Loading article…
キャンバリー（/ ˈkæmbərliː /）は、イングランドのサリー州北西部に位置する町で、ロンドン中心部から南西に約47キロメートル（29マイル）の距離にある。サリー・ヒース区に属し、ハンプシャー州とバークシャー州との州境に近い。元々は「ケンブリッジ・タウン」として知られていたが、1877年に郵便局によって現在の名称が付けられた。
19世紀初頭まで、この地域はバグショットまたはフリムリー・ヒースとして知られる、人口がまばらな不毛地帯でした。 1812年にサンドハースト王立陸軍士官学校が建設された後、南側に小さな集落が形成され、ヨークタウン（York Townとも綴られる）として知られるようになりました。1862年には、イギリス陸軍の2番目の教育機関である参謀大学が東側に開校し、ほぼ同時期にケンブリッジ・タウンの中心部が整備されました。この2つの集落はその後数十年の間に一体化して成長し、現在では隣接しています。町の中心部の大部分は20世紀後半から21世紀初頭にかけて建設されたもので、2008年にオープンした商業施設、娯楽施設、住宅が一体となった複合施設「ジ・アトリウム」もその一つです。
1728年にロンドン・ベイジングストーク有料道路（現在のA30ロンドン・ロード）が開通したことで、この地域を通る交通網は改善され始めた。キャンバリーの南を流れるベイジングストーク運河は1794年に完成し、フリムリーの埠頭は王立陸軍士官学校への建築資材の供給に利用された。レディング・ギルフォード線上のブラックウォーター駅は1849年にヨークタウンの西に開業し、アスコット・オールダーショット線上のキャンバリー駅は1878年に続いた。20世紀後半には、この地域の道路網の改良として、M3高速道路とブラックウォーター・バレー・バイパス道路が建設された。
この地域は舞台芸術とのつながりが深く、キャンバリー劇場は1966年に開館し、エルムハースト・バレエ・スクールは2004年までこの町に拠点を置いていました。かつての住民には、幼少期にヨークタウン・スクールに通ったヴィクトリア朝時代の作曲家アーサー・サリバン、1980年代にキャンバリーに住んでいた音楽家リック・ウェイクマン、そして1995年にこの町で生まれた女優シモーネ・アシュリーなどがいます。キャンバリーにはいくつかの公共芸術作品があり、その一つが1964年にロンドン・ロードに設置された「コンクリートの象」です。これは前年の市長パレードのために委託されたものです。ケン・フォード作の彫刻「Into Our First World」は、ノール・ロードにある区議会事務所の外に展示されています。
キャンバリーは、1877年1月15日に郵便総局によって現在の名称が付けられました。それ以前は、この集落は「ケンブリッジ・タウン」として知られており、この変更は、手紙や小包がイングランド東部のケンブリッジに誤って送られるのを防ぐために行われました。新しい名称は、 「Cam」（地元の小川の名前）、「Amber Hill」（地図製作者ジョン・ノーデンが1607年の調査で特定した高地）、「— ley」（古英語のlee（避難所）またはlea （牧草地または草原）に由来する、フリムリーやイェイトリーなどの地元の地名に見られる接尾辞）を組み合わせたものです。[ 1 ] [ 2 ]
ケンブリッジ・タウンという名の集落は、もともとはケンブリッジ公ジョージ王子にちなんで名付けられ、 1859年12月に参謀大学の礎石を据えた。同様に、キャンバリーの西にあるヨークタウン（ヨーク・タウンと綴られることもある）は、1802年12月に王立陸軍士官学校の建設を認可したヨーク・オールバニー公フレデリック王子にちなんで名付けられた。 [ 3 ] [注1 ]両公爵は、2つの大学が設立された当時、イギリス陸軍の最高司令官であった。[ 1 ]デューク・オブ・ヨークとケンブリッジ・ホテルという宿屋は、それぞれヨークタウンとキャンバリーで最初に建てられた建物の1つである。[ 4 ] [ 5 ]
キャンバリーとヨークタウンの通りの名前のいくつかは、初期の地元の地主の名前から付けられており、テッケルズ・アベニュー（テッケルズ城の建設者であるジョン・テッケルにちなんで）[ 6 ] 、スタンホープ・ロード（テッケルの妻グリゼルダ・スタンホープの家族にちなんで）[ 7 ]、スパーベル・ウォーク（町の参事会員であるデイビッド・スパーベルにちなんで）[ 6 ]などがあります。ワチェッツ・ドライブは、かつての荘園の畑にちなんで名付けられました（ワチェッツは、ウォードが生える土地を意味するwoad scaetに由来します）。[ 8 ]オスナバーグ・パレードは、ファイフにあるフレデリック王子が所有していた荘園オスナバーグにちなんで名付けられました。[ 9 ]
キャンバリー中心部を表示
キャンバリーとヨークタウンを表示
サリー・ヒース区を表示キャンバリーはサリー州の最西端に位置し、ハンプシャー州のハート地区とバークシャー州のブラクネル・フォレスト地区の境界に隣接しています。国道A30号線とM3高速道路（4番出口）のちょうど中間に位置しています。ブラックウォーター・バレー都市圏の北端にあり、ファーンバラから北に8.0km 、ブラクネルから南に13km、ベイジングストークから東に27kmの距離にあります。
西へ3km （1.9マイル）のブラックウォーターの町は、政府統計局（ONS事務所を含む）によってキャンバリー市街地内に位置付けられていますが、ハンプシャー州のハート地区にあり、独自の町議会を持っています（どちらもホーレーを管轄しています）。
キャンバリーは主に始新世に堆積したバグショット層の上に位置している。この砂質の層には粘土の層と小石礫の領域が含まれている。[ 10 ]
19 世紀以前、現在のキャンバリーがある地域はバグショットまたはフリムリーヒースと呼ばれていました。[ 11 ]鉄器時代の砦は、シーザーズ キャンプとして知られる多くの例の中でも、この地域の北、ローマ街道デビルズ ハイウェイ沿いにありました。[ 12 ] 1724 年に出版されたIntenarium Curiosumには、この地域周辺のローマ時代の陶器のコレクションが記述されており、20 世紀後半にはフリムリー グリーンでさらにコレクションが発見されました。中世には、この地域はウィンザーの森の一部でした。[ 12 ]
17 世紀、バグショット ヒースを通る有料道路(現在のA30 ) 沿いの地域は、ウィリアム デイヴィス(ゴールデン ファーマーとしても知られる) [ 13 ] [注 2 ]やクロード デュヴァルなどの強盗の巣窟として知られていました[ 12 ] 。砂質の表土のため農業には適さず、土地はほとんど開発されず耕作もされていませんでした[ 12 ] 。1724 年から 1726 年にかけて書かれたA tour thru' the whole island of Great Britain の中で、ダニエル デフォーはこの地域を不毛で不毛な場所と表現し、「天がイギリス人のプライドに対して示した正当な憤りの印…見るに堪えない恐ろしい場所で、少しの役にも立たないどころか、全く役に立たない」と述べています[ 15 ] 。1770年代には、ブラックウォーターのジョン ノリスによって、ザ ノールの頂上にレンガ造りの塔が建てられました。通信に使われた可能性もあるが、確たる証拠はない。この遺跡は現在「オベリスク」として知られている。[ 16 ] [ 17 ]
現在の町の起源は、1812年に王立陸軍士官学校（後のサンドハースト王立陸軍士官学校）が建設されたことに遡ります。この学校周辺には「ニュータウン」と呼ばれる集落が発展し、1831年にヨーク公兼オールバニー公フレデリック王子にちなんでヨークタウンと改名されました。[ 18 ]この時の人口は702人でした。1848年、ヘンリー・ウッディヤーによって、かつてフリムリーの一部であった地域（フリムリー自体はアッシュの礼拝堂区に過ぎなかった）に、ヨークタウンの聖ミカエル教区教会が建てられました。その後、士官学校の東側に参謀大学が設立され、近くに不動産投機家がケンブリッジホテルを建設しました。
19世紀、キャンバリーは規模を拡大していった。1878年に支線鉄道と駅が開通したこと、そして松の木が数多く生い茂り、肺疾患に苦しむ人々に良いとされ、空気が澄んでいるという評判が広まったことが、この発展に拍車をかけた。世紀末には人口は8,400人に達した。その後、町はかつての集落であるヨークタウンを吸収し、現在ではヨークタウンはキャンバリーの一部とみなされている。
オートバイのスクランブル競技として知られている最初の大会であるサザン・スコット・スクランブルは、1924年3月29日にキャンバリー・ヒースで開催されました。ABスパークスが優勝したこの大会には数千人の観客が集まり、後にモトクロス競技として発展したものの最初の例と考えられています。第二次世界大戦中、オールド・ディーン・コモンは自由フランス軍の訓練キャンプとして使用されました。クレマー賞は、ヘンリー・クレマーがマイクロセル工場を見学した後、1959年にキャンバリーのケンブリッジ・ホテルで考案されました。
現在は閉鎖されているバロッサ・ゴルフ・クラブは、バロッサ・コモンにあり、1893年に設立され、第二次世界大戦まで存続した。[ 19 ]
オールド・ディーン住宅団地は、第二次世界大戦後、激しい爆撃を受けたサリー州周辺で家を失った人々のために、1950年代に「オールド・ディーン・コモン」に建設されました。オールド・ディーンのその半分にある道路の多くはロンドンの地名にちなんで名付けられており、残りの道路はコモン内の地名にちなんで名付けられています。
1969年、ドイツから帰国後6ヶ月間の隔離期間を終えたばかりの犬がキャンバリー・コモンで2人を襲い、狂犬病が発生した。この騒動により、犬の制限命令が出され、キツネなどの野生動物を駆除するための大規模な狩猟が行われた。[ 20 ]
議論と遅延（計画は5年以上議論されてきた）を経て、2006年にパークストリートの西側に7エーカー（2.8ヘクタール）の複合用途開発「ジ・アトリウム」が建設された。この開発には、広い歩行者専用エリアと683台分の公共駐車場を備えた住宅、レジャー、小売ビルが含まれている。217戸の中層アパートはバルセロナ様式の中庭に分かれている。14の新しい小売店舗は、メインスクエアショッピングセンターの向かい側、パークストリートに直接面している。パークストリートは開発の一環として歩行者専用化され、景観整備されている。レジャー施設には、9スクリーンの映画館、ボウリング場、ヘルス＆フィットネスクラブ、カフェ、レストランなどがある。ジ・アトリウムのさまざまな要素は2008年中にオープンし、最後の要素であるメイン映画館とボウリング場はそれぞれ2008年10月と11月にオープンした。[ 21 ]
2009年、この町の世帯は、 Experianによって英国で最も二酸化炭素排出量が多いとされ、1世帯あたり年間28.05トンと推定された（最も少ないサウスシールズの18.36トンと比較）。 [ 22 ]
キャンバリーはサリー・ヒース選挙区に属し、2005年5月から2024年7月まで保守党のマイケル・ゴーブがウェストミンスター議会で代表を務めていた。2024年の総選挙でゴーブが辞任した後、自由民主党のアル・ピンカートンが後任となった。
ライゲートに本部を置くサリー州議会は、4年ごとに選挙が行われる。キャンバリーは3人の議員によって代表されており、それぞれ「キャンバリー・イースト」、「キャンバリー・ウェスト」、「ヒースサイド・アンド・パークサイド」の各地区から1人ずつ選出される。[ 23 ]
サリー・ヒースの選挙は4年ごとに行われます。「ヒーザーサイド」区からは3人の議員が選出され、「オールド・ディーン」、「パークサイド」、「セント・マイケルズ」、「セント・ポールズ」、「タウン」、「ワチェッツ」の各区からは2人の議員が選出されます。[ 24 ]サリー・ヒース区は、フランスのシュシー・アン・ブリーとドイツのビーティッヒハイム・ビッシンゲンと姉妹都市提携を結んでいます。[ 25 ]
当該地域における住宅構成のうち、一戸建て住宅が占める割合は平均28%、アパートが占める割合は平均22.6%であった。上記に含まれない残りの世帯は、仮設住宅／キャラバン、およびシェアハウスであった。
当該行政区において、持ち家を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の35.1%とほぼ同水準である。ローンを利用して持ち家を所有している世帯の割合は、地域平均の32.5%とほぼ同水準である。残りの割合は賃貸住宅（およびごくわずかな割合の無償賃貸世帯）で構成されている。
キャンバリーの町の中心部には、2016年にサリー・ヒース自治区議会が1億1000万ポンドで物議を醸しながらも買収したザ・スクエア・ショッピングセンターがあります。 [ 27 ]これは1980年代後半に開発されたものです。ハイストリートには、数多くのショップのほか、バーやクラブがあります。パークストリート、プリンセスウェイ、ロンドンロードの一部など、二次的なショッピングストリートもいくつかあり、「アトリウム」開発も含まれています。裕福な地域の買い物客が従来の小売業ではなく、オンラインやレジャーや体験型アクティビティに支出を移しているため、キャンバリーの町の中心部は人通りの減少と空き店舗の増加に苦しんでいます。
主な雇用主としては、2007年に英国本社をこの地域に移転したシーメンス、 2009年にウォッチムーア・パークに移転したバーリントン・グループ、そして2010年にオラクルに買収されるまで英国本社がハンプシャー州境を越えたミンリーのM3高速道路4aジャンクションのすぐそばにあったサン・マイクロシステムズなどがある。 [ 28 ]クリスピー・クリーム・ドーナツ英国支社は、キャンバリー郊外のフリムリーにある工業団地、アルバニー・パークに拠点を置いている。[ 29 ]
のヨークタウン・アンド・ブラックウォーター・ガス・アンド・コーク・カンパニー・リミテッドは、 1859年に1856年合資会社法に基づき、サリー州ヨークタウンとハンプシャー州ブラックウォーターにガスを供給するために設立された。1890年のヨークタウンとブラックウォーターのガス命令により、同社の供給エリアが拡大され、1899年のヨークタウンおよびブラックウォーターガス命令により、 2番目のガス工場の建設が認可された。 [ 30 ] 1862年11月、ブラックウォーター橋近くのロンドンロードの南にあるヨークタウンにガス工場が開設された。 [ 31 ] [ 32 ]
キャンバリーの街路灯は当初石油ランプで供給されていたが、1900年からガスランプが設置された。[ 33 ] 1903年頃、工場はサンドハースト王立陸軍士官学校への供給を開始した。[ 34 ] [注3 ] 1904年には、短い支線が認可された。ヨークタウン・ブラックウォーターガス法1904年（4 Edw. 7. c. xxxvi）。線路はブラックウォーター駅の南にあるサウスイースタン鉄道から敷設され、必要な石炭を列車で供給できるようにした。 [ 31 ] [ 35 ]ヨークタウン・ブラックウォーターガス法1904年は有限会社を解散し、法定会社として法人化したヨークタウン・アンド・ブラックウォーター・ガス・カンパニー。また、認可供給区域をサンドハーストとクロウソーンまで拡大した。
会社はヨークタウン（キャンバリー）および地区ガス・電力会社は、第42条によりヨークタウンおよびブラックウォーターガスおよび電気法1928年（18 & 19 Geo. 5. c. xlii）は、両方の公益事業を供給していることを反映するために制定されました。
のヨークタウン（キャンバリー）および地区ガス・電気法1929年（19 & 20 Geo. 5.c. xxxiv）は、同社がウォーキング・コーポレーション・ガス工場を35,600ポンドで買収することを認可した。ウォーキング・コーポレーション・ガス工場は、同法に基づき同社によって買収された。1894年のウォーキンガム・ガス事業命令は、1838年に設立されたウォーキンガム・ガス・アンド・コーク社によるもので、同社はフィンチャムステッド・ロードとケアリー・ロードの交差点にガス工場を所有していた。
の1909 年ヨークタウンおよびブラックウォーターガス (電気照明等) 法(9 Edw. 7. c. xxxiii ) により、ヨークタウンおよびブラックウォーターガス会社は、同地域への電力供給に事業を拡大することが認可された。 [ 31 ]サリー州のほとんどの町とは異なり、キャンバリーには独自の発電所がなく、代わりに卸売市場で電力を購入し、地域に配電していた。 [ 36 ] [ 37 ]
のフリムリー・アンド・ファーンバラ地区水道会社は1893年に設立され、4年後にキャンバリーへの給水を開始しました。水は白亜質帯水層から汲み上げられ、フリムリー・グリーンにあるろ過プラントにパイプで送られ、その後フリス・ヒルにある配水池にポンプで送られました。 [ 38 ] [ 39 ] 1893年、ベイジングストーク運河会社は、水道会社が運河から1日あたり最大910,000リットル（200,000英ガロン）を取水できることに同意しました。取水料金は4,500リットル（1,000英ガロン）あたり1ペニーでした。 [ 40 ] 2023年現在、キャンバリーの飲料水はサウス・イースト・ウォーターによって供給されています。 [ 41 ]
当初、キャンバリーからの廃水は汚水槽に捨てられるか、地元の小川に放流されていました。1880年代半ばに排水システムが設置され、ヨークタウンに下水処理場ができました。[ 42 ] 1902年の報告書で町の下水道の状態が非難された後、新しいパイプが設置され、1907年にヨークタウンに新しい廃水処理場が開設されました。[ 43 ] [ 44 ] 2023年現在、キャンバリー下水処理場はテムズ・ウォーターによって運営されています。[ 45 ] [ 46 ]
ヨークタウンへの郵便サービスは1844年に開始され[ 47 ]、初代郵便局長は1890年に任命された[ 48 ]。キャンバリーへの電話サービスは1897年4月に開始された[ 33 ]。
最初の警察署は1892年にポーツベリー・ロードとハイ・ストリートの角に開設されました。1910年には、地元警察には合計8人の警官がいました。[ 49 ] 1971年に警察署は東に移転しましたが、ポーツベリー・ロード沿いに留まりました。[ 50 ] 1971年の警察署は2011年に閉鎖されました。建物は新しい住宅とアパートの建設のために2016年に取り壊されました。[ 51 ] [ 52 ] 2023年現在、キャンバリーに最も近い警察署はハンプシャーおよびワイト島警察が運営するオールダーショットにあります。サリー警察が運営する最も近い窓口はウォーキング自治区議会事務所にあります。[ 53 ]
キャンバリー消防隊は1889年5月に設立され、当初は手動式のメリーウェザーポンプを備えていました。1900年に消防隊はジ・アベニューに移転し、1967年に現在のロンドン・ロードの消防署に移転しました。[ 54 ] [ 55 ] 2023年現在、地元の消防当局はサリー州議会であり、法定消防サービスはサリー消防救助隊です。[ 56 ]
1898年にキャンバリーで救急サービスが記録されている。[ 57 ]当初は馬車で運行されていたが、1920年代には電動救急車が導入された。患者はサービスの利用料を支払っており、このサービスはセント・ジョン救急隊と英国赤十字社に加盟していた。[ 58 ] 2023年現在、キャンバリーに最も近い救急ステーションはファーンバラにある。[ 59 ]
2023年現在、最寄りの病院はキャンバリーから約1.4マイル（2.3km ）離れたフリムリーパーク病院です。[ 60 ]町にはアッパーゴードン通り、パーク通り、フリムリー通りに3つの一般開業医診療所があります。 [ 61 ]
キャンバリー駅は町の中心部のすぐ南に位置し、サウス・ウェスタン・レールウェイが運営しており、すべてのサービスを運行しています。列車はバグショット経由でアスコット行き（ピーク時にはロンドン・ウォータールーまで延長）と、フリムリー経由でオールダーショット行き（一部の列車はギルフォードまで運行）を運行しています。[ 62 ] [ 63 ] 2017年に区議会が委託したインフラ評価では、キャンバリーからロンドンまでの鉄道の所要時間が遅い（約72 ～80分）ため、多くの地元住民がより速く直通のサービスを求めてブルックウッド、ファーンバラ（メイン）、サニングデールまで車で行くことを選択していると指摘されています。[ 64 ] [注4 ]ブラックウォーター駅はヨークタウンのすぐ西に位置し、グレート・ウェスタン・レールウェイが運営しており、すべてのサービスを運行しています。列車はウォーキンガム経由でレディング行きと、ギルフォード経由でガトウィック空港行きを運行しています。[ 66 ] [ 67 ]
キャンバリーはバスで西サリー、北東ハンプシャー、南東バークシャーの近隣の目的地と結ばれています。町を通る路線を運行している会社には、ブラックネル行きのテムズバレーバス、ウォーキング経由でギルフォード行きのアリバギルフォード＆ウェストサリー、オールダーショットとファーンバラ行きのステージコーチサウス、アスコットとステインズアポンテムズ行きのホワイトバスなどがあります。[ 68 ]
M3はキャンバリーの南を走っており、町の南西の角にあるジャンクション4からアクセスできます。[ 69 ]サリー・ヒース自治区を通る高速道路の区間は、2017年にスマート高速道路にアップグレードされました。 [ 70 ] [ 71 ]町内の他の主要道路は、ハウンズローとベイジングストークの間で高速道路とほぼ平行に走るA30と、ブラックウォーター・バレー・バイパス道路のA331です。ヨークタウンとイースト・キャンバリーは、それぞれB3411とA325でフリムリーと結ばれています。オールド・ディーンは、B3015でディープカットと結ばれています。 [ 69 ]
ブラックウォーター駅とウォッチムーアを結ぶ120万ポンドの自転車と歩行者共用道路が2017年に完成し[ 72 ]、町の中心部のプリンセス・ウェイに新しい駐輪施設が2021年にオープンした[ 73 ]。同年、サリー州議会は、キャンバリーとフリムリーを結ぶルートに焦点を当てた、地域の自転車インフラ改善計画について協議を行った[ 74 ] 。
キャンバリー地区で最初に開校した学校は、国立学校で、1818年に設立されました。当初は王立陸軍士官学校近くのコテージにあり、初期の生徒の一人に作曲家のアーサー・サリバンがいました。[ 47 ] 1871年には、セント・マイケル教会の牧師館に隣接する場所に移転しました。1872年までに、ヨークタウンに2番目の学校がありましたが、これは非国教徒のための学校だった可能性があり、その起源は不明です。[ 75 ]
最初のコードウォールズ・スクールは1805年にグリニッジのエリオット・プレイスに設立され、初期の生徒の一人に後の首相ベンジャミン・ディズレーリがいた。1875年にメイデンヘッドのコードウォールズ・ファームに移転し、そこから校名が付けられた。同校は1910年に旧コリンウッド・エステートの一部に設立されたキャンバリーのキングスウッド・スクールと合併した。1939年に同校はマーケット・ドレイトンに疎開したが[ 76 ]、戦争終結後もキャンバリーには戻らなかった。1950年代にはその敷地はバラード・スクールによって使用された[ 77 ] [ 78 ] 。
バロッサ中等学校は1963年9月に最初の生徒の指導を開始したが、正式な開校式はそれから2年後に行われた。[ 79 ] [ 80 ]オールド・ディーン団地にあるこの中等近代学校は、旧バラード学校に隣接する敷地に建設された。[ 81 ]
フリムリー・アンド・キャンバリー・グラマー・スクールは1931年にフリムリー・ロードに開校した。[ 82 ] [ 83 ] 1967年に学校は当時新設されたバロッサ・セカンダリー・スクールに隣接する旧バラード・スクールに移転した。元の敷地はその後1971年までフランス校の別館として使用された。その後、建物はワチェッツ・スクール（現在はサウス・キャンバリー小学校・幼稚園）に使用されている。[ 84 ]
キングス・インターナショナル・カレッジは、 1947年にフランス・ヒル・セカンダリー・スクールとして開校しました。最初の11年間は、1840年頃に建てられたフランツ・ヒル・ハウスを拠点としていました。学校は1959年に現在のワチェッツ・ドライブの場所に移転し、2001年に現在の名称を採用しました。[ 85 ]
コリングウッド・カレッジは、1971年にキャンバリー・グラマー・スクール、バロッサ・セカンダリー・スクール、バグショット・セカンダリー・スクールの合併により設立されました。1994年9月に自治技術カレッジとなり、1999年9月に財団カレッジの地位を獲得しました。[ 86 ]
現在のコードウォールズ・スクールは1962年に設立され、1963年3月5日に正式に開校しました。当初は小学校と幼児学校でしたが、1971年に中学校となり、1994年に再び小学校に戻りました。
ロイヤル・アルバート孤児院は1864年にキャンバリーに設立され、同年12月に最初の100人の子供が入所した。[ 87 ]当初は男女共学の施設であったが、1903年以降は女子の入所は認められなかった。[ 88 ] 1942年にロイヤル・アルバート・スクールと改名され[ 89 ]、1948年にロイヤル・アレクサンドラ・スクールと合併した。翌年、2つの施設を正式に合併する議会法が可決され、ロイヤル・アレクサンドラ・アンド・アルバート・スクールが設立された。両校の生徒は、 1848年から1954年の間に、元の場所からガットン・パークの新しい施設に段階的に移転した。[ 90 ] キャンバリーにあった旧校舎は1987年に火災で損傷し、1994年に解体された。敷地はM3高速道路の建設によって2つに分断された。[ 88 ]
エルムハースト・バレエ・スクールは、 1923年にモーティマー・スクール・オブ・ダンシングとして設立されました。1947年に現在の名称を採用しましたが、これは同校が拠点を置いていたキャンバリーのエルムハースト・ハウスに由来しています。[ 91 ]第二次世界大戦中、サドラーズ・ウェルズ校とランバート校はエルムハーストに疎開し、3校すべての生徒が地元に駐屯する兵士を楽しませ、戦費を募るために公演を行いました。[ 92 ]戦争終結後、生徒数は増加し始め（1933年の60人から1947年には240人へ）[ 93 ]、専用の劇場が建設され、1960年5月に開館した。[ 94 ]学校の残りの部分の大部分は1970年代に再建され、新しい建物は1979年にマーガレット王女によって開館された。[ 95 ]学校は2004年にバーミンガムに移転し、 [ 91 ]イングランド南東部以外でプロのダンス訓練を提供することを目指した。[ 93 ]キャンバリーの旧学校跡地はエルムハースト・コートとして再開発された。[ 96 ]
セント・マイケル教会は建築家ヘンリー・ウッディヤーによって設計され、地元のフリムリー石で建てられました。礎石は1848年9月に据えられ[ 97 ]、教会は1851年5月に献堂されました[ 98 ]。教会は身廊のみで建てられましたが、ウッディヤーの設計では壁に石造りのアーチが組み込まれており、建物を拡張する際にこれらを壊すことができました。内陣は1858年にジョージ・ギルバート・スコットによって追加され、側廊は1864年から1865年にかけてチャールズ・バッカリッジの設計に基づいて建設されました[ 99 ] 。バーゲート石でできた塔は1891年に増築され、地上から38メートル（125フィート）の高さに達する尖塔が頂上にあります[ 100 ] [ 101 ] 。
セント・ポール教会は1902 年にWD カロエによって設計され、建物の要素は当時のスウェーデンの建築様式の影響を受けています。内陣の上には木製のこけら葺きの尖塔があります。ステンドグラスの窓の 1 つは、1925 年に亡くなった地元の住民、ドヴェトン・スターディーに捧げられています。 [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]セント・メアリー教会は EE ロフティングによって設計され、1937 年に献堂され、セント・ポール教会の分教会として建てられました。建物には小さな塔があり、レンガとコンクリートでできており、スタッコ仕上げです。[ 105 ]
トゥールの聖マルティンに捧げられた聖マルティン教会は、1978年に献堂されました。建設費用の一部は、1966年に閉鎖された旧聖ジョージ教会の敷地の売却益で賄われました。[ 106 ]キャンバリーに言及しているジョン・ベチェマンの詩「下級将校の恋歌」の複製販売による収益も、建設資金に充てられました。[ 107 ]ヘザーサイド教区教会の信徒たちは、1977年1月に集会を開始しました。ヘザーサイドは、2000年9月に教会教区となりました。[ 108 ]
聖タルシシウス教会は、第一次世界大戦で亡くなったカトリックの軍将校を追悼するために1923年から1926年にかけて建てられました。フレデリック・ウォルターズが設計し、バーゲート石とバース石で装飾されています。ステンドグラスの窓のいくつかはポール・ウッドロフがデザインしました。[ 109 ]
ハイクロス教会は1990年3月にノールロードにオープンした。[ 110 ]同教会は、カレッジガーデンズショッピングコンプレックス建設のために1990年に取り壊された会衆派教会[ 111 ]と、同年10月に取り壊されたメソジスト教会[ 112 ]の跡地に建てられた。
地元のベンガル福祉協会は、 1996年に旧セント・グレゴリー・ローマ・カトリック学校の建物にイスラムセンターを設立した。[ 113 ] 2010年、学校を取り壊して専用のモスクを建設する計画申請は、区議会によって却下された。[ 114 ]翌年、公聴会を経て、計画は再び却下された。[ 115 ]
ノール・ロードにあるキャンバリー劇場は、1966年10月1日にキャンバリー市民ホールとして開館しました。[ 116 ] 1995年5月に130万ポンドの改修工事のため閉館し、同年11月にキャンバリー・アーツリンクとして再開しました。[ 117 ] [ 118 ] 2001年12月、この施設は再びブランド名を変更し、現在の名称を採用しました。正面の再建を含む2度目の改修工事は、2021年12月に完了しました。[ 119 ]
キャンバリーにはいくつかの公共芸術作品がある。ヨークタウンのロンドン・ロードに隣接するコンクリートの象は、 1964年にトロロープ＆コルズのヤードに設置された。これは前年の市長パレードのために依頼されたもので、アーティストのバーバラ・ジョーンズが同社の製品ラインのパイプを使用して彫刻をデザインした。[ 120 ] [ 121 ]現在この場所のテナントであるHSS Hireは、リース契約の一部として芸術作品を維持することが義務付けられている。[ 120 ]
ケン・フォード作の「Into Our First World」は、1993年3月に区議会事務所の外に設置された。シリコンブロンズで鋳造されたこの彫刻は、木の下に横たわる人物を描いている。人間と自然界の関係を探求しており、その形は背後に生えているスイートチェスナットの木を反映している。 [ 122 ]リック・カービー作の「The Right Way」は、2009年1月にアトリウムの外に設置された。パークストリートとオベリスクウェイに沿って、異なる方向を指差す3体の金属像を描いている。[ 123 ] [ 124 ]
ロンドン・ロード・レクリエーション・グラウンドは1898年に開園し、1931年に拡張されました。[ 125 ] 19世紀初頭、この地域は植物の苗床として使われていましたが、1890年代にUDCによって買収されました。[ 126 ]ワチェッツ・レクリエーション・グラウンドは、 1927年にUDCによって買収されるまで、ワチェッツ・ハウスの敷地の一部でした。[ 128 ]グラウンドは1931年5月16日に正式に開園しました。 [ 129 ]
1990年代まで、クラブツリー・パークはゴミ捨て場だった。埋立地は閉鎖され、廃棄物は覆土され、その地域はレクリエーション用地として再開された。スケートパークは25,000ポンドの改修プロジェクトを経て、2014年に再開された。[ 130 ]
1930年代半ばまで、キャンバリーの住民はブラックウォーター川で泳いでいた。最初の専用プールであるブルー・プールは、民間企業によってロンドン・ロードに建設され、1934年5月にオープンした。[ 131 ] 1973年に区議会がこの施設を引き継いだが、必要な修繕工事が財政的に不可能であることが判明したため、3年後に閉鎖された。[ 132 ] 1980年代初頭、ブルー・プールの跡地にマナー・ハウス・フラットが建設された。[ 133 ]
アリーナ・レジャーセンターは、ロンドン・ロード・レクリエーション・グラウンドの北東の角に建設され、1984 年 11 月にオープンしました。[ 132 ] [ 134 ]この施設は 2019 年 8 月に閉鎖され、解体されました。[ 135 ]以前のセンターと同じ場所に新しいアリーナ・レジャーセンターが 2021 年 7 月にオープンしました。このセンターには、2 つのスイミングプール、ジム、3 つのエクササイズスタジオがあります。センターは区議会が所有し、プレイス・レジャーが 25 年間の設計、建設、運営、保守契約に基づいて運営しています。[ 136 ] [ 137 ]
キャンバリー・タウン・フットボール・クラブは1896年1月にサリー・フットボール協会に加盟し、その前年に設立されたと考えられている。同クラブはセント・マイケルズ教会に付属する社交クラブであるセント・マイケルズ・クラブの一部として始まった。当初、チームはセント・マイケルズ・キャンバリーと呼ばれ、キングズ・ライドの牧草地でホームゲームを行っていた。記録に残る最初の試合は1896年10月に王立陸軍士官学校のチームと対戦した。1900年後半にはクラブは財政難に陥り、1897年1月にキャンバリー・アンド・ヨークタウンFCとして再設立された。[ 127 ] [ 138 ] 20年間仮設のホームグラウンドを転々とした後、1922年にクルーナー・パークにクラブが設立された。[ 129 ]
この地域で最初に設立されたサイクリングクラブは、1889年の地元名簿に記録されています。1904年までに、キャンバリー・ウィーラーズが結成され、ロンドン・ロード・レクリエーション・グラウンドで会合を組織していました。[ 127 ] 1969年、このクラブはファーンバラ・サイクリングクラブと合併し、ファーンバラ＆キャンバリー・サイクリングクラブとなりました。[ 139 ]
キャンバリー・ラグビー・フットボール・クラブは1931年に設立され、同年10月にワチェッツ・レクリエーション・グラウンドで最初の試合を行った。[ 140 ]クラブは1933年にサリー・ラグビー・フットボール・ユニオンに加盟し[ 141 ]、他のほとんどの地元チームと同様に1939年9月に解散した。[ 142 ]第二次世界大戦中、レクリエーション・グラウンドはジャガイモ栽培に使用され、クラブが活動を再開できたのは1947年の秋になってからだった。[ 143 ]当初、キャンバリーRFCはクリケット・クラブの借地人としてクリケット・パビリオンを使用していたが、1970年に独自のクラブハウスを建設した。[ 144 ] 1973年3月、ファーストチームがサリー・カップで優勝した。[ 145 ]
キャンバリー・ヒース・ゴルフ・クラブはハリー・コルト[ 146 ]によって設計され、1914年1月1日にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公クリスティアンによって正式に開場されました[ 147 ]。 2010年代半ばには、コースを再生し、元のバンカー設計の一部を復元するプロジェクトが実施されました[ 146 ] [ 148 ]。 2020年には、このコースはBBCテレビドラマ「キリング・イヴ」の第3シリーズのロケ地として使用されました[ 149 ]。
1860年代半ばまでに、この地域にはヨークタウンとケンブリッジタウンの2つのクリケットチームがあり、1865年6月に両チーム間の試合が記録されている。[ 150 ] 1882年までに両チームは合併し、「キャンバリー・クリケット・クラブ」という名前が採用された。[ 151 ]クラブは第一次世界大戦の開始時に閉鎖されたが、1929年に再設立され、翌年にはワチェッツ・レクリエーション・グラウンドでホームゲームを開始した。[ 152 ] [ 153 ]第二次世界大戦の開始時に再び地元のクリケットは中断されたが、1944年に新しいクラブが設立され、翌年に最初の試合が行われた。[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]ワチェッツ家の土地から新しいグラウンドがリースされ、1951 年にそこで最初のホームゲームが行われた。[ 154 ] [ 157 ]グラウンドは 1952 年に正式にオープンし、翌年にはクラブによって購入された。[ 158 ] [ 159 ]その後 30 年間にわたり、クラブはグラウンド周辺の土地の一部を売却し、ピッチとパビリオンの改修資金を調達した。最初の女子チームは 2013 年に発足した。[ 154 ]
キャンバリーで最初のホッケー クラブは 1898 年に設立され、1907 年までに町には 2 つのクラブがありました。[ 160 ]現在のキャンバリー・アンド・ファーンバラ・ホッケー クラブは 1950 年代に設立され[ 161 ]、ホーム ゲームはキングス インターナショナル カレッジで行われます。[ 162 ]この地域には 2 つのテニス クラブがあります。キャンバリー ローン テニス クラブは、全天候型コート 5 面があるサウスコート パークを拠点としています。[ 163 ]フリムリー テニス クラブは、ワチェッツ レクリエーション グラウンドを拠点としており、屋外コート 4 面があります。[ 164 ]
キャンバリー・オベリスクは、セント・タルシシウス・スクールの敷地内にある四角いレンガ造りの塔です。地元の言い伝えでは、ジョン・ノリスによって1750年頃から1770年頃に建てられたとされていますが、[ 166 ] [ 167 ]ヒストリック・イングランドでは1841年頃とされています。[ 168 ]元々は高さ30メートル（100フィート）だったと考えられていますが、現在残っているのは下部3分の1のみです。装飾的な建造物、あるいは信号塔として建てられた可能性があります。 [ 165 ]
キャンバリーの町の中心部の北にある参謀大学は、英国軍の現役将校と国防省の文官に訓練と教育を提供する統合軍司令部参謀大学の一部です。この機関は、1799年に設立されたハイ・ウィコム王立陸軍士官学校に起源を持ちます。1813年にファーナムに移転し、7年後にサンドハースト王立陸軍士官学校に移転しました。参謀大学の建物はジェームズ・ペネソーンによって設計され、1862年に建設されました。主にロンドンストックレンガを使用して建設されましたが、正面の外観は部分的に石で覆われています。[ 169 ]最上階は1913年に増築されました。[ 170 ]
キャンバリー戦争記念碑は、1922年に王立陸軍士官学校の南入口に建立されました。花崗岩から彫られたラテン十字の形をしています。第一次世界大戦で亡くなった233人の名前は十字の基部の2本の柱に、第二次世界大戦で亡くなった140人の名前は台座の四隅にある4本の柱に刻まれています。[ 171 ] [ 172 ]記念碑の足元の舗装路に埋め込まれた石は、1882年にヨークタウンで生まれ、1915年にガリポリで亡くなったヴィクトリア十字勲章受章者ガース・ウォルフォードを記念しています。 [ 173 ]
