタヌール軍はコーチンの戦い (1504年)でカリカットのザモリン家のために戦った。^{[18]しかし、}タヌール地域のイスラム教徒 マピラ商人の忠誠はカリカットのザモリン家に留まった。^[19]

コーチンの王はポルトガル人の助けを借りて支配を続けました。その間、ポルトガル人は密かにザモリン族と同盟を結ぼうとしました。ザモリン族がコーチンの港を征服しようとした後の数回の試みは、ポルトガル人の助けを借りたコーチンの王によって阻止されました。コーチンのポルトガルの武器庫は徐々に増強されましたが、これはおそらく国王がコーチンを守るのを助けるためだったのでしょう。そして長い間、東インド諸島の中心に位置するコーチンは、ゴアに次いでポルトガルにとってインドで最高の場所でした。そこからポルトガル人は大量のスパイス、特にコショウを輸出しました。

1530年、聖フランシスコ・ザビエルが到着し、ラテン・キリスト教伝道所を設立した。コーチンにはポルトガル総督ヴァスコ・ダ・ガマの墓があり、 1539年に遺体がポルトガルに返還されるまで聖フランシスコ教会に埋葬されていた。 ^[20]アフォンソ・デ・アルブケルケ の時代が終わるとすぐに、ケーララにおけるポルトガルの影響力は衰えた。^[3]

ポルトガルとの同盟に続いてオランダが同盟を結び、オランダはポルトガルおよびその同盟国との数々の戦闘を経て、すでにキロンを征服していた。不満を抱いたコーチン王族は、コーチン王を打倒するためにオランダの支援を求めた。オランダはニャラカルに上陸し、パリプラムの砦を占領してザモリンに引き渡した。

マイソール王ハイダル・アリはコーチンを征服した。1763年にベドナーの征服がカンナノールのアリ・ラジャに届くと、彼はすぐにアリにケーララへの侵攻とカリカットのザモリンへの対処への協力を要請した。カンナノールのイスラム教徒の首長は、近隣の強国コラティリの古くからのライバルであり、占領下においてマイソールの積極的な同盟者であった。

アリ・ラージャはコラティリ・ラージャの宮殿を占拠し、放火した。コラティリ・ラージャは追随者とともに当時のイギリス領であったテリチェリーに逃げた。勝利後、アリは現在の北マラバルにあるコッタヤム王国に入り、コッタヤム軍の抵抗を受けた後、現地のイスラム教徒の支援を受けて同王国を占領した。

血なまぐさい戦いでカリカットを占領した後、アリは多額の資金を携えてパルガートを通ってコインバトールに向かって南東に進軍した。マイソールはラージャを軍事知事に、マドンナ（元税務官）を新たに獲得したマラバール州の民政知事に任命した。

1814年、英蘭条約により、コーチン諸島（フォート・コーチとその領土を含む）は、バンカ島と引き換えに英国に譲渡された。条約調印以前から、コーチには英国人が住んでいたという証拠がある。^[21]イギリス領インド帝国時代、コーチン藩王国は三方（北、西、東）をイギリス領マラバール管区に、南はトラヴァンコールに囲まれていた。 ^[21] 20世紀初頭に向けて、港の貿易は大幅に増加し、国王は港をさらに発展させたいと考えた。国王は、当時のマドラス総督ウィリンドン卿の助力を得て、1920年に港湾技師ロバート・ブリストウをコーチンに招聘した。彼は21年にわたってコーチンの王に協力し、コーチンを南アジアで最も安全な港へと変えた。そこでは船が新しく埋め立てられた内港のそばに停泊し、そこには長い蒸気クレーンが備えられていた。^[22]

一方、1956年までマラバール県の一部であったフォート・コーチンは、イギリス領インド帝国の1865年マドラス法第10号（1850年都市改善法の改正）^{[23] [24] [25] [26]に基づいて、1866年11月1日に}カンヌール、タラセリー、コーリコード、パラカドとともに自治体となり、1883年に18人の委員からなる最初の市議会選挙が行われた。コーチンのマハラジャは1896年にマッタンチェリーとエルナクラムに市議会を設立し、地方行政を開始した。1925年には、住民が行政に参加できるようにするためにコーチン立法議会も設置された。議会は45人の委員で構成され、10人が正式に指名された。トッタカットゥ・マドハヴィアンマはインドで立法府の議員となった最初の女性であった。^[27]

コーチンは1947年に新設されたインド自治領に自ら進んで加わった最初の藩王国であった。^[28]インドは1950年1月26日に共和国となった。トラヴァンコールはコーチンと合併してトラヴァンコール・コーチンとなり、さらにマドラス州マラバール県に統合された。カサラゴドはこれに合併され、カニャークマリはそこから外れた。1956年11月1日、インドのケララ州が誕生した。^[29]

行政上の目的から、コーチンは 7 つのタルク (西暦 1860 年から 1905 年まで) チットゥール、コーチン、クランガノール、カナヤンヌール、ムクンダプラム、トリチュール、タラピリーに分割されました。

ペルンパダプの首都スワローパムは、12 世紀初頭から 13 世紀末まで、ペルンパダプのヴァンネリ村のチトラクーダにありました。ペルンパダプの首都スワローパムはヴァンネリにありましたが、ペルンパダプ王はマホダヤプラムに宮殿を構えていました。

13世紀後半にザモリン族がヴァンネリを攻撃したとき、ペルムパダプ・スワローパムはヴァンネリからマホダヤプラムに首都を移した。1405年、ペルムパダプ・スワローパムは首都をマホダヤプラムからコーチンに移した。14世紀末までにザモリン族はトリッカナマティラカムを征服し、マホダヤプラム（ティルヴァンチクラム）にとって脅威となった。これがペルムパダプ・スワローパムが首都をマホダヤプラムからコーチンに移した理由かもしれない。さらに、1341年には洪水によってプトゥヴィップ（ヴィピン）島が形成され、コーチンはインド洋貿易の有名な天然港となった。 ^[30]古いコドゥンガロル（クランガノール）港は重要性を失ったが、これも首都移転の原因かもしれない。それ以来、ペルンパダプ・スワルーパムはコーチン王家という名前を使用するようになりました。

最後に、16 世紀にポルトガル人がインド亜大陸に到着したことがコーチンの政治に影響を与えたと思われます。コーチン王国は、ヨーロッパの強国と正式な条約を締結した最初のインド国家の 1 つであり、1500 年に ペドロ・アルバレス・カブラルと貿易条件の交渉を行いました。

カルヴァティの宮殿はもともと王の住居でした。しかし、1555年に王宮はマッタンチェリー^[31]に移され、後にトリシュールに移転しました。当時、ペンヴァジタンプラン（女性のタンプラン）と他のコチュタンプラン（ヴァリアタンプラン（王）以外の他のタンプラン）はヴェララピリーの宮殿に滞在していました。

18世紀初頭、トリプニトゥラが台頭し始めた。王国はトリシュル、コーチン、トリプニトゥラから統治された。^[32] 1755年頃、ペンヴァジタンプラン（女性のタンプラン）と他のコチュタンプラン（他のタンプラン）はヴェララパッリを離れ、トリプニトゥラに住み始めた。こうして、トリプニトゥラはコーチン王室の首都となった。

チェラマン・ペルマルの甥であるヴィーラケララ・ヴァルマは、伝統的にコーチンの初代マハラジャであると信じられています。しかし、この王朝の記録は西暦1503年に遡ります。コーチンのマハラジャは、すべての寺院の長を意味するガンガダラ・コヴィル・アディカーリカルとも呼ばれていました。^[33]王たちは母系相続制度を採用しました。

1. ウンニラマン・コイカル 2 世 (1503-1537)
2. ヴィーラ ケララ ヴァルマ 1 世 (1537–1565)
3. ケシャヴァ ラーマ ヴァルマ(1565–1601)
4. ヴィーラ ケララ ヴァルマ 2 世 (1601–1615)
5. ラヴィ・ヴァルマ1世（1615–1624）
6. ヴィーラ ケララ ヴァルマ 3 世 (1624–1637)
7. ゴダ・ヴァルマ1世（1637年 - 1645年）
8. ヴィーラライラ ヴァルマ (1645–1646)
9. ヴィーラ ケララ ヴァルマ 4 世 (1646–1650)
10. ラーマ・ヴァルマ1世（1650年 - 1656年）
11. ラニ・ガンガダララクシュミ（1656年 - 1658年、摂政^[34]）
12. ラーマ・ヴァルマ2世（1658年 - 1662年）
13. ゴダ・ヴァルマ2世（1662年 - 1663年）

1. ヴィーラ ケララ ヴァルマ 5 世 (1663–1687)
2. ラーマ・ヴァルマ3世（1687–1693）
3. ラヴィ・ヴァルマ2世（1693–1697）
4. ラーマ・ヴァルマ4世（1697–1701）
5. ラーマ・ヴァルマ5世（1701–1721）
6. ラヴィ・ヴァルマ3世（1721–1731）
7. ラーマ・ヴァルマ6世（1731–1746）
8. ケーララ・ヴァルマ1世（1746年 - 1749年）
9. ラーマ・ヴァルマ7世（1749–1760）
10. ケーララ・ヴァルマ2世（1760–1775）
11. ラーマ・ヴァルマ8世（1775–1790）
12. ラーマ ヴァルマ 9 世(シャクタン タンプラン) (1790–1805)

1. ラーマ ヴァルマ 10 世(1805–1809) – ヴェララパリ イル テペッタ タンプラン (「ヴェララパリ」で亡くなった王)
2. ケララ ヴァルマ 3 世(ヴィーラ ケララ ヴァルマ) (1809 年 - 1828 年) – カルキダカ マーアサシル ティーペッタ タンプラン (「カルキダカ」月 (ME) に亡くなった国王)
3. ラーマ ヴァルマ 11 世(1828–1837) – トゥラーム＝マーサティール ティーペッタ タンプラン (「トゥラーム」月 (ME) に亡くなった王)
4. ラーマ ヴァルマ 12 世(1837–1844) – エダヴァ＝マーサティル テペッタ タンプラン (「エダヴァム」月 (ME) に亡くなった王)
5. ラーマ ヴァルマ 13 世(1844–1851) – トリシュル イル テペッタ タンプラン (「トリシヴァペロール」またはトリシュルで亡くなった王)
6. ケララ ヴァルマ 4 世(ヴィーラ ケララ ヴァルマ) (1851–1853) – カシイル ティーペッタ タンプラン (「カシ」またはバラナシで亡くなった王)
7. ラヴィ ヴァルマ 4 世(1853–1864) – マカラ マーサティル テペッタ タンプラン (「マカラム」月 (ME) に亡くなった王)
8. ラーマ ヴァルマ 14 世(1864–1888) – ミスナ マーサティル テペッタ タンプラン (「ミスナム」月 (ME) に亡くなった王)
9. ケララ州ヴァルマ 5 世(1888–1895) – チンガム・マーサティル・ティーペッタ・タンプラン (「チンガム」月 (ME) に亡くなった国王)
10. ラーマ ヴァルマ 15 世(サー シュリ ラーマ ヴァルマ) (1895–1914) – 別名ラジャルシ、退位した殿下 (1932 年に死亡)
11. ラーマ ヴァルマ 16 世(1914–1932) – マドラシル ティーペッタ タンプラン (マドラスまたはチェンナイで亡くなった国王)
12. ラーマ ヴァルマ 17 世(1932–1941) – ダーミカ チャクラヴァルティ (ダルマ王)、チョワライル ティーペッタ タンプラン (「チョワラ」で亡くなった王)
13. ケララ州ヴァルマ 6 世(1941–1943) – ミドッカン タンプラン
14. ラヴィ ヴァルマ 5 世(ラヴィ ヴァルマ クンジャッパン タンプラン) (1943–1946) – クンジャッパン タンプラン (ミドッカン タンプランの兄弟)
15. ケーララ ヴァルマ 7 世(1946–1948) –アイキャ ケララム タンプラン(ケーララを統一した王)
16. ラーマ・ヴァルマ18世（1948年 - 1964年）は、パリクシット・タンプランという名前で知られていました。彼はコーチン藩王国の最後の公式統治者でした。彼は1949年にインド連邦への加盟協定に署名しました。統合は翌年完了しました。

1. ラーマ ヴァルマ 18 世(1948 ～ 1964 年) は、パリクシット タンプランという名前で知られていました。
2. ラーマ ヴァルマ 19 世(1964–1975) –ララン タンプラン–インディラ ガンジー政府による憲法修正第 26 条に基づき、1971 年に公式承認を剥奪されました。
3. ラーマ ヴァルマ 20 世 (1975–2004) – アニヤン コチュンニ タンプラン
4. ケララ ヴァルマ 8 世 (2004–2011) – コチュニ タンプラン
5. ラーマ ヴァルマ 21 世(2011–2014) –コチャニヤン タンプラン
6. ラヴィ・ヴァルマ 6 世 (2014–2020) –コチャニヤン・タンプラン
7. ラヴィ・ヴァルマ 7 世 (2020–現在) – ムリナリーニ・タンプラン

チェンダマンガラムのパリアム家のパリアト・アチャンは、17世紀初頭からコーチン州の政治で重要な役割を果たし、コーチンの大臣職の世襲権を持っていました。パリアト・アチャンは王に次ぐ最も権力のある人物であり、時には王よりも大きな権力を行使しました。パリヤムのスワロパムは、権力の点ではペルンパダップのスワロパムに次ぐものでしたが、富と所有地の点でははるかに大きかったです。

これらの地域の他の有力な領主には、アンチ・カイマル族の首長であるチェラネロール・カルタヴ、アルナティル・プラブスの首長であるムリヤナット（ムクンダプラム・ナダヴァランブ）・ナンビアル、コダセリー・カルタ・マップラナム・プラブ・ヴェローゼ・ナイル、チャンガランポナート・カルタ、チェンガジ・ナンビアル（チェンガジナド・ナドゥヴァジ）がいた。 、 そしてエダッパリ・ナンピヤティリ。

KP パドマナバ メノンは、著書『ケーララ州の歴史』第 2 巻で、チェラネルル カルタを首長とするアンジ カイマル族がエラナクラム全域を所有していたと述べています。実際、ケーララ州の初期の地図では、エラナクラムはアンジ カイマルとして知られています。『マラバルのオランダ人 (オランダ記録 No 13)』(1910 年) には、西暦1740 年の地図が掲載されており、アンジ カイマルの面積はコーチン州のほぼ 2 倍であることが示されています。ゴレンネス (オランダ東インド会社) を引用して彼が言及している他の首長は、1) ムーリアナット ナンビア 2) パリアス アチャン (上記)、3) コダチェリー (コタセリ) カイマル、4) コレッティのカイマリオーネ (女性カイマル)、5) チャンゲラ コッダ カイマル、および 6) パナモーカトゥ カイマル (パナンバカドゥ カイマル) です。最後の4つのカイマルは、ナンディエッタ・ナドゥのカイマルとして知られています。1694年のオランダ東インド会社のヒール・ヴァン・リードによると、ナンディエッタ・ナドゥのカイマルには43,000人のナヤール軍がいました。^[36]

コーチン王室は、マルマッカタヤムとして知られる母系継承制度に従っていた。伝統的に、王室の女性メンバーはナンブーディリ・バラモンと結婚（サンバンダム）し、男性メンバーはナイル/メノン階級の女性と結婚する。男性メンバーのこれらの妻は、母系制度によるラーニや女王ではなく、ネティヤール・アンマの称号を得る。^[37]

「ショーダサクリヤカル」という用語は、「スムルティ」を通じて構成された、すべてのメンバーが行う 16 の儀式を指します。

1. セコム（ガルバダナム）：結婚後の最初の性交の直前に行われる儀式。
2. プムサヴァノム：受胎直後に実施します。
3. ゼーマンタム：プムサヴァーノムの後に演奏。
4. ジャタカルマム：出産直後に行われます。
5. ナーマカラナム：子供の命名儀式。
6. (ウパ)ニシュクラマナム (ヴァティルプラッパドゥ): 子供を初めて家の外に連れ出すことが含まれます。
7. チョルーヌ：子供が初めて米を食べる儀式。
8. チョウラム：男の子/女の子の最初の散髪の儀式。
9. ウパナヤナム：マラヤーラム語でプーヌールと呼ばれる神聖な糸を身に着けること（男の子のみ）。
10. マハーナムニーブルサム (アーンドゥブルサム):
11. マハーヴルタム
12. ウパニシャッドヴルタム
13. ゴダナム: アーチャリアン (司祭または教師) への感謝の一環として行われる儀式で、牛を捧げることも含まれます。
14. サマアヴァルタナム: 上記のヴェーダ教育を完了するための長い儀式。
15. 結婚
16. アグニアダナム: 死後、ウパアサナムの延長として、またスラウタ儀式の導入として行われる儀式。

• パラデーヴァタ（女神）：ヴァナリー・チトラクダム、パザヤンヌール・バガヴァシー、チャズル ・パザヤンヌール・バガヴァシー
• パラデヴァン (神):ヴィシュヌ(スリー プールナトライーサ)、ティルヴァンチクラタッパン (北パラヴルとコドゥンガロールの間のティルヴァンチクラムのシヴァ神)
• 他の神々: Chottanikkara Bhagavathy、Pulpalli Thevar など

コーチン王室では、すべての男性のタンプラン族は、次の慣習に従って命名されました。

• 長男 – ラーマ・ヴァルマ
• 次男 – ケーララ・ヴァルマ^[38]
• 三男 – ラヴィ・ヴァルマ
• 4番目の息子 - ラマ・ヴァルマ

. ^[39]

コーチン王室では、女性のタンプラン族は次の慣習に従って命名されました。

• 長女 –アンバ
• 次女 –スバドラ

この命名規則は、3 番目の娘、4 番目の娘などにも適用されます。

女性メンバーと男性メンバーは両方とも「タンプラン」という名前で呼ばれ、同じ姓（タンプラン）を持っています。^[39]

1914年から1932年まで君臨したマハラジャ・ラーマ・ヴァルマ（通称マドラシル・ティーペッタ・タンプラン）は、特に有能な妃であるパルクッティ・ネティアル・アンマの補佐を受けていた。^{[40]彼女は、}ナイル/メノン貴族の家系である有名なトリシュール・ヴァダッケ・クルパト家の一員であった。彼女の父であるクロル・ナラヤナン・ナンブーティリッパドは、伝統的にパラカド王に聖油を注ぐ栄誉に浴する家系に属していた。^[41]彼女は1888年、14歳だったときに、当時王位継承権第4位であったマハラジャと結婚した。彼女の夫は、前任者の退位により王位に就いた。マハラジャは学者であり、他に関心事もあったため、彼女が国家の財政を引き継いだ。彼女の指導の下、給与は4倍になり、収入の増加により17発の礼砲を浴びた。パルクッティ・ネティアル・アンマは、 1919年に公共事業に対してジョージ5世からカイザー・イ・ハインド勲章を授与され、コーチンのラーマ・ヴァルマ夫人として知られるようになった。^[42]

王朝の一員は世界中に散らばっている。この一族は世界最大の王族の一つで、1000人以上の人数を擁し、一族の多くは今もトリプニトゥラ、トリシュール（チャズール）、コーチの他の地域に住んでいる。^[43]コーチン王族の現在の当主は、スミット・ムリナリニ・タンプラン（1925年生まれ）で、現在99歳でトリプニトゥラに住んでいる。^{[44] [45]} 他の知られている一族のメンバーには、コチャ・ヴァルマ博士、^[46] クリス・ケララ・ヴァルマ博士がいる^。[47]

• 
  チャズール村には、チャズール (チャズール) コビラコムの古代宮殿があります。これは、トリチュール地区 (Perumpadappu swaroopam) にあるコーチン王家の根 (moola thavazhi) です。
• 
  Vadakke kettu (宮殿の北側にある nalukettu)
• 
  この村には、チャズール王家のナアルケットゥ（ケララ様式の共同家族住宅）があります。
• 
  ナルケトゥ
• 
  故シュリ・ケララヴァルマ・アップクッタン・タンプラン（1943年 - 2012年）、チャズル・コビラカムのメンバー
• 
  チャズル・コビラカム・ヴァダッケケット – マーリカ

• カリカットのザモリン
• インドの政治統合
• 高知の歴史
• イギリス領インド
• トリプニトゥラ
• パリアト・アチャン
• ペルンパダップ
• ポンナニ

• コーチン王家の系譜– ラメシャン・タンプラン著

• カッツ、ネイサン、ゴールドバーグ、ヘレン S. カシュルート、カーストとカバラ：コーチンのユダヤ人の宗教生活。マホナーブックス、2005 年。
• クルケ、ハーマン。 インドの歴史。ニューヨーク：ラウトレッジ、2004年。
• メノン、P.シュングーニー。最古の時代からのトラヴァンコールの歴史。1878年[1]
• ピライ、エラムクラム・クンジャン。ケーララ州の歴史の研究。コタヤム、1970年。
• ラマチャンドラン、ラティ。中世ケーララの歴史。プラガティ出版、2005 年。
• タンプラン、ラメシャン。コーチン王家の系図。
• ケララの歴史、KP パドマナバ メノン、Vol. 2.
• Chazhoor Copperplate、S. Rajendu、コータヤム、2015 年。

• コーチン王国外交ウェブサイト
• コーチン王室歴史協会
• ナムブーティリウェブサイトトラスト