アヴェンタイル

アヴェンタイル（/ ˈ æ v ən t eɪ l /）^[1]またはカマイユ（/ k ə ˈ m eɪ l、ˈ k æ m eɪ l / ）^{[2] [3]は、}ヘルメットの頭蓋骨に取り付けられた柔軟な鎖帷子のカーテンであり、少なくとも首を覆うが、多くの場合は喉と肩も覆う。視界を確保するためのスペースを残して、顔の一部または全体を覆うこともできる。一部のヘルメットには、バイザーと同じように、底面に折り畳むことができるヴェンタイル（口の横にある鎖帷子のフラップ）があり、その逆もまた同様であった。

鎖かたびらのアヴェンテールは、 6世紀には北欧のヘルメットに見られ始め、スウェーデンのウプサラで発見されたヴァルスガルデ8ヘルメット（紀元580年- 630年）^[4]などのヴェンデル時代のヘルメットに見られるが、イングランドのヨークで発見された保存状態の良いカッパーゲートヘルメット（紀元750年- 800年頃）にも見られる。これらの初期のヘルメットは構成が大きく異なり、ヴァルスガルデ8ヘルメットは下顔面、喉、首全体を覆うアヴェンテールが特徴であるのに対し、カッパーゲートヘルメットは垂れ下がる頬当てと首のアヴェンテールを組み合わせている（この構成は、7世紀の同様のアングロサクソンのパイオニアヘルメットにも使用されている可能性がある）。

閉鎖型のヴェンデル様式のアヴェンタイルは、中世盛期にかけて最も一般的なタイプとなった。いくつかの構成では、前部のアヴェンタイルを、ヴェンデル8ヘルメットのような眼鏡のバイザー（顔の上部のマスク）または鼻当てに固定し、特にルーシとキエフ大公国の中世盛期のヘルメットに見られるものであった。他の構成では、アヴェンタイルがベールのように顔の前または下に垂れ下がり、擦れ防止のインナーライナーや打撃用パッドが付いている可能性が高い。前部の鎖かたびらを眼鏡のバイザーや鼻当てに接続しなかった理由は、ヴェンタイルを可能にするためであった可能性がある。ヴェンタイルとは、ユーザーが口の上で鎖かたびらを開閉して柔軟性を高めることができる、鎖かたびらのフラップである。しかし、中世初期の完全なアヴェンタイルの考古学的発見はまばらで、多くの場合、いくつかの穿孔された取り付け穴が残っているだけである。

• 
  ヴァルスガルデ8ヘルメット（西暦580年- 630年）^[4]バイザーに固定されたアヴェンテール付き
• 
  銅門兜（約750年～800年）頬当てとネックアヴェンテイルを組み合わせたもの
• 
  ルーシの 鼻当て付き兜（11世紀）は、閉じたアヴェンタイル用の穴あき鼻当てが付いている。
• 
  キエフ大公国の 眼鏡ヘルメット（1150年- 1250年）バイザーにアヴェンテールが固定されている

初期のアヴェンテールはリベットで留めるか、あるいはヘルメットの縁に直接固定されていたが、1320年代の西ヨーロッパでは取り外し可能なものがこのタイプに取って代わった。^{[5]取り外し可能なアヴェンテールは革バンドに取り付けられ、革バンドは}ベルベッレと呼ばれる一連の穴あきリベットでヘルメットの下縁に固定されていた。^[6]革バンドの穴をベルベッレの上に通し、ワックスを塗った紐をベルベッレの穴に通して固定した。^[7]

アヴェンテールは14世紀にバシネットによく見られ、完全な鎖帷子の頭巾（コイフ）の代わりとして使われた。アヴェンテールの中には、真鍮や青銅の縁飾り（金メッキのものもある）や、下端がジグザグに装飾されたもの（ヴァンディケド）もあった。14世紀半ばまでに、アヴェンテールは鎖帷子の頭巾に完全に取って代わった。15世紀初頭までに、グレート・バシネットのプレートアーマーのネックガード（ゴルジェット）がアヴェンテールに取って代わるようになった。^[6]

• グレヴェット、クリストファー（2008年）。『ナイト：1200～1600年のイングランドの高貴な戦士』オスプレイ出版。

• 「アヴェンタイル」 ブリタニカ百科事典第3巻（第11版）。1911年、53ページ。