鎖帷子(くさりかたびら)は、鎖帷子の日本語名です。鎖帷子は、封建時代の日本で武士階級とその家臣が着用していた鎧の一種です。鎖帷子という言葉が鎧と併用される場合、通常は鎖帷子が鎧の防御力の大部分を占めていることを意味します。 [ 1 ]

日本人は世界の他の国々を合わせたよりも多くの種類の鎖帷子を持っていた。[ 2 ]鎖帷子は少なくともモンゴルによる日本侵攻(1270年代)の頃から侍の鎧に使われていたが、特に南北朝時代(1336~1392年)から多く使われていた。[ 3 ]
鎖帷子は、ヨーロッパのものよりもはるかに小さな輪で作られており、鎖帷子の切れ端は、鎧板同士をつなぎ合わせたり、脇の下などの脆弱な部分を覆ったりするために使われました。侍の鎧の最も一般的な部分は、主要な防具として鎖帷子で作られており、ジャケット、フード、手袋、ベスト、脛当て、肩当て、太もも当て、さらには鎖足袋など、多くの種類の衣服にも鎖帷子が用いられました。
鎖帷子は江戸時代(1603~1868年)には兵士の全身鎧として一般的に使われていました。ジョージ・キャメロン・ストーンによれば、「鎖帷子一式は、時には普段着の下に着用された」とのことです。[ 2 ]江戸時代の大半において、伝統的な鎧は主に儀式用や富、権力、階級、地位の誇示として用いられ、畳鎧や鎖唐刃のような軽量で持ち運び可能な鎧や鎧衣は依然として使用されていました。大規模な戦闘は過去のものとなりましたが、反乱、農民の蜂起、氏族間の争い、個人決闘、暗殺未遂などにより、侍は依然として何らかの鎧による保護を必要としていました。[ 4 ]江戸時代の侍の警察官(町方同心)は逮捕の際に身を守るために鎖帷子を着用し、 [ 5 ]イアン・ボトムリーは『侍の武器と鎧:古代日本の武器の歴史』[ 6 ]で鎖帷子の写真を示し、江戸時代の侍の警察官が取り外し可能な腕を持つ鎖帷子「鎖ジャゼラント」を着用していたことに言及している。
1860年代の武士時代の終焉と、公共の場での武器の携帯を禁止する1876年の退刀令は、日本における鎖帷子やその他の鎧の実用性の終焉を意味した。日本は徴兵制に移行し、制服が鎧に取って代わった。[ 7 ]
日本人は鎖帷子を作るためにさまざまな織り方を用い、その中には正方形の4in1パターン(総鎖帷子)、六角形の6in1パターン(花鎖帷子)[ 8 ] 、ヨーロッパ式の4in1(南蛮鎖帷子)[ 9 ]などがあった。鎖帷子のリンクは二重にすることができ、鎖帷子を弾丸から守るためと思われる試みとして三重にしたものもあった。[ 10 ]リンクは錆びを防ぐために黒く塗られ、常に布や革の裏地に縫い付けられていた。鎖帷子は布の層の間に完全に隠されることもあった。[ 11 ]
リベット留めの鎖は日本で知られ、使用されていました。H . Russell Robinson 著のJapanese Arms & Armor Introduction の58 ページには、日本のリベット留めの鎖の写真が掲載されています。[ 12 ]榊原幸山の 1800 年の著書『 16 世紀日本の甲冑と兜の製造』 の翻訳された参考文献からのこの引用は、日本人がリベット留めの鎖を知っていて使用していただけでなく、それを製造していたことも示しています。
「…カラクリナンバン(鋲付きナンバン)は、頑丈な連結部がそれぞれ鋲で留められている。発明者は北条阿波守氏房の弟子である福島伝兵衛国隆とされるが、外国のモデルから直接派生したとも言われている。連結部が錫メッキ(びくろ流し)されているため重く、鉄板から打ち抜かれているため縁が鋭利である。」[ 13 ]
日本の鎖帷子の大部分は、突き合わせ鎖帷子または分割(ねじり)鎖帷子で構成されていた。鎖帷子は、端同士が接触してリベット留めされていない突き合わせ鎖帷子、または、鎖帷子が2回以上回転またはねじられた鎖帷子で構成されていた[ 14 ] 。これらのねじり鎖帷子は、キーホルダーによく使われる現代の分割リングに似ている。ねじり鎖帷子は常に中央の突き合わせ鎖帷子に接続されていた。突き合わせ鎖帷子とねじり鎖帷子の両方が同じ防具アイテムに使用されることがあり、突き合わせ鎖帷子が特定の部分を覆い、ねじり鎖帷子が別の部分を覆っていた。
鎖は、三具(三つの手足を覆う鎧)、腿立(腿部を覆う鎧)、脛当(脛を覆う鎧)、小手(鎧袖)の鎧板をつなぐためによく用いられ、これらの鎧はほぼ全て鎖で構成されている場合もあった。鎖は、多くの種類の畳鎧の鎧板をつなぐためにも用いられた。鎖は、胴(胸当て)、胴の草摺(腰当て)、袖(肩当て)の主鎧としても用いられた。多くの種類の日本の補助鎧は、鎖を構造の一部として、あるいは鎖鎧の防御として用いた。鎖片比羅や鎖ジャゼラント、鎖頭金(鎖のフード)は一般的であった。兜(かぶと)の錣(しころ)や額当て(はちがね)には、防御として鎖(くさり)が付けられていた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク)