クラブオリンピア

オリンピア

フルネーム	クラブオリンピア
ニックネーム	エル・デカノ(ディーン) レイ・デ・コパス(キング・オブ・カップ) エル・エクスプレソ・デカノ(エクスプレス・ディーン) ラ "O" (ザ "O") エル・トリカンペオン・デ・アメリカ(アメリカのトリプルチャンピオン)
設立	1902年7月25日; 122年前 ( 1902-07-25 )
地面	エスタディオ オスバルド ドミンゲス ディブ
容量	20,000 [1]
会長	ロドリゴ・ノゲス
マネージャー	マルティン・パレルモ
リーグ	プリメーラ・ディビシオン
2023	プリメーラ・ディビシオン、12チーム中6位
Webサイト	https://clubolimpia.com.py/
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

クラブ・オリンピアは、アスンシオン市に本拠地を置くパラグアイのプロサッカークラブです。さまざまなスポーツの普及に努めていますが、サッカー、ラグビー、バスケットボールに力を入れており、サッカーが最も成功しています。クラブは1902年7月25日にパラグアイの若者のグループによって設立されました。クラブ名は、パラグアイ在住のオランダ人で、南米の国にスポーツの実践を紹介したことからパラグアイサッカーの父と見なされているウィリアム・パアツという創設者のアイディアに由来しています。国際的には、このクラブは、同じ名前の他のラテンアメリカのサッカークラブと区別するために、 オリンピア・アスンシオンと呼ばれています。

オリンピアはこれまでにプリメーラ・ディビシオンで記録的な47回の優勝を果たしており、その中にはリーグ6連覇という類まれな記録も含まれている。パラグアイのクラブで唯一CONMEBOLタイトルを獲得したオリンピアは、コパ・リベルタドーレスで3回優勝（準優勝4回）、レコパ・スダメリカーナで2回、インターコンチネンタルカップで1回、コパ・インテルアメリカーナで1回、スーペルコパ・スダメリカーナで1回優勝している。スーペルコパ・スダメリカーナでは1991年に自動的に優勝している。1979年には、パラグアイ選手権、コパ・リベルタドーレス、コパ・インテルアメリカーナ、インターコンチネンタルカップという、その年に提供可能なすべての公式タイトルを獲得するという稀有な偉業である「4冠」を達成した。

オリンピアはセロ・ポルテーニョとのパラグアイ・サッカー・ダービー（クラシコ） 、グアラニーとの「クラシコ・アニェホ」（オールド・ダービー） 、そしてリベルタとの「白黒ダービー」に出場する。

サッカーチームは、エスタディオ・オスバルド・ドミンゲス・ディブでホームゲームを開催しています。このスタジアムは「エル・ボスケ（森）」や「パラ・ウノ」としても知られています。バスケットボールやその他のスポーツにも、元大統領オスバルド・ドミンゲス・ディブにちなんで名付けられた独自のスポーツセンターがあり、スタジアムと同じマリスカル・ロペス地区にあります。

クラブ オリンピアの設立前の 1901 年 11 月 23 日、ウィリアム パットは彼の生徒の 2 チームによる最初の試合を企画し、これにより若者たちはパラグアイでスポーツ チームを育成したいという熱意を抱くようになりました。^[2]オリンピアは 1902 年 7 月 25 日に設立されたパラグアイ最古のサッカーチームです。このクラブはオランダ人のウィリアム・パットと、パラグアイ人のシラ・ゴドイ、フェルナンド・S・パスクアル、ホセ・E・トーレス、グスタボ・M・クロヴァット、エクトル・カバニャス、フアン・ロディ、アントニオ・ペドラサ、ルイス・マレコス、フアン・マラ、ヘナロ・グティエレス・エグロスによって設立された。設立法は、パラグアイ、アスンシオンのダウンタウンのアザラ通りと独立国立通りにあるロディの実家で書かれた。その夜、パラグアイ、エスパルタ、オリンピアの３つのクラブ名が提案された。最終決定はウィリアム・パーツが下し、オリンピック発祥の地であるギリシャの都市オリンピアに敬意を表して「クラブ・オリンピア」をチームの正式名称として選んだ。 ^[3]

オリジナルのユニフォームは、胸に「Olimpia」という文字が白で書かれた黒いシャツと白いショーツで構成されていました。後に、白と黒がチームの色として採用され、白いシャツに横縞の黒いストライプが入るようになりました。代替ジャージは黒地に白のストライプですが、2008年にはストライプが縦縞になっています。

パラグアイで最初の全国選手権は、パラグアイサッカー協会（APF）の設立後の1906年に開催されました。オリンピアが優勝したのは1912年で、決勝でソル・デ・アメリカと対戦しました。同じ年に、オリンピアの最大のライバルであるセロ・ポルテーニョが設立されました。

1910 年代にいくつかの選手権で優勝した後、オリンピアの次の大きな成果は、1927 年、1928 年、1929 年の 3 年連続の選手権優勝で、パラグアイのチームとして初めて 3 年連続優勝を果たしたことでした。オリンピアは、1936 年、1937 年、1938 年にも優勝し、同じ偉業を繰り返しました。1940 年代は、オリンピアにとって厳しい時期となり、10 年間の大半で成績が悪かったものの、それにもかかわらず、オリンピアは 2 つのタイトル (1947 年と 1948 年) を獲得しました。

1940年代の不遇の時代を経て、1950年代半ばにマヌエル・フェレイラ・ソサがクラブの会長に就任すると、オリンピアはパラグアイリーグで優位に立つようになった。フェレイラ会長時代には、当時エスタディオ・マヌエル・フェレイラと名付けられたサッカースタジアムが建設された。しかし、フェレイラが成し遂げた最も重要な功績は、オリンピアを1956年から1960年にかけて記録的な5年連続優勝（1959年には無敗優勝）に導いた数人のキープレーヤーの獲得であった。^[4]

また、1960年の第1回コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカで、クラブは決勝に進出したがペニャロールに敗れ、初めて国際的な成功を味わった。皮肉なことに、決勝でペニャロールの決勝点を決めたのがウルグアイ人のルイス・クビジャだった。クビジャは後に監督となり、オリンピアを数々の国内および国際選手権に導いた。

1975年にオスバルド・ドミンゲス・ディブが新会長に選出されたことは、オリンピアの歴史において重要な出来事である。新会長はルイス・クビージャ監督を雇い、クビージャ監督はオリンピアを1979年のコパ・リベルタドーレス決勝でアルゼンチンのボカ・ジュニアーズを破り、クラブに初の国際カップ優勝をもたらした。アスンシオンで行われた第1戦では、オリンピアが2対0で勝利した。この結果により、オリンピアは有名なラ・ボンボネーラ・スタジアムでの第2戦で効果的な守備を展開し、0対0の引き分けで試合を終え、パラグアイのチームに初のコパ・リベルタドーレス優勝がもたらされた。

同年、オリンピアはエルサルバドルのFASを合計スコア8-3（第1戦結果：3-3、第2戦結果：5-0）で破ってコパ・インテルアメリカーナで優勝し、 UEFAチャンピオンズリーグ準優勝のスウェーデンのマルメを合計スコア3-1で破ってインターコンチネンタルカップで優勝した。^[5]

オリンピアの成功は国際舞台に留まらず、1978年から1983年にかけてチームはパラグアイリーグで6連覇という記録を打ち立てた（1956年から1960年にかけての5連覇という自らの記録を破った）。

1979年のコパ・リベルタドーレス優勝後、ファンは大陸でのさらなる成功を渇望していた。そのため、クラブ会長のオスヴァルド・ドミンゲス・ディブは、長年スペインリーグで実力を証明してきたパラグアイ人ストライカー、 ラウル・ビセンテ・アマリージャを獲得するために資金援助することに決めた。

オスカル・アマリージャの契約は予想通りオリンピアにとってプラスとなり、チームは1989年のコパ・リベルタドーレス決勝に進出したものの、アトレティコ・ナシオナルに敗れ、惜しくも敗退した。しかし、オリンピアがアトレティコ・ナシオナルにリベンジするのに時間はかからず、 1990年のコパ・リベルタドーレス準決勝でこのコロンビアのチームを破った。この準決勝での勝利により、オリンピアは決勝でバルセロナ・デ・グアヤキルと対戦することになり、アスンシオンで行われた第1戦でエクアドルのチームを2-0で破り、エクアドルでは1-1で引き分けた。こうしてオリンピアは合計スコア3-1で2度目のリベルタドーレス杯を獲得し、アルメイダ、ガブリエル・ゴンサレス、サマニエゴ、アマリージャなどの主力選手を擁する強力なチームとなった。

リベルタドーレスのタイトルだけでは満足できなかったオリンピアは、南米の最強チームだけが出場できるトーナメントである1990年のスーペルコパ・スダメリカーナで優勝した。決勝でナシオナル・デ・モンテビデオを合計スコア6-3で破り、優勝を果たした。同年、オリンピアは日本で行われたインターコンチネンタルカップ決勝で欧州王者のACミランと対戦し、0-3で敗れた。オリンピアは同年にリベルタドーレスとスーペルコパの両方で優勝したため、1990年のレコパ・スダメリカーナでも自動的に優勝した。1979年と1990年に前述のすべての国際タイトルを獲得したことで、オリンピアは南米サッカー界で最も尊敬され、最も伝統的なチームの1つとしての地位を確立した。1991年、オリンピアは3年連続でコパ・リベルタドーレス決勝に進出したが、コロコロに 0-3で敗れた。当時オリンピアが獲得した数々のトロフィーの中には、ロベルト・ペルフーモがチーム監督を務めた1992年のトルネオ・レプブリカで無敗のチャンピオンに輝いたことなどがある。

1994年から1999年にかけて、オリンピアは、リチャード・バエズ（1993年）、^[6] デニス・カニサ（1994年）、^[7] カルロス・ウンベルト・パレデス（1996年）、^[8] ロケ・サンタ・クルス（1997年）、^[9] ルベン・マルドナド（1997年）^[10]フリオ・セサル・カセレス（1999年）^{[11]など、ユースチームを卒業し、将来代表選手となった選手を数多く輩出した。バエズは}J1リーグのアビスパ福岡に移籍し、サンタ・クルス、パレデス、マルドナド、カセレスはUEFAのクラブに移籍した。6人のうち5人はパラグアイ代表としてFIFAワールドカップトーナメントに出場した。オリンピアはまた、1993年と1995年にパラグアイのプリメーラ・ディビシオンでトロフィーを獲得し、その後1997年から2000年まで連続してトロフィーを獲得し、2002年にはコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカで優勝した。

2002年7月25日、オリンピアは創立100周年を祝った。これは、100周年という点でオリンピアの歴史において歴史的な日であっただけでなく、オリンピアが3度目のコパ・リベルタドーレスを獲得した年でもあった。第1ラウンドでオンセ・カルダス（コロンビア）とウニベルシダ・カトリカ（チリ）を破ったオリンピアは、第2ラウンドでコブレロア（チリ）とのシリーズに勝利し、さらに準々決勝でボカ・ジュニアーズを破った。準決勝では、オリンピアはグレミオ（ブラジル）を破った。決勝では、ネリー・プンピド監督率いるチームは 、2試合合計スコア2対2の後、PK戦でブラジルのサンカエターノを4対2で破り、優勝を果たした。守備にはネストル・イサシ、フリオ・セザール・カセレス、ネルソン・セラヤ、エンリケ・ダ・シルバ。中盤にはセルヒオ・オルテマン、ビクトル・キンタナ、フリオ・エンシソ、ガストン・コルドバ。そして前線にはミゲル・ベニテスとリシャル・バエス（後のエルナン・ロドリゴ・ロペス）がいた。ネリ・アルベルト・プンピド監督が指揮を執った。

オリンピアは、ロサンゼルスで行われた決勝戦でアルゼンチンのサン・ロレンソを2対0で破り、 2002年のレコパ・スダメリカーナ（2003年に開催）でも優勝した。1990年と同様に、オリンピアはインターコンチネンタルカップ決勝戦で、今度は強豪レアル・マドリードに0対2で 敗れた。

2002年から2003年にかけての国際大会での成功の後、深刻な低迷が続いた。オリンピアはここ数年、コパ・リベルタドーレスへの出場権を得られず、2000年以降は国内大会でも優勝していない。コーチが入れ替わったが、そのほとんどはオリンピアを栄光に導くことができなかった。オスカー・スカボーネは2004年から2006年まで会長を務めた。

2007年のアペルトゥーラシーズンの初めに、パラグアイの伝説的選手、ホセ・カルドソが監督に就任した。しかし、オリンピアは優勝することができず、彼の在任期間は長くは続かなかった。クラウスーラ大会では、元スター選手のアリシオ・ソラリンデが監督に復帰した。彼の記録は悪くなかったが、大会の途中でカルロス・ハラ・サギエルに交代した。サギエルはセロ・ポルテーニョの元選手であり、同クラブのファンであることを公言していたため、これは大きな論争を巻き起こした。オリンピアはクラウスーラ大会で、リベルタードとセロ・ポルテーニョに次いで3位となった。年間順位表（アペルトゥーラとクラウスーラの両方の大会を加算）で4位になったことで、オリンピアは2008年のコパ・スダメリカーナで4年ぶりに国際試合に復帰することができた。

2010 年 12 月、クラブ オリンピアは、通常 2 年ごとに行われる内部選挙を実施しました。提示された 2 つのリストは、それぞれマルセロ レカナーテ会長候補とエドゥアルド デルマス会長候補が率いていました。マルセロ レカナーテ会長が率いるリストが選挙に勝利し、同年からクラブ オリンピアの支配権を握りました。

2011 年は、新監督にとってもクラブにとっても非常に順調なスタートでした。合計 12 人の新選手がファースト チームに加わり、ユース チームには各部門で多くの新選手と新トレーナーが加わりました。ファースト チームは、アペルトゥーラ 2011 を 7 連勝で開始し、トーナメントの第 1 ラウンドを 1 位で終えました。代替チームであるリザーブ チームも、内部トーナメントで好成績を収めました。オリンピアのこの新時代の非常に重要な事実は、クラブのアクティブなファン メンバーの数がわずか 3 か月で 3 倍になり、チームの素晴らしいパフォーマンスにより、さらに増加し​​続けていることです。^[要出典]しかし、トーナメントの第 2 ラウンドでは、会長、コーチ、一部の選手の間で論争が起こり、マルセロ レカナーテが彼らを「フィールドで最善の努力を尽くしていない」と非難しました。怒りは、ネリー パンピドが辞任した最終戦まで続きました。マウロ・カバジェロとヴィルジニオ・カセレスがリードし、トーナメントで2位を獲得した。

2011年12月18日、オリンピアは2011クラウスーラで優勝し、11年ぶりに39回目の全国リーグタイトルを獲得した。これは国内選手権を獲得できなかった最長期間となった。^[12]このタイトルは、エスタディオ・デフェンソレス・デル・チャコでルビオ・ヌーを2対1で破り、セロ・ポルテーニョに3ポイント差をつけて獲得したものである。最終戦までライバルのセロにわずか1ポイント差で勝利したオリンピアの優勝は、アスンシオンや近隣都市の熱狂的なファンの路上で大いに祝われた。予想外のタイトルとなった他の理由は、オリンピアが多くの主力選手を負傷で失っていたこと、レカナーテ会長との内部抗争（後に解決）、オリンピア有利の物議を醸す判定に対する他チームのファンからの厳しい批判であった。

オリンピアは、パラグアイの「ナンバーワンのライバル」として、2012年のコパ・リベルタドーレスとコパ・スダメリカーナに参加しました。しかし、両カップでの彼らの戦いは期待外れで、それぞれグループステージと第2ラウンドで敗退しました。

2012年のアペルトゥーラ・オリンピアはプリメーラ・ディビシオンで2位となり、パラグアイの他の2つのビッグチーム、セロ・ポルテーニョとリベルタッドと共に2013年のコパ・リベルタドーレスへの出場権を獲得した。彼らはそこで素晴らしいパフォーマンスを見せ、ノックアウトステージで他の2つのビッグチーム、フルミネンセとサンタフェを破った。彼らは7回目の決勝に進出したが、これはブラジルやコロンビアのチームが達成できなかった偉業である。しかし、彼らはアスンシオンで2-0の勝利を収めた後、ミネイロンでアトレティコ・ミネイロに0-2で敗れ、PK戦でもマティアス・ヒメネスのPKがクロスバーに当たって4-3で敗れ、4度目の優勝の夢は終わった。^[13]

オリンピアの最も伝統的なライバルはセロ・ポルテーニョである。90年以上にわたり、この2つのチームはパラグアイサッカーの「スーパークラシコ」（スーパークラシック）を代表してきた。オリンピアが参加するパラグアイサッカーのその他の「クラシコ」には、パラグアイで最初の2チームであったため「エル・クラシコ・マズ・アネホ」（「最古のダービー」の意）と呼ばれているグアラニとの試合^[14]と、リベルタ（黒と白のダービー）との試合がある。オリンピアはまた、隣の都市ルケのクルブ・スポルティーボ・ルケニョとも非常に強いライバル関係にある。

• プリメーラ・ディビシオン
  • 受賞 者（47 ）：1912、1914、1916、1925、1927、1928、1929、1931、1936、1937、1938、1947、1948、1956、1957、1958、1959、1960、1962、1965、1968、1971、1975、1978、1979、1980、1981、1982、1983、1985、1988、1989、1993、1995、1997 、​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​1998, 1999, 2000, 2011 クラウスーラ, 2015 クラウスーラ, 2018 アペルトゥーラ, 2018 クラウスーラ, 2019 アペルトゥーラ, 2019 クラウスーラ, 2020 クラウスーラ, 2022 クラウスーラ, 2024 クラウスーラ

• トルネオ・レプブリカ
  • 優勝者（2）: 1976年、1992年

• コパ・パラグアイ
  • 受賞者（1）: 2021

• パラグアイスーペルコパ
  • 受賞者（1）: 2021

• プラケタ・ミリントン・ドレイク
  • 優勝者（4）: 1943年、1947年、1948年、1951年

• コパ・リベルタドーレス
  • 受賞者（3）： 1979年、1990年、2002年

• スーペルコパ・スダメリカーナ
  • 優勝者（1）: 1990

• レコパ・スダメリカーナ
  • 受賞者（2）： 1991年、2003年

• インターコンチネンタルカップ
  • 優勝者（1）: 1979
• コパ・インテルアメリカーナ
  • 優勝者（1）: 1979

• ネルーセンテナリーカップ
  • 優勝者（1）： 1990年^[15]

2024年8月31日現在^[16]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

このセクションに登場するには、プレーヤーは次のいずれかを持っている必要があります。

• いつでも代表チームの一員であった。
• 他のサッカー協会（パラグアイ以外）の1部リーグでプレーした。
• 大陸間および/または大陸間の大会に出場しました。

オリンピアは、ボクシング、水泳、テニス、ハンドボールなど他のスポーツで競う選手のトレーニングでも有名です。オリンピアには優秀なフットサルチームもあり、現在はパラグアイのフットサル1部リーグでプレーしています。

サッカーと同様、オリンピアはパラグアイで最も成功したバスケットボールチームです。1937年以来、29回の全国選手権で優勝しており、1946年から1957年までの12回連続優勝は、彼らの経歴の中で最も素晴らしい業績です。^[20]

全国

• パラグアイのバスケットボールチャンピオン

優勝: (29) 1937、1942、1943、1944、1946、1947、1948、1949、1950、1951、1952、1953、1954、1955、1956、1957、1959、1960、1966、1970、1971、1973、1976、1978、1980、1981、1988、1992、1994

国際的

• 南米クラブ選手権

優勝: 1947

オリンピアにはロナウド・アルミロンが監督を務める陸上競技部があり、パラグアイ陸上競技連盟の競技会に参加している。^[21]公認選手はやり投げ選手のファビアン・ハラで、2012年に同クラブを代表し、^[22]その後クラブ・ソル・デ・アメリカに登録したハラは、 2012年南米アンダー23選手権、2014年南米競技大会、2014年南米アンダー23選手権でパラグアイ代表となった。

2019年4月29日、クラブ会長のマルコ・トロヴァートはツイッターで、オリンピアが2020年に初シーズンを迎える新リーグ、アメリカーナ・ラグビーに出場するためのラグビーユニオン部門を立ち上げると投稿した。 ^{[23] [非一次情報源必要]}オリンピア・ライオンズと名付けられたこのチームは、同大会で唯一のパラグアイ代表となる。^{[24] [25]} 2022年に両者の提携は終了し、ラグビークラブはヤカレXVに改名された。^[26]

クラブのフットサル部門は、パラグアイのフットサルリーグシステムの1部であるリーガプレミアムに所属しています。^[27]

ウィキメディア・コモンズには、クラブ・オリンピアに関連するメディアがあります。

• 公式サイト