呪われたユナイテッド

呪われたユナイテッド

著者	デビッド・ピース
言語	英語
出版社	フェイバー＆フェイバー
発行日	2006年8月17日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	327
番号	978-0-571-22426-5
OCLC	65468278
デューイ十進分類法	823/.914 22
LCクラス	PR6066.E116 D36 2006

『ザ・ダムド・ユナイテッド』はイギリス人作家デイヴィッド・ピースが2006年に出版した伝記小説である。イングランドのサッカー界の有名人であるブライアン・クラフの生涯を描いたこの小説は、クラフが1974年にリーズ・ユナイテッドの監督を務めた44日間の短期間で失敗した期間を舞台としており、それ以前にダービー・カウンティの監督を務めていた時期の回想が頻繁に挿入される。批評家から絶賛されたにもかかわらず、この小説はクラフの描写が否定的であるとされ、歴史的に不正確な点もあるとして物議を醸した。 2009年に公開された『ザ・ダムド・ユナイテッド』というタイトルで映画化された。

この小説はクラフの視点から書かれており、宿敵ドン・レヴィーから引き継いだチームに自分の意志を押し付けようとして失敗するクラフの意識の流れとして書かれている。そのチームの選手たちは今でも元監督に忠誠を誓っている。途中には、ダービー・カウンティの監督としてより成功した日々の回想も散りばめられている。著者が「事実に基づいたフィクション」と表現する^[1]この小説は、フィクション、噂、憶測を文書化された事実と混ぜ合わせ、口汚く、復讐心に燃え、内なる悪魔とアルコール依存症に悩まされる、大きな欠陥のあるヒーローとしてクラフを描いている。

『ザ・ダムド・ユナイテッド』は2006年8月にフェイバー・アンド・フェイバー社から出版され、批評家から絶賛され、売れ行きも好調だった。年末には口コミでもヒット作となった。^[2]この本に対する批評家の反応は概ね好意的だった。タイムズ紙のリック・ブロードベントは「おそらくスポーツについて書かれた小説の中で最高のもの」と評し、^[3]ガーディアン紙のクリス・プティは、クラフの内なる声を想像力豊かに使い、主人公の「ありのままの姿」を称賛した。^[4]しかし、一部の登場人物の描写は物議を醸し、この本は故監督に対する過度に否定的な見方を提示しているとクラフの遺族から批判されている。^{[5] [6]}

リーズの選手ジョニー・ジャイルズは、この本で自分が描かれていることに不満を述べ、名誉毀損されたと主張した。ジャイルズは「ピースがこの本で語っていることの多くは実際には起こっていないため、私はこれが事実に基づいたフィクションでありそれ以上のものではないことを証明するために法廷に行く必要があると感じた」と書いた。フェイバーはこれに同意せず、自分の主張を取り下げるよう申し立てた。法廷外での和解で、ジャイルズは損害賠償と費用を補うために多額の金銭を受け取り、出版社と著者の両方から謝罪を受けた。フェイバーは本文にも変更を加えた。^[7]

2009年にマイケル・シーンがブライアン・クラフ役で主演したこの小説の映画化作品が公開され、批評家から絶賛された。^[8]

この本は2016年にレッド・ラダー・シアター・カンパニーによって舞台化され、2018年にウェスト・ヨークシャー・プレイハウスで上演された。 ^{[9] [10]}