ヴォイテク（クマ）

ヴォイテク ソルジャーベア
1942年、ヴォイテクとポーランド兵
生まれる	1942年 イラン、ハメダン
死亡	1963年12月2日(1963-12-02)（21歳）スコットランド、 エディンバラ動物園
忠誠	ポーランド
サービス/ 支店	ポーランド陸軍
勤続年数	1943–1945
ユニット	3522、第22砲兵補給中隊、第2ポーランド軍団
戦闘/戦争	第二次世界大戦 モンテ・カッシーノの戦い
記念碑	ヴォイテク記念信託
Webサイト	出典:

ヴォイテク（1942年 - 1963年12月2日、ポーランド語発音: [ˈvɔjtɛk]、英語では音声表記でVoytekとも表記される）は、第二次世界大戦中に第2ポーランド軍団の兵士に引き取られたシリア産ヒグマ^{[1] [2]} ( Ursus arctos syriacus )である。幼い頃に母親がハンターに撃たれ、ヴォイテクはイラン山中で少年に発見された。少年はその後、ソ連から避難してイランにいたポーランド兵のグループにヴォイテクを売った。食料と移動手段を確保するため、ヴォイテクは最終的に二等兵の階級で正式に兵士として入隊し、その後伍長に昇進した。^[3]

彼は第2ポーランド軍団の大半に同行し、第22砲兵補給中隊に所属してイタリアに赴いた。1944年のモンテ・カッシーノの戦いでは、ヴォイテクは弾薬箱の運搬を手伝い、訪問中の連合軍の将軍や政治家の間で有名人となった。戦後、彼はポーランド軍から除隊となり、スコットランドのエディンバラ動物園で余生を過ごした。

1942年春、新たに結成されたアンデルス軍は、1939年のソ連によるポーランド東部侵攻後にソ連に移送された数千人のポーランド民間人を伴って、ソ連からイランに向けて出発した。1942年4月8日、パレヴィからイランのテヘランへの道中、ポーランド兵は、ハンターに母親を撃たれたクマの子を見つけたイラン人の少年に遭遇した。彼らの中にいた民間人難民の一人で、ボレスワフ・ヴィエニャヴァ＝ドゥゴショフスキ将軍の姪の18歳のイレーナ（インカ）・ボキエヴィチは、その子熊にとても魅了された。彼女はアナトール・タルノヴィエツキ中尉にその子熊を購入するよう勧め、子熊はその後3か月間、主にイレーナの保護の下、テヘラン近郊に設けられたポーランド難民キャンプで過ごした。^[4] 8月にクマは第2輸送中隊（後に第22砲兵補給中隊となる）に寄贈され、兵士らからヴォイテクと名付けられた。ヴォイテクという名前は、ポーランドで今でもよく使われる古いスラブ語の名前「ヴォイチェフ（幸福な戦士）」の愛称、縮小形、または偽語である。^[5]

ヴォイテクは当初、嚥下障害があり、古いウォッカの瓶から練乳を飲まされていた。その後、果物、マーマレード、蜂蜜、シロップが与えられ、しばしばご褒美としてビールが与えられ、これが彼の好物となった。後に彼はタバコを吸ったり（または食べたり）、朝にコーヒーを飲むことも楽しんだ。また、夜、他の兵士が寒いときは一緒に寝た。^{[6] [7]}彼は兵士とレスリングをするのが好きで、挨拶されたら敬礼するように教えられた。彼は兵士と民間人の両方から人気者となり、すぐに近くに駐留するすべての部隊の非公式マスコットになった。第22中隊とともにイラクに移動し、その後シリア、パレスチナ、エジプトを転々とした。^[2]

ヴォイテクは他の兵士の真似をして、ビールを飲んだり、タバコを吸ったり、後ろ足で彼らと一緒に行進したりした。彼らがそうしているのを見たからだ。ヴォイテクには世話係がいて、世話をしていた。子熊は作戦中に成長し、モンテ・カッシーノの戦いの頃には体重が90キログラム（14ストーン、200ポンド）になっていた。^[8]

ポーランド第2軍団はエジプトからイギリス第8軍とともにイタリア戦線で戦うよう再配置された。彼らをイタリアに輸送するイギリスの輸送船の規則では、マスコットやペットの動物の同伴が禁止されていた。この制限を回避するため、ヴォイテクは正式にポーランド軍に兵卒として徴兵され、第22砲兵補給中隊の兵士として登録された。ヘンリク・ザハレヴィチとレフ・ヴォルゾフスキが彼の世話役に任命された。^[要出典]

ヴォイテクは自分の給料手帳、階級、シリアルナンバーを持つ下士官として、他の兵士たちとともにテントか、トラックで運ばれる特別な木箱で生活した。モンテ・カッシーノの戦いでは、ヴォイテクは25ポンド砲弾が入った100ポンド（45 kg）の木箱を運び、部隊の弾薬運搬を手伝い、一度も落とすことはなかった。この話は正確性について論争を巻き起こしたが、少なくとも1人のイギリス兵がクマが弾薬箱を運んでいるのを見たという話が残っている。^[10]クマは兵士の真似をした。兵士たちが木箱を持ち上げるのを見ると、クマも真似をしたのだ。ヴォイテクは通常4人が必要な箱を運び、それをトラックや他の弾薬箱に積み上げた。^{[11]モンテ・カッシーノでのこの功績により、彼は}伍長に昇進した。ヴォイテクの人気を認め、砲弾を運ぶクマの絵が第22中隊の公式紋章として採用された。^[8]

1945年に第二次世界大戦が終結すると、ヴォイテクは第22中隊の残りの隊員とともにスコットランドのベリックシャーに移送され、スコットランド国境のハットン村近くのサンウィック農場のウィンフィールド飛行場に駐留した。ヴォイテクはすぐに地元の民間人やマスコミの間で人気者となり、ポーランド・スコットランド協会は彼を名誉会員とした。

1947年11月15日の復員後、ヴォイテクはエディンバラ動物園に引き取られ、そこで余生を過ごした。動物園にはジャーナリストや元ポーランド兵が頻繁に訪れ、軍隊にいた頃のようにタバコを投げて食べさせてくれる者もいた。ヴォイテクはポーランド語で話しかけられると喜んで応じ、元部隊の兵士の多くを認識していた。メディアの注目もヴォイテクの人気に寄与した。彼はBBCテレビの子供向け番組「ブルー・ピーター」^{に頻繁にゲスト出演した。 [12]}

ヴォイテクは1963年12月2日に21歳で亡くなりました。体重は約500kg（1,100ポンド）、身長は1.8メートル（5フィート11インチ）を超えていました。^[13]

• 兵隊熊を記念する多くの記念碑には、帝国戦争博物館のコレクション内の銘板、ロンドンのシコルスキー博物館にあるデイビッド・ハーディングの彫刻^{[14] 、}グリムズビーのウィールズビー・ウッズにある木彫りの彫刻などがある。^[15]
• 2013年、クラクフ市議会は市内のヨルダン公園にヴォイテクの像を建てる許可を与えた。この像はモンテ・カッシーノの戦いの70周年にあたる2014年5月18日に公開された。^{[16] [17]}
• 2013年、エディンバラ市議会は、アラン・ビーティー・ヘリオット作のヴォイテクのブロンズ像を市内のウェスト・プリンセス・ストリート・ガーデンに建てることを承認した。^[18] 2015年に公開されたこの像には、ヴォイテクとポーランド軍の兵士が一緒に歩いている姿が描かれている。付属のレリーフには、ヴォイテクがポーランド軍とともにエジプトからスコットランドまで旅した様子が記録されている。^{[19] [20]}
• 2016年、スコットランド国境地帯のドゥンスでヴォイテクの像が公開された。ヴォイテクは1946年にポーランド軍とともに近くのウィンフィールドキャンプに駐留していた。^{[21]この像はドゥンスの姉妹都市であるポーランドの}ジャガンから寄贈され、ヴォイテクを含むポーランド軍が参加したモンテ・カッシーノの戦いから72年後の2016年4月26日に公開された。 ^[22]
• 2017年、ポーランドのポズナンにある通りがヴォイテクにちなんで命名されました。現在、この通りはウリツァ・カプララ・ヴォイトカ（ヴォイテク伍長通り）と名付けられ、ポズナン新動物園へと続いています。^[23]
• 2018年9月、ヴォイテクに関するポーランドの本の著者であるクリスティナ・ヴィエチョレクの資金提供により、ポズナン新動物園でヴォイテクの木像が公開された。^[24]
• 2019年5月、ヴォイテクの大理石像がイタリアのカッシーノで公開されました。^[25]
• 2019年9月1日、第二次世界大戦勃発80周年以来、ヴォイテクの兵士熊の像がソポトに常設されており、彼が活躍したモンテ・カッシーノの戦いにちなんで名付けられた通りを見下ろしている。 ^[26]
• 2024年、ヴォイテクの物語は、作家アラン・ポロックの児童書『戦争に行ったクマ』に基づいて、コベントリーのアルバニー劇場で演劇化されました。^[27]

• エディンバラ動物園の歴史
• 個々のクマのリスト
• イギリスのポーランド人
• 東部のポーランド軍
• 西部におけるポーランド軍
• ポーランド移住部隊
• ヴォイテク記念信託
• ウィニペグ（クマ）

• アンダース、ヴワディスワフ（1949年）。亡命軍、第2ポーランド軍団の物語。ロンドン：マクミラン。
• クレチコフスキ、ステファン (1945)。『ポーランドの最初の10万人：9月作戦後のポーランド陸軍、海軍、空軍の復活の物語』ロンドンおよびニューヨーク：ハッチンソン。
• モーガン、ジェフリー。ラソツキ、ヴィエスワフ A. (1970)。ソルジャーベア。ロンドン：コリンズ。ISBN 0-00-211793-2。
• デュモン・タック、ビビ（2011年）。ソルジャー・ベア。ミシガン州グランドラピッズ：Wm. B. Eerdmans Publishing Co. ISBN 978-0-8028-5375-2。
• ああ、アイリーン (2012)。Wojtek the Bear: ポーランド戦争の英雄。エディンバラ：バーリン・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-84341-057-7。
• アイヴェル、クリスティナ。ヴィック・バッゾール (2013)。ヴォイテクのアルバム。ロンドン：自費出版。ISBN 978-0-9926327-0-0。

ウィキメディア・コモンズには、ヴォイテク（兵隊熊）に関連するメディアがあります。

• 「『ソルジャー・ベア』に名誉を求める」BBCニュース。ロンドン：BBC。2008年1月25日。
• ヴォイテク：ビールを飲んで戦争に行った珍しいポーランド兵士。
• ポレツ、パトリック (2008)。「ウォイテク・ザ・ソルジャー・ベア – 勝利者の列の中で」。wojtek -soldierbear.weebly.com。
• 「Wojtek the Bear」。wojtekthebear.com。2014年。
• 「ヴォイテク – ソルジャーベア – Niedźwiedź Żołnierz」。フェイスブック。 2014年。世界中の歴史プロジェクトを支援し、宣伝する団体。
• 「クレシ・シベリア仮想博物館」kresy-siberia.org 2014年。2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月15日閲覧。Wojtek が関わる歴史を保存することに専念したサイト。
• バーマン、J. (2011 年 6 月 25 日)。「ポーランドの退役軍人には特別な同志がいた」。ハミルトン スペクテイター。
• ヴェナード、マーティン（2011年11月16日）。「ポーランドの『兵隊熊』ヴォイテクの物語が映画化」BBCワールドサービス。
• 「ヴォイテクに関する多くのリンクを含むポーランド語の記事」。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
• 一枚の写真、一つの物語：兵隊熊のヴォイテク、Culture.pl。
• 「戦争に行ったクマ、ヴォイテク」。クレシー一家。