Loading article…
ティーズ・ウェア・ダービーは、イングランド北東部で2つの川と23マイル（直線距離）で隔てられたミドルズブラFCとサンダーランドAFCの間で行われるサッカーのローカルダービーである[ 1 ]。これは北東部で最も古い競技サッカーダービーである。
概して、サンダーランド市とその北のタインサイド方面に住むサンダーランドのファンは、ニューカッスル・ユナイテッドに最も注目している。ミドルズブラは、ティーズサイドからの距離が遠く、ティーズサイドの人々との交流が少ないため、これらの地域では主要なライバルとは見なされていない。しかし、ティーズ・ウェア・ダービーのライバル関係は、両クラブのファンが近隣に住み、働き、頻繁に交流するダラム州南部でははるかに激しく、拮抗している。また、1970年代から1980年代にかけて、イギリスのサッカーフーリガニズムが最高潮に達した時期に、両クラブ間の観客のトラブルをより多く経験した年配のファンの間には、ライバル意識が高まっている。
結成と初期の活動：1887年～1939年
両クラブが初めて公式戦で対戦したのは1887年11月26日のFAカップで[ 2 ] 、これが北東部で最も古い公式戦のサッカーダービーとなった（最初の公式戦のタイン・ウェアダービーは1888年に行われた）。サンダーランドは1890年にイングランドフットボールリーグのトップディビジョンに選出され、1958年に降格するまでそこに留まった。ミドルズブラは1899年までリーグに選出されず、2部リーグに入った[ 3 ] 。1902年に昇格し、最初のリーグ戦は1902年12月20日にミドルズブラのリンソープ・ロード・グラウンドで行われ、サンダーランドが1-0で勝利した[ 4 ]。
サンダーランドは初期の頃はかなり成功を収めていた。ミドルズブラがフットボールリーグに加入する前の9年間で、サンダーランドはトップディビジョンで3回優勝していた。サンダーランドはその後、1902年、1913年、1936年に再びトップディビジョンで優勝し、1937年にはFAカップも獲得した。この期間のミドルズブラのリーグ最高順位は1913-1914シーズンの3位（現在までのリーグ最高順位）だった。[ 5 ] 1939年9月の第二次世界大戦によるフットボールリーグの中断までの数年間、[ 6 ]サンダーランドは毎シーズンをトップリーグで過ごした。ミドルズブラはトップリーグ外で7シーズンを過ごした（最初の3シーズンを含む）。サンダーランドは直接対決の記録でもかなり優位に立っていた。
サンダーランド対ミドルズブラの対戦成績（1887年～1939年）：
1887年から1939年までの直接対決の勝敗記録：
1887年から1939年までのリーグ別直接対決シーズン数：
戦後から現在まで
1946年にフットボールリーグが再開されて以来、サンダーランドはもはやライバル関係において圧倒的な強さを誇ることはなくなった。両クラブとも複数回の降格を経験しており、3部リーグへの降格も経験している（サンダーランドは5シーズン、ミドルズブラは2シーズン）。そして、どちらもトップリーグのタイトル獲得に近づくことすらできていない。
サンダーランドは1973年、ウェンブリー・スタジアムで前回王者でありトップリーグの強豪でもあったリーズ・ユナイテッドを1対0で破り、予想外の2度目のFAカップ優勝を果たした。当時、サンダーランドは2部リーグの中位チームだったため、この勝利はFAカップ史上屈指の大番狂わせとなった。
近年、ミドルズブラはカップ戦でより成功を収めており、1997年から2006年にかけて5つの主要カップ決勝に進出している。ミドルズブラは2004年のリーグカップで優勝し、これがクラブ初の主要タイトルとなり、翌シーズンのヨーロッパサッカーへの出場権も獲得した。ミドルズブラの出場権獲得は、両チームにとって2度目の主要ヨーロッパ大会出場権獲得であり、サンダーランドは1973-74年のUEFAカップウィナーズカップに初めて出場していた。ミドルズブラは2シーズン連続でヨーロッパへの出場権を獲得し、最終的に2006年のUEFAカップ決勝に進出したが、セビージャに敗れた。
この期間において、サンダーランドはイングランドサッカーのトップリーグでより多くのシーズンを戦ってきたが、直接対決の成績ではミドルズブラの方が優れている。
サンダーランド対ミドルズブラの対戦成績（1946年～現在）：
表は2025年2月3日時点のものです。
1946年から現在までの直接対決の勝敗記録：
表は2024年5月18日時点のものです。
各リーグにおける直接対決のシーズン数（1946年～現在）：
表は2024年5月18日時点のものです。
最近の結果
2008-09シーズンのプレミアリーグの結果は以下の通りでした。
2011-12シーズン、 FAカップに出場したチームは以下の通りです。
2012-13シーズン、両チームはフットボールリーグカップに出場した。
2016-17シーズンのプレミアリーグの結果は以下のとおりです。
2017-18 EFLチャンピオンシップシーズンの結果は以下のとおりです。
2017-18シーズン、 FAカップに出場したチームは以下の通りです。
2022-23シーズンのEFLチャンピオンシップの結果は以下の通りです。
2023-24シーズンのEFLチャンピオンシップの結果は以下の通りです。
2024-25 EFLチャンピオンシップシーズンの結果は以下の通りです。
以前はサンダーランドはロッカー・パーク、ミドルズブラはアイアソム・パークをホームスタジアムとしていたが、両クラブはヒルズボロの悲劇とその後のテイラー報告書を受けて、新しく建設された全席指定の専用スタジアムに移転した最初期のクラブの2つとなった。
ミドルズブラは1995年からリバーサイド・スタジアムを本拠地としており、これはテイラー・レポート後に英国で初めて建設された全席指定の専用スタジアムである。サンダーランドもすぐにこれに続き、 1997年にスタジアム・オブ・ライトに移転した。リバーサイド・スタジアムは当初約3万人の収容人数で建設され、1998年に約3万5千人に拡張された。スタジアム・オブ・ライトは当初約4万2千人の収容人数で建設され、2000年に約4万9千人に拡張された。
歴史的に、サンダーランドとミドルズブラの試合では、ホームでもアウェイでも、観客による重大なトラブルが発生してきた。一般的に、ミドルズブラがアイアソム・パークを、サンダーランドがロッカー・パークを去って以来、両チームのファン間のサッカー関連の暴力は減少している。これは、新しいスタジアムでの試合の警備が容易になったことが一因である。しかし、試合はファン間の暴力事件につながる可能性があるため、両チームが対戦する際には、警察の存在感を高める必要がある。[ 9 ]サンダーランドは、安全上の懸念と過去の不正行為のため、ミドルズブラのアウェイ割り当てを定期的に減らしている。[ 10 ]
両チームのライバル関係は、1990年代後半にプレミアリーグへの昇格と残留をかけて争った際に激化した。2017年にサンダーランドがチャンピオンシップに降格して以来、ライバル関係は再び盛り上がっている。2018年2月にスタジアム・オブ・ライトで行われたリーグ戦は、そのシーズンのリーグ全体で最も厳重に警備された試合だった。[ 11 ]
ミドルズブラは1876年に創設され、サンダーランドはわずか3年後の1879年に創設された。それ以来、両クラブの著名な人物が境界線を越えて移籍した例は数多くある。
1905年、アルフ・コモンはサンダーランドからミドルズブラへの移籍で、移籍金1,000ポンドで移籍した史上初のサッカー選手となった。 [ 12 ]
1961年7月、チームメイトの大多数との修復不可能な確執の後、ブライアン・クラフは移籍を申し出、ミドルズブラはこれを受け入れ、クラフは5万5000ポンドでサンダーランドに移籍した。ミドルズブラで213試合に出場し197ゴールを挙げたクラフは、サンダーランドでも61試合に出場し54ゴールを記録したが、膝の怪我によりキャリアを早々に終えることになった。
ミドルズブラのアカデミー出身で、かつて史上最年少キャプテンを務め、69試合に出場したリー・キャッターモールは、ウィガン・アスレティックでの短い在籍期間を経てサンダーランドに移籍した。彼はサンダーランドのキャプテンを務め、クラブで233試合に出場した。
サンダーランドのアカデミー出身のミッドフィールダー、グラント・リードビッターは、イプスウィッチ・タウンでの在籍期間を挟んで、両クラブでキャプテンを務めた。サンダーランドでは2つの期間にまたがり合計180試合に出場し、その間にミドルズブラで7年間プレーし212試合に出場した。リードビッターは、サンダーランドの2006-07シーズンの昇格と、ミドルズブラの2015-16シーズンの昇格に大きく貢献した。
元ミドルズブラのキャプテン兼監督のトニー・モウブレイは、 2022年8月に物議を醸しながらもサンダーランドの監督に就任した。ミドルズブラの有望な若手アカデミー出身のモウブレイは、 1986年のクラブ清算後もクラブに忠誠を尽くし、ピッチ上でクラブを率いて、旧イングランド3部リーグからイングランドサッカーのトップリーグまで2年連続で昇格を果たした。監督として、モウブレイはサンダーランドを2022-23シーズンのチャンピオンシップで予想外の6位に導き、最終的にその後のプレーオフ準決勝で優勝したルートン・タウンに2試合で敗れた。
2025年2月5日現在
* 1974年のテキサコカップと1975年のアングロスコティッシュカップ[ 13 ]
2024年5月18日現在
サンダーランド
ミドルズブラ
表は2024年5月18日時点のものです。