ペムルワイ

ペムルワイ
ペムルウイの彫刻、1804年
生まれる	1750年頃 カマイ近郊
死亡	1802年6月2日頃（51～52歳） ニューサウスウェールズ植民地
国籍	ビジガル[1]
その他の名前	ピンブロイ、ペムルボイ、ペムルウォイ、ペムルウィ、ビンブルウォヴ、バンブルウェイ、ベンブルウォヤン
職業	戦士
知られている	オーストラリアのイギリス植民地化に対する抵抗
動き	先住民の抵抗
子供たち	テドベリー

ペムルウィー^[a]（/pɛməlwɔɪ/ PEM-əl-woy ; ^[2] 1750年頃 - 1802年6月2日頃）は、ニューサウスウェールズ州出身のオーストラリア先住民であるダルグ族^[3]のビジガル族の戦士であった。植民地時代の最も有名なアボリジニ抵抗戦士の一人であり、 1788年1月の最初の艦隊の到着とともに始まったイギリスの植民地化に対する抵抗で知られている。^[4]

ペムルワイはボタニー湾の近くに住んでいた。彼はそこをダラグ語でカマイと呼んでいた。^{[1] [5]}彼は賢者（賢い人）、ダラグ族の霊的治療師、文化の継承者であったと考えられている。^[6] 1790年、ペムルワイは入植者に対して12年間のゲリラ戦を開始し、それは彼が殺害されるまで続いた。^{[7] [4]}

ペムルワイが成人すると、彼は「大地とカラス」を表すベムル・ワガンとなった。先住民活動家ダルグ族のリチャード・グリーンおじさんによると、「彼は文化の混合にあまり感銘を受けなかった。彼は我々が自分たちの民族の中に留まることを望んだ」という。^{[7] [8]}彼の別名は「カラス」を意味するブトゥ・ワガンであった。^[7]

ペムルワイは1750年頃、オーストラリアのニューサウスウェールズ州ボタニー湾で生まれました。^[9]彼は左目に眼球異常などの傷を持って生まれました。 ^[1]歴史家エリック・ウィルモットによると:

通常、明らかな奇形が見られる子供は、人々はその子供が送り返され、再び生まれ変わることを期待していたでしょう。人間は、他のすべてのものと同様に、土地から来たと一般に考えられていました。そして、女性、つまり実際の受胎行為は、土地から来た子供の霊に感染した女性です。そして、その子供は彼女の体内で成長します。そして、彼は異なっており、さらに異なっていました。彼は他の誰よりも優れていました。他の誰もができることは何でも、ペムルワイはそれをより上手に行いました。彼はより遠くまで走ることができました。彼は最高の一人で、他の誰にもできないような槍を使うことができました。そして、彼の周りでは、違いのオーラが作られました。彼は賢い人だと言われるほどでした。アボリジニ社会では、[賢い人]は、物事の精神的な性質や魔術さえも扱う人であることが多いです。^[7]

同時代のコルビーは、ペムルワイの左足は棍棒で傷つけられており、特徴的だったと述べている。おそらく、彼がカラディ（賢者または治癒師）であることを示すためだったのだろう。^[1]中央オーストラリアのクルダイチャ（儀式の死刑執行人および法執行官）も同様に足を故意に切断されている。^{[1] [7]}

彼の部族であるビジガル族は、シドニーのトゥーンガビーとパラマタの元々の住民である。^[10]

ペムルワイは抵抗活動を始める前は、肉を狩り、食糧難に陥った新しい植民地に物資と引き換えに提供していた。^[要出典]

ペムルウイ戦争
日付 1790–1802 位置 ボタニー湾、リバプール、パラマタ、ホークスベリー川、ニューサウスウェールズ州 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリスの植民者	オーストラリア先住民
指揮官とリーダー
アーサー・フィリップ総督（1790-1792） ジョン・ハンター総督（1795–1800） フィリップ・ギドリー・キング総督（1800年 - 1802年）	ペムルウイ †

1790 年 12 月 9 日、海兵隊の軍曹と 3 人の囚人、フィリップ総督の猟場番のジョン・マッキンタイアを含む狩猟隊がボタニー湾に向けて出発しました。ワトキン・テンチによると、

1 時頃、軍曹は近くの茂みでガサガサという音がして目を覚まし、カンガルーの鳴き声だと思い、仲間に呼びかけた。仲間はすぐに飛び上がった。さらによく見回すと、槍を手にした 2 人の原住民が忍び寄ってきて、さらに少し後ろに 3 人いた。当然のことながら警戒心が生まれたので、マッキンタイアは「恐れることはない。私は彼らのことを知ってる」と言い、すぐに銃を置いて前に進み、彼らの言葉で話しかけた。インディアンたちは発見されたと知ってゆ​​っくりと後退し、マッキンタイアは 100 ヤードほど彼らに付き添い、その間ずっと親しげに話していた。彼らのうちの 1 人が倒れた木に飛び乗って、意図を少しも示さずに、槍をマッキンタイアに投げつけ、彼の左側に突き刺した。この無謀な行為を犯した人物は、左目に斑点か傷のある若者だったと説明されている。彼が最近私たちのところにいたことは、彼の髭を剃りたてていたことから明らかでした。^[11]

グループは入植者たちにマスケット銃で追跡されたが、逃げた。マッキンタイアは重傷を負って入植地に連れ戻された。テンチはマッキンタイアが以前にもアボリジニの人々を殺害したのではないかと疑い、ベネロング（アボリジニの人々との交流を期待してフィリップ総督が捕らえたアボリジニの男性）を含むアボリジニの人々が彼に対して示した恐怖と憎悪に注目した。^[12]

激怒したフィリップ総督は、ペムルワイがマッキンタイアを攻撃したことへの報復として、テンチ中尉に海兵隊の部隊を集めてビジガル族に対する遠征隊を率いるよう命じた。テンチ中尉は、ビジガル族2人を捕らえて10人を殺すよう命じた。この10人はその後斬首され、首は入植地に返還された。テンチはすぐに、より血に飢えたことのない別の計画を提案した。それは、ビジガル族6人を捕らえてシドニー湾に連れて行くが、誰も即座に殺してはならないというものだった。^[13]

テンチの提案は受け入れられ、12月14日にペムルワイとビジガル族の捜索に遠征隊が出発した。この遠征隊は植民地設立以来最大の軍事作戦であり、テンチ、ウィリアム・ドーズ中尉、ジョン・ポールデン中尉、46人の海兵隊員が参加した。しかし、3日間の捜索にもかかわらず、ビジガル族の痕跡はなかった。12月17日、テンチは物資を集めるためにシドニー湾に戻るよう命じた。^{[13] [14]}

ペムルワイは他のダルグ族を説得して、入植者に対する彼の作戦に加わらせた。1792年からペムルワイはパラマタ、ジョージズ川、プロスペクト、トゥーンガビー、ブリックフィールド、ホークスベリー川でイギリス人入植者を襲撃した。^[要出典]彼の最も一般的な戦術は、作物を焼き、家畜を殺すことだった。^[7] 1795年5月、ペムルワイまたはその追随者の1人が、現在のチッペンデールの近くで囚人を槍で突き刺した。^[15]

1795年12月、ペムルワイとその戦士たちはボタニー湾の作業隊を襲撃した。その作業隊には、アフリカ系移民の最初期メンバーの1人で、よく知られたブッシュレンジャーである「ブラック・シーザー」も含まれていた。シーザーはペムルワイの頭蓋骨を砕き、多くの人が彼を殺したと思ったが、彼は生き延びた。^{[16] [17] [18] [19] [20]}

1797年初頭、ペムルワイ率いるアボリジニ戦士の大集団が、パラマタの北東に位置するノーザンファーム（現在はオートランドとカーリングフォードの郊外として知られる）を何度も襲撃した。3月の襲撃の1つで、男性と女性の入植者が殺害された。その後、他のノーザンファームの入植者たちは組織を結成し、武装して大規模な部隊を編成し、ペムルワイと彼のアボリジニ襲撃者を追跡して処罰することを決めた。^{[21] [22]}

3月下旬のある日、夜明けに彼らはパラマタ郊外（おそらくノースロックス）で約100人のアボリジニを襲撃し、その後アボリジニは逃走した。武装した入植者たちはパラマタで休息することにしたが、追跡は朝まで続いた。1時間後、デイビッド・コリンズによると、「騒々しく厄介な野蛮人ペ・マル・ウィに率いられた大勢の原住民」がパラマタに近づいた。^{[21] [22]}

入植者たちはパラマタに駐留していたイギリス軍の部隊と合流した。彼らがペムルワイを捕らえようとしたとき、彼は兵士に槍を投げつけ、政府軍と入植者たちは発砲した。ペムルワイは7発撃たれて負傷した。アボリジニ戦士たちは槍を何本も投げつけ、一人の男の腕に命中した。火力の差は明らかで、5人のアボリジニ戦士が即死し、その他多数が負傷した。この小競り合いはパラマタの戦いとして知られるようになった。^{[23] [21]}

負傷したペムルワイは捕らえられ、パラマタの病院に拘留された。頭と体にまだ散弾銃が残っており、足枷をつけていたにもかかわらず、ペムルワイは病院から逃げ出した。このことが彼がカラディであるという確信を強めた。^[10]

パラマタの戦いの後、ペムルワイはイギリスの銃火器に対して無敵であるという評判をアボリジニの人々の間で得ており、食糧を得るためにイギリスの農場を襲撃した主な首謀者だったと考えられている。^{[22] [21]} しかし、負傷により戦闘能力が低下し、その後の生涯にわたって抵抗は小規模で散発的なものとなった。また、 1797年後半には総督ジョン・ハンターと和解し、ハンターはペムルワイを処罰しないことに同意したようである。^{[24] [22]}

囚人ウィリアム・ナイトとトーマス・スラッシュは逃亡し、アボリジニの抵抗運動に加わった。^[15]

ダルグ族のリチャード・グリーンおじさんによると、「彼（ペムルワイ）は、単純な槍、石、ブーメラン、石を使って、彼らがここに送り込んだイギリス軍を打ち破った。ペムルワイを追って送り込まれたワトキン・テンチ以外の兵士は、全員、鞍を肩に担いでコミュニティに戻って行ったか、戻ってこなかった」という。^[7]

フィリップ・ギドリー・キング総督は1801年11月22日、ペムルワイを生死を問わず連行し、報奨金を出すよう命令した。この命令では、2人の殺害、数人の重傷、および多数の強盗がペムルワイの仕業であるとされた。^[25]

1802年6月2日かその直前、ペムルワイはイギリス海軍の船レディ・ネルソン号の一等航海士で探検家で船員のヘンリー・ハッキングに射殺された。^{[15] [9]}

「負傷した後、人々は皆、彼がイギリス軍の銃弾に耐性があると信じていました」とリチャード・グリーンは言う。「だから彼は先頭に立って、彼らの前に立ち、彼らに立ち向かったのです。そして12年後、彼の時間は尽きました。彼は銃弾を受け、それを撃ち抜いたのです。」^[24]

ペムルワイの死後、キング総督はホバート卿に宛てて、ペムルワイの死後、アボリジニの人々から首を与えられたと書き送った。ペムルワイが「すべての出来事の原因」だったからだ。総督は直ちに「原住民を虐待したり虐待したりしない」よう命令し、強制的に排除されていたパラマタとプロスペクトの地域に原住民を再入国させるよう命じた。^[26]

ペムルワイの首は霊魂の中に保存された。^{[27]首はキング総督の手紙を添えて}イギリスのジョセフ・バンクス卿に送られた。キング総督は「植民地にとってひどい厄介者ではあったが、彼は勇敢で独立心の強い人物だった」と書いた。^[28]

ペムルワイの息子テッドベリーは1810年に殺されるまで何年も戦い続けた。

ペムルワイの死と遺体の運命に関する状況は、 2003年にシドニー・モーニング・ヘラルド紙によって「オーストラリア最古の殺人ミステリー」と評された。^[29]

シドニーのアボリジニの人々はペムルワイの頭蓋骨の返還を要請してきた。2010年、ウィリアム王子はペムルワイの頭蓋骨をアボリジニの親族に返還すると発表した。^{[30] 1つの手がかりはロンドンの}自然史博物館にまで及んだが、博物館には頭蓋骨の記録がなく、英国に残る推定3,000体のアボリジニの遺骨の中にまだ見つかっていない。^[29]

ニューサウスウェールズ州シドニー郊外のペムルワイは彼にちなんで名付けられている^[31]。また、ニューサウスウェールズ州レッドファーンのペムルワイ公園も彼の名にちなんで名付けられている^{[32] 。}

1980年代にはバンド「レッドガム」がペムルワイについて「水と石」という曲を作曲した。^[33]

ジェームス・アッシャーの 1996 年のニューエイジ アルバム「 Feet in the Soil 」の最初の曲は「Pemulwuy」、最後の曲は「Pemulwuy Returns」です。どちらの曲にもディジュリドゥが使われています。

オーストラリアの作曲家ポール・ジャーマンは、 「ペムルワイ」という合唱曲を作曲しました。この曲はオーストラリアの合唱スタンダードとなり、ビラリー・ブロークスが2006年のABC合唱団オブ・ザ・イヤーで優勝した際に演奏されました。

1987年、ウェルドンズはエリック・ウィルモットの『ペムルワイ：虹の戦士』を出版した。これは初期の植民地文書を資料としてフィクション化したベストセラー小説である。マチルダ・メディアは1994年にこの本を再出版した。^[34]

アボリジニ住宅会社によるシドニー郊外レッドファーンのザ・ブロックの再開発はペムルワイ・プロジェクトと名付けられた。^[35]

2008年、マーリーン・カミンズはペムルワイについての同名の歌をリリースした。これは後に、ペムルワイの首を彼の民に返すための請願書とともにウィリアム王子に贈呈された。 ^[36]

2009年には、 Wiiコンソール用のリモートボクシングゲーム「Pemulwuy Dream Team」が開発されました。

2015年、オーストラリア国立博物館は「決定的瞬間^」[37]プロジェクトの一環として、オーストラリアの歴史における彼の役割を称える記念碑を設置した。^[38]

2017年、シドニー・フェリーの エメラルド級フェリーはペムルワイと命名された。^[39]

ペムルワイは、2022年のドキュメンタリーシリーズ『オーストラリア戦争』の再現シーンで俳優ワカラ・ゴンダラによって演じられた。^[40]

• オーストラリアの辺境戦争
• ブヌバ族のジャンダマラ
• クルダイチャは、足に故意に傷をつけることでも有名である。
• ガイ・マリアガル一族の戦士ムスキート
• タナーミナーウェイトは、オーストラリアの先住民抵抗運動家であり、タスマニア出身のパーペルロイナー族の氏族員であった。
• ウィンドラダインの戦士であり、ウィラジュリ族の抵抗運動の指導者
• ヌーンガー族の戦士であり抵抗運動の指導者であったヤガンは、現在の西オーストラリア州パース周辺に住んでいた。
• オーストラリア先住民の歴史上の人物一覧

• ムーア、ジョン（1987年）。『第一艦隊海兵隊』クイーンズランド大学出版局。ISBN 0702220655。
• テイラー、ゲイル（1999年）。ペムルワイ。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521776257。

• ダーク、エレノア、1947年、『The Timeless Land』もまた、アーサー・フィリップの将校によるペムルワイの捜索の失敗談を含む初期の植民地文書を資料として使用しています。
• マカリスター、ジェイ、モラン、アレクシス（2020年4月30日）。「抵抗の象徴、アボリジニ戦士ペムルワイの生涯」ABCニュース（Walking Together）。オーストラリア放送協会。
• リチャーズ、D. マニング (2012)。『シドニーの運命：オーストラリアのシドニーの誕生に巻き込まれた囚人、アボリジニ、中国人の壮大な小説』 。シドニーシリーズ第1巻。ワシントン DC：アリエス ブックス。ISBN 978-0-9845410-0-3。 
• ウィルモット、E. (1987)。ペムルワイ：虹の戦士。ウェルドンズ。初期の植民地文書をソースとして使用したフィクション化された物語。