ブロムリー区

ブロムリー区
ブロムリー区
ロンドン特別区
	ブロムリー市庁舎
	紋章評議会のロゴ
	モットー: Servire populo; （人民に奉仕する）
	ブロムリーはグレーターロンドン内に表示されます
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	ロンドン
儀式郡	グレーターロンドン
作成	1965年4月1日
管理本部	ストックウェルクローズ、ブロムリー
政府
• タイプ	ロンドン特別区議会
• 体	ブロムリーロンドン特別区議会
• ロンドン会議	ピーター・フォーチュン（保守党）ベクスリー・アンド・ブロムリー選挙区議員
• 国会議員	ギャレス・ベーコン（保守党）; リアム・コンロン（労働党）; ピーター・フォーチュン（保守党）; エリー・リーブス（労働党）;
エリア
• 合計	57.97平方マイル（150.15 km 2）
• ランク	166位（296位中）
人口（2022年）
• 合計	329,578
• ランク	32位（296位中）
• 密度	5,700/平方マイル（2,200/km 2）
民族( 2021 )
• 民族グループ	リスト 76.5%白人 ; 8.3%アジア人 ; 7.6ブラック ; 5.4%混合 ; 2.3%その他 ;
宗教（2021）
• 宗教	リスト 48.3%キリスト教 ; 37.3%無宗教 ; 3.3%イスラム教 ; 6.4% 未回答 ; 2.9%ヒンズー教 ; 0.5%その他 ; 0.6%仏教 ; 0.3%シク教 ; 0.3%ユダヤ教 ;
タイムゾーン	UTC (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
郵便番号	ブラジル、コスタリカ、ダラス、スウェーデン、テネシー
市外局番	01689, 01959, 020
ISO 3166 コード	GB-BRY
ONSコード	00AF
GSSコード	E09000006
警察	ロンドン警視庁
Webサイト	http://www.bromley.gov.uk/

ブロムリー区（/ ˈ b r ɒ m l i / ^{ブロムリー}（Bromley）ロンドンにある自治区ケント州の一部であったが、ケント州と接している。2021年の国勢調査における自治区の人口は329,991人であった。自治区名は、その主要地区であるブロムリーに由来している。ペンジ、ヘイズ、ウェストウィッカム、チズルハースト、ベックナム、オーピントンが。地方自治体はブロムリー・ロンドン自治区議会。^{[n 1]}

地理

この自治区は面積でグレーター・ロンドンで最大で、59平方マイル（153 km ²）を占める。自治区の大部分はメトロポリタン・グリーンベルトで、ウェスト・ウィッカムとプラッツ・ボトム間のA232-A21ルートの南側のほぼすべての土地を含む。^[2]そのため、おそらく最も田舎の自治区でもあり、ブロムリーとバンステッドの間の断崖が広いため、他のどの自治区よりもノース・ダウンズを多く含んでいる。これは人口密度にも反映されており、32のロンドン自治区の中で最も低い。^[3]

住民のほとんどは、最南端のビギンヒルを除いて、自治区の北と西に住んでいます。自治区は、北はルイシャム、グリニッジ、北東はベクスリー、北西はサザーク、ランベス、西はクロイドンといったロンドン自治区と接しています。また、東と南はケントのセブンオークス地区、南西はサリーのタンドリッジ地区と接しています。

標高 804 フィート (245 メートル) のロンドンとケントの最高地点であるウェスターハムハイツが南の境界にあります。本初子午線はブロムリーを通っています。

ブロムリーの土地の約30％は農地であり、これはロンドンの自治区の中で最も高い数字である。^[4]

歴史

1867年にブロムリーと呼ばれる地方自治体が設立され、ブロムリー教区を管轄した。^[5]^{[6]隣接する}ベックナム教区も1878年に地方自治体となった。 ^{[7]これらの地区は}、1894年の地方自治法に基づいて都市地区として再編された。^{[8]その後、1900年に}ペンジとチズルハースト、^[9] 1934年にオーピントンに都市地区が設立された。 ^[10]

ブロムリーは1903年に市制施行され、^[11]ベックナムも1935年に市制施行した。^[12]チズルハースト都市地区は1934年に隣接するシドカップ都市地区と合併した^。[13]

現代の自治区は、 1963年のロンドン自治政府法に基づいて1965年に創設され、旧ブロムリー市、ベックナム市、オーピントン都市地区、ペンジ都市地区、チズルハースト・シドカップ都市地区のチズルハースト地域（シドカップ地域はベクスリー・ロンドン自治区に編入）を合わせた地域をカバーしている。ペンジ都市地区は、ロンドン州議会とメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの境界内にあった新しい自治区の唯一の部分であり、1899年に離脱して1965年まで自治権を持つことに投票した。この地域はケントからグレーター・ロンドンに移管され、32のロンドン自治区の1つとなった。^[14]

1969年、地元の運動の結果、ノックホルト村は自治区から外され、隣接するセブノークス農村地区に移管されました。1965年以前は、オーピントン都市地区の一部でした。しかし、ノックホルト駅はオーピントンに残っています。^[15]

地区

この自治区は一部が都市部、一部が農村部で、前者は北部に位置し、大部分はロンドン郊外の市街地の一部となっている。

北部の主な地域は、西から東に、エデンパークとエルマーズエンドを含むベックナム、ビックレー、ブロムリーパーク、ブロムリーコモン、パークラングレー、プレイストウ、ショートランズ、サウスボロを含むブロムリー、エルムステッドとサンドリッジを含むチズルハーストです。オーピントン周辺の市街地には、チェルズフィールド、クロフトン、デリーダウンズ、ゴディントン、ケビングタウン、ペッツウッドのすぐ郊外だけでなく、かつての別々の集落であったファーンバラ、グリーンストリートグリーン、プラッツボトム、セントメアリークレイ、セントポールクレイも含まれています。その他の小規模な郊外地域には、ペンジ、アナーリー、近くのクリスタルパレスとその公園の一部があります。さらに、モッティンガム、シドナム、スワンリー、ラックスリーの一部も自治区の境界内にあります。

自治区の南部には、ヘイズとウェストウィッカムという2 つの主要な市街地があります。ビギンヒル、ダウン、ケストン、リーブスグリーン、ナッシュは、それぞれ独立した小規模な農村集落です。

地元の観光名所には、ダウン・ハウス（チャールズ・ダーウィンの家）、チズルハースト洞窟、ホルウッド・ハウス（小ピットの家）、クロフトン・ローマン・ヴィラ、水晶宮の跡地などがあります。

ガバナンス

地方自治体はブロムリー議会であり、ブロムリー宮殿のシビックセンターに拠点を置いています。

グレーターロンドン代表

2000年以降、ロンドン議会選挙では、この自治区はベクスリー・アンド・ブロムリー選挙区の一部となっている。

人口統計

1801 年、現在の自治区を形成する行政教区の総人口は 8,944 人でした。地区が発展するにつれて、19 世紀を通じて人口は徐々に増加し、19 世紀半ばには 17,192 人に達しました。鉄道が開通すると、人口増加率は上昇しました。人口は、産業がロンドンから移転し始めた 1970 年代にピークを迎えました。

最新の2021年英国国勢調査によると、自治区の総人口は329,991人で、2011年の309,392人から増加している。^{[16]すべての主要な宗教が代表されているが、選択を表明した人のうち、48.3%が}キリスト教徒であると自称しており、2011年の60.7%から減少している。^[17]

2001年、人口の43.47%がフルタイム雇用、11.06%がパートタイム雇用であり、ロンドンの平均はそれぞれ42.64%と8.62%であった。居住者の大半は持ち家居住者であり、32.53%が自宅を完全に所有し、さらに42.73%が住宅ローンを組んで所有していた。わずか1.42%が地方自治体の住宅に住んでおり、さらに12.74%が住宅協会または登録された社会的家主から賃貸していた。^[18]

2017年の調査によると、ブロムリーはロンドンの自治区の中で2番目に貧困率が低い（15％）ことがわかった。^[19]

次の表は、ブロムリーにおける 2001 年と 2011 年の国勢調査の回答者の民族グループを示しています。

民族

宗教

以下は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査に基づく、ブロムリーに居住する住民の宗教的アイデンティティを示しています。

教育

輸送

ブロムリーは、その境界内にロンドン地下鉄の駅が1つもない6つのロンドン特別区^{[29]のうちの1つです。しかし、この自治区には}ロンドン・オーバーグラウンド、テムズリンク、サウスイースタン、サザンの各鉄道の駅が多数あります。また、この自治区にはトラムリンクの停留所もいくつかあります。

ロンドン・オーバーグラウンドが運営する駅（すべてサザン鉄道も運行しています）：

ナショナルレール駅:

トラムリンクの停留所:

2011年3月、住民が通勤に使用した主な交通手段は以下の通りであった。車またはバンの運転（16～74歳の全住民の27.4％）、電車（5.1％）、バス、ミニバス、長距離バス（5.1％）、徒歩（4.3％）、主に自宅または自宅から通勤（4.0％）、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（2.3％）、車またはバンの乗客（1.5％）。^[30]

スポーツ、レジャー、文化

自治区にはいくつかのスポーツクラブがあります。

ブロムリーFCはEFLリーグ2のサッカークラブです。
クレイ・ワンダラーズFCは非リーグサッカークラブです
オーピントンFCは非リーグサッカークラブです
ホルムズデールFCは非リーグサッカークラブです
グリニッジ・バラFCは非リーグサッカークラブです
ベッケナム・タウンFCは非リーグサッカークラブです
クラブラングレー FC は非リーグサッカークラブです
オーピントン & 地区アマチュアボクシングクラブ

この自治区には14の支所を含む広範な図書館サービスがあり、^[31]現在はブロムリー議会に代わってグリニッジレジャーリミテッドがベターという商標で運営している。

ベッケナム・コメディ・キャバレー^{[32]は、ジョディ・カマリが主催・運営する月例コメディ・キャバレー・イベントで、2015年から}ベッケナムの中心部で、通常は毎月最終金曜日の夜に開催されています。

ブロムリー・タイムズとブロムリー・ニュース・ショッパーは、自治区内の地元ニュースを発行しています。

ロンドン消防隊

ロンドン消防隊はブロムリー区内に4つの消防署を置いている。ブロムリー区はロンドン市内で最大で、面積は約150 km ^{2 で}ある。オーピントン消防署はポンプ1台で、ロンドンで最も広い範囲をカバーする消防署の一つであり、その広さは46.7 km ^{2 で}ある。2006/2007年、オーピントン消防署は1,308件の事件に対応している。署には大容量ポンプも設置されている。ベックナム、ブロムリー、ビギンヒル消防署はポンプ4台とホース敷設員1名で残りの区をカバーしている。^[33]

2006/2007年には、自治区内で4000件弱の事故が発生した。注目すべきことに、2005/2006年と比較すると、特別サービス要請（交通事故、化学事故、洪水など）が11％減少した。^[33]

双子都市

ブロムリーは以下の都市と姉妹都市です。

ノイヴィート、ラインラント＝プファルツ州、ドイツ。

著名な居住者

長年にわたり多くの著名な住民が住んでいた場所は、 青い銘板で認識されており、これらの住民には以下が含まれます: ^[34]

アレクサンダー・ミュアヘッド– 無線通信を専門とする電気技師^[35] (1848–1920)
ベンジャミン・ウォーターハウス・ホーキンス– 彫刻家、博物画家^[36] (1807–1889)
ブラス・クロスビー（1725–1793）
チャールズ・キーピング（1924–1988）
デヴィッド・ボウイ^[37] (1947–2016)
ジョン・フライ博士（1922–1994）
エニッド・ブライトン^[38] – 作家 (1897–1968)
ユアン・マコール^[39] – 政治的ソングライター、劇作家 (1915–1989)
フランク・ボーン^[40] – 兵士（1855–1945）
ハロルド・ブライド– RMSタイタニック号の無線通信士^[41] (1890–1956)
ヘドル・ナッシュ^[42] – オペラ歌手 (1895–1961)
HGウェルズ^[43] – 作家（1866–1946）
アイラ・オルドリッジ^[44] – 俳優 (1807–1867)
ジョン・ペニントン・ハーマン^[45] VC – 兵士 (1914–1944)
ジョセフ・パクストン– イギリスの庭師、建築家、国会議員^[46]
リトル・ティッチ（ハリー・レルフ） – 身長4フィート6インチ（137 cm）のイギリスのミュージックホールのコメディアン、ダンサー（1867年 - 1928年）
テッド・ウィリス卿^[47] – 劇作家、作家 (1918–1992)
ピョートル王子 (ピーター) アレクセーヴィチクロポトキン(1842–1921)
レイチェルとマーガレット・マクミラン^[48]
リッチマル・クロンプトン^[49] – 作家 (1890–1969)
サー・ジェラント・エヴァンス^[50] (1922–1992)
ジョン・ラボック卿、初代エイヴベリー卿（1834–1913）
サー・マルコム・キャンベル^[51] – 世界陸上・水上速度記録保持者（1885–1948）
サー・ビクター・シェパード^[52] – 造船技師（1893–1989）
トーマス・クラッパー^[53] – 配管工 (1837–1910)
WGグレース^[54] –クリケット選手（1848–1915）
ウォルター・デ・ラ・メア– 短編小説家、小説家^[55] (1873–1956)
ウィリアム・ピット、初代チャタム伯爵（1708–1778）
アラン・ワッツ– 作家、講演者、自称「哲学的エンターテイナー」（1915–1973）
ウィリアム・ウィレット（1856–1915）

参照

参考文献

参考文献

^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ブロムリー地方自治体 (E09000006)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年1月5日閲覧。
^ 「ロンドングリーンベルト協議会」。
^ 「土地面積と人口密度、区と自治区 - ロンドンデータストア」。
^ 「Capital Growth: ロンドンとその周辺における食料の栽培と農業に関する事実と数字」www.capitalgrowth.org。2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
^ 「No. 23238」。ロンドン・ガゼット。1867年4月9日。2186ページ。
^ Kelly's Directory of Kent. 1913. p. 112 . 2024年5月17日閲覧。
^ Kelly's Directory of Kent. 1913. p. 50 . 2024年5月3日閲覧。
^ 「1894年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1894年第73号、2024年4月12日閲覧
^ 「Chislehurst Urban District」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。
^ 「オーピントン都市地区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。
^ 「ブロムリー都市地区/市区町村」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。
^ 「ベッケナム都市地区/市区町村」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。
^ 「チズルハーストとシドカップの都市地区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年5月3日閲覧。
^ ヤングス、フレデリック（1979年）。イングランドの地方行政単位ガイド。第1巻：南イングランド。ロンドン：王立歴史協会。ISBN 0901050679。
^ 「ブロムリー・ロンドン特別区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月17日閲覧。
^ 「Bromley Local Authority 2021 Census Area Profile」。 2024年1月1日閲覧。
^ 「Bromley Local Authority 2021 Census Area Profile」。 2024年1月1日閲覧。
^ 2001年国勢調査の主要数値: 国勢調査地域統計: ブロムリー 2016年3月3日にWayback Machineでアーカイブされ、2009年2月25日にアクセス
^ 「ロンドンの貧困プロファイル」。Trust for London。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月9日閲覧。
^ 「移民とロンドンの成長」（PDF）。LSE。
^ 平等、人種平等委員会 (1985)。「英国における少数民族: 居住パターンに関する統計情報」人種平等委員会: 表 2.2。
^ 「1991年国勢調査 - テーマ表」NOMIS。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
^ 「KS006 - 民族グループ」NOMIS 。 2016年1月30日閲覧。
^ “Ethnic Group by measure”. NOMIS. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月8日閲覧。
^ 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
^ “KS007 - 宗教 - Nomis - 2001”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。
^ “KS209EW (宗教) - Nomis - 2011”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。
^ “宗教 - 2021年国勢調査”.英国国家統計局. 2022年11月29日. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
^ロンドン の6つの自治区（ベクスリー、ブロムリー、クロイドン、キングストン、ルイシャム、サットン）には地下鉄が通っていない。ハックニー自治区にはその境界に2つの駅がある。
^ 「2011年国勢調査：QS701EW 通勤手段、イングランドおよびウェールズの地方自治体」英国国家統計局。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。割合は、就労していない人を含む 16 歳から 74 歳の全居住者を対象としています。回答者は、移動距離が最も長い部分を 1 つのモードとしてのみ選択できます。
^ 「図書館」。ロンドン・ブロムリー区。
^ 「ベッケナム・コメディ・キャバレー」。ベッケナム・コメディ・キャバレーのFacebookページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab 「ロンドン消防隊 - ブロムリープロファイル」(PDF)。ロンドン消防隊。2007年8月9日。 2008年5月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。
^ 「ブロムリーのブループラーク」www.bromley.gov.uk . 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Alexander Muirhead blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「ベンジャミン・ウォーターハウス・ホーキンスの黒い銘板」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「David Bowie gold plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Enid Blyton blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Ewan MacColl blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Frank Bourne blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Harold Bride blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Heddle Nash black plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「HGウェルズの青いプラーク」。openplaques.org 。2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Ira Aldridge blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「ジョン・ペニントン・ハーマンのブループラーク」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ プラーク、オープン。「ジョセフ・パクストンの青いプラーク」。openplaques.org。
^ Plaques、Open。「テッド・ウィリスの青い銘板」。openplaques.org 。2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「マーガレット・マクミランとレイチェル・マクミランのブルー・プラーク」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Richmal Crompton green plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Geraint Evans blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「マルコム・キャンベルの青い銘板」。openplaques.org 。2022年4月19日閲覧。
^ Who Was Who 1981–1990. A & C Black Ltd、ロンドン。1991年。doi :10.1093 / ww/9780199540884.013.U169060。ISBN 0-7136-3336-0。
^ Plaques、Open。「Thomas Crapper blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「WG Grace blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。
^ Plaques、Open。「Walter De La Mare blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

注記

^ 自治区としての代替法的呼称は、自治区が交付したほとんどの賃貸借契約書や古い法律報告書に示されているように、ロンドン・ブロムリー自治区の市長および市民である。

外部リンク

自治区の設立の概要、およびその構成要素
ロンドン・ブロムリー区議会ウェブサイト
ロンドン・ブロムリー区博物館
ブロムリー区ボランティア奉仕協議会
ローカルサービスのディレクトリ 2016年9月23日アーカイブWayback Machine
ブロムリーの画像
ブロムリー近隣監視協会のウェブサイト (BromleyNWA.org.uk)

51°20′N 0°05′E / 51.333°N 0.083°E / 51.333; 0.083

[2021_Nomis-1] 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ブロムリー地方自治体 (E09000006)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年1月5日閲覧。

[3] 「ロンドングリーンベルト協議会」。

[4] 「土地面積と人口密度、区と自治区 - ロンドンデータストア」。

[5] 「Capital Growth: ロンドンとその周辺における食料の栽培と農業に関する事実と数字」www.capitalgrowth.org。2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。

[6] 「No. 23238」。ロンドン・ガゼット。1867年4月9日。2186ページ。

[7] Kelly's Directory of Kent. 1913. p. 112 . 2024年5月17日閲覧。

[8] Kelly's Directory of Kent. 1913. p. 50 . 2024年5月3日閲覧。

[9] 「1894年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1894年第73号、2024年4月12日閲覧

[10] 「Chislehurst Urban District」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。

[11] 「オーピントン都市地区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。

[12] 「ブロムリー都市地区/市区町村」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。

[13] 「ベッケナム都市地区/市区町村」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月3日閲覧。

[14] 「チズルハーストとシドカップの都市地区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年5月3日閲覧。

[15] ヤングス、フレデリック（1979年）。イングランドの地方行政単位ガイド。第1巻：南イングランド。ロンドン：王立歴史協会。ISBN 0901050679。

[16] 「ブロムリー・ロンドン特別区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月17日閲覧。

[17] 「Bromley Local Authority 2021 Census Area Profile」。 2024年1月1日閲覧。

[18] 「Bromley Local Authority 2021 Census Area Profile」。 2024年1月1日閲覧。

[19] 2001年国勢調査の主要数値: 国勢調査地域統計: ブロムリー 2016年3月3日にWayback Machineでアーカイブされ、2009年2月25日にアクセス

[London's_Poverty_Profile-20] 「ロンドンの貧困プロファイル」。Trust for London。2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月9日閲覧。

[21] 「移民とロンドンの成長」（PDF）。LSE。

[22] 平等、人種平等委員会 (1985)。「英国における少数民族: 居住パターンに関する統計情報」人種平等委員会: 表 2.2。

[23] 「1991年国勢調査 - テーマ表」NOMIS。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。

[24] 「KS006 - 民族グループ」NOMIS 。 2016年1月30日閲覧。

[25] “Ethnic Group by measure”. NOMIS. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月8日閲覧。

[26] 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。

[27] “KS007 - 宗教 - Nomis - 2001”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。

[28] “KS209EW (宗教) - Nomis - 2011”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。

[29] “宗教 - 2021年国勢調査”.英国国家統計局. 2022年11月29日. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。

[boroughs-30] ^ロンドン の6つの自治区（ベクスリー、ブロムリー、クロイドン、キングストン、ルイシャム、サットン）には地下鉄が通っていない。ハックニー自治区にはその境界に2つの駅がある。

[31] 「2011年国勢調査：QS701EW 通勤手段、イングランドおよびウェールズの地方自治体」英国国家統計局。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。割合は、就労していない人を含む 16 歳から 74 歳の全居住者を対象としています。回答者は、移動距離が最も長い部分を 1 つのモードとしてのみ選択できます。

[32] 「図書館」。ロンドン・ブロムリー区。

[33] 「ベッケナム・コメディ・キャバレー」。ベッケナム・コメディ・キャバレーのFacebookページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[london-fire-34] 「ロンドン消防隊 - ブロムリープロファイル」(PDF)。ロンドン消防隊。2007年8月9日。 2008年5月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2016年2月6日閲覧。

[35] 「ブロムリーのブループラーク」www.bromley.gov.uk . 2022年4月19日閲覧。

[36] Plaques、Open。「Alexander Muirhead blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[37] Plaques、Open。「ベンジャミン・ウォーターハウス・ホーキンスの黒い銘板」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[38] Plaques、Open。「David Bowie gold plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[39] Plaques、Open。「Enid Blyton blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[40] Plaques、Open。「Ewan MacColl blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[41] Plaques、Open。「Frank Bourne blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[42] Plaques、Open。「Harold Bride blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[43] Plaques、Open。「Heddle Nash black plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[44] Plaques、Open。「HGウェルズの青いプラーク」。openplaques.org 。2022年4月19日閲覧。

[45] Plaques、Open。「Ira Aldridge blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[46] Plaques、Open。「ジョン・ペニントン・ハーマンのブループラーク」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[47] プラーク、オープン。「ジョセフ・パクストンの青いプラーク」。openplaques.org。

[48] Plaques、Open。「テッド・ウィリスの青い銘板」。openplaques.org 。2022年4月19日閲覧。

[49] Plaques、Open。「マーガレット・マクミランとレイチェル・マクミランのブルー・プラーク」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[50] Plaques、Open。「Richmal Crompton green plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[51] Plaques、Open。「Geraint Evans blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[52] Plaques、Open。「マルコム・キャンベルの青い銘板」。openplaques.org 。2022年4月19日閲覧。

[53] Who Was Who 1981–1990. A & C Black Ltd、ロンドン。1991年。doi :10.1093 / ww/9780199540884.013.U169060。ISBN 0-7136-3336-0。

[54] Plaques、Open。「Thomas Crapper blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[55] Plaques、Open。「WG Grace blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[56] Plaques、Open。「Walter De La Mare blue plaque」。openplaques.org 。 2022年4月19日閲覧。

[2] 自治区としての代替法的呼称は、自治区が交付したほとんどの賃貸借契約書や古い法律報告書に示されているように、ロンドン・ブロムリー自治区の市長および市民である。