ケリーギャングの鎧

1879年、オーストラリアのブッシュレンジャーで無法者のネッド・ケリーは、防弾のアーマーを作り、警察との銃撃戦でそれを着用する計画を考案した。彼とケリーギャングの他のメンバー、ジョー・バーン、スティーブ・ハート、兄弟のダン・ケリーは、同調者から寄付されたか農場から盗んだ鋤の土留め板から独自のアーマースーツとヘルメットを作成した。板は、おそらく粗末なブッシュフォージで、おそらくは鍛冶屋の助けを借りて、4〜5か月かけて加熱され、叩かれて形にされた。スーツは弾丸をうまくはじいたが、重いために着用するのが面倒で、ギャングはその有用性を議論した。

ギャング団は、1880年6月にグレンローワンで警察の列車を脱線させて待ち伏せする計画の一環として、この鎧を活用した。計画が失敗した後、ギャング団は地元のホテルに人質を取り、警察との最後の銃撃戦でこの鎧を着用した。バーンは鎧の小さな隙間から股間に当たった流れ弾で死亡し、ネッドはダンとハートを救出しようとして、警察との15分間の銃撃戦の間にこの鎧を着用した。鎧は頭と胴体を守ったが、手足に数発の銃弾を受け、出血多量で捕らえられた。ハートとダンは包囲戦の最終段階で死亡したが、おそらくは自殺を図ったものと思われる。傷から十分に回復した後、ネッドは裁判にかけられ、有罪判決を受け、絞首刑を宣告された。

この甲冑に関するニュース報道は、オーストラリア全土および世界中でセンセーションを巻き起こしました。甲冑は広く知られるイメージと象徴となり、多くの文化的描写に影響を与え、ネッド・ケリーをオーストラリアで最もよく知られた歴史上の人物の一人として定着させました。甲冑は最終的に個人と公的機関の両方の手に渡り、例えばネッド・ケリーの甲冑はビクトリア州立図書館に所蔵されています。しかし、ケリー一味が壊滅してから数日のうちに甲冑は揃いにくくなり、どの部分がどの甲冑に属しているか混乱が生じました。徹底的な調査を行った後、所有者は2002年になってようやく必要な部分を交換し、元の甲冑を復元することに合意しました。

この鎧の着想については、主に 2 つの説がある。1 つは、ギャングのメンバーが1873 年にビーチワースの通りをカーニバルの行進で中国の鎧を着たパフォーマーを目撃したという説である。ギャングには中国人の共感者のネットワークもあり、金鉱の中国人キャンプの近くで育ったバーンは広東語が堪能だったと伝えられている。もう 1 つの説は、ネッドがお気に入りの本、R.D. ブラックモアの『ローナ・ドーン』（1869 年）から着想を得たというものである。17 世紀のイギリスを舞台にしたこの小説は、無法者の家族についての物語で、ある部分では彼らが「胸と頭に鉄のプレートを付けて」馬に乗っている様子が描かれている。^{[1]もう 1 つの説は、ネッドが}メルボルン博物館を訪れた際に鎧を見てそれを描いたというものである。^[2]鎧を着るというアイデアと決断はネッドによるものだというのが、広く受け入れられている。^[3]

ギャングの防具は厚さ6mmの鉄で作られており、それぞれが長い胸当て、肩当て、バックガード、エプロン、ヘルメットで構成されていた。ヘルメットは王冠のないブリキ缶に似ており、目のための長いスリットが含まれていた。スーツの個々のパーツは体に一緒に縛り付けられ、ヘルメットは別々になっており、内部の革のストラップが頭をまたいでいたため、鎖骨と肩にかかる重量を抑え、簡単に取り外すことができた。ネッド・ケリーの防具の重量は44キログラム（97ポンド）だった。彼のスーツだけが後ろにエプロンを持っていたが、4つすべてに前面エプロンがあった。パッドが入っているかどうかはネッドの防具からのみわかっており、他のスーツにも同様にパッドが入っていたかどうかは明らかではない。ネッドはパッド入りのスカルキャップをかぶっており、ヘルメットにも内部ストラップが付いていて、頭が重量の一部を支えられるようにしていた。銃撃戦の後、ヘルメットには5つの銃弾の跡があり、胸当てには3つ、背当てには9つ、肩当てには1つありました。^[4]

実際に弾丸が鎧を貫通することはなかったが、ネッドのヘルメットに命中した弾丸は、ひどい打撲、裂傷、そして方向感覚を失わせる脳震盪を引き起こした。4人全員が鎧の上にオイルスキンのコートを着ていた。 ^[要出典]

4着の防弾服の製造には4、5ヶ月かかった。盗んだ丸鋸2台と鉄の鋲を試したが、防弾ではないことがわかった。最終的には鋤の刃用の土手板が採用された。最初に作られた防弾服は欠陥があったため廃棄された可能性が高い。^[5]

伝説によると、この鎧はギャングたち自身によって、ストリンギーバークの丸太で作られた。職人技の質と鍛造の難しさから、歴史家や鍛冶屋は当初、この鎧はプロの鍛冶屋が鍛冶場で作らなければ作れないと考えていた。プロの鍛冶屋は鋼を1,000 °C (1,830 °F) 以上に加熱してから成形する。ブッシュフォージでは750 °C (1,380 °F) までしか加熱できず、金属を成形するのは非常に難しい。2003年、バーンの鎧はオーストラリア科学技術機関 (ANSTO)によってシドニーのルーカスハイツ 原子炉で分解され、検査され、鎧の作り方と温度が調べられた。その結果、金属の加熱は「不均一」であることがわかった。一部の部品は冷間曲げされ、他の部品は700 °C (1,292 °F) をわずかに超える熱源に長時間さらされていたが、これはブッシュフォージ理論と一致している。鍛造の品質も信じられていたほどではないと判断され、鍛冶屋によって行われた可能性は低いと考えられた。ブッシュフォージ理論は現在では広く受け入れられている。加熱後、型板はおそらく生木の上でまっすぐに叩かれ、形に切断されてリベットで留められ、個々の部品が形成されたと思われる。^{[6] [7]}

ホバート・マーキュリー紙は、グレンローワン地区の鍛冶屋ジョー・グリッグが、ネッドとダン・ケリー夫妻の監視下で、鋤や収穫機の部品からこの鎧を作ったと報じた。ネッドはグリッグの仕事の代金を金貨で支払った。グリッグはすぐに当局にそのことを伝え、正当な報酬として現金を返還するよう言われた。当局は詳細を公表したくなかったようで、この情報は1934年にグリッグが亡くなるまで公表されず、1934年のグリッグの死亡記事で触れられた以外は、この話は比較的知られていなかった。^[8]

ヴィクトリア警察は情報提供者から3度も鎧について聞かされたが、ヘア警視とサドラー警視は両者ともその情報を「ナンセンス」かつ「あり得ない」として却下した。1880年6月、グレンローワン包囲戦とそれに続く銃撃戦の間、無法者たちはその鎧を着用していた。この銃撃戦はおよそ11時間続き、40人以上の警官が参加した。ケリーが逮捕されるまで、無法者たちが鎧を着用していたことに気付いた警官は誰もいなかった。

ケリーが最後の抵抗をしていた時、霧と夜明けの薄暗い光の中で、彼の鎧の大きさと輪郭は、何人かの警官に彼が人間であるかどうかさえ疑わせ、彼の明らかな無敵さは、傍観者に「迷信的な畏怖」の反応を引き起こした。^[10]現場のジャーナリストは彼を「奇妙な幽霊」であり「幸運な人生を送っている悪魔」と表現した。^[11]ケリーに最初に遭遇した警官であるアーサー巡査は、最初は「完全に驚いて、彼が撃っている物体が何なのか理解できなかった」と回想している。銃撃戦が続くと、彼はケリーを「毛布に包まれた巨大な黒人」だと思った。近寄ってくる人物に至近距離から5発の銃弾を撃った後、民間人のボランティアであるダウセットはそれが悪魔だと叫んだが、ケリー巡査（ネッド・ケリーとは血縁関係はない）は「いや、それはバニップに違いない」と答えた。^[12]ケリーは警官に発砲し、嘲りながら笑い始めた。ケリーの声を認識したガスコイン巡査は、サドラー警視に「至近距離からケリーに発砲し、体を直撃した。しかし、ネッド・ケリーに発砲しても無駄だ。ケリーは傷つかない」と語った。包囲前に情報提供者から提供された情報を知っていたものの、サドラー警視は後に、ガスコインの発言の後でさえ「防具のことは考えなかった」と書いている。^[要出典]

グレンローワン包囲戦の後、メディアは世界中でこの事件と鎧の使用について報道した。ギャング団は軍人の間で賞賛され、アーサー・コナン・ドイルはギャング団の想像力についてコメントし、イギリス歩兵に同様の鎧の使用を推奨した。オーストラリア国民に対して警察が発表した鎧は鋤の刃で作られていたという発表は嘲笑され、反論され、鍛冶屋でさえ不可能だとみなされた。^[13]

鎧を破棄するかどうかについてはかなりの議論があったが、最終的に解体された4着の鎧はすべてメルボルンに保管された。ヘアはネッド・ケリーの鎧をウィリアム・クラーク卿に渡し、後にビクトリア州立図書館（SLV）に寄贈された。バーンの鎧はヘアが保管し、現在はヘアの子孫が所有している。ダン・ケリーとハートの鎧は今もビクトリア州警察が所有している。保管中に鎧の完全性を保つ努力がされていなかったため、鎧は推測で組み立て直された。2002年、包囲直後に撮影された写真からいくつかの部品が特定され、元の鎧と再結合された。SLVはハートの胸当てをネッド・ケリーのものと交換することができ、ケリーの鎧が現在最もオリジナルなものとなっている。^[14 ] 2002年1月、4着の鎧すべてが旧メルボルン監獄での展示会で一緒に展示された。^[15]

• コーミック、クレイグ(2014)。ネッド・ケリー：顕微鏡の下。CSIRO 出版。ISBN 9781486301782。
• ファーウェル、ジョージ(1970)。ネッド・ケリー：オーストラリアの悪名高いブッシュレンジャーの生涯と冒険。チェシャー。ISBN 9780701513191。
• マクメノミー、キース (2001)。ネッド・ケリー：本物のイラスト入り歴史。ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 978-1-74064-020-6。