ジョン・ギルバート（ブッシュレンジャー）

ジョン・ギルバート
ジョン・ギルバートの彫刻
生まれる	1842年頃 ハミルトン、カナダ西部
死亡	1865年5月13日（1865-05-13）（22～23歳） ビナロン、ニューサウスウェールズ州
死因	銃撃による死
職業	ブッシュレンジャー
組織	ベン・ホール・ギャング
両親	ウィリアム・ギルバート（父） エレノア・ウィルソン（母）

ジョニー・ギルバート（1842年頃 - 1865年）は、1865年5月13日に ニューサウスウェールズ州ビナロング近郊で警察に射殺された、当時23歳のオーストラリアの山賊である。

ギルバートはベン・ホールのギャングの一員だった。ホールとギルバートは、1週間以内に警察に射殺された。ホールは1865年5月5日、フォーブス近郊で射殺された。ホールが殺された後、彼のギャングは解散し、ギルバートとジョン・ダンはダンの親戚がいるビナロンへ向かった。

彼は1842年にカナダ西部のハミルトンで生まれました。母のエレノア（旧姓ウィルソン）は彼が生まれて間もなく亡くなりました。父ウィリアムはその後、生き残った長女エレノアよりほんの少しだけ年上の女性、エリザ・コードと結婚しました。1852年にジョンは家族とともにビクトリア州の金鉱地へ向かいました。ギルバート家の9人が1852年10月にレベニュー号に乗ってポートフィリップに到着しました。ウィリアムとエリザ、エレノア（エレン）、フランク、ジェームズ、チャールズ、トーマス・シャルボネル、ニコラス・ワイズマンです。

ホールやガーディナーと同時代人であったジョニー・ギルバート、別名ロバーツは、ユーゴウラ・ロックスで金の護衛を強盗した罪で起訴されたギャング団の一人であったが、逮捕されていなかった。彼の叔父であるジョン・デイビスは、1854年4月に射殺されているのが発見され、ギルバート（当時はロバーツと呼ばれていた）は逮捕され、殺人罪で起訴された。彼は無罪となったが、後に馬泥棒の罪で投獄された。

ギルバートは叔父のジョン・デイビスに同行してビクトリア州の金鉱に行ったと示唆する人もいる。しかし、税務署の乗客名簿にはデイビスの記載はなく、 10歳のジョン・ギルバートの名前は載っている。ロイ・メンダムは著書『オーストラリアのブッシュレンジャー辞典』の中で、ギルバートが叔父殺害の責任を負っていると主張している。1854年、デイビスは射殺されているのが発見され、ジョン・ギルバートの偽名であるジョセフ・ロバーツがデイビス殺害の罪で裁判にかけられたが無罪となった。ロバーツは後に馬泥棒の罪で裁判にかけられた。しかしロバーツは17歳くらいと言われており、デイビス殺害はボンダイ・ジャンクションのウェイヴァリー・アームズで起こった。ロバーツはジョン・ギルバートの偽名である可能性はあるが、ジョン・ギルバートと同一人物ではないと思われる。ギルバート家の歴史にはオーストラリアのロバーツやデイビスという名前は含まれていないが、逮捕を逃れるために最初はニュージーランドの金鉱に逃げ、その後カリフォルニアに逃げた兄のチャールズはウィルソンを偽名として使っていた。

ギルバートはわずか12歳のとき、しばらくビクトリア州キルモアで姉のエレノアとその新夫ジョン・スタッフォードのために厩務員として働き、その後ニューサウスウェールズ州の キアンドラ金鉱へ移りました。

ジョンは、読み書きのできる非常に頭のいい男で、いつも笑っているとても陽気な男だとよく言われていました。その陽気な性格から、ジョンはハッピー ジャックというあだ名がつけられました。また、彼は細身で華奢な体格で、優れた馬術家でもありました。

18 歳のとき、彼はフランク・ガーディナーという偽名を使うブッシュレンジャーの影響を受けた。

1862 年、ジョン ギルバートはガーディナーと他の 2 人が店主を強盗した際に初めて共犯者として名前が挙がりました。それから 1 か月余り後、ジョン ギルバートは今度はガーディナーとベン ホールとともに別の強盗に関与しました。それ以来、ジョン ギルバートはランビング フラット (ヤング) とラクランの間で起こった複数の強盗に関与していたことが判明しました。

フランク・ガーディナーは、ジョン・ギルバート、ベン・ホール、ジョン・オミーリー、ダン・チャーターズ、ヘンリー・マンズ、アレクサンダー・フォーダイス、ジョニー・ボウの協力を得て、ユーゴウラ・ロックスと呼ばれる場所でフォーブスの金の護衛を強盗した。

1863年7月30日、ギルバートとオメリーは昼間にカーコアーの商業銀行を強盗しようとしたが阻止され、強盗実行前に警報が鳴ったため町から逃げることができた。その夜、二人は近くのカルーラにあるスタンレー・ホージーの店を強盗し、現金とシルクのドレス、ブーツ、靴など「仲間」のために欲しいという衣類を何点か奪った。ある時、ホージーはどちらかの山賊に武器を置いて「正々堂々と戦え」と挑んだ。山賊たちはこれに微笑み、一人が「いや、我々はそういう商売はしない」と言った。^{[1] [2]}

1863年8月6日、トーマス・モリス、チャールズ・グリーン、ジェームズ・バークという名の3人の囚人が郵便馬車でカーコアーからバサーストに移送されていた。 ^[3]囚人はモリセット巡査部長と3人の巡査に拘束され、「ブッシュ・テレグラフ」（警察の動きをブッシュレンジャーに知らせる同調者）になることになっていた。^[4] 3人の囚人はグレインジャー巡査とメリン巡査とともに馬車の中にいた。モリセット巡査部長は御者とともにボックス席に座り、間には女性の同乗者がおり、サットン巡査は馬で後方についていた。出発して間もなく、ファイブ・マイル・ウォーターホールズに近づくと、前方の道路に荷馬車が見えた。3人の騎手が馬車に向かって駆け寄ってきたが、そのうち2人はギルバートとオメリーだとわかった。ギルバートと3人目の男は馬車の両側に乗り、オメリーは馬の前に出て、御者に「馬を止めろ」と叫んだ。馬車が止まると、モリセットは馬車から飛び降り、彼と馬車内の警官たちは山賊と銃撃戦を始めた。ギルバートとオメリーは「競走」を続け、前進したり後退したりしながら警官に発砲し、「彼らは馬の扱いに並外れた熟練ぶりを見せたと言われている。時には馬の脇に身をかがめ、次に鞍部に身をかがめ、銃撃を受け交わした」。ある時点で、サットン警官が2人の間に乗り込み、オメリーにリボルバーを向けたが、山賊はカービン銃を上げて先に発砲し、弾丸はサットンの肘に入り、鎖骨から出た。ギルバートの馬は弾丸に撃たれ、その後すぐに山賊は馬に乗って立ち去った。負傷した警官はブレイニーに運ばれ、馬車はバサーストに向かった。マチャティ医師はサットンを治療するためにブレイニーに行き、翌日バサーストに連れて行き、患者の容態は「順調に回復している」と報告した。^[3]新聞報道では、ギルバートとオメリーが郵便馬車を襲撃した理由は、警察の拘束から囚人を解放するためだったと推測された。しかし、この事件の約1週間前にギルバートのギャングに加わることに同意していたジョン・ヴェインは、伝記（1908年に出版）の中で、山賊たちは郵便馬車を強奪するつもりだったが、警官の存在に驚いたと主張した。^[5] 3人目の山賊は当初ジョン・ヴェインと特定されたが、後に裁判にかけられ、襲撃への関与について無罪となった。ヴェイン自身の説明では、3人目の男は「地元の住人」とされている。^[5]

1864年11月15日、ギャング団はジュジョン近郊のガンダガイ郵便局を襲撃し、ギルバートはパリー軍曹を射殺した。^[6]

ビナロング警察署のチャールズ・ヘイルズ巡査部長は、1865 年 5 月 12 日午後8 時に、2 人の山賊がマランバラ近くのウールシェッドを「襲撃」したという情報を受け取りました。彼は、ジョン・ダンの親戚がその地域に住んでいることから、彼らがビナロング地域にいるのではないかと考えました。彼らはダンの祖父であるジョン・ケリーを訪ねるかもしれないと彼は考えました。

ヘイル巡査部長はすぐにジョン・ブライト巡査とマイケル・キング巡査を集め、ケリーの家を見張りに向かった。彼らは夜通し見張っていたが、誰も家に入ってこなかったため、約半マイル離れた警察署に戻った。

翌朝 8:00 に、ジョン・ケリー (酒に酔っていた) が、ギルバートとダンが小屋にいるとヘイルズ巡査長に通報した。ヘイルズはジョン・ブライト、マイケル・キング、ヘンリー・ホールの各巡査を集め、ケリーの家に向かった。2 つの班が編成され、ブライトとホールは小屋の裏に行き、小川に陣取った。ヘイルズとキングは小屋の前に陣取った。

警官たちは雨の中、約 1 時間監視した。ある時点で、ケリーの息子トーマスが畜産場に近づいた。ヘイルズは彼を呼び寄せ、家の中に見知らぬ人がいるかどうか尋ねたが、彼は「いない」と答えた。ヘイルズとキングが家に近づくと、犬が吠え始めた。ジョン・ケリーとその妻が小屋のドアにやって来て、警官ヘイルズを見ると、ケリーは「気をつけろ、小屋は血まみれの警官たちに囲まれている」と叫んだ。ヘイルズが小屋に入ると、2 発の銃弾が発射され、ヘイルズは寝室の壁の板越しに 2 人の男の影を見た。ヘイルズはすぐに発砲し、小屋の前の部屋に走って行った。そして、「みんな、小屋を取り囲め。ブッシュレンジャーが中にいる」と叫んだ。ヘイルズはケリーに、すぐに出てこなければ小屋を燃やすと警告した。

ヘイルズは小屋の端の牧草地で銃声が聞こえた。彼はその場所に駆け出し、ブッシュレンジャーがキング巡査とホール巡査に発砲しているのを見た。ブッシュレンジャーは小川に続く茂みの柵を抜けて大木の後ろに陣取る間も発砲を続けた。ギルバートはヘイルズとブライトに回転式ライフルを使ったが、不発だった。その間にキングとホールは配置についた。ダンとギルバートはホールとキングにリボルバーを発砲し始め、小川に駆け下った。ヘイルズとブライトは即座にブッシュレンジャーに発砲し、そのときギルバートは倒れた。

ヘイルズは部下にダンを追跡するよう命じた。キングは足を負傷していたため、ギルバートの遺体の警護を任された。3人の巡査はダンを1.5マイルほど追跡したが、疲れ果てて追跡を断念せざるを得なかった。ダンは逃走したが、後に捕まり、1866年3月19日に絞首刑に処された。

3 人の警官はギルバートの遺体のところに戻り、ヘンリー ホール警官が遺体の管理を担当しました。彼らは遺体を捜索し、金銭、宝石、火薬入れ、銃、弾丸を発見しました。銃にはトランターの回転式ライフルと政府支給のリボルバーが含まれていました。

ギルバートの遺体はビナロン警察署に運ばれ、裁判所に安置された。ジョン・ケリーとその息子は逮捕され、ヤスのキャンベル治安判事の前に連行された。彼らは8日間拘留され、保釈された。

1865 年 5 月 14 日に検死審問が行われ、ジョン・ブライト巡査が致命傷となる銃弾を発射したことが大方の見解で一致した。ギルバートは即死だったことも一致した。検死審問における陪審の評決は「正当殺人」であった。陪審はまた、「ヘイルズ巡査長とブライト、キング、ホール巡査は、その勇敢で勇気ある行動に対して大いに称賛に値する」と判断した。ギルバートの遺体は警察署の裏にあるパドックに埋葬された。

死亡したブッシュレンジャーに対する政府の報奨金は以下のように分配された。密告者に500ポンド、ヘイルズに150ポンド、ブライトに130ポンド、キングに120ポンド、ホールに100ポンド。^[7]

彼が死亡した時点で、彼は630件以上の強盗事件に関与しており、オーストラリア最悪の犯罪者となっていた。

ベン・ホールのギャングの一員として、ギルバートはホールの人生と功績を歌った多くの歌の中で言及されている。例えば、「The Morning of the Fray 」という歌のコーラスは「 Eugowra Rocks 」とも呼ばれ、次のように歌われている。

ジョニー・ギルバート、ダン・モーガン、ベン・ホールについて歌うことができます

しかし、大胆で無謀なガーディナーは彼ら全員を打ち負かす少年だった^[8]

「ベン・ホール」という曲の5番目の詩では、ギルバートとダンについて言及されています。

12丁の回転式ライフル銃が彼の頭に向けられた

ギルバートはどこにいる？ダンはどこにいる？彼は大声で叫んだ

彼らが彼の没落を目撃できなかったのは無駄だった^[9]

「フランク・ガーディナー」についての似たような歌があり、3番目の詩では歴史書に載っているギルバートの死について少し違ったバージョンが書かれています。

若きヴェインは降伏した、ベン・ホールは致命傷を負った

そしてジョニー・ギルバートはビナロンの近くで発見された

彼は一人ぼっちで馬も失くし、3人の兵士が姿を現した

そして彼は3人と最も勇敢に戦い、戦いの中で惨殺された^[10]

ギルバートはベン・ホールについての別の歌「 The Streets of Forbes」にも登場している。 ^[11]

ギルバートは、バンジョー・パターソンの「ギルバートの死」という詩の題材にもなっています。この詩は素晴らしいものですが、ギルバートの死の事実についてはいくぶんロマンチックで無頓着なところがあります。

• ジョン・ギルバートは、1977年のABC、BBC、20世紀フォックスのテレビシリーズ「ベン・ホール」に出演し、オーストラリア人俳優のジョン・オークシックが演じました。
• ジョン・ギルバートは2016年の長編映画『ベン・ホールの伝説』の主要登場人物であり、オーストラリア人俳優ジェイミー・コッファが演じている。^{[12] [13]}

• フランク・ガーディナー - ベン・ホール・ギャング

• ギルバートの伝記
• ワイルド・コロニアル・ボーイズ - フランク・ガーディナー、ベン・ホール、ジョン・ギルバート
• ジョン・ギルバートの死 - ブッシュレンジャー：おじいちゃんペンシルのオーストラリア植民地諜報部
• ジョン・ギルバート
• ウェイヴァリー図書館 - 歴史的に興味深い品々 - 「ウェイヴァリー アームズでの殺人」