ハフォード・ウークトリード

ハフォド エステート ウェールズ語: Hafod Uchtryd
ジョン・ワーウィック・スミスによるハフォド邸宅の描写、1795年頃
ハフォド エステート セレディギオン内の場所
OSグリッドリファレンス	SN6676
• カーディフ	90 マイル (140 km)SE
主なエリア	セレディギオン
保存された郡	ディフェッド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	アベリストウィス
郵便番号地区	SY23
ダイヤルコード	01970
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	セレディギオン
Senedd Cymru – ウェールズ議会	セレディギオン
場所のリスト 英国 ウェールズ セレディギオン 北緯52°20′37″ 西経3°49′20″ / 北緯52.34368° 西経3.8223° / 52.34368; -3.8223

ハフォド・ウークトリード（英語：ウークトリード・サマー・マンション）は、ウェールズのケレディジョンにあるイストウィス渓谷にある、樹木が茂り景観が美しい邸宅です。デビルズ・ブリッジ、クミストウィス、ポント・リッド・イ・グロスの近く、 B4574道路から外れたところにあります。^{[1]ハフォド・ウークトリードの土地は、}シトー会修道院ストラタ・フロリダ（ウェールズ語：キャロン・ウーク・クロウド）の境界内にあります。もともとはウェールズの族長の狩猟小屋でしたが、地主や貴族の住居になりました。18世紀後半には、トーマス・ジョーンズの所有下で有名な景観が作られました。^[2]

この不動産は、ランデウィ ブレフィ近くのランフィハンゲル イ クルディン教区内にあります。ランフィハンゲル・イ・クロディンは教区の安らぎの礼拝堂でした。 1801 年にジェームス ワイアットによってトーマス ジョーンズのために再建されました。この地所は、イスウィス川沿いの境界をトラウスゴードの地所と共有しています。

イングランドの宗教改革の最中、ヘンリー8世（1536-1540）によって修道院が解散された後、修道院の所有地は分割され、新しい居住者に与えられました。ストラタ・フロリダの土地の一部は、エリザベス1世の治世中にセレディジョンに来たハーバート家に与えられました。ペンゲリーとクミストウィスのリチャード・ハーバート卿は、 1542年11月22日からカーディガンの高等保安官でした。

1540年のメベニス、クミストウィス、ハフォドウェンの農場（「新リース」）の賃貸台帳によると、ウィリアム・ハーバートとモーガン・ハーバートは、以前はストラタ・フロリダ修道院に属していたいくつかの不動産の借家人であったことが明らかになっており、その中には、ハヴォディクドライド、ドレイゴール、パンティクレイブ、ブルッフ、グワルター、タイ・ロージの小区画、[...] プール・ピランの4つの部分、プレグナント（原文のまま）プリグナント・イサフ、ブレンメリン、アルトグロンなどがある。ハヴォディクドライドまたはハフォド・ウクトリードは、家屋と領地、その他の不動産の名前である。^[3]

この地所は、所有者のトーマス・ジョーンズ（1748-1816）がピクチャレスクな景観の見本として開発し、18世紀後半に有名になりました。地所とゴシック様式の家は、当時の訪問者によって多くの描写やイメージが描かれました。地所の歴史は数冊の本の主題となっており、最も有名なのはエリザベス・イングリス・ジョーンズの『楽園の孔雀』^[4]とジェニファー・マクヴェの『ハフォドの風景』^[5]です。

ハーバート邸の取り壊し後、1785年にジョーンズによってハフォードに新しい邸宅が建てられた。設計はゴシック様式で、トーマス・ボールドウィン・オブ・バースによるもの。邸宅内の広々とした八角形の建物が図書館だった。ジョーンズは、ウェールズ語、フランス語、ラテン語の自然史に関する貴重で貴重な本や写本を多数収集したが、その中にはエドワード・リュイドの著作や中世後期のフランス年代記の写本や印刷版も数多く含まれていた。ペーザロ侯爵の図書館コレクションが購入され、この地所に収蔵された。^[6]トーマス・バンクスによる、アキレスをステュクス川に浸すテティスを描いた彫刻が図書館にあった。この彫刻は従妹の妻ジェーン・ジョーンズの依頼によるもので、アキレスの頭部は彼らの赤ん坊の娘マリアムネ・ジョーンズ（1784-1811年存命）のものである。この作品は現在、ヴィクトリア＆アルバート博物館に展示されている。^[7] 図書館に隣接して長さ160フィート（49メートル）の温室があり、そこには多種多様な珍しい植物が植えられていました。^[8]

この部屋からダイニング ルームへの入り口の近くには、デキウス ムスが最高神父の祝福を受けている様子を描いたピーテル パウル ルーベンスの絵画がかかっています。マントルピースの上には、ワタリガラスに餌を与えられる預言者エリヤの絵画がかかっています。この絵画はもともとカーマーゼンハイアのタリー修道院に所蔵されていましたが、その修道院が解散したときに修道院長からジョーンズの先祖に寄贈されました。邸宅内に展示されている数多くの絵画の中には、サーゴッドフリー クネラーによるランヴェールのジョーンズ氏の肖像画、ウィックステッドのロバート リストンの肖像画、ヘレフォードシャー州アイのリチャード ゴージズの肖像画、ヴィガノーニの肖像画、グイドの「眠るキューピッド」のコピー、ボスおよびベルゲムの風景画、サルヴァトール ローザによる破滅した錬金術師の絵画がありました。応接室には、ホガースの有名なサザーク・フェアの絵画、ヴァン・ダイクの『十字架降下』、モラレスの『エッケ・ホモ』、クロードによる風景画2点、カナレッティによる『ヴェネツィア総督の行列』 、レオナルド・ダ・ヴィンチの弟子ベルナルド・ロニーノによる『聖母被昇天』（ルガーノの祭壇画であった）、ルーベンスの『聖家族』 、ガーデナーによる『大法官サーロー』の肖像画、マリアムネ・ジョーンズによる美しい細密画がいくつか飾られていた。広間はモナ大理石^{[9]で造られ、}ギリシャ風のディオニュソス像で飾られ、さらにストートハードによるフロワサールの主題の絵画6点が低浮彫りを模倣して飾られていた。

1807年3月13日、火災が発生し、図書室の備品を含む邸宅が完全に焼失した。ジョンズは議会に出席するためにロンドンに滞在していたときに、妻と娘が逃げ出したという知らせを聞いた。^[8]一家はアベリストウィス近郊のキャッスル・ヒルに借家として引っ越した。バースのボールドウィンが再び建築家として雇われた。同年9月1日、ジョンズの誕生日に、邸宅の再建工事が始まった。請負業者は、クリスマスまでに邸宅の屋根が完成しなければ、多額の罰金を支払うことに同意していた。入居を心待ちにしていたジョンズは、家の中身の物を取り替え始めた。家具の多くは、ウィリアム・トーマス・ベックフォード所有のフォントヒル・スプレンデンスとして知られるパラディオ様式の邸宅から購入したものである。室内のフランス風ガラスドアと暖炉のマントルピースがいくつか購入され、そのうちの一つはバンクス作で、パンとアイリス、ペネロペとオデュッセウスの2組のカップルを描いたものであった。これらの品々は、邸宅が完成するまでハフォードに保管されました。建設中、家族はキャッスル ヒルを離れてロンドンやスコットランドを旅行しましたが、毎年戻ってみると邸宅は未完成でした。建設の遅れは続き、ジョーンズはウェールズに留まり、毎週訪問して自ら進捗状況を監督しました。プロジェクトは全部で 3 年かけて完成しました。

1790年から1810年はハフォードの黄金時代でした。1782年から1813年にかけて、地主トーマス・ジョーンズ大佐によって、高地にヨーロッパカラマツとヨーロッパアカマツを主体とする約405～485ヘクタール（1000～1200エーカー）の森林が植えられ、低地のより肥沃な土地にはオークとブナが植えられました。2か月間雨がほとんど降らなかったにもかかわらず、1796年4月に植えられた8万本のカラマツのうち、枯れたのはわずか200本でした。1798年に王立芸術協会（RSA）会長のチャールズ・ハワード（第11代ノーフォーク公爵）がこの地所を訪れたのち、ジョーンズは林業協会の賞に応募するよう勧められました。彼は以下の5つの金メダルを授与されました。 ^[10]

• 1800 - カラマツの植樹に対して提供される賞金である金メダルは、この会期でハフォードの国会議員トーマス・ジョーンズに授与されました。
• 1801年 - 木材用の木の播種、植栽、囲い込みに対して提供される賞金である金メダルは、この会期でハフォードの国会議員トーマス・ジョーンズに授与されました。
• 1802年 - 木材用樹木の播種、植栽、囲い込みに対して提供される賞である金メダルは、このセッションでハフォードの国会議員トーマス・ジョーンズに授与されました。
• 1805 年 - この会期で、オークの植林に対してカーディガンシャー州ハフォードの国会議員トーマス・ジョーンズに協会の金メダルが授与されました。
• 1810 年 - この会期で、カラマツやその他の樹木の植林に対して、カーディガンシャー州ハフォードの国会議員トーマス・ジョーンズに協会の金メダルが授与されました。

ジョーンズ大佐の所有期間中に、この土地には約 300 万本の樹木が植えられました。

大規模な酪農場を含む実験農場^[11]であるニューファーム (ウェールズ語:ゲルマスト)がハフォードに設立されました。ハフォードと周囲のカーディガンシャーの土地は酪農には適さない土壌であると考えられていましたが、1800 年には約 4 トンのチーズと 1,200 ポンド (540 kg) のバターが生産されました。ジョーンズは、どの牛が最も多くの牛乳を生産するかを判断するために、さまざまな牛の品種を試しました。これらの研究を達成するために、彼はオランダから 40 頭の牛を輸入しました。ジョーンズは、これらの牛を「オランダの女性」と呼んでいました。その後、彼は自分の酪農場でパルメザン、スティルトン、チェシャー、グロスターシャーのチーズを自由に生産できるようになりました。 ^[6]

ハフォードの人々の社会福祉に対する関心に加え、ジョーンズは道路や橋の建設にも積極的に関わった。彼がこの地所を相続した当時、その境界内には通行可能な道路は1本もなかった。彼は1810年にジョージ3世の即位50周年を記念してハフォード・アーチを建設した。^[12]また、地域の貧しい人々が無料で通える学校も建設した。死傷者の家族を支援する基金も設立された。医師がスタッフとして雇われ、薬が供給された。毎年、彼とジョーンズ夫人はクリスマスに自宅を開放し、スタッフや入居者を含むハフォードの全員のために大きなイベントを開催した。^[6]

• 1833年3月13日、この邸宅と周囲の建物および土地はニューカッスル公爵によって購入された。^[6]
• 1846年にこの土地はランカシャー州ホートン・タワーの第9代準男爵ヘンリー・ド・ホートン卿に売却された。^[13]
• 1857年6月1日、ウィリアム・チェンバース氏がハフォードを買収した。63,000ポンド（利子を含む）の抵当権が、マーガレット・ウィロビー・ド・ブローク男爵夫人から確保された^[14]
• 1871年4月27日、ウィロビー夫人はジョン・ワディンガム（1890年死去）にその地所を売却した。
• 1890年から1940年まで、トーマス・ジェームズ・ワディンガムがこの土地を所有していた。彼はウェールズとハフォードを故郷とした。彼はウェールズ語を学び、治安判事を務め、生涯を通じて地元の問題に携わった。彼は1929年にこの土地のマイヘリン森林地帯を森林委員会に貸し出した。彼は資金が尽きた後、1932年から1938年に98歳で亡くなるまでアベリストウィスに住んでいた。^[14]
• 1940年から1946年の間に、ハフォードは3回所有者が変わり、WGタラント、T.E.デイヴィス、J.J.レニーが順に所有しました。

1946 年にこの邸宅は空き家と宣言されました。1958 年までにこの邸宅は廃墟となり、その年に取り壊されました。現在残っているのは馬小屋と現在の不動産事務所、そして大きな瓦礫の山だけです。その他の孤立した建物やコテージも残っており、少なくとも 1 つは休暇用の宿泊施設として貸し出されています。

現在、ハフォッド エステートは、イストウィス渓谷と周囲の丘陵地帯の約 200 ヘクタールを占めています。そのほとんどは、ナチュラル リソース ウェールズが所有しており、ハフォッド トラスト^[14]と提携して、公的資金と私的資金による保全および修復プロジェクトを管理しています。1998 年、ハフォッド エステートは、ヘリテージ ロッタリー ファンドから 33 万ポンドの助成金を受け取りました。詳細な管理計画が準備され、現在実行されています。このエステートは、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園の Cadw/ICOMOS 登録簿でグレード I に指定されています。^[15]

この農園では、常勤管理職員1名と非常勤管理職員2名、馬の伐採業者1名^[16]、契約労働者を雇用しており、最近職人2名も採用した。彼らの役割は、管理計画が最高水準で実行されるようにすることである。

今日、訪問者は、ハフォードの「土地の精神」をとらえた多くの標識付き散歩道をたどることができます。この地所は、ウェールズで最も美しい景色と快適な散歩を楽しみたい観光客に人気があります。散歩道には、「紳士の散歩道」、「ベッドフォード記念碑の散歩道」、「アルパイン橋の散歩道」などの名前が付けられています。古い家の廃墟の周りの草地の公園エリアは、さまざまな草原の菌類、特にワックスキャップの生息地であり、これらの菌類にとって英国で最高のエリアの1つです。^[17]

• 
  教会はハフォドの素晴らしい中心です。
• 
  ホーソンコテージと池
• 
  家屋の瓦礫と残った壁、噴水
• 
  ハフォドで続々と発生するイスウィス川
• 
  噴水マスク
• 
  カスケードウォーク
• 
  滝、紳士の散歩道
• 
  ウィッシュボーンブリッジ、紳士の散歩道
• 
  ペイリアン滝の上部

• ウェールズの庭園一覧

• R. ハレット、「トーマス・ジョーンズの『ハフォド』スケッチブック」、ウェールズ歴史庭園トラストニュースレター、6（1992 年 8 月）
• R. Hallett 他「ダービー磁器に描かれたハフォードの風景」、ウェールズ歴史庭園トラストニュースレター、6 (1992 年 8 月)
• C. カーカム、S. ブリッグス、「ハフォド景観の考古学的可能性のレビュー」、セレディギオン; 11 (1990)
• G. カンバーランド (1996) [1796]。ハフォドを記述する試み（再版）。ハフォドの信頼。ISBN 0-9527941-0-1。^[14]にはウィリアム・ブレイクが彫刻した地図とトーマス・ジョーンズの鉛筆スケッチが含まれています。
• デビッド・ヤーバーグ (2000)。ハフォドを描写する試み。ハフォドの信頼。ISBN 0-9535635-1-0。^[14]現代写真における「ハフォードを描写する試み」の類似点
• ボロー、ジョージ・ヘンリー。『ワイルド・ウェールズ：その人々、言語、風景』ロンドン：ジョン・マレー。
• 1817 年の年次伝記と死亡記事。ロンドン: Longman、Hurst、Rees、Orme、および Brown。1817 年。
• イングリス・ジョーンズ、エリザベス『楽園の孔雀』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1950年、第2版。1960年[1];トーマス・ジョーンズの生涯とハフォードの邸宅についての古典的な記述
• ニコラス、トーマス (1872)。ウェールズの諸州と諸州一族の年代記と古事記。ロンドン: ロングマンズ、グリーン、リーダー社。

ウィキメディア・コモンズには、ハフォド・ウークトリードに関連するメディアがあります。

• ハフォドコレクション
• ハフォド エステート
• ハフォド エステート パンフレット