高知の歴史

コーチは、インドのケーララ州エルナクラム県にある古代都市で、ケーララ州の州都ティルヴァナンタプラムから約200km離れています。

イギリス領時代までの何世紀にもわたり、コーチ市は同名の藩王国の首都でした。コーチの北のどこか（現在はトリチュール県のコードゥンガルールと特定されています）にある世界貿易の中心地であるムジリスの歴史は、何百年もの間インドの香辛料貿易の中心地であった何世紀も前に遡り、古代からユダヤ人、アラブ人、ヤヴァナ人（ギリシャ人、ローマ人）、中国人に知られていました。^[1] 1341年にコードゥンガルールの港がペリヤール川の大洪水で破壊された後、コーチはマラバール海岸で重要な地位を獲得しました。^[2]コーチに関する最も古い文書化された言及は、15世紀に鄭和提督の宝物艦隊の一員としてコーチを訪れた中国の航海者馬歓によって書かれた本の中に見られます。^[3] 1440年にコーチンを訪れたイタリア人旅行家ニッコロ・ダ・コンティの記述にもコーチンについての言及があります。^[4] 今日、コーチンはケララ州の商業の中心地であり、^[5]インドで最も急速に成長している第二級の大都市の一つです。^[6]

コーチの先史時代についてはあまり知られていません。石器時代の居住の明確な証拠はありません。コーチはケララ州の巨石ベルトの中心部を形成しています。この地域の先史時代の生活の唯一の痕跡は、トリプニトゥラで発見されたメンヒルです。

コーチの初期の歴史については、あまり記録が残っていません。コーチが貿易港として有名になったのは、1341 年にコドゥンガルールの港が崩壊した後です。

ペルンパダップスワローパムは、クラセカラ帝国の崩壊後、西暦 1102 年に誕生しました。^[7]ティルナヴァヤ戦争の後、カリカットのザモリンがポンナニ地方を併合したとき、中世初期にペルンパダップ（ポンナニ近く）の支配者はコドゥンガルールに逃亡した。^[8]彼らは後にコーチに移り、コーチン王国を設立しました。^[8]バスコ・ダ・ガマがカリカットに上陸し、カリカットのザモーリンがクンジャリ・マラカール（カリカット王国の海軍長官）率いるポルトガル軍と戦ったとき、コーチンの統治者はポルトガル人と同盟を結んだ。^[8]

中世のケーララ海岸では、コーリコードの港が経済的にも政治的にも優れた地位を占めていたが、カンヌール、コーラム、コーチは商業的に重要な二次港で、世界各地からの貿易商が集まっていた。^[9] 15世紀初頭のマラバール海岸では、カリカットとコーチが激しい競争関係にあったため、中国の明朝は介入を決め、コーチとケイリ（可亦里）として知られるその支配者に中国人に対する特別な地位を与えた。^[10]カリカットはこの地域の主要な港湾都市だったが、コーチがその主なライバルとして台頭してきた。^[10]明の第5次宝探し航海では、鄭和提督がコーチのケイリに印章を授け、王国内の山を鎮国之山（国を守る山）として封建するよう命じられた。^{[10]鄭和は}永楽帝自らが書いた布告を刻んだ石板をコーチに届けた。^[10]コーチが明朝の保護下にある限り、カリカットのザモリンはコーチに侵入できず、軍事衝突は回避された。^[10]明朝の財宝航海の中止はコーチにとってマイナスの結果となり、カリカットのザモリンは最終的にコーチへの侵攻を開始することになる。^[10] 15世紀後半、ザモリンはコーチを占領し、その代表者を港湾都市の王に据えた。^[10]

1. ウンニ ラマン コイル – 11 (1503–1537)
2. ヴィーラ ケララ ヴァルマ (1537–1565)
3. ケシャヴァ・ラマヴァルマ (1565–1601)
4. ヴィーラケララ ヴァルマ (1601–1615)
5. ラヴィヴァルマ（1615–1624）
6. ヴィーラ ケララ ヴァルマ (1624–1637)
7. ゴダヴァルマ（1637–1645）
8. ヴィーラ・ライラ・ヴァルマ (1645–1646)
9. ヴィーラケララ ヴァルマ (1645–1650)
10. ラマヴァルマ（1650–1656）
11. ラニ ガンガダーラ ラクシュミ (1656–1658)
12. ラマヴァルマ（1658–1562）
13. ゴダヴァルマ（1662–1663）
14. ヴィーラ ケララ ヴァルマ (1663–1687)
15. ラーマ・ヴァルマ（1687–1693）
16. ラヴィ・ヴァルマ（1693–1697）
17. ラーマ・ヴァルマ（1697–1701）
18. ラーマ・ヴァルマ（1701–1721）
19. ラヴィ・ヴァルマ（1721–1731）
20. ラーマ・ヴァルマ（1731–1746）
21. ヴィーラ ケララ ヴァルマ (1746–1749)
22. ラーマ・ヴァルマ（1749–1760）
23. ヴィーラ ケララ ヴァルマ (1760–1775)
24. ラーマ・ヴァルマ（1775–1790）

1. ラーマ ヴァルマ (シャクタン タンプラン (1790–1805)、(コーチン王国の統治者))
2. ラーマ・ヴァルマ (1805–1809) - ヴェララパリ・イル・テペッタ・タンプラン (「ヴェララパリ」で亡くなった王)
3. ヴィーラ・ケララ・ヴァルマ (1809–1828) – カルキダカ・マーサティル・テペッタ・タンプラン (「カルキダカ」の月に亡くなった国王)
4. ラーマ ヴァルマ (1828–1837) – トゥラーム＝マーサティール ティーペット 1a タンプラン (「トゥラーム」月に亡くなった王)
5. ラーマ・ヴァルマ (1837–1844) – エダヴァ・マーサティール・ティーペット・タンプラン (「エダヴァム」の月に亡くなった王)
6. ラーマ ヴァルマ (1844–1851) – トリシュル イル ティペッタ タンプラン (「トリシヴァペロール」またはトリシュルで亡くなった王)
7. ヴィーラ・ケララ・ヴァルマ (1851–1853) – カシ・イル・テペッタ・タンプラン (「カシ」またはバラナシで亡くなった王)
8. ラヴィ・ヴァルマ (1853–1864) – マカラ・マーサティル・ティーペッタ・タンプラン (「マカラム」月に亡くなった王)
9. ラーマ ヴァルマ (1864–1888) – ミスナ マーサティル ティーペッタ タンプラン (「ミスナム」月に亡くなった王)
10. ケララ・ヴァルマ (1888–1895) – チンガム・マーサティル・ティーペッタ・タンプラン (「チンガム」月に亡くなった国王)
11. ラーマ・ヴァルマ (1895–1914) – 別名ラジャルシ、退位された殿下 (1932 年に死亡)
12. ラーマ ヴァルマ (1914–1932) – マドラシル ティーペッタ タンプラン (マドラスまたはチェンナイで亡くなった国王)
13. ラーマ ヴァルマ (1932–1941) – ダーミカ チャクラヴァルティ (ダルマの王)、チョワライル ティーペッタ タンプラン (「チョワラ」で亡くなった王)
14. ケーララ・ヴァルマ (1941–1943) – ミドッカン・タンプラン
15. ラヴィ・ヴァルマ (1943–1946) – クンジャッパン・タンプラン (ミドッカン・タンプランの兄弟)
16. ケーララ ヴァルマ (1946–1948) – イクヤ ケーララム (統一ケーララ) タンプラン

コーチは多くの外国勢力の影響下にあったが、その間もコーチのラジャが名目上の首長であり続けた。

コーリコードの港は中世のケーララ海岸で経済的にも政治的にも優れた地位を占めていたが、カンヌール、コーラム、コーチは商業的に重要な二次港で、世界各地からの貿易商が集まっていた。^[9] 15世紀初頭のマラバール海岸では、カリカットとコーチンが激しい競争関係にあったため、中国の明朝は介入を決め、コーチンと中国人にはケイリ（可亦里）として知られるその支配者に特別な地位を与えた。^[11]カリカットはこの地域の主要な港湾都市だったが、コーチンがその主なライバルとして台頭してきた。^[11]明の第5回宝探し航海では、鄭和提督がコーチンのケイリに印章を授け、王国内の山を鎮国之山（国を守る山）に指定するよう指示された。 ^{[11]鄭和は}永楽帝自らが書いた布告を刻んだ石板をコーチンに届けた。^[11]コーチンが明朝の保護下にある限り、カリカットのザモリンはコーチンに侵入できず、軍事衝突は回避された。^[11]明朝の財宝航海の中止はコーチンにとってマイナスの結果となり、カリカットのザモリンは後にコーチンへの侵攻を開始した。^[11] 15世紀後半、ザモリンはコーチンを占領し、その代表者を王に据えた。^[11]

ポルトガル人は大航海時代の1498年にカッパド・ コジコードに到着し、ヨーロッパからインドへの直接の海路を開いた。^[12]コーチはインドにおける最初のヨーロッパ人入植地となった。1500年、ポルトガルの提督ペドロ・アルバレス・カブラルはカリカットから撃退された後、コーチンに上陸した。ライバルであったコーチの王はポルトガル人を客人として迎え、友好条約が調印された。カリカット征服への支援を約束したカブラル提督は、コーチンに工場を建設する許可を国王に求めた。支援を確信した国王は、カリカットのザモリン族との戦争を呼びかけました。しかし、提督はザモリンの力を見て慌てて撤退しました。

カブラルの代わりに別の隊長ジョアン・ダ・ノヴァが派遣されたが、彼もまたザモリンを見て動揺した。相次ぐ撤退にポルトガル国王は憤慨した。国王はヴァスコ・ダ・ガマを派遣し、カリカットを爆撃してアラブの交易拠点を破壊した。これがザモリンの怒りを招き、コーチ・ラジャに対して宣戦布告した。

カリカットとコーチンの戦争は1503年3月1日に始まり、2度目の侵攻は1504年3月16日から1504年7月3日まで続いた（コーチンの戦い（1504年） ）。しかし、モンスーンの到来と、1504年9月のロポ・ソアレス・デ・アルベルガリア率いるポルトガル艦隊の到着（そして1年後にはフランシスコ・デ・アルメイダとアフォンソ・デ・アルブケルケ率いる無敵艦隊）に警戒したザモリンは軍を呼び戻した。ザモリンは、オナムの崇敬される祭りが近かったこともあり、この縁起の良い日を聖なる日として過ごそうと撤退を決意した。これによりコーチン王は勝利を収め、後に王国の領有権を回復した。しかし、王国の大部分は軍隊によって焼き払われ、破壊された。ドゥアルテ・パチェコ・ペレイラ率いる守備隊が敵を撃退した。

タヌール王国の支配者はカリカットのザモリンの家臣であり、コジコードの領主に対してポルトガル側についた。^[8]タヌールの支配者もコーチン側についた。^[8] 16世紀と17世紀のコーチン王族の多くはヴェットムから選ばれた。^[8]しかし、王率いるタヌール軍はコーチンの戦い（1504年）でカリカットのザモリンのために戦った。^{[13]しかし、}タヌール地域のイスラム教徒マピラ商人の忠誠はカリカットのザモリンにとどまった。^[14]

国王を王位に就けた後、ポルトガル人はポルトガルの商館を更なる攻撃から守るため、その周囲に砦を建設する許可を得た。それは当時のポルトガル国王にちなんで名付けられたコチ砦（エマニュエル砦）である。工事全体は労働者と資材を供給したコーチン王の委託によるものであった。王はポルトガル人の助けを借りて統治を続けた。一方、ポルトガル人は密かにザモリン家との同盟を結ぼうとした。後にザモリン家がコーチ港を征服しようとした試みは、ポルトガル人の助けを借りたコーチン王によって阻止された。徐々にコーチのポルトガル兵器庫は増強され、王がコーチを守るのを助けるという思惑もあった。しかし、この措置はコーチン王の権力を衰えさせ、ポルトガルの影響力の増大をもたらした。

1503年から1663年まで、コーチ港はコーチ・ラジャの祝福を受けてポルトガルの支配下にあった。コーチは1510年までインドにおけるポルトガル人の主要拠点であり続けた。1530年、聖フランシスコ・ザビエルが到着し、キリスト教布教所を設立した。その後のポルトガル統治時代は、 1560年にポルトガル領インドで異端審問が設けられたため、この地域に住むユダヤ人にとって困難な時期であった。コーチにはポルトガル総督ヴァスコ・ダ・ガマの墓があり、 1539年に遺体が掘り起こされてポルトガルに埋葬されるまで聖フランシスコ教会に埋葬されていた。 ^[15] アルブケルケの時代が過ぎ去るとすぐに、ケーララにおけるポルトガルの影響は衰えた。

ポルトガルの支配に続いてオランダが支配し、オランダはポルトガルとその同盟国とのさまざまな衝突を経て、その時点でキロンを征服していました。不満を抱いたコーチン王家の人々は、コーチン王を倒すためにオランダ人の支援を求めました。オランダ人はニャラカルに上陸し、パリプラムの砦を占領し、ザモリンに引き渡しました。その後、1664年にインド亜大陸で最初の自治体であるフォートコーチの自治体を設立しました。

1814年、英蘭条約により、コーチ島とその領土はマレー島と引き換えにイギリスに譲渡された。条約締結以前から、コーチにはイギリス人が住んでいたという証拠がある。^[16]

20世紀初頭にかけて、港での貿易が大幅に増加し、港を開発する必要性が強く感じられました。そこで、港湾技師のロバート・ブリストウが、当時のマドラス総督ウィリンドン卿の指示の下、1920年にコーチンに招聘されました。21年の間に、彼はコーチンを半島で最も安全な港へと変貌させ、蒸気クレーンが多数設置された埋め立てられた内港に船が停泊できるようになりました。^[17] 一方、1866年にはフォート・コーチン自治体が再建されました。フォート・コーチは、1865年のマドラス法（1850年の都市改善法の改正）^{[18] [19] [20] [21]に基づいて、}カンヌール、タラセリー、コーリコード、パラカドとともに1866年11月1日に自治体になりました。最初の市議会議員選挙は1883年に行われました。コーチンのマハラジャは1896年にマタンチェリーとエルナクラムに市議会を設立し、地方行政を開始しました。1925年、州に対する世論の圧力によりコーチ立法議会が構成されました。議会は45人の議員で構成され、そのうち10人は正式に指名されました。トッタカットゥ・マドハヴィアンマはインドの立法府で最初の女性議員になりました。^[22]

1947年、インドはイギリスの植民地支配から独立を果たした。コーチンはインド連邦に自発的に加盟した最初の藩王国となった。 ^[22]独立後、E・イカンダ・ワリアーがコーチの初代首相となった。K・P・マドハヴァン・ネール、P・T・ジェイコブ、C・アチュタ・メノン、パナンピリー・ゴヴィンダ・メノンは、民主化運動の先頭に立った他の有力者たちであった。その後、1949年にコーチンとトラヴァンコールが合併してトラヴァンコール・コーチン州が誕生し、パルル・TK・ナラヤナ・ピライが初代首相となった。トラヴァンコール・コーチンは、マドラス州のマラバール県と合併した。最終的に、インド政府は1956年11月1日に州再編法を制定し、トラヴァンコール・コーチン、マラバール県、カサルゴド、サウスカナラのタルクを統合した新しい州、ケララ州を発足させた。^{[23] 1960年7月9日、マッタンチェリー議会​​は、既存のフォートコーチ、マッタンチェリー、エルナクラムの自治体を統合して}地方自治体を設立することを要求する決議を可決し、政府に送付した。この提案はフォートコーチ自治体によって非難された。しかし、エルナクラム自治体は、合併後の自治体にさらに多くの郊外地域を含めることを提案し、この提案を歓迎した。当時の地方自治体長であったバラガンガダラ・メノン少佐は、政府によって合併提案の実現可能性を調査するために任命された。そして彼が提出した報告書に基づき、ケララ州議会は自治体の設立を承認した。こうして、ケララ州の構想からちょうど 11 年後の 1967 年 11 月 1 日に、エルナクラム、マッタンチェリー、フォート コーチの自治体、ウィリンドン島、パルルティ、ヴェンナラ、ヴィッティラ、エダパリーの 4 つのパンチャーヤット、およびグンドゥ島とラマントゥルス島の小島が合併して、コーチン市 が誕生しました。

• ケララ州の歴史
• インドの歴史
• チェラ王朝
• ケーララ州
• ロバート・ブリストウ