ジャック・ドナヒュー

ジャック・ドナヒュー
シドニー病院の遺体安置所に横たわる「ジョン・ドノホー」の遺体を描いた石版画（1830年頃）は、ニューサウスウェールズ州の測量総監サー・トーマス・ミッチェルの作品とされている。
生まれる	ジョン・ドナヒュー 1806年頃 ダブリン、アイルランド
死亡	1830年9月1日（23～24日頃） ブリンゲリー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死因	警察の銃撃戦
その他の名前	ボールド ジャック ドナヒュー(ニックネーム)、ジャック ドナヒュー (姓の別名)
職業	ブッシュレンジャー（1825年から1830年の間）
知られている	ワイルド・コロニアル・ボーイズのメンバー

ジョン・ドナヒュー（1806年頃 - 1830年9月1日）は、ドノホーとも綴られ、ジャック・ドナヒュー、ボールド・ジャック・ドナヒューとしても知られ、1825年から1830年までオーストラリアで活動したアイルランド生まれの山賊である。彼は悪名高い「ワイルド・コロニアル・ボーイズ」の一員となった。

ドナヒューは1806年頃、アイルランドのダブリンで生まれた。孤児だった彼はスリを始め、後に窃盗に関与した後、^{[1] 1823年に}重罪を犯す意図があったとして有罪判決を受けた。1824年9月、コークに停泊していた囚人船HMSサプライズ号に拘留された後、アン・アンド・アメリア号に移送され、他の200人の囚人とともにオーストラリアに移送され、1825年1月にシドニーに到着した。^[2]カーターの兵舎で独房を見せられたドナヒューは、「生涯の家だ」と述べた。^[1]投獄初期に、彼は罰として2度鞭打ち50回の刑を宣告された。^[1]

ドナヒューは、ジョージ・キルロイとウィリアム・スミスという2人の男とともに、クエーカーズ・ヒル農場から奥地へ逃げた。彼らは、裕福な地主から衣服、金銭、食料を奪っていたことから「ストリッパーズ」として知られる無法者集団を結成した。農場の使用人は、時には主人に関する情報を彼らに提供し、時には食料や住まいを提供することもあった。

政府の測量士ロバート・ホドルは、 1820年代に ニューサウスウェールズ州でドナヒューと遭遇した時のことを日記に記している。

「別の時、同じ場所（「ブリンゲリー道路とカウパスチャー道路の交差点」）の近くで、悪名高いドナヒューが私を襲うところだった。私は馬から降りて、ずれたレールを取り除こうとしていた。それは、友人のローソン氏の住居であるプロスペクトヒルへの近道だった。私は素早く馬にまたがり、レールを地面に置き去りにし、姿を消すのに時間を無駄にしなかった。彼には別のブッシュレンジャーが同行していた。」^[3]

トビー・ライアンは後に、15歳のときにランディロの近くで牛を探しに出かけていたとき、ドナヒューと「ビリーを煮た」ときのことを思い出した。

「ドナヒューは想像できる限り最も取るに足らない外見の人物であり、そのような人物が8年間も国を恐怖に陥れ続けたのは奇妙に思えた。彼はビロードのコートとベスト、キャベツの木の帽子、モールスキンのズボン、胸に白い綿でハートの刺繍が施された青いナンキンシャツを着ていた。」^[4]

1827 年 12 月 14 日、ドナヒューとその一味はシドニーからウィンザーへの道路で牛車を強盗した罪で逮捕されました。1828 年 3 月 1 日、シドニー最高裁判所のジョン・スティーブン判事は彼ら全員に死刑を宣告しました。裁判所と刑務所の間で、ドナヒューは拘留から逃げることができました。キルロイとスミスは 1828 年 3 月 24 日に絞首刑に処されました。

ドナヒューは捕獲を逃れ、他の犯罪者と手を組んでバサースト周辺の孤立した農場を襲撃した。政府は法を回復するため、援軍と原住民の追跡者を派遣した。捜索隊が盗賊に追いつくのにそれほど時間はかからなかった。銃撃戦が起こり、ドナヒューは逃げることができたが、1人が殺され、3人が捕まった。これらの囚人は1828年12月22日に絞首刑に処された。

ウィンザー近郊のより馴染みのある地域に戻ったドナヒューは、犯罪生活を続けるために仲間と手を組んだ。1829年3月、彼はジョン・ウォルムズルとともにハンター川の開拓者クレメンツ氏を射殺した。彼は後に「ワイルド・コロニアル・ボーイズ」と呼ばれる12人から15人の緩い結束のギャング団の一員となった。ドナヒューの狡猾さと策略はすぐにアンダーウッドとマクナマラのギャング団のリーダーと同等の地位についた。この2人は狡猾な勇気、大胆さ、そして必死さで有名だった。ギャング団は3人か4人で行動し、バサーストからヤス、ハンター地域からイラワラまで開拓者を拘束し財産を略奪した。^[5]

1829年、ドナヒューの捕獲に対して20ポンドの懸賞金がかけられた通知が配布され、ドナヒューは「年齢22歳、身長5フィート4インチ（163cm）、褐色でそばかすのある顔色、亜麻色の髪、青い目、左の鼻孔の下に傷がある」と説明されていた。^[6] 1年後、懸賞金は200ポンドに増額された。

彼らは3、4人で街道で旅行者を待ち伏せしたり、入植者が家を留守にしていることを知って、彼らの家を襲って略奪したりした。彼らは料金所を襲撃し、奪う価値のあるものはすべて持ち去った。ドナヒューの機転と、裕福な人からだけ強奪するというやり方は、貧しい入植者の間で多くの友人を獲得した。彼らは警察に彼に関する偽の情報を流し、警察があまりにも執拗に彼を追い詰めると、入植者たちは彼を裏部屋やベッドの下に閉じ込めた。

裁判官に容疑者の入植者の家を捜索するための令状を発行する権限を与える法律が可決された。事態をさらに活気づけるために、ドノヒュー、マクナマラ、またはアンダーウッドを拘留する囚人には報奨金、恩赦、安価なイギリス行きの旅費、自由人には広大な土地を与えることを約束する布告が出された。

警察はギャングの2人、マクナマラとダルトンに追いついた。短い銃撃戦でマクナマラは胸に銃弾を受けて死亡した。ダルトンはシドニーに連行され、パラマタ近郊でジョン・エリソンを強盗した罪で裁判にかけられ、死刑判決を受けた。ダルトンは1830年6月28日に絞首刑に処された。ギャングのリーダーシップを合理化するため、ドナヒューはアンダーウッドを射殺した。アンダーウッドはギャングの功績を日記につけていたと言われており、ドナヒューは感心していなかった。

1830年9月30日、警察隊がドナヒューにウィリアム・ウェバーとジョン・ウォルムズリーの所に遭遇した。銃撃戦でドナヒューは殺されたが、ウェバーとウォルムズリーは藪の中へ逃げ込み、なんとか逃げ切った。ウォルムズリーは1831年1月5日、マウント・フィロの近くで5人の警官に捕まった。死刑判決を受けたが、彼を助けた人物に対する証言をすることで恩赦が与えられた。ウェバーは1831年1月14日、何事もなく捕まった。木の下に座っていたウェバーを2人の警官が驚かせた。死刑判決を受け、1831年7月18日にシドニーで絞首刑に処された。

1830年9月1日の午後遅く、ニューサウスウェールズ州ブリンゲリーで山賊と兵士の銃撃戦が起こり、ドナヒューはジョン・マックレストンに射殺された。^[7]ドナヒューは左のこめかみと首を撃たれ即死した。シドニー・ガゼットは「すべての立派な市民」を代表してドナヒューの死を喜んだ。ドナヒューの額の銃弾の跡を含む頭の形をした喫煙パイプが作られ、シドニー市民が購入して吸った。^[8]

1833年、ドナヒューの生涯はチャールズ・ハーパーの劇『ドナヒューの悲劇』で語られ、後に1853年に『ブッシュレンジャーズ』として出版された。ハーパーは1829年4月にハンター川で2人のブッシュレンジャーが入植者を射殺した事件をきっかけにこの劇を執筆した。当時16歳だったハーパーはドナヒューがブッシュレンジャーの1人だと信じていた。^[9]

ドナヒューは、バラード「ワイルド コロニアル ボーイ」でも不滅の存在となった。当局はこの歌を禁止しようとしたが失敗した。代わりに、この歌は反抗のバラードとなり、何世代にもわたってオーストラリア人によって歌われ続け、オーストラリアの民間伝承の一部となった。時が経つにつれ、歌詞ではドナヒューの名前がジャック ドゥーラン、ジャック ダウリング、ジャック ドゥーガン、さらにはジム ドゥーランに変わった。心に響いたのは、「『私は戦うが、死ぬまで降伏はしない』とワイルド コロニアル ボーイは叫んだ」という一節だった。

「ボタニー湾のジム・ジョーンズ」という歌は、ドナヒューについて言及しているオーストラリアの民謡です。

• オーストラリアに移送された囚人のリスト

• J. メレディス『ワイルド・コロニアル・ボーイ』（シドニー、1960 年）
• MH エリス、「ワイルド コロニアル ボーイ」、Bulletin、(シドニー、1953 年 2 月 25 日)
• フランク・パトリック・クルーン『ワイルド・コロニアル・ボーイズ』（シドニー、1948年）
• ジェフ・ホッキング『ワイルド・コロニアル・ボーイズ：ほら話と本当のオーストラリアのブッシュレンジャー』（ビクトリア、2012年）
• フィリップ・バタース『ワイルド・コロニアル・ボーイズのゲーム：大胆なジャック・ドナホーから RJ ホークまで』 - オーストラリアのバラードの歴史（メルボルン、1989 年）
• イングリス、KS、「オーストラリア入植者：1788-1870年の社会史の探究」（メルボルン、1974年）

• オーストラリアの死亡記事
• オーストラリア人名辞典の項目
• メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー、1850年8月31日
• シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー、1830年9月4日
• 囚人到着者索引 1788-1842