Loading article…
| グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の欧州連合及び欧州原子力共同体からの離脱に関する協定 | |
|---|---|
 イギリス（UK） 欧州連合 (EU)とユーラトム | |
| タイプ | 離脱条件を定めた条約 |
| コンテクスト | 英国のEU離脱（ブレグジット） |
| 起草 | 2018年11月 2019年10月（改訂） |
| 署名済み | 2020年1月24日 |
| 効果的 | 2020年2月1日[1] |
| 状態 | 欧州連合（欧州議会の同意後の欧州連合理事会）、ユーラトム（欧州連合理事会）および英国（英国議会）による批准。 |
| 交渉者 |
|
| 署名者 | 英国側はボリス・ジョンソン、 EUとユーラトム側は ウルズラ・フォン・デア・ライエンとシャルル・ミシェル |
| パーティー | |
| 寄託者 | 欧州連合理事会事務総長 |
| 言語 | EUの24言語 |
| |
ブレグジット離脱協定は、正式名称を「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の欧州連合及び欧州原子力共同体からの離脱に関する協定」といい、[3] [4] 、2020年1月24日に署名された欧州連合（EU）、ユーラトム、英国（UK）間の条約であり、[5]英国のEU及びユーラトムからの離脱条件を定めている。条約の本文は2019年10月17日に公表され、[6] 2018年11月に公表された協定の再交渉版である。離脱協定の以前のバージョンは下院で3回拒否され、その結果、2019年7月24日にテリーザ・メイ首相が辞任し、ボリス・ジョンソンが新首相に 任命された。
英国議会は2020年1月23日に協定を承認し、英国政府は2020年1月29日に英国の批准書を寄託した。[7] [8]協定は、 2020年1月29日の欧州議会の同意を受けて、2020年1月30日に欧州連合理事会によって批准された。英国のEU離脱は2020年1月31日午後11時（グリニッジ標準時）に発効し、その時点で離脱協定は第185条に基づいて発効した。
この協定は、資金、市民の権利、国境の取り決め、紛争解決などの事項をカバーしている。また、移行期間や英国とEUの将来の関係の概要も含まれている。2018年11月14日に公表されたこの協定は、 Brexit交渉の結果であった。この協定は、EU残留27カ国[9]の首脳とテリーザ・メイ首相率いる英国政府によって承認されたが、批准には英国議会の承認が必要であったため、英国議会で反対に直面した。欧州議会の承認も必要だっただろう。 2019年1月15日、庶民院は432対202の投票で離脱協定を否決した。[10]庶民院は2019年3月12日、391対242の投票で再び協定を否決し、[11] 2019年3月29日には344対286の投票で3度目の否決を行った。2019年10月22日、ボリス・ジョンソン政権が交渉した改訂離脱協定は議会で第一段階を通過したが、承認のための加速プログラムが必要な支持を得られなかったためジョンソンは立法プロセスを一時停止し、総選挙を実施する意向を発表した。[12] 2020年1月23日、議会は離脱協定法を可決し協定を批准し、2020年1月29日、欧州議会は離脱協定に同意した。その後、2020年1月30日に欧州連合理事会によって締結されました。
離脱協定の第4部[13]では、移行期間または実施期間[14]として、 2021年1月1日中央ヨーロッパ時間0時（英国グリニッジ標準時2020年12月31日午後11時） [15]（英国法および州用語では「IP完了日」と呼ばれる[16] [17] [18]）が規定され、その期間中、英国は単一市場に留まり、長期的な関係が合意されるまで摩擦のない貿易を確保することになっていた。この日までに合意に達しなかった場合、英国は2021年1月1日に貿易協定なしに単一市場を離脱することになる。離脱協定と密接に関連しているのは、将来のEUと英国の関係に関する拘束力のない政治宣言である。
背景
2015年英国総選挙と2016年EU離脱国民投票
2015年5月の英国総選挙に向けた保守党のマニフェストでは、同党は2017年末までにEU離脱の是非を問う国民投票を実施すると約束した。[19] [20]
2016年6月23日に行われた国民投票では、離脱が51.9%対48.1%で多数決となった。[21]
2018年のドラフト
2018年に提案された離脱協定は599ページに及び、主に以下の分野をカバーしていた。[22]
- お金、特に資産と負債の分割、未払いの債務の支払い
- 市民権、EU諸国における英国国民の権利、およびその逆
- 国境の取り決めと慣習、特に英国とアイルランド共和国の国境沿い
- 現在、欧州司法裁判所に委ねられている法律と紛争解決の仕組み
この協定では移行期間も設けられており、これは2020年12月31日まで継続されるが、双方の合意により延長できる条項が盛り込まれている。移行期間中、EU法は引き続き英国に適用され（欧州経済領域、単一市場、関税同盟への参加を含む）、英国は引き続きEU予算に支払いを行ったが、英国はEUの意思決定機関に代表を送ることはなかった。移行期間は、企業に新たな状況に適応する時間と、英国政府とEU政府が英国とEU間の新たな貿易協定を交渉する時間を与えた。[23] [24]
アイルランド国境問題については、移行期間の終了前に厳格な国境を回避するための効果的な代替措置が合意に至らなかった場合に英国がEUの共通対外関税を遵守し、北アイルランドが単一市場の側面を維持するという代替案を設定するアイルランドのバックストップが合意に追加された。[25]
統治は、欧州連合と英国政府の代表者による 合同委員会を通じて行われます。合同委員会に報告する専門委員会がいくつか設置されます。
離脱協定には、英国が欧州学校規程を定める条約から離脱する条項も含まれており、英国は移行期間の最終学年、すなわち2020～2021年の春学期末まで、この条約および認定欧州学校に関する付随規則に拘束される。[26]
合意案のより重要な要素は以下の通りである。[27]
共通規定
この協定は、英国の欧州連合およびユーラトムからの離脱の取り決めを支援し（第 1 条）、英国の領土範囲を明確に定義し（第 3 条）、協定の法的責任を保証します（第 4 条）。さらに、移行期間の終了までに、英国は「EU 法に基づいて構築されたあらゆるネットワーク、情報システム、データベース」へのアクセスを拒否される（第 8 条）と規定されています。
国民の権利：一般規定
この協定は、国民、家族、国境労働者、受け入れ国、国民の個人的範囲を定義し、規定しています。第 11 条は居住の継続性について規定し、第 12 条は差別禁止について規定しています (つまり、国籍を理由とした差別は禁止されます)。
権利と義務
英国国民および欧州連合市民、英国国民または欧州連合市民である家族、およびこれらいずれでもない家族は、受入国に居住する権利を保持する（第 13 条）。受入国は、居住権の取得、保持、喪失に関して、個人を制限または条件付けてはならない（第 13 条）。有効な文書[明確化が必要]を有する個人は、出入国ビザまたは同等の手続きを必要とせず、受入国への出入国が問題なく許可される（第 14 条）。受入国が「移行期間の終了後に EU 市民または英国国民に加わる家族が入国ビザを取得すること」を要求する場合、受入国は適切な施設で迅速化された手続きを通じて必要なビザを無償で付与する必要がある（第 14 条）。協定はさらに、移行期間中および移行期間後の永住許可証の発行とその制限についても規定している。さらに、労働者および自営業者の権利を明確にし、専門資格の認定および確認を提供している。
社会保障制度の調整
このタイトルでは、特別なケース、行政協力、法的適応、および EU 法の発展について説明します。
市場に出された商品
この協定は、商品、サービス、およびそれらに関連するプロセスを定義しています。EU離脱前に合法的に市場に投入された商品やサービスは、英国またはEU加盟国の消費者に引き続き提供される可能性があると規定しています（第40条および第41条）。
進行中の通関手続き
この条項は、英国の関税地域からEUの関税地域へ、またはその逆に移動する商品の通関手続きを規定しています（第47条）。移行期間の終了前に開始される手続きは、「EU法における輸入および輸出許可要件に関するEU内移動として扱われるものとする」。この協定は、一時保管または通関手続きの終了についても規定しています（第49条）。
進行中の付加価値税および物品税の問題
VAT は、EU と英国の間で交換される商品に適用されます。以前の条項の例外として、この条項は、VAT の適用または処理に必要な情報システムへのアクセスを許可します (第 51 条)。
付録
草案には10の付属文書がある。1つ目は、アイルランド島におけるEUと英国間の国境開放を維持するための議定書（一般に「アイルランド・バックストップ」として知られている）。2つ目は、国境開放と独立した関税政策の両方を実現する技術的解決策が見つかるまで、EUと英国の間で共通関税領域を運営するための取り決めを扱っている。3つ目は、共同関税領域の運用を扱っている。4つ目は、「課税、環境保護、労働および社会基準、国家援助、競争、および国有企業の分野における良好なガバナンス」を扱っている。5番目から8番目は、EU法の関連条項を扱っている。9番目と10番目は、草案の主要セクションから生じる手順を詳述している。
北アイルランドのバックストップ
「アイルランド・バックストップ」として親しまれている北アイルランド議定書は、2018年11月の合意案の付属文書であり、英国が欧州連合を離脱した後にアイルランドに厳格な国境を設けるのを防ぐための規定を定めたものだ。議定書には、移行期間の終了時に満足のいく代替措置がまだ発効していない状況に対処するためのセーフティネット条項が含まれていた。
このことは政府にとって、特に政府が票を依存していた 民主統一党との関係において、かなりの困難をもたらした。
この草案は2019年の交渉で新たな北アイルランド議定書に置き換えられた。
2019年の改訂
この協定は、 2019年にジョンソン政権の再交渉で改訂された。修正により、文言の約5％が調整された。[28]
プロトコル
協定には、キプロスとジブラルタルの「主権基地地域」に関する議定書も存在する。
北アイルランド議定書
アイルランドのバックストップは削除され、 北アイルランド/アイルランドに関する新しい議定書に置き換えられた。この新しい議定書は、英国が欧州単一市場とEU関税同盟から完全に離脱できるが、北アイルランドはEU関税同盟から法律上は離脱するが、事実上は離脱しないということを意味していた。[29] [30]もう1つの違いは、北アイルランド議会が4年ごとにこれらの取り決めを継続するかどうかを投票する一方的な離脱メカニズムであり、継続するには単純過半数の賛成が必要である。[31]
バックストップとの連続性は、物品と電力の分野でのEU法の適用、不遵守の場合の手続きに関する欧州司法裁判所の役割、および英国の裁判所がEU法と議定書の関連部分の適用に関する予備的判決を求める可能性と要件を規定することであった。[32]
付録
- 付録1：社会保障の調整
- 附属書2:第41条(4)に規定する連合法の規定
- 附属書3:第49条(1)に規定する状況または税関手続の期限
- 付属書4: 第50条、第53条、第99条および第100条に規定するネットワーク、情報システムおよびデータベースのリスト
- 付属書5:ユーラトム
- 附属書6：第98条に規定する行政協力手続の一覧
- 附属書7: 第128条(6)に規定する行為・規定の一覧
- 付属書8：合同委員会および専門委員会の手続規則
- 附属書9:紛争解決手続規則および仲裁委員会委員の行動規範
政治宣言
2019年の改訂では政治宣言の要素も調整され、労働基準に関して「十分」という語が「適切」に置き換えられた。欧州改革センターの貿易研究員サム・ロウ氏によると、この変更により労働基準は紛争解決メカニズムから除外されるという。[33]さらに、公平な競争条件メカニズムは法的拘束力のある離脱協定から政治宣言に移され、[29]政治宣言にあった「英国は関連分野で労働組合の規則に合わせることを検討する」という文言は削除された。[31]
離脱協定合同委員会
第 164 条では、協定の実施のために EU と英国が共同議長を務め、6 つの専門委員会を持つ合同委員会を設立しています。離脱協定では、英国の EU 離脱に関する一部の取り決めを合同委員会に委任して決定させています。合同委員会は、より深い貿易協定の中で緊張を管理するためによく使用されるプロセスです。
双方から同数の代表者が出ているが、決定票はなく、合意に至らない場合は国際仲裁委員会に申し立てることができる。主要委員会に報告する専門小委員会がいくつかあり、そのうち「北アイルランド小委員会」（北アイルランド議定書を扱う）は、アイリッシュ海国境として知られるようになった境界線をめぐる論争のため、2021年春に最も多くのニュースメディアの注目を集めた。
2022年2月21日現在[update]、合同委員会は9回会合を開いている。[34]
市民の権利に関する専門委員会
市民の権利に関する専門委員会は、 協定に基づく市民の権利の実施と適用を監視するために設立されました。2022年6月15日現在[update]、委員会は10回の会合を開いています。[35]
受付
元の取引
下院における合意に対する反応は冷淡なものから敵対的なものまで様々で、採決は1か月以上延期された。[要出典]
英国政府の辞任
2018年11月15日、合意案が英国政府内閣から提示され支持された翌日、ドミニク・ラーブ欧州連合離脱担当大臣を含む政府関係者数名が辞任した。[36]
議会侮辱罪
2018年12月4日に行われた前例のない投票の結果、議員らは、英国政府がEU離脱の条件案の効果について議会に与えられた完全な法的助言を拒否したことは議会侮辱に当たるとの判決を下した。 [37]助言の要点は、EUと英国間の関税国境に関して北アイルランド、アイルランド共和国、英国の残りの地域を統治する「バックストップ」協定の法的効果と、北アイルランド紛争の終結につながった聖金曜日合意への影響、そして具体的には、草案の下で英国が実質的にEUを離脱できるかどうかである。
翌日、助言が発表された。質問は「英国がアイルランドと北アイルランドに関する離脱協定議定書に同意した場合の法的効果は何か、特に離脱協定 本文の第5条および第184条と関連してどのような効果があるか」というものだった。与えられた助言は以下の通りである。[37]
- この議定書は英国とEUを拘束するものであり[パラグラフ3]、国境と関税の問題が将来的に最終的に解決されることを予想している[パラグラフ5、12、13]。しかし、「この議定書は、交渉が明らかに決裂した場合でも存続することを意図している」[パラグラフ16]。また、「結論として、現在の議定書の草案では 、英国がその後の合意なしに英国全体の関税同盟から合法的に離脱できるようなメカニズムは提供されていない。これは、当事者が何年も経ってからまだ交渉中である場合や、当事者が交渉が明らかに決裂し、将来の関係合意の見込みがないと考えている場合でも当てはまる。」[パラグラフ30]。
修正された取引
2019年10月17日に改訂された離脱協定が発表された直後、労働党、自由民主党、DUPは新しい協定を支持できないと述べた。[38]
英国議会の投票
2019年1月15日、下院はBrexit離脱協定を230票差で否決した。[10 ]これは英国政府に対する史上最大の反対票となった。[39]メイ政権は翌日の信任投票を乗り切った。[10] 2019年3月12日、下院は149票差で2度目の協定否決を行った。これは下院史上4番目に大きな政府敗北となった。[40] [41] Brexit離脱協定の3度目の採決は2019年3月19日に行われると広く予想されていたが、 2019年3月18日、下院議長により、1604年4月2日の議会慣例に基づき拒否された。この慣例には、下院がすでに投票した問題に関して政府が下院に繰り返し投票するよう強制することを禁じる内容が含まれている。[42] [43] [44]付属の政治宣言が削除された短縮版の離脱協定は議長の「大幅な変更」の基準を満たしたため、2019年3月29日に3回目の投票が行われ、58票差で否決された。[45]
2019年10月22日、下院は329票対299票で、改訂された離脱協定（同月初めにボリス・ジョンソン首相が交渉）の第二読会を行うことに合意したが、ジョンソン首相が提案した前倒しのスケジュールが必要な議会の支持を得られなかったため、ジョンソン首相は立法を一時停止すると発表した。[46] [12]
2019年12月20日、 2019年の英国総選挙で保守党が勝利した後、下院は離脱協定法案の第二読会を358対234の差で可決した。貴族院による修正案の提出と両院間の駆け引きを経て、法案は2020年1月23日に国王の裁可を受け、英国側での批准が可能となった。[47]
欧州連合の批准
.jpg/500px-European_Parliament_President_David_Sassoli_signs_the_UK_Withdrawal_Agreement._(49461241336).jpg)
欧州連合側では、欧州議会が2020年1月29日に協定の批准に同意し、[48]欧州連合理事会は2020年1月30日に書面による手続きで協定の締結を承認した[49] 。 [50]これを受けて、欧州連合は2020年1月30日に協定の批准書を寄託し、協定を締結し、[51] 2020年1月31日午後11時（グリニッジ標準時）に英国がEUから離脱した時点で協定が発効することになった。
将来の関係についての政治宣言
欧州連合と英国の将来の関係に関する宣言は、政治宣言とも呼ばれ、英国（UK）の欧州連合（EU）からの離脱（通称Brexit）と移行期間の予定終了に関連して、拘束力のあるより包括的な離脱協定とともに交渉され、署名された拘束力のない宣言です。
実装
市民の権利
2020年6月に下院のBrexit特別委員会にロビー団体「British in Europe」（EU諸国に居住する英国市民を代表）が提出した証拠によると、「23ものEU加盟国が、すでに大陸に居住し、将来の権利と義務について何も知らされていない推定120万人の英国市民の将来の権利を文書化するシステムをまだ導入していない」とのことだ。[52]「英国は昨年3月（2020年）にEU市民の[登録]システムを開始し、330万人以上の人々に、Brexit後も国内に留まるための事前定住または定住ステータスが付与された」と委員会は伝えられた。[52]
また、ブレグジットにより、EU諸国に住む英国人は欧州議会選挙での投票権と他のEU諸国で働く権利を失った。[53]
北アイルランド
2020年9月6日、フィナンシャル・タイムズは、英国政府が離脱協定の北アイルランド議定書を迂回する新しい法律を策定する計画であると報じた。[54] [55]この新しい法律は、EUに報告する必要がある国家援助と、北アイルランドからアイルランドに持ち込まれるリスクのある製品を定義する権限を大臣に与える（離脱協定では、相互合意がない場合、すべての製品がリスクがあるとみなされるべきであると規定されている）。[56]政府は、この法律は議定書に準拠しており、議定書の曖昧さを「明確にした」だけだとして、この動きを擁護した。[57]フォンデアライエン大臣は、英国による離脱協定の実施は「将来のあらゆるパートナーシップの前提条件」であるとして、ジョンソン首相に国際法を破らないよう警告した。[58] 9月8日、北アイルランド担当大臣のブランドン・ルイスは英国議会で、政府が計画している域内市場法案は「国際法を破る」と述べた。 [59]
2020年10月1日、欧州委員会は、英国の域内市場法案が現状のまま採択された場合、北アイルランド議定書と「完全に矛盾する」ことになるとして、違反手続きの第一段階として英国政府に正式通知書を送付した。[60] 2020年12月8日のEU・英国合同委員会の協議を経て、双方は離脱協定の実施に関するすべての問題について原則合意に達し、英国は域内市場法案の違反条項を撤回することに同意した。[61]
2021年3月3日、北アイルランド担当大臣は合同委員会のプロセスを経ずに、英国議会に対し、英国から北アイルランドに入ってくる一部の物品に対するEU離脱後の検査の猶予期間を政府が一方的に（2021年3月31日以降も）延長する意向を伝えた。[62] EUはこれに反対し、英国が北アイルランド議定書に関して国際法に違反しようとしたのは2度目だとして、法的措置に訴えると脅した。2021年3月4日、アイルランドの サイモン・コーヴニー外務大臣は 、英国が議定書を実施することを「信頼できない」場合、法的措置を取るとの欧州委員会の脅しを支持した。[63] [64]協定をまだ批准していない欧州議会は、提案された違反に対する解決策が出るまで決定を延期している。[64]
2023年2月27日に発表され、2023年3月24日に両者によって正式に採択されたウィンザー枠組みは、議定書の運用の側面を変更し、特に英国から到着する物品の通関検査を緩和する。[ 65 ]この枠組みは2023年10月1日に発効し、信頼できる貿易業者が北アイルランドと英国間の新しい「グリーンレーン」を通じて商品を移動するための新しい基盤を提供し、英国政府が北アイルランドに適用されるVAT税率をより細かく管理できるようにし、北アイルランドで販売される医薬品はEUではなく英国によって規制されると規定している。[66]これにより、北アイルランドの行政と英国政府は、主に物品に関するEUの法律の更新および改正に異議を唱え、一時停止し、場合によっては適用を中止するメカニズムを利用できるようになる。[67]
参照
- 欧州原子力共同体（ユーラトム） - EUとは法的に異なるが、加盟国は同じ。英国もEUから脱退した。
- EU・英国貿易協力協定
- 合意なきEU離脱
- ブレグジット離脱協定に関する国民投票の提案
- 英国とEU間の貿易交渉
参考文献
- ^ 「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の欧州連合及び欧州原子力共同体からの離脱に関する協定の発効に関する通知」
- ^ 「テリーザ・メイ首相、EU離脱交渉を自ら指揮」BBCニュース、2018年7月24日。
- ^ 「欧州連合の機関、団体、事務局、政府機関からの情報」（PDF）eur-lex.europa.eu。2020年2月3日閲覧。
- ^ 「データ」（PDF） .assets.publishing.service.gov.uk . 2020年2月3日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト、ボッフェイ、ダニエル（2020年1月24日）。「『素晴らしい瞬間』：ボリス・ジョンソンがブレグジット離脱協定に署名」ガーディアン– www.theguardian.com経由。
- ^ テイラー、レベッカ、ヘファー、グレッグ（2019年10月17日）。「ボリス・ジョンソン、EU離脱合意成立を宣言 ― 『素晴らしい新協定ができた』」スカイニュース。 2019年10月17日閲覧。
- ^ 「EU議員がBrexitに最終承認、涙と歓声」ロイター2020年1月30日。
- ^ 「Brexit」。www.consilium.europa.eu。
- ^ Kesbeh, Dina (2018年11月25日). 「欧州連合首脳、Brexit計画を承認」ナショナル・パブリック・ラジオ。2018年12月16日閲覧。
- ^ abc スチュワート、ヘザー（2019年1月15日）。「テレサ・メイ氏、230票差でブレグジット協定に敗北」ガーディアン。 2019年1月15日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー（2019年3月13日）。「国会議員はメイ首相の嘆願を無視し、149票差でブレグジット協定を否決」ガーディアン。 2019年3月13日閲覧。
- ^ ab ウィリアム・ジェームズ、カイリー・マクレラン、エリザベス・パイパー（2019年10月22日）。「議会がジョンソンの批准スケジュールを否決、ブレグジットは混乱」ロイター。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の欧州連合及び欧州原子力共同体からの離脱に関する協定」。legislation.gov.uk 。第4部：移行、第126条：移行期間。2022年10月26日閲覧。
- ^ 「実施期間」（PDF）。欧州連合離脱局。2019年。 2022年10月26日閲覧。
- ^
- ^ 英国議会（2020年1月23日）。「2020年欧州連合（離脱協定）法」legislation.gov.uk。第39条。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 法務省・民事訴訟規則委員会（2020年12月19日）。「実務指針アップデート126：Brexitの変更」。2022年10月27日閲覧。
- ^ 保健社会福祉省(2021)。「欧州資格（保健および社会福祉専門職）（改正等）（EU離脱）規則2022に関する説明書」（PDF） 。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「一目でわかる保守党のマニフェスト」BBCニュース2015年4月15日。 2018年9月22日閲覧。
- ^ ペローダン、フランシス（2015年4月14日）。「2015年保守党選挙マニフェスト - 重要ポイント」ガーディアン。 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「EU国民投票結果」BBCニュース。2016年6月24日。 2019年3月5日閲覧。
- ^ クリス・モリス（2018年11月25日）「英国の離脱協定―それが意味するもの」リアリティ・チェック、BBC、2019年4月2日閲覧
- ^ ランキン、ジェニファー（2018年11月18日）。「バルニエ氏、ブレグジット移行期間は2022年まで延長される可能性がある」。ガーディアン。 2018年11月26日閲覧。
- ^ BBCニュース（2018年11月19日）、Brexit：移行期間の説明 – BBCニュース、2018年11月26日閲覧
- ^ ヘンリー、ジョン（2018年11月14日）。「ブレグジット協定：離脱協定案の重要ポイント」ガーディアン。 2018年11月26日閲覧。
- ^ 「Europa School: 2019年1月10日: 庶民院での討論」TheyWorkForYou 2019年1月10日2019年1月21日閲覧。
- ^ 離脱協定案のテキスト –欧州委員会
- ^ ホルダー、ジョシュ（2019年10月18日）。「ジョンソンの『グレート・ニューディール』のうち、実際に新しいものはどれくらいあるのか？」ガーディアン。
- ^ ab 「Brexit: What is in Boris Johnson's new agreement with the EU?」BBCニュース2019年10月21日2019年12月23日閲覧。
- ^ パーカー、ジョージ、ブランズデン、ジム（2019年10月11日）。「ボリス・ジョンソンはいかにしてBrexitの行き詰まりを打破したか」フィナンシャル・タイムズ。 2019年12月23日閲覧。
- ^ リサ・オキャロル（2019年10月17日）。「ボリス・ジョンソンのEU離脱協定はテリーザ・メイのEU離脱協定とどう違うのか？」ガーディアン。 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「アイルランド/北アイルランドの内容に関する議定書。第11章：実施、適用、監督および執行、およびその他の規定（第12条、第13条、第16条、第17条および第19条）」。英国議会。 2020年12月31日閲覧。
- ^ イスラム、ファイサル（2019年10月27日）。「Brexit計画から『適切』というキーワードが削除」BBCニュース。
- ^ 欧州委員会、マロシュ・シェフチョビッチ副委員長と英国外務大臣エリザベス・トラス議員（離脱協定合同委員会共同議長）による共同声明、2022年2月21日閲覧
- ^ 欧州委員会、市民の権利に関する専門委員会の第10回会合後の共同声明、2022年10月5日にアクセス
- ^ ブルーム、ダン（2018年11月15日）。「ドミニク・ラーブ、テリーザ・メイのEU離脱協定をめぐりEU離脱担当大臣を辞任」デイリー・ミラー。 2018年11月26日閲覧。
- ^ ab 「Brexit: 法的助言、アイルランド国境の『膠着状態』を警告」BBCニュース。2018年12月5日。 2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Brexit: EUと英国が合意に達するもDUPは支持を拒否」BBC 2019年10月17日2019年10月17日閲覧。
- ^ 「Brexit: Theresa May's agreement is voted down in historical Commons Loss」BBCニュース。2019年1月15日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ ホワイト、メーガン（2019年3月12日）。「メイ首相のEU離脱案敗北後、議員らは『困難な状況』を語る」イブニングスタンダード。 2019年3月12日閲覧。
- ^ 「国会議員、圧倒的多数で改訂版Brexit協定を拒否」RTÉ.ie 2019年3月12日2019年3月12日閲覧。
- ^ 「説明：議長が引用した『1604年の規則』…そしてスコットランド人全員への疑問」ザ・ナショナル。2019年3月19日。 2019年3月19日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ、メイソン、ロウェナ、ボフィー、ダニエル、シアル、ラジーブ（2019年3月19日）。「Brexit：合意に関する3回目の投票が阻止され、憲法上の混乱」ガーディアン。 2019年3月19日閲覧。
- ^ 「1604年の条約により、Brexitは不確実性の深淵にさらに深く突き落とされた」NBCニュース、2019年3月19日。
- ^ 「議員らがメイ首相のEU離脱協定を拒否」2019年3月29日。 2019年3月29日閲覧。
- ^ 「ジョンソン首相、予定表の遅れで離脱を前進させる：ブレグジット最新情報」bloomberg.com 2019年10月23日2019年11月17日閲覧。
- ^ 「2020年欧州連合（離脱協定）法 - 議会法案 - 英国議会」bills.parliament.uk。
- ^ 「欧州議会、Brexit合意を承認」BBCニュース。2020年1月29日。 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「Brexit: 理事会、離脱協定締結の決定を採択」www.consilium.europa.eu . 欧州連合理事会. 2020年1月31日閲覧。
- ^ Stevis-Gridneff, Matina (2020年1月30日). 「Press Send for Brexit: EU Seals UK Withdrawal by Email」ニューヨーク・タイムズ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「Brexit」www.consilium.europa.eu . 欧州連合理事会. 2020年1月31日閲覧。
- ^ リサ・オキャロル（2020年6月30日）。「EU加盟国の法律がまだ整備されていないため、EU内での英国人の権利が危険にさらされている。専門家は、ブレグジット後の英国人の自由な移動の権利の喪失について懸念を表明」ガーディアン。 2020年6月30日閲覧。
- ^ 「EU在住の英国人はEU離脱前の権利を維持できないと欧州裁判所が勧告」TheGuardian.com 2022年2月24日。
- ^ 「離脱協定を弱体化させる英国の計画、EU離脱交渉を危険にさらす」フィナンシャル・タイムズ。2020年9月6日。
- ^ エルゴット、ジェシカ、オキャロル、ジェニファー・ランキン（2020年9月7日）。「ブレグジット：ボリス・ジョンソン、EU離脱協定を無視へ」ガーディアン。 2020年9月8日閲覧。
- ^ ダニエル・ボッフェイ、ジェシカ・エルゴット、ヘザー・スチュワート（2020年9月7日）。「EUの漏洩した電報、EU離脱交渉における英国への不信感の高まりを明らかに」ガーディアン。 2020年9月8日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ、オキャロル、リサ（2020年9月7日）。「ダウニング街、北アイルランドのEU離脱計画を擁護」ガーディアン。 2020年9月8日閲覧。
- ^ ボッフェイ、ダニエル、ランキン、ジェニファー（2020年9月7日）。「フォンデアライエン、EU離脱協定をめぐり英国に国際法違反を警告」ガーディアン。 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「北アイルランド大臣、新法案は『国際法に違反する』と認める」BBCニュース。2020年9月8日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ フォン・デア・ライエン、ウルスラ（2020年10月1日）。「EUと英国の離脱協定の実施に関するフォン・デア・ライエン委員長のプレス声明」（プレスリリース）。ブリュッセル：欧州委員会。 2020年10月2日閲覧。
- ^ Šefčovič, Maroš; Gove, Michael (2020年10月1日). 「EU-UK合同委員会共同議長による共同声明」（プレスリリース）。ブリュッセル：欧州委員会。 2020年12月8日閲覧。
- ^ ダニエル・ボフィーとロリー・キャロル（2021年3月3日）。「ブリュッセル、ブレグジット猶予期間延長計画は国際法違反と主張。EU、北アイルランドに入る物品の検査免除は離脱条約の『違反』と主張」ガーディアン。 2021年3月4日閲覧。
- ^ クラーク、ヴィヴィアン（2021年3月4日）。「EUは、英国は議定書上「信頼できない」として法的措置を余儀なくされたとコーヴニー氏は言う」アイリッシュ・タイムズ。 2021年3月4日閲覧。
- ^ ダニエル・ボフィーとロリー・キャロル（2021年3月4日）。「EU、ブレグジット貿易協定の批准日の設定を延期。ボリス・ジョンソン首相が北アイルランド問題で2度目の国際法違反の疑いで告発されたことを受けての措置」ガーディアン。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「英国とEU、新たなブレグジット・ウィンザー枠組み協定を正式に採択」BBCニュース。2023年3月24日。
- ^ McClafferty, Enda (2023年10月2日). 「ウィンザーフレームワーク：北アイルランドの新しい貿易ルールは「信じられないほどうまく機能する」」BBCニュース。
- ^ 「北アイルランド議定書：ウィンザー枠組み」（PDF）。英国下院図書館。2023年3月。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
英国のEU離脱協定に関する通知
- 英国 欧州連合（将来の関係）法案草案 2020年12月29日
- グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の欧州連合及び欧州原子力共同体からの離脱に関するユーロレックス協定
- 英国のEU離脱 - Eur-Lexのニュースと文書
- 離脱協定 – 解説: thomashobbes.co.uk
- Gov.UK – 欧州連合離脱省
- 英国政府 – 「英国のための計画」ウェブサイト
- ヨーロッパ（EU公式サイト） – 英国 – Brexit – 概要
- 欧州委員会 – Brexit交渉ウェブサイト
- 欧州委員会 – 公表された交渉文書のリスト
- Brexit、EC、CEU のタイムラインと Brexit 交渉の主要文書のリスト
- デビッド・アレン・グリーンによるリソースページと解説
- アイルランド政府が議会（オイレイハタス）に提出した「2019年英国の欧州連合離脱（結果的規定）法案に関する説明覚書」
- 「企業向けBrexit関連ガイダンス」。欧州医薬品庁（EMA）。
- 下院ブリーフィング: 2019 年 10 月の EU と英国の離脱協定