ゴールデンドラゴンミュージアム

ゴールデンドラゴンミュージアム

金龍博物館
設立	1991
位置	ダイガムサン 1-11 ブリッジ ストリート、ベンディゴ、ビクトリア州、オーストラリア
座標	南緯36°45′18″ 東経144°16′56″ / 南緯36.7549° 東経144.2822° / -36.7549; 144.2822
タイプ	歴史博物館
監督	ラッセル・ジャック
Webサイト	ゴールデンドラゴンミュージアム

ゴールデンドラゴン博物館（中国語：金龍博物馆）は、オーストラリアのビクトリア州ベンディゴ市にある博物館で、 ^{[1]特にこの地域の}中国系オーストラリア人の文化と歴史を専門に扱っています。ベンディゴのチャイナタウンの歴史的な場所に建てられたこの博物館の敷地内には、中国庭園や観音菩薩の寺院もあります。博物館認定プログラムにより、ビクトリア州で最初に認定された博物館となりました。^{[2] [3]}

ゴールデン ドラゴン博物館は 1991 年にオープンしました。博物館の敷地はベンディゴのチャイナタウンの 1 つのエリアです。ブリッジ ストリート チャイナタウンは、19 世紀後半から 1964 年まで、この地域の中国人活動の中心地でした。 ^[4]チャイナタウンの古い建物は、市議会によって駐車場を作るためにブルドーザーで取り壊されました。^[5] 1980 年代、ラッセル ジャックは、この地域に中国博物館を建てるという構想を推進しました。資金が調達されると、ハリー チャラランボウスが建築家に選ばれました。^[6]彼のデザインは、ベンディゴの中国人の歴史を反映して、波形鉄板や赤レンガなど、オーストラリア特有の素材を使用した中国のシンボルと建築を取り入れています。^{[7] [8]}

中国系の伝統は、ベンディゴの町の文化的アイデンティティの重要な部分を占めています。19世紀後半、ビクトリア朝のゴールドラッシュにより、何千人もの中国人がベンディゴに移住しました。 ^{[9]これらの人々のほとんどは、}広東省の若者でした。彼らは、自分と家族のために、より良い経済的機会を求めていました。ベンディゴに到着すると、中国人は独自のコミュニティを形成し、慈善団体のために資金を集め始めました。1870年代、地元の中国人は、毎年恒例のイースターフェスティバルに参加するよう招待されました。この地域の中国人の年長者は、イベントのために豪華な衣装と王冠を購入するために資金を集めました。^[10]これらの衣装は、博物館のコレクションの基礎を形成し、絹と金地金の糸で作られた保存状態の良い衣服です。

1988年、中国の金龍の年に、ベンディゴの中国人による博物館のための公式募金活動が始まった。博物館のコレクションの中で最も重要な工芸品は、行列の龍である龍（中国語：華人金龍、ピンイン：Huárén jīnlóng、訛り：waa4 jan4 gam1 lung4、直訳すると「中国の金龍」）であった。^[11]

ゴールデン ドラゴン博物館は、ベンディゴの中国人の歴史を保護、保存、教育するために設立されました。ベンディゴ中国人協会から、中国の行列用衣装の大規模で重要なコレクションを引き継ぎました。これらが博物館のコレクションの基礎となりました。それ以来、大小さまざまな寄贈により、コレクションは大幅に増加しました。

博物館のコレクションの基盤。この膨大なコレクションには、シルク、毛皮、金地金の糸などの素材で作られた舞台衣装が含まれています。これらの衣装はかつてベンディゴのイースター パレードで使用されていました。ベンディゴの中国人は、金鉱のキャンプでパレードや祝賀会を長年行ってきました。これらは通常、旧正月やその他の中国文化行事のためのものでした。1870 年代後半、イースター パレードがベンディゴの毎年恒例行事になると、中国人も参加しました。パレードの中国セクションはすぐにパレードで最も手の込んだセクションの 1 つになりました。これらの初期のパフォーマンスでは、中国人はオーストラリアで作ったり中国から持ち込んだりした衣装を使用しました。

1880 年、ベンディゴの中国人コミュニティのリーダーたちは、イースター パレードで使用する品物を購入するために、この地域のすべての中国人から税金を徴収することを決定しました。この税金によって 750 ポンドが集まりました。このお金は中国に送られ、豪華な刺繍が施された劇場の衣装が詰まった木箱を何個か購入するために使われました。学者、将軍、兵士、王女、皇帝など、何百人もの中国宮廷劇の役者を収容できるほどの衣装がありました。パレードのいくつかの役は非常に人気が高まりました。この地域の中国人は、特定の衣装を着る栄誉を求めて入札しました。すべてのお金は地元の慈善団体に寄付されました。このコレクションの多くは今日も残っています。^{[12] [13] [14] [15]}

ゴールデン・ドラゴン博物館には、世界最古かつ最長だと信じられている皇帝龍が展示されている。 ^{[16] [17] [18]最長の皇帝龍である} サン・ルン（Sun Loong）は、体長が100メートル（330フィート）を超え、 2019年に125メートル（410フィート）のダイ・ガム・ルン（Dai Gum Loong）に取って代わられるまで、毎年ベンディゴ・イースター・フェスティバルに登場していた。最古の皇帝龍であるルン（Loong ）は文化遺産に登録されている。 ^[19]ルンは、1901年の連邦制記念パレードや2001年の連邦制100周年記念パレードに参加したことで、オーストラリアの歴史において重要な位置を占めている。博物館には他にも現在でもパフォーマンスを披露している龍が展示されている。

2001年、アデレードの個人収集家ジョン・セント・オールバン氏が、自身のコレクションの一部を博物館に寄贈し始めました。20世紀に中国の商人から入手したこのコレクションには、清朝後期の宮殿や寺院の豪華な家具や装飾品が含まれています。このような大きな作品が中国以外のコレクションで公開されることはめったにありません。これには、黄花梨材で作られた衝立、王座、椅子が含まれます。多くの華やかな銀、七宝焼き、青銅の香炉。コレクション全体の木製部分とその他の部分には翡翠の彫刻がはめ込まれており、翡翠の作品の中には自立するものもいくつかあります。守護神や宗教的象徴を描いた七宝焼きの青銅と大理石の像もあります。磁器の品々も寄贈されました。1枚の皿は宋王朝にまで遡ります。

ベンディゴのダイ・ガム・サン蝋人形工場は1980年代後半に閉鎖された。この工場には孫文の蝋人形を含むさまざまな中国蝋人形が保管されていた。これらの蝋人形はすべてベンディゴ中国人協会に寄贈され、ゴールデン・ドラゴン・ミュージアムがオープンした際には展示品の重要な一部となった。これらの蝋人形は香港のヴィヴィアン・サンによって製作され、1973年にベンディゴに到着した。^[20]

ホーリー・ブリッジズはベンディゴ在住の男性で、外国通貨の収集に熱中していました。長年にわたり中国を数回訪れ、包括的な中国通貨コレクションを築き上げました。彼はこれを 1991 年に博物館に寄贈しました。コレクションには、周王朝時代の刀銭が数枚含まれています。コレクションの中で最も古い円形のコインは、秦王朝時代の 2 枚です。そこから古代中国の貨幣コレクションは広大かつ包括的になります。ブリッジズは紙幣も収集していました。紙のアイテムはすべて 20 世紀のものです。中華民国時代 (1912～1949 年) の紙幣、中華人民共和国の紙幣、さらに満州国の珍しい紙幣もあります。このコレクションは、オーストラリアで展示されている中国通貨コレクションとしては最大規模だと考えられています。

ゴールデン ドラゴン博物館は、オーストラリア全土の学校からのツアー グループを受け入れています。博物館には、多文化主義の成功と価値を描写するいくつかの展示があります。博物館には、20 世紀初頭の白オーストラリア政策のために多くの中国人が直面した苦難と人種差別を示す展示もあります。これらの特定の展示に加えて、さまざまな中国の工芸品は、中国の文化と歴史の素晴らしい例です。

ゴールデンドラゴン博物館は、ツアーグループ向けに工芸品のワークショップも開催しており、オーストラリア各地のコミュニティ博物館にも専門知識を提供しています。2013年には、夜間の中国語クラスも開始しました。^[21]

• 公式サイト