ケン・ジョージ

ケネス・ジョン・ジョージはイギリスの海洋学者、詩人、言語学者です。^[1]彼は、復活したコーンウォール語の正書法であるケルネウェク・ケミンの創始者として知られています。彼は、この正書法が前身の統一コーンウォール語よりも中期コーンウォール語の音韻論に忠実であると主張しています。

ジョージは、ケルト語学に関する80点以上の出版物を出版しており、その中にはコーンウォール語の辞書も数冊含まれている。2006年5月、コーンウォール語委員会により、新たに発見された中期コーンウォール語劇『 Bewnans Ke』^{の彼の版が出版された。 [2]}ジョージは、この仕事で2007年のHolyer an Gof賞を受賞した。彼は、数多くの賛美歌や歌をコーンウォール語に翻訳しており、『魔笛』の歌詞も翻訳している。彼は、オーディナリア様式の長編劇『Flogholeth Krist』など、コーンウォール語でかなりの量の詩を作曲している。

ジョージはコーンウォールに住んでいます。英語のほか、ブルトン語、フランス語、コーンウォール語を話します。ジョージは以前、プリマス大学海洋研究所の海洋科学の主任講師でした。

ジョージは 1979 年にゴルセド ケルノウの吟遊詩人に任命され、吟遊詩人の名であるプロフス アン モルティド(「潮の予測者」) を名乗るようになりました。これは彼の研究対象の一つである海洋学と、もう一つの関心である数値モデリングを反映しています。彼は海洋学の分野で 50 冊以上の出版物を出版しており、その中には 1,000 部以上売れている教科書「海洋研究のための潮汐」も含まれています。

ジョージは現在、コーンウォール語の普及活動を行う団体であるKesva an Taves Kernewek （コーンウォール語委員会）の会長を務めている。 ^[3]

ジョージさんは2006年に早期退職し、それ以来、日本を訪れた際に簡単な会話が交わせる程度の日本語を習得しました。現在はスペイン語を学んでいます。