歴史 17世紀半ばのヌエバ・エスパーニャ/ 1656年、N・サンソンによる地図 / 米国議会図書館提供
16世紀
征服後 1546年、コロンブス 以前のクプル州(最近敗北した)の州および地方の役人や司祭たちは、メリダ 、バリャドリッド 、バカラル への迅速な軍事攻撃のための連合軍の組織化を開始した。近隣の6つの(旧)州がクプルに加わり、作戦は1546年11月8日から9日の満月の夜に予定されていた。[ n10 ] その夜、約500人から600人の非同盟マヤ人と15人から20人のエンコミエンデロ が虐殺された。[ n11 ] メリダへの計画された攻撃は失敗に終わり、バリャドリッドへの攻撃は包囲戦に発展し、約2週間後にメリダからの軍事分遣隊によって突破された。バカラルへの攻撃も同様に封鎖へと発展し、1547 年初頭に破られた。敗北した連合軍はそれでもゲリラ戦を決意した。 1547 年 3 月までに、連合軍の大部分は敗北し、消耗戦で疲弊するか、あるいは何らかの理由で武器を放棄するよう説得された。その後、主要な扇動者 5、6 人が裁判にかけられ処刑され、約 2,000 人の捕虜が (不法に) 奴隷にされ、数人のスペイン軍大尉が戦争犯罪で告発され有罪判決を受けた。[ n 12 ]
18世紀 1786年、ブルボン改革 の一環として、スペイン王室はユカタン州と同じ地域を管轄するユカタン地方行政区を 設立した。この行政区は政府と軍事の財政を管理し、地域経済の振興のための幅広い権限を有していた。
社会
教育 マヤの子供と大人に対するヒスパノ・キリスト教の教育または教化は、1547年にメリダの聖フランシスコ管区修道院でフランシスコ会修道士によって開始されました。 [ n16 ] 教育には、すべてのマヤの子供と大人に対するローマ・カトリックの教義、マヤの名門家系の子供に対する(ラテン語の)読み書き、マヤの大人に対する合唱音楽が含まれていました。[ n17 ]
少なくとも一部のチラモオブ (マヤ多神教の司祭)や チバロオブ (貴族の家系)の人々は、フランシスコ会の教化に強く反対していたことが知られている。
注釈と参考文献
↑ 記事全体にわたるお知らせ。 本稿におけるユカテク・マヤ語の正書法は、Barrera Vásquez et al. 1980、pp. 41a–44aに準拠する。Lehmann 2018 、 sec . 2.1、3によれば、少なくとも他に2つの正書法が存在するが、いずれも本稿では使用していない。 メソアメリカ の年代区分については、学術文献で様々な年代が示されています(詳しくは「ベリーズの歴史の時代区分」を 参照)。本稿では、Sharer & Traxler 2006 、p. 98 に示されている年代、すなわち、石器時代:紀元前8000年以前、古期時代:紀元前8000年~紀元前2000年、先古典期:紀元前2000年~紀元後250年、古典期:紀元後250年~紀元後900年、後古典期:紀元後900年以降を採用します。さらに、1492年10月12日以前の年代はコロンブス以前の時代 、それ以外の年代はコロンブス時代とします。 ↑ 後古典期マヤ国家の数と性質については、依然として議論が続いている( Andrews 1984 、pp. 589–590、 Graham 2011 、pp. 29)。 ↑ チチェン・イッツァは、紀元750~800年頃に イッツァ族の 入植者によって建設されました。紀元1050~1100年頃まで、ユカタン半島で最も強力な都市国家でした( Sharer & Traxler 2006 、pp. 559、568、591~592、 Demarest、Rice & Rice 2004 、pp. 520~521、561~562、 Aimers 2007 、p. 339)。 10世紀には征服計画を成功裏に継続し、近隣の内陸集落や主要な沿岸港を支配下に置いたと考えられている( Sharer & Traxler 2006 、pp. 567–570、579、 Roys 1957 、p. 3、 Demarest、Rice & Rice 2004 、pp. 531–533、537–542)。一般的には、ククルカン (K'uk'ulkan )の信仰と後古典期半島沿岸貿易を (強制的に)後援したとされている( Aimers 2007 、pp. 339–340、 Sharer & Traxler 2006 、pp. 582–583、 Demarest、Rice & Rice 2004 、p. 377)。マヤパン の都市国家はカトゥン8アハウ (西暦1080~1104年または1185~1204年)にチチェン・イッツァの後を継ぎ、13カトゥノオブ (西暦1392~1416年または1441~1461年)にわたって半島を統治した( Sharer & Traxler 2006 、pp. 595~598、603、 Demarest、Rice & Rice 2004 、p. 375)。↑ グアナハは 後古典期半島沿岸貿易 の寄港地であった( Graham 2011 、p. 22)。↑ マグダレナ号 (船長ゴンサロ・ルイス)とイサベリタ 号またはサン・ベニート号(船長ペドロ・デ・レデスマ)は、1508年6月29日に サンルーカル・デ・バラメダ を出港した(ライヒェルト 2017 、p. 14、トーレ・レヴェロ 1956 、pp. 235–237)。後者の船長は探検隊の主任水先案内人で、以前にもコロンブスの3回目と4回目の航海(1498~1500年と1502~1504年)に同行していた(アランツ・マルケス 2018b 、パラグラフ5、7、12、トーレ・レヴェロ 1956 、p. 237)。この航海はホンジュラス湾のグアナハ島に到達したことが知られているが、その後探検隊が北のカトーチェ岬 に向かったのか、東のグラシアス・ア・ディオス岬 に向かったのかについては意見が分かれている( Graham 2011 、pp. 122–123、 Torre Revello 1956 、pp. 234–235、237–239、 Saville 1918 、pp. 436–437)。 ↑ 3隻の船と100人以上の乗組員からなる遠征隊は、キューバ初代スペイン総督 ディエゴ・ベラスケス・デ・クエリャルによって派遣された。奴隷を求めて バハマ諸島 かベイ諸島 に向かう予定だったようだが、1502年から1504年のコロンブスの第4回航海に同行した航海長アントン・デ・アラミラの勧めで、代わりにイベリア半島へと進路を変えた(チェンバレン 1948 、p.11)。 1502 年のコロンブスのグアナハ島上陸、1508 年のディアス・デ・ソリスとヤニェス・ピンソンの偵察、1511 年のゲレーロ、デ・アギラールらの座礁にもかかわらず、この 1517 年のエルナンデス・デ・コルドバ遠征が半島の発見であると一般に考えられています ( Ojeda 2019 , pp.176–177、180、183、 Saville 1918 、pp.437–438)。 ↑ 同様の権利は、 1518 年 11 月 13 日にディエゴ ベラスケス デ クエヤル に初めて与えられました( Arranz Márquez 2018a 、para. 38)。両方のカピトゥラシオーネは、受領者に アデランタド 、ユカタン州総督、およびユカタン州総督 の称号と職を与えた( Arranz Márquez 2018a 、para. 38、 García Bernal 2018 、para. 13)。ベラスケス・デ・クエヤル国会議事堂のデジタル化されたコピーは、 Portal de Archivos Españoles から請求番号INDIFERENTE,415,L.1,F.16V-18Vで入手できます。 de Montejo のコピーも同様に、請求番号INDIFERENTE,415,L.1,F.90V-98Vで入手できます。 ↑ 船は、(i)サン・ヘロニモ 、ミゲル・フェラー船長、(ii)ニコラサ 、オチョア船長、(iii)ラ・ガバラ 、船長は名前なし、および (iv) 4 番目の名前のない船、船長も同様に名前なし。モンテホの主な部下はアロンソ・ダビラ(副司令官)、アントン・サンチェス・カラブレス、ペドロ・デ・ロス・リオス、ペドロ・デ・アニスコ、ペドロ・デ・ルゴネス、ペドロ・ゴンサレス、エルナンド・パロミノ、ペドロ・ガイタン、そしておそらくアンドレス・デ・カジェハとロベルト・アレマンであった。王冠代表のペドロ・デ・ルナとエルナンド・デ・クエトが遠征に同行し、フアン・ロドリゲス・デ・カラベオ、ペドロ・フェルナンデス、グレゴリオ・デ・サン・マルティンも遠征に同行した。艦隊はサントドミンゴ で徹底的に改装された(チェンバレン 1948、31 ~35ページ )。 ↑ 征服以前にも、例えば1517年のエルナンデス・デ・コルドバ 遠征の際など、ヒスパノとマヤの交戦はあった( Chamberlain 1948 、pp. 11–12)。さらに、征服によって半島マヤのすべての政治体がスペインの支配下に入ったわけではなく、例えばペテン・イツァ王国は 1697年3月13日まで敗北しなかった( Jones 1998 、pp. 296–300)。1544年12月31日までに、(スペイン領)ユカタン州は4つの自治体から構成されていた。 サンフランシスコ・デ・カンペチェ またはカンペチェ – 1540 年 10 月 4 日設立 ( Chamberlain 1948 、p. 201)、州都メリダ - 1542 年 1 月 6 日設立 ( Chamberlain 1948 、pp. 211–214)、バリャドリッド – 1543 年 5 月 28 日成立 (チェンバレン 1948 、pp. 225–226)、サラマンカ・デ・バカラル – 1544 年設立 ( Chamberlain 1948 、p. 234)。 ↑ すなわち、 Koch Wah 、 Sotuta 、 Tases 、 Waymil 、 Chetumal 、 Chik'in Che'el ( Chamberlain 1948 , p. 240)。 ↑ 犠牲者の中には、戦闘に適さないと判断された人々、例えば女性や子供も含まれていた。少なくとも一部の犠牲者は儀式的に拷問され殺害された。さらに、スペイン人が所有していた牛やペット、外来植物も破壊された( Chamberlain 1948 、p. 241)。 ↑ 少なくとも一部の扇動者は火刑に処された。その中には、スペイン人によってマヤ人を破った主要な扇動者とされたクプル・チラム (司祭)のアンバルも含まれていた( Chamberlain 1948 、pp. 249、251–252)。 1542年11月20日の新法は 先住民の奴隷化を禁じた( Chamberlain 1948 、pp 250–251)。・デ・モンテホ は 、1547年後半または1548年にこの禁止令を施行した( Chamberlain 1948 、p. 251)。囚人がどのような刑罰を受けたかは明らかではない( Chamberlain 1948 、pp. 250、252)。 ↑ これらの中には、 ローマカトリック教会の維持のためにディエズモ または十分の一税 を課すこと(チェンバレン 1948 、p. 21)、 5年以内に司教を任命すること(チェンバレン 1948 、p. 21)、 レケリミエント への服従を拒否したマヤ住民の奴隷化(チェンバレン 1948 、pp. 22–23)、非キリスト教徒およびキリスト教異端者 (ユダヤ人、ムーア人、ルター派を含む)のスペイン領ユカタンへの立ち入り禁止(チェンバレン 1948 、p. 22) 偵察、交易、征服、入植遠征に同行する少なくとも2人の世俗聖職者の任命( チェンバレン 1948 、p. 23)。 ↑ フランシスコ会修道士の ヘロニモ・デ・アギラールは 、コロンブス以前のエカブ州 に居住していたが、宣教活動に従事していたという記録はなく、ハマン・ハのバタブ または市長 の奴隷または召使いであった(ゴンサレス・エルナンデス 2018b 、第2~4段落)。↑ 伝えられるところによると、ヌエバ・エスパーニャ の フランシスコ会 の管理者 であったハコボ・デ・テステラ の主導によるもので( Chamberlain 1948 、p.311)。テステラと4人の仲間で構成されていたと考えられている最初の宣教団は、ロレンソ・デ・ゴドイ率いる軍事遠征によって追放された( Chamberlain 1948 、pp.311–313)。テステラは1542年にスペイン領ユカタンに2度目の宣教団を派遣した。この2度目の宣教団は4人の修道士(ルイス・デ・ビジャルパンド、ロレンソ・デ・ビエンベニダ、メルチョル・デ・ベナベンテ、フアン・デ・エレーラ)で構成され、1545年に到着し、最初の宣教団よりも長く続いた( Chamberlain 1948 、p.313)。 1546年か1547年にさらに4人のフランシスコ会修道士(ニコラス・デ・アルバラテ、アンヘル・マルドナド、ミゲル・デ・ベラ、フアン・デ・ラ・プエルタ)が到着し、1549年にはさらに8人(フランシスコ・デ・ブスタマンテとディエゴ・デ・ランダ を含む)が到着した( Chamberlain 1948 、pp.313–314、317)。フランシスコ会は1549年9月29日に最初の総会を開催し、1561年に管区として設立された(ランダが初代管区長 )( Chamberlain 1948 、pp.317–318)。その後しばらくして、フランシスコ会以外の聖職者 はスペイン領ユカタンでの宣教活動を禁じられた( Chamberlain 1948 、p.319)。 ↑ 1547 年初頭、メリダで自治体の バタボオブ (市長) の集会が開かれ、その際に町のフランシスコ会学校に子供を送るよう呼びかけられたが、少なくとも一部の子供はエンコミエンデロ (土地所有者)によってその学校に送られた( Chamberlain 1948 、pp.315–316)。修道院、コンベント・プロビンシアル・デ・サン・フランシスコ は 1869 年に取り壊された( Ordaz Tamayo 2004 、p.61)。 ↑ 教義研究への出席は、少なくともマヤ人の成人にとっては義務であった(チェンバレン 1948 、p. 321)。 ↑ スペイン民法 に加えて、新世界征服を 規制する1526年11月17日の王令( モンテホの特許状に参照により組み込まれている)やスペインの レケリミエント ( Chamberlain 1948 、pp. 22–25)も含まれる。これらの特許状のデジタル版は、請求番号INDIFERENTE,415,L.1,F.90V-98VでPortal de Archivos Españolesで入手可能である。 ↑ 精神的な 事柄に対する絶対的な権力はローマ・カトリックの教皇 にあった(チェンバレン 1948 、pp.25–28)。 ↑ スペイン国王によって任命され、国王に責任を負う王室官吏( oficiales reales )が、州の財政の一部を管理していた( Chamberlain 1948 、p.21)。 ↑ 例えば、 Chamberlain 1948 、p.36にある1527 年 10 月のサラマンカ・デ・シェルハの創設を参照。 ↑ 例えば、チェンバレン 1948 、p.39にある、エカブ州 のコロンブス以前のマヤの町である Xelha とZama が 1527 年 10 月にエンコミエンダの町として ↑ 1542年11月20日に王令(レアル ・セドゥラ)によって設立された グアテマラ王立アウディエンシアは 、スペイン領ユカタン半島を管轄していた。 1543年9月13日から1548年4月23日まで ( Chamberlain 1948 , pp. 182, 285, Lázaro de la Escosura 2004 , sec. 3)、 1550年7月7日から1563年9月8日まで ( Chamberlain 1948 , pp. 306–307, Lázaro de la Escosura 2004 , sec. 3)、 1814年10月16日から1821年9月27日まで(Lázaro de la Escosura 2004 、第3節)。 さらに、 1548年4月24日から1550年7月6日まで、スペイン領ユカタン半島に対して事実上の 権力 を行使した( Chamberlain 1948 、pp. 286、292-307)。 ↑ アントニオ・デ・メンドーサ・イ・パチェコ は1535年4月17日にヌエバ・エスパーニャの副王 に任命されたが、就任したのは1535年11月14日であった( Semboloni Capitani 2014 、pp. 39、47)。スペイン領ユカタン州は1553年以前にヌエバ・エスパーニャの州となった( Semboloni Capitani 2014 、pp. 71–74)。 1548年4月23日の王令(レアル ・セドゥラ)は、副王に対し、同州のマヤ系住民に関するいくつかの措置の採択を監督するよう指示した( Chamberlain 1948 、p. 285)。↑ 1542年11月20日の新法は、 この貿易を禁止した(チェンバレン 1948 、pp. 280–281)。 ↑ スペインの征服中に旧世界の動植物が導入され、特に、荷役動物や家畜、作物(キャベツ、レタス、カブ、タマネギ、サトウキビなど)、果樹(柑橘類、イチジク、ザクロ、ナツメヤシ、ココナッツ、プランテン、サポジラなど)がもたらされた( Chamberlain 1948 、p. 330)。これらはメソアメリカの主食 (七面鳥、綿、トウモロコシ、カボチャ、豆、ピーマンなど) に取って代わることはなかった( Chamberlain 1948 、p.330)。例えば、コロンブス交換を 参照。 ↑ 少なくとも後古典期マヤの産業の一部(塩、蜜蝋、綿織物生産など)は維持されていた( Chamberlain 1948 、p. 333)。染料となる木材に関しては、征服者 マルコス・デ・アヤラが在来のログウッド染料を スペイン市場に導入したと考えられており、エルナンド・デ・ブラカモンテは旧世界のインディゴ染料を 半島に導入したとされている( Chamberlain 1948 、p. 332)。
引用文献一覧 エイマーズ、ジェームズ J. (2007 年 8 月 17 日) 「マヤ文明の崩壊とは?マヤ低地における古典期末期の変異」『考古学研究ジャーナル 』15 (4): 329–377 . doi : 10.1007/s10814-007-9015-x . S2CID 145053177 . アルカラ エロサ、ラウール (1998)。サンベニートの歴史と痕跡 (第 2 版)。デサローロ・ウルバーノ・デル・H・アユンタミエント・デ・メリダ監督。ISBN 968691806X OCLC 47915779。 アンドリュース、アンソニー P. (1984). 「16世紀ユカタン・マヤの政治地理: コメント と 改訂」。 人類学研究ジャーナル 。40 (4): 589–596。doi : 10.1086 /jar.40.4.3629799。JSTOR 3629799。S2CID 163743879。 アランス・マルケス、ルイス (2018a)。「ディエゴ・デ・ベラスケス・デ・クエヤル」。Diccionario Biografico エレクトロニコ 。本物の歴史アカデミア。2022年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 26 日 に取得 。 アランス・マルケス、ルイス (2018b)。「ペドロ・デ・レデスマ」。Diccionario Biografico エレクトロニコ 。本物の歴史アカデミア。2022 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 3 日 に取得 。 Awe, Jaime J.; Helmke, Christophe (2015年4月)「剣とオリーブの壺 :ベリーズ中央部における17世紀のマヤ人とヨーロッパ人の交流を示す物的証拠」Ethnohistory . 62 (2): 333– 360. doi : 10.1215/00141801-2854369 . アユンタミエント デ メリダ (2007)。「ダトス・デ・インターレス」。メリダ : 歴史を知りませんか 。アユンタミエント・デ・メリダ。2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 11 日 に取得 。 バレラ・バスケス、アルフレド。バスタラチア・マンサーノ、フアン・ラモン。ブリト・サンソレス、ウィリアム。バーモント州サラス、レフジオ。ズル・ゴンゴラ、デヴィッド;ズル・プート、ドミンゴ編。 (1980年)。Diccionario Maya Cordemex : Maya-español、español-maya (第 1 版)。メリダ:エディシオネス・コルデメックス。OCLC 7550928。 ジョルジュ・ボードー (1986)。「17世紀ユカタンにおける国内の反体制派と共犯者」。カラベル・カイエ・デュ・モンド・イスパニーク・エ・ルゾ・ブレジリアン 。46 : 21–33。ISSN 2272-9828 。 Bialuschewski, Arne (2017年1月1日). 「海賊の奴隷 :17世紀後半の捕虜となったマヤ人」.民族史 . 64 (1): 41–63 . doi : 10.1215/00141801-3688359 . ボランド、オーランド・N.(1975年6月)。植民地社会の形成 :ベリーズ、征服から直轄植民地まで (博士論文)。ハル、イングランド:ハル大学。OCLC 500387462 。 Breuer, Kimberly H. (1993). 『偶然の植民地 :中央アメリカにおけるイギリス人入植地、1525~1787年』 ( MA)。テキサス州アーリントン:テキサス大学。OCLC 35313362 。 バルマー・トーマス、バーバラ。ブルマー・トーマス、ビクター(2016 年 11 月 19 日)。「Los orígenes del asentamiento de Belice / ベリーズ入植地の起源」。TEMPUS Revista en Historia 一般 。4 : 137–160。ISSN 2422-2178 。 カルデロン・キハノ、ホセ・アントニオ(1944年)。ベリチェ : 1663 (?) - 1821 。 Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla。 Vol. 5. セビリア:エスクエラ・デ・エストゥディオス・イスパノアメリカノス。OCLC 2481064。 カミーユ、マイケル A. 、 エスペホ=サアベドラ、ラファエル (1996)「ベリーズのログウッド貿易の歴史地理」『ラテンアメリカ地理学者会議年鑑 』22 : 77–85。JSTOR 25765830 。 セロン・グラハレス、ラッセル(2014 年 1 月~6 月)「ユカタン征服法とメリダ財団」。メキシコのデレチョ学部の改訂 。64 (261): 219–242 。土井 : 10.22201/fder.24488933e.2014.261.60287 。 Chamberlain, Robert S. (1948).ユカタン半島の征服と植民地化 1517–1550 . カーネギー研究所出版物. 第 582 巻. ワシントン DC: カーネギー研究所. hdl : 2027/mdp.39015014584406 . Chuchiak IV, John F. (2003). 「信仰によって、武器ではなく :フランシスコ会レドゥクシオンと辺境宣教の経験が、1602年から1672年にかけて植民地時代のユカタン半島のマヤ内陸部の征服に果たした役割」Svensk Missionstidskrift . 91 (2): 215– 248. ISSN 0346-217X . クレンディネン、インガ(2003)。『両義的な征服 :ユカタン半島におけるマヤ人とスペイン人、1517~1570年 』 ケンブリッジ・ラテンアメリカ研究シリーズ第 61巻(第2 版)。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521820316 。 コノバー・ブランカス、カルロス (2013)。州の管理者 : サン フェリペ バカラルの英国統治者 - ユカタン半島オリエンテ (1779 - 1798) (MA)。メキシコシティ: メキシコ国立自治大学。 コントレラス・サンチェス、アリシア・デル・C(1987年7月1日)。「El palo de tinyte、motivo de unconflico entre dos naciones、1670-1802」。ヒストリア メキシカーナ 。37 (1 ) : 49–74。ISSN 2448-6531 。 クレイグ、アラン K. (1969 年 4 月) 「イギリス領ホンジュラスの入植におけるログウッドの役割」。カリブ海 研究 。9 ( 1): 53–62。JSTOR 25612108 。 Curiosity Media (2021a). "Provincia" . SpanishDict . SpanishDict.com. 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月23日 取得 。 Curiosity Media (2021b). "De" . SpanishDict . SpanishDict.com. 2023年2月4日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年 8月23日 取得 。 Curiosity Media (2021c). "ユカタン" . SpanishDict . SpanishDict.com. 2021年8月24日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年 8月23日 取得 。 デマレスト、アーサー A.、ライス、プルデンス M.、ライス、ドン S. 編 (2004).マヤ低地における終末期古典期 :崩壊、移行、そして変容 . コロラド州ボルダー:コロラド大学出版局. ISBN 0870817396 。 ファンコート、チャールズ・セント・ジョン(1854)。『ユカタンの歴史 :発見から17世紀末まで』 。ロンドン:ジョン・マレー。OL 6914420M 。 フィナモア、ダニエル・R. (1994).木材伐採の辺境における船員と奴隷:ベリーズ のイギリス湾入植地の考古学 (博士論文)。ボストン、マサチューセッツ州:ボストン大学。OCLC 35313422 。 ガルビン、ピーター・R.(1991年12月)。『海賊の航跡 :植民地時代のスペイン領アメリカにおける海賊行為と地理学者としての海賊の地理学、1536~1718年』 (博士論文)。ルイジアナ州バトンルージュ:ルイジアナ州立大学。OCLC 753888354 。 ガルシア・ベルナル、マヌエラ・クリスティーナ(2018)。「フランシスコ・デ・モンテホ」。Diccionario Biografico エレクトロニコ 。本物の歴史アカデミア。2023年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 10 日 に取得 。 ゲルハルト、ピーター(1993)。『ヌエバ・エスパーニャ南東辺境』 (改訂 版)。ノーマン、オクラホマ州:オクラホマ大学出版局。ISBN 0806125438 。 ゴンサレス・エルナンデス、クリスティーナ (2018a)。「ゴンサロ・ゲレーロ」。Diccionario Biografico エレクトロニコ 。本物の歴史アカデミア。2023 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 3 日 に取得 。 ゴンサレス・エルナンデス、クリスティーナ (2018b)。「ヘロニモ・デ・アギラール」。Diccionario Biografico エレクトロニコ 。本物の歴史アカデミア。2023 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日 に取得 。 グラハム、エリザベス(2011)。16世紀ベリーズにおけるマヤ系キリスト教徒とその教会 。マヤ研究。フロリダ州ゲインズビル:フロリダ大学出版局。ISBN 9780813036663 。 ジョーンズ、グラント・D. (1989).マヤのスペイン支配への抵抗 :植民地辺境における時間と歴史 (初版 ). ニューメキシコ州アルバカーキ:ニューメキシコ大学出版局. ISBN 082631161X 。 ジョーンズ、グラント・D. (1998). 『最後のマヤ王国の征服』 。スタンフォード、カリフォルニア州:スタンフォード大学出版局。ISBN 0804733171 。 ラサロ・デ・ラ・エスコスーラ、ピラール(2004年5月17日)。「アウディエンシア・デ・グアテマラ」。イベロアメリカ・スペイン文書検閲官 。スペイン文化・出国大臣。2021年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 29 日 に取得 。 クリスチャン、リーマン(2018年12月16日)。「オルトグラフィア」。ラ・レングア・マヤ・デ・ユカタン 。クリスチャン・リーマン。2023年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 5 日 に取得 。 レオン・ピネロ、アントニオ・デ;ソロルツァーノ・ペレイラ、フアン・デ(1681年)。Recopilacion de leyes de los reynos de la Indias : mandadas imprimir y pvblicar por la Magestad Catolica del Rey Don Carlos II nuestro señor (レポート)。 Vol. 2. マドリード:イヴリアン・デ・パレデス。OCLC 367528936。OL 6757246M。 レビーン、リカルド編。 (1938年)。Colaboraciones (歴史政治部門) 。 II° Congreso Internacional de Historia de America reunido en Buenos Aires en los días 5 a 14 de julio de 1937 : conmemoracion del IV centenario de la fundación de la ciudad de Buenos Aires. Vol. 2. ブエノスアイレス: 国立歴史学会。OCLC 252893403。 ルッツ、ヴォルフガング;プリエト、レオネル;サンダーソン、ウォーレン編(2000年7月)。ユカタン半島の人口、開発、環境 :古代マヤから2030年まで(報告書)。IIASA研究報告書。第 RR-00-14巻。ウィーン:国際応用システム分析研究所。ISBN 3704501387 。 マーカス、リンダ C. (1990).ベリーズとグアテマラ北部ペテン地方におけるイギリスの影響、1630~1763年 (博士論文). ダラス、テキサス州: サザンメソジスト大学. OCLC 24080926 . マーリー、デビッド F. (2008)。アメリカ大戦 : 1492 年から現在までの西半球の武力紛争の年表 (第 2 版)。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO。ISBN 9781598841008 。 マーリー、デイビッド・F. (2010).アメリカの海賊 第1巻. サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO. ISBN 9781598842012 。 McJunkin, David M. (1991). Logwood : An inquiry into the historical biogeography of Haematoxylum campeachianum L. and related dyewoods of the neotropics (PhD). Los Angeles, CA: University of California. OCLC 24057056 . モリーナ・ソリス、フアン・フランシスコ(1896年)。ユカタン半島の歴史と征服の歴史 (第 1 版)。メリダ デ ユカタン: Impr.点灯しました。 R・カバレロ。OCLC 6955452。OL 23361775M。 モリーナ・ソリス、フアン・F. (1904)。スペインのユカタン半島支配の歴史 。 Vol. 1. ユック州メリダ: Imprenta de la Lotería del Estado。OCLC 1181744392。 モリーナ・ソリス、フアン・F. (1910)。スペインのユカタン半島支配の歴史 。 Vol. 2. ユク州メリダ:Imprenta de la Lotería del Estado。OCLC 835497317。 モリーナ・ソリス、フアン・F. (1913)。スペインのユカタン半島支配の歴史 。 Vol. 3. ユク州メリダ:Imprenta de la Lotería del Estado。OCLC 1181268171。 Nairn, Alan E. M; Stehli, Francis G 編 (1975).メキシコ湾とカリブ海 。 海洋盆地と縁辺部。第 3 巻。ボストン、マサチューセッツ州 : Springer。doi : 10.1007/978-1-4684-8535-6。ISBN 978-1-4684-8537-0 。 オヘダ、ホルヘ・ビクトリア(2019年7月)。 「ユカタン半島のスペインの地域、そして地域の生物文化の分野での活動、16 世紀」。ボレティン・アメリカニスタ 。78 : 175–195。doi : 10.1344/BA2019.78.1010 (2025年 7月11 日に非アクティブ)。 {{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク)Ordaz Tamayo、Marisol del C. (2004 年 5 月 3 日)。ユカタン州の宗教建築 : 歴史的建造物建設 : レストランの建築史 (PhD)。バルセロナ: カタルーニャ工科大学。hdl : 2117/93427。ISBN 8468881554 。 オロサ・ディアス、ハイメ (1999)。ユカタンの歴史 (第 16 版再版 )。ユカ州メリダ: ユカタン自治大学。ISBN 9686160000 OCLC 48366615 オックスフォード大学出版局(2021)。「ユカタン」。英国英語辞典 。Lexico.com。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 8月23日 取得 。 ケサダ、セルジオ (2011)。マヤス半島植民地 。ユカタン図書館。 Vol. 18. ユカ州メリダ:ユカタン州ゴビエルノ・デル・エスタド教育事務局。ISBN 9786077824275 。 ケサダ、セリオ。ロブレス・カステヤノス、フェルナンド。アンドリュース、アンソニー P. 編(2014年)。植民地時代のユカタン、1517 ~ 1811 年 。ユカタン将軍の歴史。 Vol. 2. ユカ州メリダ:ユカタン自治大学。ISBN 9786079405014 。 ライヒェルト、ラファル(2017 年 1 月~6 月)「ホンジュラスのゴルフ場: 帝国前線の地政学と軍事戦略、シグロ XVI-XVIII」。Tzintzun Revista de Estudios Históricos 。65 : 9–40。ISSN 1870-719X 。 ライス、プルデンス・M. (2004).マヤの 政治学 :時間、占星術、そして宇宙 。リンダ・シェール・マヤ・プレコロンビア研究シリーズ(第1 版)。テキサス州オースティン:テキサス大学出版局。ISBN 0292702612 。 ロイス、ラルフ・L. (1957).ユカタン・マヤの政治地理 . カーネギー研究所出版. 第 613巻 (初版 ). ワシントンD.C.: カーネギー研究所. OCLC 1851713 . ルビオ・マネ、ホセ I. (1938)。El Concept Histórico de Capitanía General : Revillagigedo y Yucatán (パンフレット)。ユカ州メリダ: Compañía Tipográfica Yucateca。OCLC 970564941。 ラシュトン、エリザベス AC (2014 年 12 月)。日陰の下で私は繁栄する :過去 3500 年間のベリーズ北部の環境史 (博士論文)。ノッティンガム、イングランド:ノッティンガム大学。OCLC 1064648060 。 サウセド・ゴンサレス、ホセ1世(2014年10月10日)。ユカタン州の政治と法律の第 16 回 。法理教義。メキシコシティ: メキシコ国立自治大学およびユカタン自治大学。ISBN 9786070255298 。 Saville, Marshall H. (1918年11月). 「フランシスコ・エルナンデス・デ・コルドバによる1517年のユカタン半島の発見」. Geographical Review . 6 (5): 436–448 . doi : 10.2307/207701 . JSTOR 207701 . センボローニ・カピターニ、ララ(2014)。La construcción de la autoridad virreinal en nueva España、1535 ~ 1595 年 。メキシコシティ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ。ISBN 9786074626674 . JSTOR j.ctt15hvw3p . ロバート・J・シャラー、ロア・P・トラクスラー編(2006)。古代マヤ (第6 版)。スタンフォード、カリフォルニア州:スタンフォード大学出版局。ISBN 0804748160 。 トーレ・レベッロ、ホセ(1956 年 10 月 1 日)。「エル・ヴィアヘ・デ・ヤニェス・ピンソン・イ・ディアス・デ・ソリス(1508年)」。ヒストリア メキシカーナ 。6 ( 2) : 233–246。ISSN 0185-0172 。 ヴァレラ・マルコス、ヘスス(2018a)。「フアン・ディアス・デ・ソリス」。Diccionario Biografico エレクトロニコ 。本物の歴史アカデミア。2022年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 3 日 に取得 。 ヴァレラ・マルコス、ヘスス (2018b)。「ビセンテ・ヤニェス・ピンソン」。Diccionario Biografico エレクトロニコ 。本物の歴史アカデミア。2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 3 日 に取得 。 バスケス・バルケ、ガブリエラ(2012年8月)。Bacalar en el siglo XVII : 植民地と抵抗 (MA)。メキシコシティ: Centro de Investigaciones および Estudios Superiores en Antropología Social。2023年8月31日のオリジナルからアーカイブ。 バスケス・バルケ、ガブリエラ(2016)。ロス・ポデレス・イ・ロス・オンブレス :エル・ゴルフォ・デ・ホンジュラス・エン・ティエンポス・デ・ディスピュタ (博士号)。メキシコシティ: Centro de Investigaciones および Estudios Superiores en Antropología Social。2023年8月31日のオリジナルからアーカイブ。
さらに読む ファリス、ナンシー・M. 『植民地支配下のマヤ社会 』プリンストン大学出版局、1984年。ISBN 9780691101583 。モーズリー、エドワード・H.「征服から独立へ:スペイン統治下のユカタン、1521-1821年」『ユカタン:別世界』所収 。アラバマ州タスカルーサ:アラバマ大学出版局、1980年。ISBN 0817300252 。 パッチ、ロバート・W.『ユカタン半島のマヤ人とスペイン人、1648-1812年 』スタンフォード大学出版局、1993年。ISBN 0804720622 。