汚水溜め

汚水槽、汚水溜め、浸透槽は文脈によって意味が異なり、地下貯蔵タンク（底部が密閉されている）または浸透槽（底部が密閉されていない）のいずれかを表すために使用される。^[1]汚水槽は、現場の衛生システムの一部として、排泄物、排泄物、または糞便汚泥を一時的に収集して保管するために使用でき、浄化槽または浸透槽といくつかの類似点がある。伝統的に、それは地面に掘られた深い円筒形の部屋であり、およそ直径1メートル（3フィート）、深さ2〜3メートル（6フィートから10フィート）の寸法である。その外観は手掘りの井戸に似ていた。

ピットはレンガやコンクリートで覆われ、スラブで覆われ、地下貯蔵タンクとして使用する場合は頻繁に空にする必要があります。^[1] その他の場合（土壌と地下水の状態が許す場合）は、液体が浸出できるように防水構造にされていません（ピット式トイレや浸透ピットと同様）。

英国では、汚水溜めは下水を受け入れて一時的に貯蔵するための密閉タンクです。北米では、単に「貯蔵タンク」と呼ばれています。密閉されているため、タンクは頻繁に空にする必要があります。平均すると 6 週間ごと^[2]ですが、頻度は大きく異なり、毎週のように頻繁に空にする必要もあれば、四半期ごとに 1 回のようにまれに空にする必要もあります。頻繁に空にする必要があるため、汚水溜めの維持費は高額になることがあります。英国の所有者が汚水溜めを維持しないと、最高 20,000 ポンドの罰金が科せられることがあります。^[2]

汚水溜めはかつて、^{ゆるめのレンガや石で裏打ちされた}乾いた井戸のように造られ、土壌への浸透によって汚水を処分するために使用されていました。条件が許せば液体は土壌を通して漏れ出し、固形物は腐敗して汚水溜めの底に堆肥として集まります。固形物が蓄積するにつれて、最終的に粒子状の固形物が液体の流出を妨げ、汚水溜めの排水が遅くなったり、溢れたりする原因になります。

汚水槽や便所の周囲の緩い土壌にはバイオフィルムが形成され、汚染物質をある程度減衰させますが、深い汚水槽では生汚水が生物学的浄化をほとんど受けずに地下水に直接流入し、地下水汚染や飲用不可能な水源につながります。このため、敷地内の深井戸は汚水槽から離れた場所に掘る必要があります。

現在米国で使用されている住宅用汚水溜めのほとんどは、基本的な浄化槽システムであり、コンクリートで覆われたピットの内側にコンクリートブロック（コンクリートブロック）を横に並べ、穴のあいた排水管（ウィーピングタイル）を取水口接続部より下まで伸ばした構造になっています。コンクリートの蓋には、地上に伸びる清掃管が付いていることがよくあります。1 面または複数の面にコンクリートの壁がある構造のものもあります。

汚水溜めは、従来の浄化槽システムのように密閉されていないため、大雨や雪解け水による過負荷や浸水に弱い。また、木の根が入り込みやすく、最終的にはシステムの故障につながる恐れもある。

現代の環境規制では、汚水槽の使用は推奨されないか禁止されており、代わりに市の下水道システムまたは浄化槽への接続が推奨または義務付けられています。

多くの国では、流域保護のための計画および開発規制により、河川や環境的に敏感な地域の近くに住む住宅所有者は浄化槽を設置することができず、代わりに貯水タンクを設置することが義務付けられています。

米国の一部の地域では、既存の農村住宅廃棄物汚水溜めが「特別扱い」されており、つまり、機能しなくなるまで運用を継続することが許可されています。機能しなくなったら、接続を解除して、最新の浄化槽に交換する必要があります。通常よりも地下水位が高い地域や浸透試験に合格しない地域では、代わりに地上排水フィールド廃棄物処理システムを設置する場合があります。

既存の汚水溜めシステムを使用している住宅物件の売却または譲渡の場合、現地の法律が異なる場合があります。郡や管轄区域によっては、汚水溜めを使用している住宅物件の売却を許可していないところもあります。他の郡や村では「祖父条項」を認めており、汚水溜めを含む物件の売却または譲渡を許可している場合があります。

1870 年代の典型的なアメリカの都市住民は、田舎の解決策である個人の井戸と屋外便所 (便所) または汚水溜めに頼っていました。1880 年代のボルチモアは、 HL メンケンによると「10 億匹のイナゴの臭い」が漂い、シカゴの住民は「その悪臭は人を倒すのに十分だ」と言いました。改善は遅く、東部と南部の大都市は、世紀の終わりまで主に開いた側溝からの排水に依存していました。下水による水源の汚染と産業廃棄物の投棄は、その時代の公衆衛生記録と高い死亡率の大きな原因でした。^{[引用が必要] [3]}

汚水槽は 16 世紀にヨーロッパに導入されましたが、当時は都市人口が過去よりも速いペースで増加していました。廃棄物量の増加により、毎日便器が空にされていた都市部の側溝が過負荷になり始めました。衛生と安全上の懸念に対処する必要性が明らかになった 18 世紀まで、汚水槽の建設に関する規制はありませんでした。汚水槽の清掃は、英国でゴングファーモアと呼ばれる商人がシャベルと馬車を使って行いました。汚水槽の清掃は、臭いや一般市民への迷惑を減らすため、夜間のみ行われました。典型的な汚水槽の清掃は 8 年から 10 年に 1 回でした。しかし、汚水槽に溜まった固形廃棄物の発酵により、危険な感染症やガスが発生し、汚水槽の清掃員が窒息することもありました。汚水槽はより定期的に清掃されるようになったが、汚水槽の建設と換気に関する厳しい規制は1800年代まで導入されなかった。^[4]

19世紀初頭に建築改革が導入される前は、液体廃棄物は地面から染み出し、固形廃棄物は汚水溜めに残っていた。これにより固形廃棄物の除去は容易になったが、染み出した液体廃棄物は井戸水源を汚染することが多く、公衆衛生上の問題を引き起こした。自治体改革により、汚水溜めは石とコンクリートの堅固な壁で造ることが義務付けられた。これにより液体廃棄物は汚水溜めに留まり、汚水溜めはより頻繁に、平均して年に2、3回清掃する必要があった。汚水溜めの液体廃棄物は汚水溜め清掃員がポンプで除去し、その後、肥料やアンモニア製造に有用な固形廃棄物が除去された。^[4]

1846年、フランスの公衆衛生学者アルフォン・ゲラールは、パリでは毎晩100個の汚水溜めが清掃され、市内の汚水溜め清掃員は200～250人、汚水溜めの総数は3万個であると推定した。パリの汚水溜めシステムの交換は、公衆衛生上の理由ではなく、人間の排泄物を現代の下水道に廃棄するのではなく肥料として保存したいという経済的な理由から、当局から何十年も反対された。パリの下水道システムは、1880年代に雨水管を公共下水に転換して近代化が始まった。20世紀に入ってもパリでは汚水溜めがいくつか使われていた。^[5]

ニューヨーク州サフォーク郡では、ほとんどの家庭が今でも汚水溜めを汚水排水に使用している。 ^{[6] [検証失敗]} 汚水溜めの崩壊は同地域で発生しており、例えば2009年12月8日には、廃止された汚水溜めにいた2人の作業員が閉じ込められ、2時間の救助活動が必要となった。1998年以降、汚水溜めが崩壊して上にいた住民を吸い込み、計7人が負傷し、2001年に1人、^[7] 2007年に1人、^[8] 2010年に1人、それぞれ死亡したという事例が6件報告されている。 ^[9]

2011年6月1日、サフォーク郡ファーミングビル地区の10代の若者2人が、裏庭の深さ16フィート（4.9メートル）の汚水溜めに閉じ込められ、ガスに圧倒されて溺死した。^[10]崩壊した汚水溜めは、レンガやコンクリートブロックで造られた古いものがほとんどである。こうした構造物は耐用年数とともに弱くなり、崩壊の危険性が高まった。新しい汚水溜めはプレキャストコンクリートで作られており、崩壊の危険性が大幅に減少している。下水道のない地域での新しい建築物はすべて、この新しいプレキャスト汚水溜めを使用している。また、鋳造コンクリートの汚水溜めは、商業建築で雨水収集用によく使用されている。

考古学者は、人間の排泄物を収容するために掘られた穴を指すのに、しばしば「セスピット」という用語を使用する。^[11]考古学者は、「セス」という言葉を、語源的には正しくないにもかかわらず、汚水溜めで見つかった内容物を指すのに使用することがある。^{[12] [13]}

• ガルデロベ
• ゴング農家
• 下水汚泥