Loading article…
鎖帷子（mailleと綴られることもあり、18 世紀以降は口語的にchain mail、chainmail、またはchain-mailと呼ばれる）[ 1 ]は、小さな金属の輪を網状に連結した鎧の一種です。紀元前 3 世紀から紀元後 16 世紀までヨーロッパの軍隊で広く使用され、アジア、アフリカ、中東では 18 世紀まで軍事的に使用され続けました。鎖帷子は現在でも食肉処理などの産業や、サメなどの生き物の強力な噛みつきから身を守るために使用されています。この鎧のコートは、しばしばhauberkまたは byrnieと呼ばれます。
現存する鎖帷子の最古の例は、カルパティア盆地のスロバキア、ホルニー・ヤトフの紀元前3世紀の埋葬地と、ルーマニアのチウメシュティにある首長の埋葬地で発見されている。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]鎖帷子の発明は一般的にケルト人に帰せられているが、[ 6 ]少なくとも紀元前4世紀に遡るエトルリア模様の鎖帷子の例もある。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]鎖帷子は、はるか以前の鱗状鎧に影響を受けた可能性がある。[ 10 ] [ 11 ]鎖帷子は北アフリカ、西アフリカ、中東、中央アジア、インド、チベット、東南アジア、日本に広まった。
ヘロドトスは古代ペルシア人が鱗状の鎧を着ていたと記しているが、鎖帷子についても紀元前6世紀に書かれたゾロアスター教の聖典であるアヴェスターに明確に言及されている。 [ 12 ]
21世紀においても、鎖帷子は防刃防弾チョッキ、肉屋や木工職人用の耐切創手袋、サメの噛みつきから身を守る耐サメウェットスーツ、その他多くの用途の構成要素として使用され続けている。[ 13 ]
「mail」という単語の語源は完全には分かっていません。一つの説は、もともとはラテン語の「macula」（斑点または不透明度、網膜の黄斑など）に由来するというものです。別の説では、この単語は古フランス語の「 maillier」（ハンマーで叩く、現代英語の「malleable 」に関連）に由来するとしています。[ 14 ]現代フランス語では、maille はループまたはステッチを指します。[ 15 ]アラビア語のburnus（برنوس「burnoose、フード付きマント、コプト教の司祭が着用する祭服」）とbarnaza （ برنز 「青銅にする」）は、カロリング朝の鎧であるbyrnie（下記参照）にアラビア語の影響があったことを示唆しています。
mailという単語の最初の記録は古フランス語とアングロ・ノルマン語にあり、maille、maile、maleまたはその他の変形があり、中英語ではmailye、maille、maile、male、meileになった。 [ 16 ]
鎖帷子を使用する文明では、鎖帷子で作られた衣服ごとに固有の用語が考案されました。ヨーロッパの鎖帷子の標準的な用語はフランス語に由来し、レギンスはchausses、フードはmail coif、ミトンはmitons と呼ばれます。ヘルメットから垂れ下がる鎖帷子の襟はcamail または aventailです。鎖帷子で作られたシャツは、膝丈の場合はhauberk 、太ももの真ん中までの長さの場合はhaubergen と呼ばれます。布の間に挟まれた鎖帷子の層（または複数層）はjazerantと呼ばれます。
中世ヨーロッパでは、腰まで届くコートはバーニーと呼ばれていたが、鎖帷子でできていたのか、他の種類の鎧でできていたのかなど、バーニーの正確な構造は不明である。ベネット、ブラッドベリー、デヴリーズ、ディッキー、ジェスティス[ 17 ]は、バーニーがカロリング朝の兵士にとって「最も価値の高い鎧」であったことを指摘し、次のように述べている。
カロリング朝のバーニーが具体的にどのようなものであったかについては、歴史家の間で意見が分かれている。考古学的遺物が不足しているため、美術作品や一部の文献資料のみを頼りに、ある歴史家は、バーニーは丈夫な糸で金属製の鱗が縫い付けられた重厚な革のジャケットであったと考えている。また、腰の下まで届き、腕の大部分を覆うほど丈が長かったという説もある。一方、カロリング朝のバーニーは単なる鎖帷子であり、中世初期の伝統的な鎖帷子よりも長く、おそらく重かったに過ぎないと主張する歴史家もいる。より確かな証拠がない限り、この論争は今後も続くであろう。
鎖帷子を戦場の鎧として使用することは鉄器時代と中世には一般的でしたが、板金鎧やより高度な火器が開発された16世紀と17世紀には一般的ではなくなりました。ローマ共和国が鎖帷子に初めて接触したのは、現在の北イタリアにあたるガリア・キサルピナでガリア人と戦った時だと考えられています。[ 18 ]ローマ軍は、ロリカ・ハマタという形でこの技術を自軍に採用し、これは帝政時代を通じて主要な鎧として使用されました。
西ローマ帝国の崩壊後、板金鎧を作るのに必要なインフラの多くが縮小した。やがて「鎖帷子」という言葉は鎧と同義語となった。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]鎖帷子は、製造に費用と時間がかかり、戦場で生死を分けるものであったため、非常に貴重な商品であった。[ 23 ]歴史的に鎖帷子を作るのは男性が多かったが、女性もこの仕事に従事した。アリス・ラ・オーベルジェは1300年代初頭にチープサイドで、1446年にヨークで働いていた鎧職人であり、アグネス・ヘッチェは父親の鎖帷子作りの道具を受け継ぎ、父親の死後も仕事を続けた。[ 24 ]戦死した兵士の鎖帷子はしばしば略奪され、新しい所有者によって使用されたり、高値で売られたりした。時が経ち、インフラが改善されるにつれて、より多くの兵士が鎖帷子を使用するようになった。現存する最古の完全な鎖帷子は、 1386年のゼンパッハの戦いで戦死したオーストリア公レオポルド3世が着用していたものと考えられている。[ 23 ]
14世紀までに、関節式の板金鎧は鎖帷子の補完として一般的に使用されるようになった。最終的に、鎖帷子は板金鎧にほぼ取って代わられた。板金鎧は、巻き上げ式クロスボウ、打撃武器、槍突撃に対する防御力が高く、鎖帷子の機動性の大部分を維持していたからである。しかし、ブリガンディンやパッド入りのジャックとともに、多くの兵士によって依然として広く使用されていた。これら3種類の鎧は兵士が使用する装備の大部分を占めており、鎖帷子が最も高価であった。鎖帷子は、板金鎧よりも高価な場合もあった。[ 25 ]鎖帷子は、東ヨーロッパのような技術的に未発達な地域ではより長く使われ続けたが、16世紀までヨーロッパ全土で使用されていた。[ 26 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、防弾チョッキの素材として鎖帷子が使用され、特にウィルキンソン・ソード社が有名でした。[ 27 ] [ 28 ]しかし、結果は満足のいくものではありませんでした。エジプトのヘディーヴの「鉄人」連隊[ 29 ]が着用したウィルキンソン鎖帷子は、割れたリングから作られていましたが、リングがもろすぎることが判明し、弾丸が当たるとリングが砕けて負傷を悪化させました。[ 30 ]スーダンのマフディー派が着用したリベット留めの鎖帷子には同じ問題はなかったものの、オムドゥルマンの戦いでイギリス軍の銃器に対しては比較的役に立たないことが判明しました。[ 31 ]第一次世界大戦中、ウィルキンソン・ソード社は鎖帷子からラメラ構造に移行し、これが防弾チョッキの前身となりました。[ 32 ]
第一次世界大戦では、顔面保護のために鎖帷子も使用されました。イギリス歩兵隊の眼科医クルーズ大尉は、上顔面を保護するためにヘルメットに取り付ける鎖帷子の縁飾りを設計しました。これは、 100ヤード（91メートル）の距離から発射された85グラムの榴散弾から身を守ることが証明されたにもかかわらず、兵士の間では不評でした。[ 33 ] [ 34 ]もう一つの発明である「飛散防止マスク」または「破片防止マスク」は、硬質の上顔面保護具と下顔面を保護する鎖帷子のベールで構成されており、初期の戦車乗員が車内に飛散する鋼鉄の破片（剥離）に対する対策として使用しました。 [ 35 ]
鎖帷子はローマ人を通じて中東やアジアに伝わり、紀元3世紀からササン朝ペルシアで採用され、既に使われていた鱗状鎧や板状鎧の補助として用いられた。鎖帷子は、兵士自身の鎧としてだけでなく、重装騎兵やカタフラクトの馬鎧としても広く使われた。アジアの鎖帷子はヨーロッパのものと同じくらい重く、職人技の証として、また神の加護を願って、リングに祈りのシンボルが刻印されていることもあった。[ 36 ]
鎖帷子は、アッラーがダビデに啓示した贈り物としてクルアーンに記されている。
21:80 我々こそが、あなた方の利益のために、互いの暴力からあなた方を守るために、彼に鎖帷子の作り方を教えたのだ。それでもあなた方は感謝するのか？（ユースフ・アリ訳）
アッバース朝カリフ国から、鎖帷子は中央アジアでティムール（タメルラン）とソグド人、そしてインドのデリー・スルタン朝によって急速に採用された。鎖帷子は12世紀後半にトルコ人によって導入され、トルコ軍、ムガル軍、スーリ軍で広く使用され、最終的にはインドで主流の鎧となった。インドの鎖帷子は、無垢の鎖と丸い鋲で留められた鎖が交互に並んだ構造で、しばしば板金鎧（鎖帷子と板金鎧）と一体化されていた。
鎖帷子は、718年に中央アジアの同盟国が唐の皇帝に「鎖帷子」と思われるコートを献上した際に中国に伝わった。鎖帷子に関する最も古い記述は、3世紀初頭の曹植の記録に見られ、「鎖状の環甲」と呼ばれている。[ 37 ] 中国が初めて鎖帷子に出会ったのは384年、同盟国のクチ族が「鎖に似た鎧」を着て到着した時だった。中国に伝わった鎖帷子は輸入されたものの、広く生産されることはなかった。柔軟性、快適性、希少性から、鎖帷子は、より一般的なブリガンディン、鱗状、板状の鎧を使用する一般兵士の鎧ではなく、高位の護衛や、社会的地位を示すために異国の輸入品を購入できる者の鎧であった。しかし、鎖帷子は中国が外国から輸入した数少ない軍事製品の一つであった。鎖帷子はやや遅れて朝鮮半島に伝わり、そこで皇帝の護衛や将軍の鎧として輸入された。
日本では、鎖帷子は鎖（くさり）と呼ばれています。鎖帷子という言葉が鎧製品と併用される場合、通常は鎧の大部分が鎖帷子で構成されていることを意味します。[ 38 ]例としては、鎖帷子（くさりぐそく）があります。 鎖帷子のジャケット、フード、手袋、ベスト、すね当て、肩当て、太もも当て、その他の鎧衣が作られ、鎖足袋（くさりたび）もありました。
鎖帷子は、少なくともモンゴル侵攻（1270年代）の頃から侍の鎧に使われていましたが、特に南北朝時代（1336～1392年）から多く使われていました。 [ 39 ]日本人は、四角形の四つ一組（そぐさり）、六角形の六つ一組（はなぐさり）、ヨーロッパ式の四つ一組（南蛮ぐさり）など、さまざまな織り方を使っていました。 [ 40 ]日本の鎖帷子の輪はヨーロッパのものよりずっと小さく、板金同士をつなぎ合わせたり、脇の下などの脆弱な部分を覆ったりするためにパッチとして使われていました。
リベット留めの鎖は日本で知られ、使用されていました。H . ラッセル ロビンソン著『 Japanese Arms & Armor: Introduction 』の58ページには、日本のリベット留めの鎖の写真が掲載されており[ 41 ] 、榊原光山の1800年の著書『16世紀日本の甲冑と兜の製造』の翻訳された参考文献からのこの引用は、日本人がリベット留めの鎖を知っていて使用していただけでなく、それを製造していたことも示しています。
… からくり南蛮（リベット南蛮）は、頑丈な連結部がそれぞれリベットで閉じられている。発明者は北条阿波守氏房の弟子である福島伝兵衛国隆とされているが、外国のモデルから直接派生したとも言われている。連結部が錫メッキ（びくろ流し）されているため重く、鉄板から打ち抜かれているため縁が鋭利である[ 42 ]。
日本の鎖の大部分は、突き合わせ鎖または分割（ねじり）鎖で構成されていた。鎖は、端同士が接触してリベット留めされていない突き合わせ鎖、または、鎖が2回以上回転またはねじられた鎖で構成されていた[ 43 ] 。これらの分割鎖は、現代のキーホルダーによく使われる分割リングに似ている。鎖は錆びを防ぐために黒く漆塗りされ、常に布または革の裏地に縫い付けられていた。鎖は布の層の間に完全に隠されることもあった[ 44 ] 。
鎖具足（くさりぐそく）は、江戸時代（1603年～1868年）に単独の防御手段として広く用いられた。ジョージ・キャメロン・ストーンによれば、
鎖帷子一式を着用することもあり、時には普段着の下に着用することもあった[ 45 ]。
イアン・ボトムリーは著書『侍の武器と鎧：古代日本の武器の歴史』 [ 46 ]の中で、鎖帷子の写真を掲載し、江戸時代に侍の警察官が着ていた着脱可能な腕付きの鎖帷子について言及している。1860年代の侍時代の終焉と、1876年の公衆での刀の携行禁止により、日本における鎖帷子やその他の鎧の実用性は終焉を迎えた。日本は徴兵制に移行し、制服が鎧に取って代わった。[ 47 ]
鎖帷子の武器に対する耐性は、連結方法（リベット留め、突き合わせ、溶接）、使用材料（鉄か青銅や鋼か）、織り密度（織りが密なほど貫通するには薄い武器が必要）、そしてリングの厚さ（ほとんどの場合、 直径1.0～1.6mm（18～14ゲージ）のワイヤー）という4つの要素によって決まります。戦士が鎖帷子を経済的に手に入れることができれば、熟練した戦闘技術と組み合わせることで、大きな利点を得ることができました。
鎖帷子が鋲留めされていない場合、ほとんどの鋭利な武器の突きで貫通することができた。しかし、鎖帷子が鋲留めされている場合は、特定の槍の強力で的確な突き、またはエストックのような細身の鎖帷子を貫通するための専用の剣のみが貫通することができ、ポールアックスやハルバードの一撃で鎧を突き破ることができた。強力なセルフボウ、リカーブボウ、クロスボウなどの強力な投射武器も鋲留めされた鎖帷子を貫通することができた。[ 48 ] [ 49 ]鎧を着た戦闘中、鎧を貫通するのではなく、鎧の周りを回ることを意図していたことを示す証拠もある。ゴットランド島のヴィスビューの戦いで発見された骨格の研究によると、骨格の大部分は保護が不十分な脚に傷を負っていた。[ 50 ]鎖帷子は強力な防御手段であったが、時代が進むにつれて技術が進歩したため、板金鎧の下に着用された鎖帷子（および単独の鎖帷子も）は、他の騎士の通常の武器によって貫通されるようになった。
鎖帷子の柔軟性ゆえに、打撃を受けると着用者が負傷することが多く、[ 51 ]深刻な打撲や骨折を引き起こす可能性があり、頭部外傷に対する防御としては不十分であった。鎖帷子を着た戦士は通常、頭部保護のために鎖帷子の頭巾の上に別の硬い兜を着用していた。同様に、メイスやウォーハンマーなどの鈍器は、鎧を貫通することなく衝撃で着用者に危害を加える可能性があった。通常、鎖帷子の下にはギャンベソンなどの柔らかい鎧が着用されていた。中世の外科医は鈍器による骨折の整復と治療に非常に長けていた。[ 52 ]しかし、衛生に関する理解が乏しかったため、感染する可能性のある切り傷ははるかに大きな問題であった。[ 52 ]このように、鎖帷子はほとんどの状況で十分な保護であることが証明された。[ 53 ] [ 54 ]
リング同士を連結するいくつかのパターンは古代から知られており、最も一般的なのは4対1パターン（各リングが他の4つのリングと連結される）である。ヨーロッパでは、4対1パターンが完全に主流であった。東アジア、特に日本でも鎖帷子は一般的であり、さらに多くのパターンが使用され、それらに関する独自の名称体系が発展した。[ 55 ]
歴史的に、ヨーロッパではローマ時代以前から、鎖帷子を構成する環は、突き攻撃や矢の直撃を受けた際に環が割れる可能性を減らすために、リベットで留められていた。
14世紀までは、ヨーロッパの郵便物は、丸いリベット留めリングとソリッドリングを交互に並べたものでした。14世紀のある時期に、ヨーロッパの郵便物製造業者は丸いリベットからくさび形のリベットに移行し始めましたが、ソリッドリングを交互に並べる方法は継続しました。最終的に、ヨーロッパの郵便物製造業者はソリッドリングの使用をやめ、ヨーロッパの郵便物はほとんどすべて、ソリッドリングのないくさび形のリベット留めリングのみで作られるようになりました。[ 56 ]
どちらも一般的には錬鉄で作られていましたが、後期の作品の中には熱処理鋼で作られたものもありました。リベット留めリング用のワイヤーは、2つの方法のいずれかで作られました。1つは、錬鉄を叩いて板状にし、その板を切断またはスリットする方法です。これらの薄いピースは、目的の直径になるまで引き抜き板に繰り返し通されました。水車を動力とする引き抜き機は、当時のいくつかの写本に描かれています。もう1つの方法は、鉄のビレットを単純に鍛造して棒状にし、それを引き抜いてワイヤーにする方法です。ソリッドリンクは、板から打ち抜いて作られました。リングには、その起源と職人技を示すために、ギルドのマークが刻印されていることがよくありました。
鍛接は、しっかりとした連結部を作るためにも使われたが、知られている可能性のある例はほとんどない。ヨーロッパでよく記録されている唯一の例は、ヨークで発見された7世紀のコッパーゲートヘルメットのカマイユ（鎖帷子の首の防御部）である。[ 57 ]ヨーロッパ以外では、この方法はより一般的で、インドの「シータ」連結部などがある。歴史的な突き合わせ鎖帷子の例はほとんど見つかっておらず、突き合わせ鎖帷子は、鎖帷子（鎖）が突き合わせ連結部から作られるのが一般的だった日本を除いて、歴史的に広く使われたことはなかったというのが一般的な見解である。[ 43 ]突き合わせ連結鎖帷子は、フィリピンのモロ族が鎖帷子や板金鎧にも使用していた。
肉屋は、食肉加工機器から身を守るための防護服として鎖帷子を着用します。作業員は、白衣の下に最大4 kg (8.8ポンド)の鎖帷子を着用することがあります。 [ 58 ]また、多くの牡蠣剥き職人と同様に、肉を切る際に自らの怪我から身を守るために、片方の鎖帷子手袋を着用することも一般的です。[ 59 ]
スキューバダイバーは、サメの咬傷から身を守るために鎖帷子を使用することがあり、動物管理官も、扱う動物から身を守るために鎖帷子を使用することがある。1980年、海洋生物学者のジェレマイア・サリバンは、サメとの接近遭遇のために開発した、全身を覆うネプチュニック製のサメ耐性鎖帷子スーツのデザインを特許化した。[ 60 ] サメの専門家であり水中映画制作者のヴァレリー・テイラーは、 1979年にサメと一緒にダイビングしながら、サメスーツを開発しテストした最初の人物の一人だった。[ 61 ]
金属加工作業において、破片よけや飛沫よけとして、工業現場で広く使用されている。
郵便物の電気的用途としては、RF漏洩試験や、テスラコイル愛好家や高電圧電気作業員がファラデーケージスーツとして着用することなどが挙げられる。 [ 62 ] [ 63 ]
従来の繊維製防弾チョッキは、軟弾を防ぐように設計されていますが、ナイフ攻撃に対する防御力はほとんどありません。耐ナイフ装甲はナイフ攻撃から身を守るように設計されており、その一部は金属板、鎖帷子、金属線などの層を使用しています。[ 64 ]
歴史再現グループ、特に古代や中世をテーマとするグループは、実用的な防具としてだけでなく、衣装としても鎖帷子をよく使用する。鎖帷子は、鋼鉄製の武器を使用するグループの間で特に人気が高い。
鎖帷子の欠点の1つは重量の分布が不均一であることで、主に肩に負担がかかることです。鎖帷子の上にベルトを着用することで重量をより均等に分散させることができ、ベルトはもう1つの支え点となります。[ 65 ]
今日、再現やレクリエーション用に着用される鎖帷子は、さまざまなスタイルや素材で作ることができます。今日のレクリエーション用鎖帷子のほとんどは、突き合わせリンクでできており、これはこれらのリングを閉じる方法を指し、多くの場合、亜鉛メッキ鋼またはステンレス鋼で作られています。これは歴史的に不正確ですが、歴史的に正確な複製よりも入手や特に維持のコストがはるかに安価です。鎖帷子は、チタン、アルミニウム、青銅、または銅で作ることもできます。リベット留めの鎖帷子は、突き合わせリンクで作られた鎖帷子よりも、はるかに優れた保護能力と歴史的正確さを提供します。日本の鎖帷子（くさり）は、このような突き合わせリンクで作られた鎖帷子の数少ない歴史的に正確な例の1つです。[ 43 ]
鎖帷子は、実用性が失われた後も、装飾品として、また軍事的な意味合いを持つ高い地位の象徴として長く使われ続けた。軍服の肩章によく用いられ、現在でもイギリス陸軍の一部の連隊でこの形で使用されている。
鎖帷子は彫刻や宝飾品に用いられ、特に貴金属や色鮮やかな陽極酸化処理された金属で作られた場合にその傾向が顕著です。鎖帷子の芸術作品には、頭飾り、装飾的な壁掛け、装飾品、チェスセット、マクラメ、宝飾品などがあります。こうした非伝統的な用途のために、何百ものパターン（一般に「織り方」と呼ばれる）が考案されてきました。[ 66 ]
大きなリンク状の紐は、BDSMの衣服素材として時折使用され、その大きなリンクはフェティシズム的な目的で使用される。
鎖帷子は、 『エルデンリング』や『マインクラフト』など、複数のゲームに登場します。一般的には、プレートアーマーよりも安価ですが、その分防御力は劣ります。また、鎖帷子は見た目だけの装備で、ゲームプレイ上の利点は一切ない場合もあります。
映画によっては、コスト削減のために、実際の鎖帷子の代わりに金属塗料をスプレーした編み紐が使われることがあります（例えば、非常に低予算で撮影された『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』など）。衣装の正確さを重視する映画では、コストと重量の面でABS樹脂製のリングがよく使われます。 『ロード・オブ・ザ・リング』三部作では、多くの金属製の鎖帷子に加えて、このようなABS樹脂製の鎖帷子が作られました。金属製の鎖帷子は重量があるため、ABS樹脂製のリングの外観がはっきりとわかるクローズアップ撮影以外ではほとんど使われません。『ロード・オブ・ザ・リング』で使用されたABS樹脂製の鎖帷子の大型例は、リーズにある王立武器博物館の入り口に、博物館のロゴが入った大きなカーテンとして展示されています。これは、博物館が映画で使用されたウェタ・ワークショップの鎧の展示会を開催した際に、映画の鎧を製作したウェタ・ワークショップから入手したものです。映画『マッドマックス/サンダードーム』では、ティナ・ターナーが実際に鎖帷子を着用したと言われており、その重さに不満を漏らしていた。『ゲーム・オブ・スローンズ』では、特に「レッド・ウェディング」のシーンで鎖帷子が使われている。
通常、薄手の鎖帷子の下に着用し、厚手の鎖帷子の上に着用する。
鎖帷子の上から着用可能：
その他：
先帝臣铠: 黑光、明光各一领、両当铠一领、环锁铠一领、马铠一铠。
