Loading article…
| ブラックダウンヒルズ 国立景観 | |
|---|---|
 | |
 デボン州ダルウッド近郊のブラックダウンヒルズ国立景観 | |
 イングランドのナショナル・ランドスケープの位置 | |
| 位置 | デヴォン・サマセット、イングランド |
| 座標 | 北緯50°56′49″ 西経3°13′47″ / 北緯50.94694° 西経3.22972° / 50.94694; -3.22972 |
| エリア | 370 km 2 (140 平方マイル) |
| 設立 | 1991 |
| Webサイト | イギリス |
ブラックダウン丘陵（ブラックダウンズ）[1]は、イングランド南西部のサマセット州とデヴォン州の境界に沿った丘陵地帯である。この台地は、一部に白亜質岩が残る上部グリーンサンドの硬いチャート岩が占め、川の谷によって切り開かれている。
ブラックダウンヒルズは1991年に特別自然美観地域（AONB）に指定されました。[2] 2023年11月、AONBは国定景観になりました。[3]この丘陵地帯は多種多様な野生生物を支えており、16の 特別科学的関心地域（SSSI）に指定されています。
鉄器時代以来、人間が居住していた証拠があります。要塞には、古代の丘の砦、 ノルマン人の モット・アンド・ベイリー 城、第二次世界大戦の飛行場の遺跡があります。ダンクスウェル修道院や村の教会などの宗教的な建物もあります。丘陵地帯には小道のネットワークが張り巡らされており、M5 高速道路などの主要な交通路が周囲を走っています。
自然地域
ブラックダウンズは、イングランドの自然環境を担当する公的機関であるナチュラル・イングランド[1]によって、国定地域（第147号）に指定された自然地域です。近隣の自然地域は、西はデボン・レッドランド、北はトーントン渓谷とクアントック・フリンジ、北東はミッド・サマーセット・ヒルズ、東はヨービル・スカープランズ、南東はマーシュウッド渓谷とパワーストック渓谷です。 [4] [5] [6]
地理
サマセット州とデヴォン州の境界にまたがるブラックダウンヒルズAONBは、370平方キロメートル（143平方マイル）の面積をカバーしています。[7]丘陵は、サマセット州のステープルヒルで海抜315メートル（1,033フィート）の最高地点に達します。この地域の南部、デヴォン州ホニトン近くの丘陵は、より緩やかです。ブラックダウンヒルズは人口がまばらな地域で、土地の多くは酪農に使用されています。
カルム川は、カルムヘッド近くの泉（グリッドリファレンス ST2205016050）に源を発し、西に流れてヘミオック、カルムストック、アフカルムを経て、エクセターの北西郊外でエクセ川に合流する。川の名前は「結び目」や「結び目」を意味していると考えられており、川のねじれやループに関連している。 [8]または、曲がりくねった小川を意味するケルト語の川の名前に由来している。[9]オッター川は、オッターフォードの近くに源を発し、小川がオッターヘッド湖に流れ込んでいる：（ST225152 ）。その後、東デヴォンを南に32キロメートル（20マイル）流れ、ライム湾の西端でイギリス海峡に注ぐ。オッターバレーのペルム紀および三畳紀の砂岩帯水層はデヴォン州最大の地下水源の1つであり、トーントンに飲料水を供給している。[10]他の川はヤーティ川とコリーブルックです。
丘陵地帯の北部、サマセット部分にある村には、ステープル・フィッツペイン、バックランド・セント・メアリー、ホワイトスタントン、ワムブルック、チャーチスタントンなどがあります。デボン州のより南にある広い地域には、ダンクスウェル、ラピット、アップタリー、スミーザープ、ヘミオック、ブラックボロー、ヤーコム、メンブリー、ストックランド、シェルドン、コトリー、チャードストックがあります。
地質学
ブラックダウンヒルズと隣接するイーストデボンAONBの地質はイングランド南西部ではユニークで、[11] [12]この地域では唯一の広大な上部グリーンサンドの露頭の一部を形成しています。 [13]
ブラックダウン丘陵は、粘土とフリントから成り、白亜の残余物を含む上部グリーンサンドからなる硬いチャート帯が大部分を占める平坦な台地を形成している。[14]白亜紀の岩石は、侵食されたジュラ紀と三畳紀の層の上にあり、レーティアン層の露頭がある。[15]西部では、上部グリーンサンドには石灰質物質が欠けているが、砂からはシリカに保存された海生二枚貝や腹足類（巻貝）の化石が産出する。[16]ブラックダウンの急斜面の大部分、特に山脈の長い北側の崖は、地滑りの影響を受けています。通常、斜面の影響を受けていた部分の下には、斑状のヘッド堆積物（地元産の粘土、砂、砂利）が見られます。 [17]
気候
ブラックダウン丘陵は、イングランド南西部の他の地域と同様、温帯気候で、一般的にイングランドの他の地域よりも湿度が高く、穏やかです。平均気温は約10 °C (50 °F) で、季節や日中の変動がありますが、海の影響で、英国の他のほとんどの地域よりも気温の変動幅は小さくなります。 [ 18] 1月は最も寒い月で、平均最低気温は1 °C (34 °F) から 2 °C (36 °F) の間です。7月と8月は最も暖かい月で、平均最高気温は21 °C (70 °F) 前後です。[18]通常、12月は最も曇りが多く、6月は最も晴れています。[19]アゾレス諸島の高気圧により、特に夏には、南西イングランドに晴天がもたらされることがよくあります。
年間平均日照時間はおよそ1,600時間である。[19]降雨は大西洋 低気圧または対流と関連する傾向がある。夏には、太陽表面の加熱によって引き起こされる対流が時々にわか雨雲を形成し、この時期の雨の大部分はにわか雨や雷雨によるものである。平均降雨量はおよそ35～60インチ（890～1,520 mm）である。[20]降雪日は通常約10～20日である。[21] 11月から3月は平均風速が最も高く、6月から8月は風が最も弱い。主な風向は南西である。[22]
エコロジー
ブラックダウン丘陵には、156ヘクタール（390エーカー）のブラックダウンとサンプフォードコモンズから、わずか1ヘクタール（2.5エーカー）未満のリードファームピットまで、 16の特別科学的関心地域（SSSI）があります。 [12]この英国の保護指定は、 2000年田園地帯および通行権法に基づき、不適切な開発やその他の損害、および（ 2000年以降は）放置から保護する価値があるとみなされる重要な生態学的特徴を持つ地域に対して、ナチュラルイングランドによってイングランドで管理されています。合計で640ヘクタール（1,600エーカー）をカバーしており、AONBの2％弱に相当します。これらのSSSIのうち、79％はナチュラルイングランドの前身団体であるイングリッシュネイチャーによって積極的に管理されているとみなされました。[12]
草原、ヒース原、牧草地、湿原には、メンフクロウ( Tyto alba ) やヨタカなどの鳥類、マーブルホワイト( Melanargia galathea )、ミドリシジミ( Callophrys rubi )、ゲートキーパー蝶( Pyronia tithonus ) などの蝶が多数生息しています。植物には、ヒース斑点ラン( Dactylorhiza maculata )、コルク果実水セリ( Oenanthe pimpinelloides )、緑翼ラン( Anacamptis morio )、ヒース( Calluna vulgaris )、シラミソウ( Pedicularis sylvatica )、ツツジ( Lotus corniculatus ) などがあります。生垣や森林はトネリコ、ハシバミ（Corylus avellana）、灰色の柳（Salix cinerea）、カシワ（Quercus robur）で構成されており、ハシバミヤマネ（Muscardinus avellanarius）、トカゲ、マヒワ、スミレショウビン（Iris foetidissima）、ムラサキチョウ（Neozephyrus quercus ）の生息地となっている。川や小川にはカワセミ、カワウソ、ダウベントンコウモリが生息している。[24]
ブラックダウンとサンフォード・コモンズには、ブラックダウン丘陵のグリーンサンドとコイパー泥灰岩の上にある酸性土壌に発達したヒース原野、カー森林地帯、湿地草原の生息地が広範囲に現存している。ヒース原野は、多種多様な蝶種を含む典型的な無脊椎動物相を支え、クモが特に豊富である。この場所は、ヒース原野の生息地を好む鳥類にとって地域的に重要である。[25]
森林プランテーション内の草原開拓地であるクワンツは、デューク・オブ・ブルゴーニュ、湿地ヒョウモン、ヤマシロチョウなどの蝶で有名で、[26]特別保護区（cSAC）の候補地となっている。これらは、欧州委員会生息地指令（92/43/EEC）に基づいて国際的に重要な生息地に 指定されている。
歴史
古環境研究によると、ブラックダウン丘陵には中石器時代と新石器時代に有機物が蓄積し始め、開けた牧草地や小さな森林地帯を含む草地が確認されている。[27]オッターフォード近くのロビンフッドバットなど、青銅器時代の墓地がいくつかある。[28] [29] [30]
著名な考古学的遺跡としては、メンブリー城、ヘムブリー、ネロッシュ城の鉄器時代の 丘陵要塞が挙げられる。ヘムブリーはホニトン近郊にある新石器時代の堤防で囲まれた場所である。紀元前5千年紀後半から4千年紀前半に遡り、ダムノニ族の首都であったと考えられている。砦はデヴォン州オッター川の北、海抜約178メートル（584フィート）の岬に位置している。[31]南ブリテンで最も古い新石器時代の陶器のいくつかは、この場所の名前の由来となっている。後に同じ場所に鉄器時代の丘陵要塞が建設された。[32]ローマ軍占領地 の遺跡では考古学的証拠が発見されており、現存する鉄器時代の遺跡内に砦があったことを示唆している。現在は指定古代記念物となっている。
ブラックダウン丘陵では鉄器時代の丘陵斜面の囲い地が14か所確認されており[33] 、ヘミオックでは紀元前100年頃の先史時代の遺跡が発見されています。
ネロッシュ城は、ステープル・フィッツペイン近くの丘陵砦の跡地に建てられたノルマン様式 のモット・アンド・ベイリー 城である。丘はブラックダウン丘陵の北側の断崖にあり、標高は 260 メートル (853 フィート) である。この城はおそらく 11 世紀にロバート・オブ・モルテンによって建てられ、12 世紀には使われなくなったと思われる。[34]ステープル・フィッツペインの交差点の周辺には、大きな砂岩の丸石がいくつかある。これらは悪魔の石と呼ばれ、ネロッシュ城から悪魔が投げたものだと言われている。伝説によると、ピンで刺すと血が出るという。英語の「スタポル」は柱や支柱を意味し、村の名前の最初の部分はこれが由来である可能性が高いと考えられている。[35]村名の 2 番目の部分は、1233 年から 1393 年までこの荘園を所有していたフィッツペイン家に由来している。[36]
ホワイトストーントン村のローマ時代の浴場とエドワード朝の建物が、考古学テレビ番組「タイム・チーム」によって発掘された。[37]また、ダンクスウェルでは、放射性炭素年代測定により2世紀にローマ・ブリテン時代に製鉄が行われていた証拠がある。 [38]これらやその他の鉄をベースとした技術により、ローマ・ブリテン時代に丘陵地帯はかなり工業化された景観を呈し、ブラックダウン・ヒルズという名前の由来となったと考えられている。[39]ヘミオックでは、中世まで地元の鉄鉱石を小さな塊鉱炉で精錬し、純鉄を生産していた。[40]
サイモンズバロウで、現地のブリトン人とイネ王のサクソン軍との戦いが起こり、王の西への拡張は（一時的に）終結した。アングロサクソン年代記によると、710年にイネとノスヘルムはダムノニアのゲラントと戦った。[41]ジョン・オブ・ウスターは、ゲラントはこの戦いで殺されたと述べている。[42] イネの進軍により、彼は現在のデヴォンを支配し、ダムノニアとの新しい境界はタマー川となった。[43]
カルムストックのちょうど北にあるカルムストック・ビーコンには、スペイン無敵艦隊の侵攻を警告するために建てられたエリザベス朝の灯台の列のうちの1つがある。[44] 1380年11月5日、リチャード2世はウィリアム・アスソープ卿とマーガレット・アスソープ夫人に、ヘミオックの荘園に城壁を造る許可、つまり要塞化の許可を与えた。[45]何世紀にもわたり、ヘミオック城には首席裁判官のジョン・ポパム卿など多くの著名な所有者がいた。イングランド内戦の間、この城は議会のために確保され、短期間ではあるが残忍な包囲攻撃を受け、最終的には軍事的価値が損なわれるほど軽視された。城壁、塔、堀の一部が今も残っている。これらは指定古代記念物であり、歴史と考古学の展示が含まれている。この城は1792年にアッパー・カナダの初代副総督であったジョン・グレイブス・シムコー将軍の所有でもあった。 [46]彼はダンクスウェル近くのウォルフォード礼拝堂に埋葬されている。この礼拝堂は現在オンタリオ州が所有している。[47]
1630年代にチャールズ1世がブラックダウンズの一部を囲い込む試みが行われたが、地元の領主と平民の反対に遭った。彼は1,634エーカー（6,610平方メートル）を囲い込み、すぐに売却したが、イングランド内戦中に生垣や柵の多くが撤去された。その後1658年にさらに囲い込みが試みられたが、やはり3分の1程度しか囲い込めず、1833年に残りの丘陵地帯が囲い込まれるまでこの状況が続いた。[48]
コールドハーバー工場は、カルム川の水力を利用するために1800年頃に建設され、1981年に閉鎖されるまで羊毛と糸の生産に使用されていました。現在は教育信託によって管理されており、この地域の産業史を伝える役割を果たしています。[49]
ウェリントン記念碑は、ウェリントン・ヒルのグリッド参照番号 ST137171に位置し、サマセット州ウェリントンの南3 km (1.9 mi)にあります。この記念碑は、ワーテルローの戦いでのウェリントン公爵の勝利を記念して建てられました。礎石は1817年に公爵の所有地に置かれましたが、記念碑が完成したのは1854年でした。この記念碑のデザインはエジプトのオベリスクにヒントを得たものですが、ウェリントン軍が使用した銃剣の形をしています。 [50]現在はナショナル・トラストが所有しており、夜間はライトアップされます。
芸術家のロバート・ポルヒル・ビーヴァンは、 1912年から1925年まで、地主でアマチュア芸術家のハロルド・ハリソンの客としてブラックダウン・ヒルズで活動した。ビーヴァンは生涯を終えるまで、ボルハム渓谷と近くのルピットで、風景の力強い模様とよく合う角張ったスタイルで絵を描き続けた。[51]彼がこの地域で制作した作品の多くは、現在国立博物館に収蔵されている。
第二次世界大戦中、ダンケスウェル、ウポタリー、カルムヘッドに空軍基地が建設された。[52] ダンケスウェル飛行場（IATA：N/A、ICAO：EGTU）は第二次世界大戦中にイギリス空軍によって建設され、アメリカ空軍によって短期間使用され、その後、アメリカ海軍の第7艦隊航空団が使用した。[52]これは第二次世界大戦中にイギリス領土に設置された唯一のアメリカ海軍航空基地であった。
地元の伝説によると、ホルマン・クラベル・インにはチンブリー・チャーリーと呼ばれる炉の精霊が住んでいるそうです。 [53]
政府と政治
ブラックダウンヒルズは、1991年以来、特別自然美観地域（AONB）に指定されています。 [2]景観の質が同じであるため、AONBはイングランドとウェールズの国立公園に匹敵します。AONBは、国立公園と同じ法律、1949年の国立公園および田園地帯へのアクセス法に基づいて設定されています。しかし、国立公園はAONBとは異なり、独自の権限を持ち、無慈悲な開発を防ぐ特別な法的権限を持っています。対照的に、AONB内の地方自治体に課せられる法定義務は非常に限られています。AONBのさらなる規制と保護は、2000年の田園地帯および通行権法によって追加されました。
2001年のブラックダウンヒルズAONBの総人口は13,300人で、そのうち10,500人がデボン州に、2,800人がサマセット州に住んでいます。[12]多くの村には独自の教区議会があり、地元の問題に何らかの責任を負っています。ブラックダウンヒルズAONBは、丘陵地帯に積極的な関心を持つ公的機関、地元組織、ボランティアグループのパートナーシップによって運営されています。資金は、デボン州およびサマセット州議会、イーストデボン州、ミッドデボン州、サウスサマセット州、トーントンディーン州議会、およびナチュラルイングランドによって提供されています。
AONB は、ホニトン・シドマス、トーントン・ウェリントン、ヨービルの3 つの選挙区の境界にまたがっています。
宗教施設
ダンクスウェル修道院はシトー会の修道院でフォード修道院の分派であり、1201年にウィリアム・ブライワーによって設立された。修道院は1539年に閉鎖され、ラッセル卿に与えられた。大部分はすぐに取り壊されたが、一部は19世紀まで住宅として使われていた。1842年、その場所の一部に教区教会が建てられた。修道院の残骸の中には、地下貯蔵庫の端の壁の一部と門番所の一部がある。ビクトリア朝時代の教会内には彫刻の破片がいくつか残っている。[54]
ステープル・フィッツペインのセント・ピーター教会はもともとノルマン様式で建てられ、南側の側廊にノルマン様式の出入り口が再設置されている。内陣は14世紀に遡り、北側の側廊は15世紀に増築され、教会の窓も新しくなった。塔は1500年頃のものである。南側のポーチと聖具室はもっと新しいもので、1841年に遡る。3段の銃眼付き塔には、四つ葉の穴が開いた欄干の上に三つ葉の頭のアーチが開けられたメロンがある。この教会はイングリッシュ・ヘリテージによってグレードIの指定建造物に指定されている。[55]
輸送
ブラックダウン丘陵には、小道のネットワークが張り巡らされています。主要道路には、A30、A303、A35などがあります。M5高速道路はAONB の北西境界にあります。ブリストルからエクセターまでの路線とグランド ウェスタン運河の跡は、M5 高速道路の西側を、場所によっては非常に近いところを走っていますが、ブラックダウン丘陵を通りません。ウェストオブ イングランド本線は、アクスミンスターとホニトンの間の丘陵の南部を通り、ホニトンの東側のトンネル区間も通っています。
カルムバレー軽便鉄道は1876年に地元企業によって建設され、開通した。この路線は1880年にグレート・ウェスタン鉄道によって買収され、当初から運行されていた。この路線は1963年に旅客輸送を終了したが、1975年に閉鎖されるまでヘミオックの牛乳倉庫にサービスを提供していた。[56]
ダンケスウェル飛行場( IATA : N/A、ICAO : EGTU ) は現在、軽飛行機、超軽量飛行機、パラシュート降下機が混在する忙しい民間飛行場です。
経済
ブラックダウン ヒルズ AONB は、境界内に町や都市がないという点でユニークです。雇用機会は、周辺の町や、特にダンクスウェル飛行場周辺にあるいくつかの小規模工業団地に集中しています。地元産の持続可能な食品生産への関心が再び高まり、近年、この地域の小規模な食品および飲料事業の数と種類が大幅に増加しました。観光業も地元経済に大きく貢献しており、ウォーキングや乗馬などのアクティビティに訪れる観光客がいます。
ブラックダウン ヒルズ ビジネス協会は、ブラックダウン ヒルズに拠点を置く、またはブラックダウン ヒルズにサービスを提供するすべての企業を奨励し、サポートするために、2002 年に会員組織として設立されました。会員数は約 400 社です。
参照
参考文献
- ^ ab "NCA プロファイル:147 ブラックダウン - NE566"。
- ^ ab 「AONBとは何か」。ブラックダウンヒルズAONB。2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月13日閲覧。
- ^ 「ブラックダウンヒルズの新しい名前」。ブラックダウンヒルズ国立景観。2023年11月22日。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 南西国情緒エリアの地図は www.naturalengland.org.uk からご覧いただけます。2013 年 10 月 5 日にアクセス
- ^ Blackdowns at www.naturalengland.org.uk。2013年10月5日にアクセス
- ^ NCA 147 Blackdowns、www.naturalengland.org.uk。2013年10月5日にアクセス
- ^ 「Landscape」。Blackdown Hills AONB 。 2008年9月14日閲覧。
- ^ ヘスケス、ロバート (2008)。デボン地名。ロンセストン：ボッシニーブックス。ISBN 978-1-899383-98-6。
- ^ Mills, AD (1998). Oxford Dictionary of English Place-names . Oxford : Oxford University Press. ISBN 0-19-280074-4。
- ^ スミス、マイク (2001)。「汚染された土地の検査戦略」(PDF) 。イーストデボン地区評議会。p. 25。 2009年3月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ Ryder, Lucy (2006年11月). 変化と継続性：デボン州の歴史的景観に関する研究(PDF) 。考古学博士号、論文。第1巻。エクセター大学。p. 22。 2012年2月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ abcd 「Blackdown Hills Plan 2004–2009」（PDF）。Blackdown Hills AONB。pp. 4–5。2012年2月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年5月13日閲覧。
- ^ 「Blackdown Hills」。Landscape。Natural England。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月14日閲覧。
- ^ 「ブラックダウンヒルズの紹介：古環境調査結果と歴史記録の選択」エクセター大学。 2008年9月14日閲覧。
- ^ ハーディ、ピーター（1999）。サマセットの地質学。ブラッドフォード・オン・エイボン：エクス・リブリス・プレス。ISBN 0-948578-42-4。
- ^ 「デボン（プリマスとトーベイを含む）」。イングランドの地質学。ナチュラル・イングランド。 2008年9月14日閲覧。
- ^ 「GeoIndex Onshore」。英国地質調査所。 2020年7月5日閲覧。
- ^ ab 「気温」。南西イングランド。英国気象庁。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ ab 「Sunshine」。南西イングランド。英国気象庁。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「降雨量」。イングランド南西部。英国気象庁。2007年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「Snowfall」。イングランド南西部。英国気象庁。2007年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「風」。南西イングランド。英国気象庁。2007年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「ダンクスウェル飛行場 1981～2010 年平均」英国気象庁2013 年9 月 18 日閲覧。
- ^ 「Wildlife」。Blackdown Hills AONB。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月15日閲覧。
- ^ 「ブラックダウンとサンプフォードコモンズ」(PDF)。English Nature 。 2006年8月12日閲覧。
- ^ 「The Quantocks」(PDF) . English Nature . 2007年1月24日閲覧。
- ^ ホーキンス、シャーロット。「ブラックダウンヒルズの古環境報告書」エクセター大学。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「ブラウン・ダウン・コテージの北西210mと600mにある2つのボウル墳丘墓（1016414）」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年11月10日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ビーチ・クロフト（1016415）の西380メートルと北西685メートルに2つのボウル墳丘墓がある」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年11月10日閲覧。
- ^ Historic England . 「スクールファームの南100mにある円形墳墓墓地（1017055）」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年11月10日閲覧。
- ^ セルマン、RR (1985)。「デボンの鉄器時代 (第2章)」。デボン史の側面。エクセター：デボンブックス。p. 11 (ヘムベリー城を含むデボンの鉄器時代の丘陵要塞の地図) 。ISBN 0-86114-756-1。
- ^ RRSellman; Aspects of Devon History、Devon Books 1985 - ISBN 0-86114-756-1 - 第 2 章; デボンの鉄器時代。デボンの鉄器時代の丘陵要塞の地図の 11 ページには、ヘムベリーが含まれています。
- ^ チャップマン、ブロンウェン。「ブラックダウンヒルズの丘陵斜面囲い地：ケーススタディ」エクセター大学。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Adkins、Lesley、Roy (1992)。サマセット考古学フィールドガイド。スタンブリッジ：Dovecote press。pp. 36–37。ISBN 0-946159-94-7。
- ^ 「ステイプル・フィッツペイン、カーランド、ビッケンホールの村」Stoke St Mary.net。2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月30日閲覧。
- ^ ブッシュ、ロビン(1994)。サマセット：完全ガイド。ウィンボーン：ダブコットプレス。ISBN 1-874336-27-X。
- ^ 「ローマ時代の浴場とエドワード朝の奇抜な建物」。タイムチームのマイクロサイト。チャンネル4。 2004年1月11日。 2008年2月9日閲覧。
- ^ 「1世紀ローマ・英国の鉄工所」エクセター大学。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Wiecken, Julia. 「ブラックダウンヒルズにおける鉄鉱石採掘のGIS分布図」エクセター大学。 2008年9月14日閲覧。
- ^ 「ヘミオックの歴史」ヘミオックのウェブサイト。 2008年9月15日閲覧。
- ^ スワントン、マイケル (1996)。アングロサクソン年代記。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0-415-92129-5。
- ^ ジョン・オブ・ウースターは12世紀の年代記作者で、現在まで残っていないアングロサクソン年代記の版を入手していた。キャンベル編『アングロサクソン人』 222ページを参照。年代記のテキストについてはフォレスター『年代記』36ページを参照。
- ^ カービー、DP（1992年）。『最古のイングランド王たち』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-415-09086-5。
- ^ 「カルムストック」。BBCデボン — 故郷。BBC 。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「ヘミオック城のクレネル設置許可」ヘミオック城。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレイブス・シムコー – オンタリオ州初代副知事」。オンタリオ・ヘリテージ・トラスト。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月14日閲覧。
- ^ 「ウォルフォード礼拝堂（デボンシャー、イングランド）」。オンタリオ・ヘリテージ・トラスト。2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月14日閲覧。
- ^ ハヴィンデン、マイケル（1982年）。『サマセットの風景。イギリスの風景の誕生』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。pp. 174–175。ISBN 0-340-20116-9。
- ^ 「Coldharbour Mill」. Coldharbour Mill . 2008年9月15日閲覧。
- ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Bodmin: Bossiney Books. p. 67. ISBN 0-906456-98-3。
- ^ ベヴァン、ロバート (1965)。ロバート・ベヴァン：息子による回想録。ロンドン：スタジオ・ビスタ。
- ^ abアシュワース、 クリス(1982)。アクションステーション、第5巻：南西部の軍事飛行場。ケンブリッジ：パトリックスティーブンスリミテッド。ISBN 0-85059-510-X。
- ^ 「Holman Clavel Inn - Mysterious Britain & Ireland」. Mysterious Britain & Ireland. 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ アンソニー・ニュー著『イングランドとウェールズの修道院ガイド』コンスタブル、pp156-157。
- ^ Historic England . 「セント・ピーター教会（1060274）」。イングランドの国家遺産リスト。 2007年9月29日閲覧。
- ^ メッセンジャー、マイケル・J. (1993)。カルムバレー軽便鉄道：グレート・ウェスタン鉄道のヘミオック支線。トゥルーロ：トゥエルブヘッズ・プレス。ISBN 978-0-906294-29-1。
外部リンク
- ブラックダウンヒルズ AONB