クノ・マイヤー

クノ・マイヤー
クノ・マイヤー
生まれる	( 1858-12-20 )1858年12月20日 ハンザ同盟都市ハンブルク
死亡	1919年10月11日(1919-10-11)（60歳） ライプツィヒ、ドイツ
職業	アカデミック
国籍	ドイツ語

クノ・マイヤー（1858年12月20日 - 1919年10月11日）は、ケルト文献学と文学の分野で著名なドイツの学者であった。第一次世界大戦勃発時に米国で彼がとった親ドイツ的な姿勢は物議を醸した。彼の兄弟は著名な古典学者のエドゥアルト・マイヤーである。

マイヤーはケルト学者の間ではまず第一に辞書編集者とみなされていたが、アイルランドの一般大衆にはむしろ『古代アイルランド詩選』（1911年）を紹介した人物として知られている。^{[1] [2]}

彼はケルト研究に特化した4つの雑誌を創刊・編集し、^[2]古期・中期アイルランドのロマンスやサガのテキストや翻訳を多数出版し、名前の起源や古代の法律にまで及ぶテーマを数多く執筆した。^[3]

ハンブルクに生まれ、ヨハネウム音楽学校で学んだ。^[4] 10代の頃（1874年 - 1876年）2年間スコットランドのエディンバラで英語を学んだ。^{[5] [1]}

1879年からライプツィヒ大学に入学し、エルンスト・ヴィンディッシュからケルト学を学んだ。 1884年に論文「アレクサンダー物語のアイルランド版」で博士号を取得した。 ^[6]

その後、彼は3年前に設立されたリバプール大学の前身である新設のユニバーシティ・カレッジ、リバプールでチュートン語の講師に就任した。[ 7 ]リバプールに^{いる間、彼は}グラスゴー大学 のマッカラム講師に任命された。彼はこの職を3年間務め、1904年に最初の講義を行った。^{[8]彼はグラスゴーで}ケルト研究の常設講師の設置を求めた人々の一人であった。

彼は古アイルランド語やケルト語に関するより一般的な話題の出版を続け、ドイツ語の教科書も出版した。1896年にはルートヴィヒ・クリスティアン・シュテルンと共同で権威ある『ケルト哲学雑誌』を創刊し編集した。また1898年にはホイットリー・ストークスと共同で『ケルト辞書アーカイブ』を創刊し、1900年から1907年にかけて3巻を出版した。^[9]

1903年、マイヤーはダブリンにアイルランド文学学校を設立し、翌年その雑誌「エリウ」を創刊し、編集者となった。また1904年には、アイルランド王立アカデミーのケルト語の教授となった。1911年10月、ハインリヒ・ツィンマーの後任としてベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学のケルト文献学教授に就任。翌年、生徒や友人から選出を記念して雑集が贈呈され、ダブリンとコーク両市の自由民となった。^[10]

第一次世界大戦が勃発すると、マイヤーはヨーロッパを離れアメリカ合衆国に渡り、コロンビア大学、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校などで講義を行った。^{[a] [11] 1914年12月に}ロングアイランドでクラン・ナ・ゲールに対して行った親ドイツ演説はイギリス国内およびアイルランド人の一部の激しい反発を招き、その結果、ダブリンおよびコークの自由民名簿から除名され、リバプールのケルト語名誉教授の職も解かれた。また、アイルランド学習学校の校長およびエリュの編集者も辞任した。^[12]

ハーバード大学もマイヤーをキャンパスで講義するよう招待していたが、1914年秋にマイヤーの親ドイツ活動を理由に「招待を取り消した」。^{[13] [14]}

それでもマイヤーは、ハーバード大学のドイツ人教授たちの推薦で、交換教授候補に抜擢された。しかし、1915年4月号のハーバード・アドボケート誌が、学部生が書いた反ドイツ風刺詩「Gott mit Uns」に最優秀賞を授与すると、マイヤーは大学（および報道機関）に抗議文を送り、審査員を務めた教員らが中立を保てなかったと非難した。マイヤーは、この手紙の中で、交換教授候補を辞退した。アボット・ローレンス・ローウェル学長は、ハーバード大学の方針を説明する中で、言論の自由には親独派と親連合軍派の意見が含まれると述べた。^{[15] [16] [7]}

彼は1915年に鉄道事故で負傷し、カリフォルニアの病院で療養中に27歳のフローレンス・ルイスと出会った。二人はすぐに結婚した。^{[17] [18]フローレンスは1916年にドイツへ、マイヤーは1917年にドイツへ渡った。1919年にフローレンスと娘はスイスへ渡った。彼は}ライプツィヒで亡くなった。

1920年、マイヤーの死後、ダブリン市とコーク市の名誉自由人名簿に彼の名前が復活した。復活は1920年4月19日にダブリンで行われた。ダブリンでは3か月前にシン・フェイン党が市議会の支配権を獲得し、1915年にアイルランド議会党が下した決定を撤回していた。^[19]

1965年、ゲール語連盟とアイルランド報道機関は、すでに修復が行われていたことを知らなかったため、修復を請願した。^[1]

マイヤーはコーク市の自由を次のように再付与された。「1920年5月14日に再選され、1915年1月8日の評議会の命令により、彼の名前を名簿から削除することが取り消された。」^[20]

また1920年には、マイヤーの知人でケルト文献学者で後にアイルランド共和国大統領となるダグラス・ハイドがマイヤーを「史上最も愛すべき人物の一人であり、彼自身も間違いなくアイルランドを愛していた」と評した。ハイドは、アイルランドの中等教育でアイルランド語を教えることを許可するかどうかという問題が浮上した際に、 マイヤーがゲール語連盟の目標を推進したと評価した。 ^[21]

後にアイルランド自由国大統領となるW・T・コスグレイブは、ダブリン市議会議員として、そもそもダブリンの自由民名簿からマイヤーの名前を削除することに強く反対していた。コスグレイブは手紙の中で、マイヤーは「ホイットリー・ストークスの死後、最も偉大なケルトの権威」と認められており、「アイルランドの学問とアイルランドの国家の栄光のために、他のどの存命の人物よりも多くのことを成し遂げた」と書いている。^{[22] [23]}

2004年、エリウ刊行100周年にあたり、プロインシアス・マクカナはクノ・マイヤーを「偉大な」学者と評し、エリウの初代編集者として前任者のジョン・ストラチャンと「素晴らしい」パートナーシップを築いた人物と評した。マイヤーは、エリウとアイルランド学派の初期段階でアイルランドのケルト民族の育成に重要な役割を果たしたとされる人物の一人であり、エリウの編集長が後にアイルランドの学者の次の世代に引き継がれた際には、「マイヤーとその仲間たちの第一の意図」が実現したに等しいとされた。^[24]

• 1885年:アイルランドの旅
• 1892年：マクコングリンのビジョン、A.ナットと共著
• 1894年:ブランの航海
• 1896年:ブリトン族とゲール族の初期の関係
• 1901年:王と隠者
• 1905:カイン・アダムナン: アダムナンの法則に関する古いアイルランドの論文
• 1911年:古代アイルランド詩集
• 1912:サナス・コーマイッチ、古いアイルランドの用語集
• 1913年: 5世紀のアイルランドの学問
• 1914: Über die älteste irische Dichtung

• ベルリン大学のケルト文献学教授に任命された際に、友人や生徒からクノ・マイヤーに贈られた雑集。オスボーン・バーギンとカール・マルストランダー編。ハレ：M.ニーマイヤー、1912年。

文献

• プロジェクト・グーテンベルクのクノ・マイヤーの作品
• インターネット アーカイブにある Kuno Meyer の著作または Kuno Meyer に関する作品
• 参考文献：シュテパン・コシク。
• CELTプロジェクトの経歴と作品
• CELT (電子テキストコーパス)
• マイヤー、クノ (1896)、「ゲール人とブリトン人の初期の関係」、エヴァンス、E. ヴィンセント (編)、シンロドリオン名誉協会紀要、1895-1896 会期、第 1 巻、ロンドン、シンロドリオン名誉協会、pp. 55-86
• マイヤー、クノ編。 （1901）、「デッシの追放」、Y Cymmrodor、vol。 XIV、ロンドン: シムロドリオン名誉協会、101–135 ページ
• ハーバード論争に関する ニューヨークタイムズの記事:
  • 「ハーバード賞受賞戦争詩」ニューヨークタイムズ。1915年4月10日。 2011年3月31日閲覧。
  • 「ハーバード大学がマイヤーを禁止」ニューヨークタイムズ。1915年4月28日。 2011年3月31日閲覧。
  • 「ローウェル、クノ・マイヤーに返答」ニューヨーク・タイムズ。1915年4月29日。 2011年3月29日閲覧。
  • 「ローウェル、クノ・マイヤーに返答（続き）」ニューヨーク・タイムズ。1915年4月29日。 2011年3月31日閲覧。ジョン A. ウォルツ教授、クノ フランケ教授、詩人 C. ハンティントン ジェイコブス '16 による講演。
• 20 世紀ZBWプレス アーカイブのKuno Meyer に関する新聞記事