中国系オーストラリア人

中国系オーストラリア人
華裔澳洲人または华裔澳大利亚人

チャイナタウン、シドニー
総人口
祖先別では1,390,637人（2021年国勢調査）[1] [2] （オーストラリア人口の5.5%）[1] [2]中国本土生まれ677,240人（2019年）[3]香港生まれ101,290人（2019年）[3]台湾生まれ59,250人（2019年）[3]マカオ生まれ3,130人（2019年）[3]
人口の多い地域
シドニー、メルボルン、ブリスベン、パース、アデレード、キャンベラ、その他の都市部 クリスマス島
言語
オーストラリア英語、 北京語、広東語、 その他中国語方言
宗教
無宗教、キリスト教、仏教、中国の民間信仰、道教、儒教、イスラム教
関連民族
香港系オーストラリア人、台湾系オーストラリア人、マレーシア系オーストラリア人、シンガポール系オーストラリア人、華僑

中国系オーストラリア人（簡体字:华裔澳大利亚人または华裔澳洲人、繁体字:華裔澳大利亞人または華裔澳洲人、ピンイン: Huáyì àodàlìyà rén または Huáyì àozhōu rén）は、中国系オーストラリア人です。中国系オーストラリア人は、世界各地に離散した中国人の中で最大のグループの 1 つであり、最大のアジア系オーストラリア人コミュニティです。オーストラリアには、アジア以外のどの国よりも人口当たりで中国系の人々が多く住んでいます。全体として、2021年国勢調査では、中国系の祖先を持っていると認識しているオーストラリアの住民はオーストラリアの人口の5.5%を占めていた。^{[1] [2]}

中国系オーストラリア人のごく初期の歴史には、中国南部の珠江デルタの村々からの大規模な移民が関わっており、そうした移民のほとんどは粤語群の方言を話していた。19世紀にはゴールドラッシュで多くの中国人がオーストラリアの植民地に引き寄せられた。世界中の多くの海外中国人グループと同様に、オーストラリアへの初期の中国人移民は、シドニー（チャイナタウン、シドニー）、メルボルン（チャイナタウン、メルボルン）、ブリスベン（チャイナタウン、ブリスベン） 、パース（チャイナタウン、パース）など、主要都市にいくつかのチャイナタウンを設立した。オーストラリアの海外領土であるクリスマス島では、中国系または中国系の一部の血を引くオーストラリア人が人口の大半を占めている。

オーストラリアと中国の関係における最近の混乱は、中国系オーストラリア人コミュニティに悪影響を及ぼし、外国人排斥主義的な態度の標的となっている。^[4]

中国人はオーストラリアの歴史において長く、そして現在も重要な役割を果たしています。マカオと広州が新興植民地との重要な貿易港として利用されていたころ、中国とオーストラリアの間には初期のつながりがありました。マク・サイ・イン（ジョン・シャイングとしても知られる）は、1818年に公式に記録された最初の中国人移民です。到着後、彼はしばらく農業に従事し、1829年にパラマタのザ・ライオンの酒場の主人として有名になりました。19世紀初頭の移民は数も少なく散発的で、この時期にやってきたのは主に自由商人や冒険家、そしてより一般的だったのは契約労働者でした。

オーストラリアのゴールドラッシュは、何千人もの中国人をこの国に引き寄せた最初の出来事でした。1855年、メルボルンには11,493人の中国人が到着しました。^[5]わずか5年前、メルボルンの全人口が約25,000人であったことを考えると、これは驚くべきことです。1858年までには、42,000人の中国人移民がビクトリアに到着し、その多くがリトルバークストリートの下宿に住んでいました。^[6]議会と金鉱地帯で人種差別的な感情が広まっていたため、多くの移民制限と中国人標的法の最初のものが1855年後半に可決されました。しかし、オーストラリアの植民地間の国境が長く、規制が不十分だったため、金鉱地帯の中国人の数は増え続けました。金鉱地帯では中国人が多くの困難に直面しました。バックランド暴動、ランビングフラッツ暴動、そして一般的な差別や偏見など、オーストラリアの歴史に永続的な影響を与える多くの施設がこの時期に設立されました。これらの施設の1つは中国人キャンプで、これは後にオーストラリアのチャイナタウンになることが多いです。また、中国人社会の設立と権力の強化もあり、これらの多くは今日でもオーストラリアで活動しています。これらの社会は、植民地の中国人に支援とコミュニティを提供しました。

ゴールドラッシュの後、都市に住む中国人の数は膨れ上がり、彼らのビジネスや産業は19世紀後半のメルボルンとシドニーの成長に大きく貢献した。メイ・クオン・タルトとロウ・コン・メンはそれぞれシドニーとメルボルンの著名な実業家であった。しかし、オーストラリアに移住した中国人女性は非常に少なかった。1860年代のある時点で、オーストラリアの中国人の数は約4万人であった。このうち女性はわずか12人だったと考えられている。^[7]この男女比の不均衡により、中国人男性はヨーロッパ系の女性と結婚したが、多くは心の中では中国に帰国したいと考えていた。

白人オーストラリア人の間での反中国人人種差別も、オーストラリア連邦成立への強い推進力となった。新連邦成立後の最初の法令のいくつかは、白豪政策を確立するものだった。この政策により、中国からオーストラリアに新たに移住することはほぼ不可能となった。連邦成立後、オーストラリアの中国人人口は着実に減少した。その数が減少したにもかかわらず、中国系の人々は依然としてオーストラリアの歴史において役割を果たした。勲章を受けた狙撃兵ビリー・シングを含め、第一次世界大戦では200人以上の中国系の人々がオーストラリアのために戦った。第二次世界大戦でも同数の人々がオーストラリアのために戦った。

1960年代の白豪主義政策の最終的な終焉により、中国系移民が新たにオーストラリアに移住し、初めて広東語圏以外の中国地域からもかなりの数の移民が流入した。最初の移民の波は1970年代のベトナムとカンボジアからの中国系難民であった。1980年代と1990年代には香港と台湾からの経済移民が続き、彼らの家族は首都に定住することが多かった。これらの移民のために新しい機関が設立され、中国商工会議所などの古い機関が復活したほか、首都では多数の中国語新聞が再び発行された。ペルーの中国系入植者は、 1968年にペルー軍革命政府の独裁政権が崩壊した後、オーストラリアに移住した。

1989年の天安門事件の後、当時のオーストラリア首相ボブ・ホークは中国人留学生のオーストラリア永住を許可した。1998年5月のインドネシア暴動の後、母国での迫害を逃れたインドネシアの中国人が大量にオーストラリアに流入した。2000年代以降、中国経済の急速な発展に伴い、中国からの移民数が爆発的に増加し、2000年以降、中国はオーストラリアへの新規移民の最大の供給源となっている。2015～2016年には、中国（香港とマカオを除く）はインドに次いでオーストラリアへの移民の第2位の供給源となった。^{[9]中国（香港、マカオ、台湾を除く）は現在、}イギリスとニュージーランドに次いでオーストラリア居住者の外国人出生地第3位となっている。^[10]

2021年の国勢調査では、オーストラリアの住民のうち1,390,637人が中国系であると自認しており、総人口の5.5％を占めている。^{[1] [2]}

2019年、オーストラリア統計局は、中国本土生まれのオーストラリア居住者が677,240人、香港生まれのオーストラリア居住者が101,290人、台湾生まれのオーストラリア居住者が59,250人、マカオ生まれのオーストラリア居住者が3,130人であると推定しました。^[3]マレーシア、インドネシア、シンガポール、フィリピン、ベトナムなどの東南アジア諸国で生まれた人の中にも中国系の人々が多くいます。

20世紀末まで、中国系オーストラリア人は主に中国本土、香港、マカオ出身の広東語と客家語を母語とする人々で、広東語が主要言語でした。^[11]近年の中国国内の他地域からの移民により、話者数では 北京語が広東語を上回っています。

2004年にオーストラリアで行われた中国系オーストラリア人の混血パターンに関する研究によると、アングロ・ケルト系の配偶者を持つ第二世代の中国系オーストラリア人の割合は約21％、第三世代では68％であった。^[12]

オーストラリア統計局によると、2012年の中国系移民の母親の合計出生率は女性1人当たり1.59人で、オーストラリアの平均1.94人より低かった。^[13]これは2019年にはそれぞれ1.19人と1.73人に減少した。

2021年の国勢調査では、685,274人が自宅で北京語（オーストラリアで家庭で最も多く話されている言語で、英語の2.8%に次いで多い）を話していると回答しており、次いで広東語が295,281人（英語の1.2%に次いで4番目に多い）となっている。多くの中国系オーストラリア人は、自宅で上海語、福建語、客家語など他の中国語を話している。他の地域の多くの中国系オーストラリア人は、追加言語としてタガログ語（フィリピン）、マレー語（マレーシア、シンガポール、ブルネイ）、ベトナム語、タイ語、ポルトガル語（マカオ）を話している。第二世代以上の中国系オーストラリア人は、英語がモノリンガルであるか、程度の差はあれ母語とのバイリンガルであることが多く、言語との関係は、二文化的アイデンティティを維持する上で重要な要素となっていることが多い。^[21]

中国系オーストラリア人は中国語の俗語を多く取り入れている。例えば、「土澳」はオーストラリアの俗語である（標準語の「澳大利亚」とは対照的である）。^[22]

過去20年間に収集された国勢調査データによると、中国系または中国系の一部の血を引くオーストラリア人の間では、制度上の宗教が全体的に減少している（2006年から2016年の間に、仏教は24.1%から15.7%に、キリスト教は29.8%から23.4%に減少）。2016年には、中国系オーストラリア人の55.4%が「無宗教、世俗的信仰、またはその他の精神的信仰」という国勢調査のカテゴリーに該当し、2006年の37.8%から大幅に増加した。宗教人口のこうした変化は、一般的に正式な宗教に属しておらず、その多くが過去数十年間中国で復活を遂げている 中国固有の宗教（中国の祖先崇拝を含む）に関わっている中国からの新しい移民の流入によるものと考えられる。

オーストラリアには、アルビオンの沙宋君寺（1886年建立）、世有頂寺（1898年建立）、奕銘寺（1908年建立） 、天后宮（メルボルン）など、現在も活動を続ける有名な中国寺院もいくつかある。ニューサウスウェールズ州の南天寺とクイーンズランド州の中天寺は、佛光山の海外支寺である。

歴史的に、中国系オーストラリア人は労働党よりも連立政権に投票してきたが、^これは自由党の方が労働党よりもビジネス志向で経済発展に重点を置いているという認識によるものである。しかし、近年、中国系オーストラリア人による連立政権への支持は低下している。^[25] 2022年のオーストラリア連邦選挙では、中国系オーストラリア人の投票者が集中している選挙区では、他の選挙区と比較して連立政権に対する反対の投票率が大きく上昇した。中国系の上位15議席では、二大政党制に基づく連立政権に対する反対の投票率は6.6％であったのに対し、他の議席では3.7％であった。^[26]その結果、自由党は2022年に中国人コミュニティの多い連邦議席の多くを労働党に奪われ（シドニーのベネロングとリード、メルボルンのチザムを労働党に、メルボルンのクーヨンをティール色の無所属に奪われた）、2023年にはアストンを失った。これは、政府が補欠選挙で野党から議席を獲得した1世紀以上ぶりのことだ。^[27] 2023年のニューサウスウェールズ州選挙では、中国系の祖先が多い上位10選挙区ではすべて労働党への大きな支持の変化が見られた。^[28] 2022年以降の連立政権から労働党への顕著な支持の変化は、スコット・モリソンやピーター・ダットンなどの上級政治家による中国に対する攻撃的かつ敵対的なレトリックが特徴的なモリソン政権下でのオーストラリアと中国の緊張した関係に起因していると考えられている。^{[29] [30]}

中国系オーストラリア人の数が最も多い連邦選挙区はメルボルンのチザム選挙区であり、 2022年から労働党が選挙権を保持している。^[31]

2006年には、15歳以上の中国系オーストラリア人のうち55.0%が何らかの高等学校外資格を有していたのに対し、オーストラリア人口では52.5%であった。中国系オーストラリア人のうち、42.2%がディプロマレベル以上の資格*を有し、4.8%がサーティフィケートレベルの資格を有していた。中国系オーストラリア人のうち、88,440人は高等学校外資格を有しておらず、そのうち35.3%が依然として教育機関に通っていた。^[33] 2006年には、15歳以上の香港系オーストラリア人のうち57.3%が何らかの高等学校外資格を有していたのに対し、オーストラリア人口では52.5%であった。香港系オーストラリア人のうち、45.7%がディプロマレベル以上の資格を有し、6.1%がサーティフィケートレベルの資格を有していた。香港生まれのオーストラリア人のうち28,720人は高等学校以外の資格を持っておらず、そのうち44.7%が依然として教育機関に通っていた。^[34]

2006年、中国系オーストラリア人の31.9%が学士号を取得したのに対し、オーストラリアの一般人口ではわずか14.8%だった。香港系オーストラリア人の36.1%が学士号以上を取得した。海外生まれの中国系オーストラリア人は高い教育水準を報告しており、50%以上が少なくとも学士号を取得している。^[35]これらすべての割合を合わせると、中国系オーストラリア人（第一世代と第二世代）の約42%が学士号を取得しており、これは全国平均14%の約3倍となる。^[36]

中国系オーストラリア人家族が子供のやる気を引き出すために選ぶ方法は、学業の優秀さを重視する彼らの文化的価値観と、母国および受け入れ国での彼ら自身の経験に一部基づいている。慣習的に、中国系オーストラリア人の家庭で行われる活動は子供の教育に関連したものであった。教育問題やキャリアパスについての定期的な家族の話し合いは、模範となる効果があった。これらの家族の主な特徴は、子供が高校時代を過ごす間ずっと、子供の学校関連の活動への親の関与が高く維持されていたことである。中国系オーストラリア人家族は、勤勉さ、教育に対する深い文化的尊敬、教育を受けようとする意欲が第一世代移民の間で非常に強いことを示していた。中国系オーストラリア人は学業面で子供に大きな影響を与え、かなりのプレッシャーをかけている。^{[36] [37] [38]}さらに、高校生の数学の成績と参加は、成功または達成目標および有能感と強い相関関係にある。^[39]さらに、移民出身の中国人学生は、難民出身の学生と比較して、学業成績が良い傾向がある。^[40]

15歳以上の香港生まれのオーストラリア人の労働力参加率は63.3%、失業率は6.6%だった。オーストラリア全体の人口における対応する率はそれぞれ64.6%と5.2%だった。就業中の香港生まれのオーストラリア人39,870人のうち、42.2%がスキルレベル1の職業に就いており、12.3%がスキルレベル2、8.5%がスキルレベル3の職業に就いていた。オーストラリア全体の人口における対応する率はそれぞれ28.7%、10.7%、15.1%だった。^[34]

多くの中国系オーストラリア人は、ホワイトカラーの中流階級の仕事に就いている。しかし、ジャーナリズム、法律、その他言語スキルと対面でのコミュニケーションを必要とする職業に就く中国系オーストラリア人は少ない。第一世代の中国系オーストラリア人は、資格や職歴に見合ったホワイトカラーの仕事を得るのに苦労している。その代わりに、彼らはビジネスに出て、コンビニエンスストア、自動車販売店、食料品店、コーヒーショップ、通信社、レストランを経営し、子供の教育費を払うために犠牲を払っている。教育を社会移動の唯一の手段とみなし、家族の財政と社会的幸福を不釣り合いに犠牲にして子供の教育に多額の投資をすることは、親の懸念と期待の表れである。^{[41] [42]}

中国系オーストラリア人の33.8%と香港系オーストラリア人の46.6%がホワイトカラーの専門職として働いているが、オーストラリア全体の人口では32%である。香港系オーストラリア人の63.3%と中国系オーストラリア人の56.3%がオーストラリアの労働力に参加しており、これは全国平均の67.1%を下回っている。中国系オーストラリア人と香港系オーストラリア人の失業率はそれぞれ11.2%と6.6%で、どちらの数字も全国平均の4.9%を上回っている。^[43]

2006年、15歳以上の中国系オーストラリア人の週平均所得は242ドルだったのに対し、海外生まれの人は431ドル、オーストラリア生まれの人は488ドルだった。オーストラリア全体の個人週所得の中央値は466ドルだった。^[33] 2006年、15歳以上の香港生まれのオーストラリア人の週平均所得は425ドルだったのに対し、海外生まれの人は431ドル、オーストラリア生まれの人は488ドルだった。オーストラリア全体の個人週所得の中央値は466ドルだった。したがって、中国系オーストラリア人の週平均所得は人口平均よりも比較的低い。^[34]

オーストラリアの歴史を通じて、さまざまな分野で 著名な中国系オーストラリア人が数多く存在してきました。

オーストラリアにおける中国人の長い歴史のため、多くの地名が中国名で呼ばれている。^[44]

• 中国系オーストラリア人の歴史
• オーストラリアのチャイナタウン
• オセアニアのチャイナタウン
• アジア系オーストラリア人
• 白豪主義政策
• バックランド暴動（1857年）
• ランビングフラット暴動（1860年 - 1861年）
• オーストラリアと中国の関係
• オーストラリアと台湾の関係

• ブローリー、ショーン『白人の危機：対外関係とオーストラリアと北米へのアジア人移民 1919-1978』UNSW プレス、シドニー、1995 年。9780868402789
• Cushman, JW、「植民地の犠牲者：オーストラリアの歴史学における中国人コミュニティ」、オーストラリアアジア研究協会、第7巻第3号、1984年4月。
• フィッツジェラルド、シャーリー『Red Tape, Gold Scissors』、ニューサウスウェールズ州立図書館出版、シドニー、1997年。
• マクレガー、ポール（編）、『オーストラレーシアと南太平洋の中国人の歴史』、オーストラリア中国人歴史博物館、メルボルン、1995年。
• メイ、キャシー、「Topsawyers: the Chinese in Cairns 1870 to 1920」、ジェームズクック大学、タウンズビル、1984年。
• ウィリアムズ、マイケル、2018 年、栄光とともに故郷に帰る: 太平洋周辺の中国人の村人、1849 年から 1949 年 (榮歸故里：太平洋地區的中國僑鄉 1849–1949)、香港大学出版局、香港。
• テイラー、アントニー。「1900 年頃のオーストラリアへの中国人移民: オーストラリアの「グレート ホワイト ウォールズ」の再検証」History Compass (2013 年 2 月) 11#2 pp 104–116、DOI:10.1111/hic3.12032
• ウィリアムズ、マイケル、ニューサウスウェールズ州の中国人居住地 - テーマ別歴史（シドニー：ニューサウスウェールズ州文化遺産局、1999年）www.heritage.nsw.gov.au

• 中国博物館 オーストラリアへの中国移民
• オーストラリアの中国系オーストラリア人の歴史的画像
• 中国系オーストラリア歴史協会
• クオン・タルトからビクター・チャンズまで：20世紀オーストラリアの中国人 2010年12月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
• [http 一夫多妻制の毒 - 最初の中国系オーストラリア人小説://chineseaustralianhistory.org 中国系オーストラリア人の歴史ウェブサイト]
• ドラゴンを追跡 - リビエラの中国人の歴史オンライン展示会
• ドラゴンを追跡する 中国系オーストラリア人の遺産の場所を見つけて評価するためのガイド
• 忍耐の収穫の巻物 – オーストラリアと中国人の2世紀にわたる接触と移住をインタラクティブに表現。2014年7月2日、オーストラリア国立博物館のウェイバックマシンにアーカイブ。
• カルチャー・ビクトリア – 翡翠と金の夢 – 中国系オーストラリア人家族
• ビクトリア州公文書館の中国語記録 2014年8月2日アーカイブウェイバックマシン
• 虎の口 - 中国系オーストラリアの歴史と遺産についての考察
• シャーリー・フィッツジェラルド - シドニー市歴史課 (2008)。「中国語」。シドニー辞典。 2015年10月4日閲覧。(シドニーの中国人) [ CC-By-SA ]
• 88の品々に見る中国系オーストラリア人の歴史