キャプテン・サンダーボルト

キャプテン・サンダーボルト
1870年に銃撃された後のキャプテン・サンダーボルト
生まれる	フレデリック・ワーズワース・ワード 1835年頃
死亡	1870年5月25日 キャプテン・サンダーボルトの死亡現場
職業	オーストラリアのブッシュレンジャー/犯罪者

フレデリック・ワーズワース・ウォード（1835年頃 - 1870年5月25日）は、キャプテン・サンダーボルトという自称で よく知られたオーストラリアの山賊で、コカトゥー島からの脱出で有名であり、「紳士な山賊」としての評判と長きにわたる生存で知られ、オーストラリア史上最も長く放浪した山賊である。^[1]

フレデリック・ウォードは、囚人マイケル・ウォード（「不屈の精神」1815年）とその妻ソフィアの息子であり、^{[2] 1835年頃に、両親が}ウィルバーフォースからウィンザー近郊に移住した頃に10人兄弟の末っ子として生まれた。^[3]ウォードは幼い頃に賃金労働者となり、11歳の時にウォルカ近郊の「アバーバルディ牧場」の所有者に「一般的に役に立つ労働者」として雇われたが、そこに留まったのは短期間だった。^[4]彼はその後10年間、有名な種馬場トカルを含むニューサウスウェールズ州北部の多くの牧場で働き、すぐに彼の馬術の腕が明らかになった。鹿角の調教は彼の最も重要な仕事の1つとなった。^[4]マイケルとソフィアの結婚生活の初期についてはあまり知られていないが、彼らには10人の子供がいた。ウィリアム「ハリー」、ソフィア・ジェーン、サラ・アン、アメリア「エミリー」、エドワード・B、ジョシュア、ジョージ・E、エスター・P、セリーナ・マリア、フレデリック・ワーズワース（別名サンダーボルト）。

1856年、ウォードの甥のジョン・ガーバットは大規模な馬と牛の窃盗の首謀者となり、ウォード一族の他のメンバーを誘い込んで加わらせた。フレッド・ウォードは、盗まれた馬約44頭を、兄ウィリアムのラムズバレーの土地からウィンザーまで運び、競売にかけた。ウォードと甥のジョンとジェームズ・ガーバットは、ガーバット兄弟が馬窃盗、ウォードが盗まれた馬を盗品と知りながら受け取った罪で有罪となった。3人はそれぞれ10年の重労働刑を受け、コカトゥー島刑務所に送られた。^[5]

4年間の服役後に仮釈放され、ウォードと甥たちはマジー地区に定住した。そこでジョン・ガーバットは、クーヤルの宿屋と牧場の所有者で裕福な未亡人エリザベス・ブラックマンと出会い結婚した。彼らはクーヤルでフレッドを雇って自分たちのために働かせた。^[6]そこでフレッドはメアリー・アン・バグと出会った。バグは当時、クーヤルの農場で元受刑者のジェームズ・マクナリーとその子供たちと暮らしていた。メアリー・アンはしばらくしてフレッドの子供を妊娠した。仮釈放規則に違反して、ウォードはマジー地区を離れ、メアリー・アンをダンゴグ近郊のモンケライにある父親の農場に連れて帰り、出産を待った。彼は3ヶ月ごとの集合時間に遅れて戻ったため、当局は彼の仮釈放を取り消した。ウォードは「盗まれた」馬に乗ってマジーに到着したことで、事態は悪化した（所有者はウォードの裁判で、馬は単に自分の所有地から行方不明になっただけであり、クーヤルの近くで目撃されたと「聞いた」が、取り戻そうとはしなかったと認めた）。ウォードはコカトゥー島に送り返され、元の刑期の残り6年に加え、盗まれた馬を所持していた罪でさらに3年服役した。^[6]

1863年9月11日、ウォードと仲間のフレデリック・ブリテンはコカトゥー島の作業員集団から抜け出し、2日間身を潜めた後、島の北側から泳いでウーリッジにたどり着いたとほぼ確実である。^[7]サンダーボルトの本のほとんどは、メアリー・アン・バグがウォードの脱出を手助けしたと主張しているが、^[8]他の本では、彼女は実際にはウォードがコカトゥー島で2度目の任期を務めていた間ずっとダンゴグで働き続け、脱出後まで彼に会わなかったと主張している。^[9]

ウォードとブリテンはニューイングランド地区に向かい、10月24日にウララ近郊のゴストウィックにある羊飼いの小屋を強盗した。3日後、ビッグロックまたはスプリットロック（現在のキャプテンサンダーボルトロック）の近くで郵便物を待ち伏せしていたところ、警官に発見された。その後の銃撃戦で、ウォードは左膝の後ろを撃たれ、その傷に重要な識別痕が残り、死後に遺体の身元確認に役立った。2人は数週間後に別れた。^[10] 12月21日のラザフォードの料金所強盗の際、料金所の番人が警察に、ドアが雷の音のように勢いよく開いたと話したことから、ウォードは「サンダーボルト」というあだ名を得た。新聞（メイトランドマーキュリー）がこれを報道し、その名前が定着した。当時、強盗犯の身元を知る者はいなかった。

その後の6年半にわたり、ウォードはニューサウスウェールズ州北部の大半で郵便配達員、旅行者、宿屋、店舗、駅を襲った。その範囲はハンターバレーから北はクイーンズランドまで、タムワースから西はバークまでほぼ及んだ。1865年初頭、彼は北西部の平原で犯罪を繰り返した際、他の3人の男たちを従えていたが、若いジョン・トンプソンがモリー近郊のミリーで射殺され捕まった後、ギャングは解散した。^[11]同年後半、彼はさらに2人の重罪犯と手を組んだが、2番目のギャングはそのうちの1人、ジェミー・ザ・ウィスパラーが警官を射殺した直後に解散した。フレッド・ウォードがブッシュレンジャーとして働いていた間、実際に誰かを撃ったという証拠はない。彼は銃を振り回したり発砲したりするのではなく、銃を見せつけることで知られていた。その代わり、彼は逃走を成功させるために優れた馬の肉に頼った。彼は旅の途中で40頭以上のサラブレッド競走馬を盗んだり、強奪したりしたとされている。^[12]その後、ウォードは1867年にトーマス・メイソン^[13]、1868年にウィリアム・モンクトン^[14]という、若くて従順な共犯者だけを雇った。モンクトンが去った後、ウォードは主に隠遁生活を送り、その後18ヶ月の間に強盗を働くために数回しか姿を現さなかった。

1870年5月25日、ビッグロック付近で旅行者を強盗した疑いで、ウォードはウララ近郊のケンタッキークリークでアレクサンダー・ビニー・ウォーカー巡査に射殺された。^[15]彼は数マイルに渡る険しい地形での困難な追跡の末に捕まり死亡した。^{[16] [17]}

この山賊はチャーチ・ガリーのスプリット・ロック近くのロイヤル・オーク・インで最後の数時間を過ごしていた。彼の当時の判断力はアルコールの影響で鈍っていたという主張を裏付ける証拠はたくさんある。酒場の亭主ジョン・ブランチは銃を突きつけてこの無法者に最後の酒を出した。サンダーボルトはエリザ・ブランチの逃げろという警告を無視した。罠は目の前にあった。^[18]

翌日の治安判事による尋問で、ワードの遺体は左膝裏の銃創、身長、髪と目の色、コカトゥー島からの脱走後に警察官報の報奨金通知に記載されたほくろとイボによって特定された。 ^[19]さらに、3人の証人が宣誓供述書により、遺体がフレッド・ワードのものであると個人的に確認できると証言した。3人は、元共犯者のウィリアム・モンクトン、マジーの同僚であるジョージ・ウィリアム・ピアソン、そしてワードがコカトゥー島に収監されていた間に同島で働いていたジョン・ジョージ・ボールズ上級巡査部長であった。^[19]

遺体を見るために何百人もの人々が集まり、地元住民はウォーカー巡査への感謝のしるしとして多額の寄付金を集めた。^[20]ウォーカー巡査は他の数名とともに、最終的に勇敢な行為に対して銀メダルを授与された。^[21]

ウォードは1870年5月25日にケンタッキークリークで死んでいないと推測されており、代わりに別の男性が亡くなったと信じている人もいます。^[22] 2010年3月、ニューサウスウェールズ州議会は、国民党の上院院内幹事リック・コレスによって提出された動議により、ウォードの死に関するアーカイブ記録の公開を要求するまでに至りました。^{[23] [22]}しかし、ウォードの死をめぐるこれらの代替理論は信憑性に欠けると考えられており、2010年の議会の常任命令は一部の歴史家によって軽薄であると評されています。^[23]

ウォードとメアリー・アン・バグの関係は1867年後半に終わっていたため、1868年8月にメアリー・アン・バグがウォードと同名の子供を産んだことを知らなかったのかもしれない。 ^[24]フレデリック・ワーズワース・ウォード・ジュニアは義父の姓を名乗ったが、職業は実父と同じだった。彼は厩務員になり、後に馬の調教師となり、1937年にフレデリック・ワーズワース・バロウズとして未婚のまま亡くなった。^{[25] [26]}

サンダーボルトの伝説は、ウララのマクロシンズ・ミル博物館で展示されており、その中には、フレッド・ウォードの死につながった出来事を描いたフィリップ・ポンロイによる 9 枚の絵画シリーズも含まれています。

サンダーボルト ウェイはグロスターからインベレルまで伸びる道路で、ハンター バレーと北西部の斜面および平原の間の彼の本来のルートの多くをたどっています。「サンダーボルト トレイル」は、彼の本来のルートの一部をたどる、バリントン トップス州立森林公園にある 4WD 消防道です。

ムーナン・フラット・パブの壁に、ブッシュレンジャーが強盗の際につけた銃弾の穴がスコーンの近くに展示されていたが、塗りつぶされていた。^[27]

サンダーボルトの物語は何度もドラマ化されています。

• アンブローズ・プラットは1905年にウィリアム・モンクトンの『Three Years with Thunderbolt』^[28]を編集し、ASジョセフと共にメロドラマ『Thunderbolt』^{[29]に仕立て上げ、1905年10月14日に}ウィリアム・アンダーソンの劇団によりシドニーのシアター・ロイヤルで初演された。サンダーボルト役はローレンス・ダンバーが演じた。^[30]
• 1910年の無声映画『サンダーボルト』ではジョン・ギャビンが彼を演じた。
• セシル・ホームズは1951年にニューイングランドで『キャプテン・サンダーボルト』を制作した。配給上の問題の後、プレミアは1955年6月にアーミデールのキャピトル劇場で行われた。シドニーでの公開は1955年9月8日にジョージ・ストリートのリリックで行われた。この映画の完全なプリントは今のところ知られていない。予告編は2010年1月に国立映画・音響アーカイブによって発見された。この映画はNFSAのオーストラリアの失われた映画の検索の焦点となっている。^[31]
• トム・ロバーツの1895年の絵画「マッキンタイアの片隅で」は、キャプテン・サンダーボルトが警察と銃撃戦をしている様子を描いている。^[32]

• ボールドロック国立公園
• ブランシュ ロイヤル オーク イン
• キャプテン・サンダーボルトの死亡現場
• キャプテン・サンダーボルトの墓
• キャプテン・サンダーボルトのロック

ウィキメディア・コモンズには、キャプテン・サンダーボルトに関連するメディアがあります。

• 「ブッシュレンジャー・サンダーボルトとその妻」 。 2011年8月18日閲覧。
• サンダーボルト ミステリー (ドキュメンタリードラマ映画) www.thunderboltmovie.com
• 「マクロッシンズ・ミル・ミュージアム、ウララ」。2010 年12 月 2 日に取得。
• 「フィリップ・ポンロイの『Death of Thunderbolt』絵画シリーズ」。2010年5月15日。 2016年8月4日閲覧。
• 「キャプテン・サンダーボルト」 。 2006年1月11日閲覧。
• 「ブッシュレンジャーズ フレッド・ワード」。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月11日閲覧。
• 「サンダーボルトそっくり」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年12月20日。 2009年12月20日閲覧。
• 「サンダーボルトが再び襲来」 。 2010年5月5日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 2012 THUNDERBOLTS LAST HOURS。Russ Blanch。ISBN 9780646581637サンダーボルト ラスト アワーズの調査されたロケーション図。 
• サンダーボルトミステリー（ドキュメンタリードラマ）
• ジェーン・スミス著の「トミー・ベル、ブッシュレンジャーボーイ」シリーズの児童小説では、エピソード 1 (岩場での銃撃戦) と 6 (サンダーボルト夫人)で、タイムトラベルする少年とキャプテン・サンダーボルトの冒険が描かれています。www.janesmithauthor.com/books.html#tommybell