Loading article…
ビキニ環礁（/ ˈ b ɪ k ɪ n i / BIK -in-eeまたは/ b ɪ ˈ k iː n i / bih- KEE -nee ;マーシャル語: Pikinni [pʲiɡinnʲi]、文字通り「ココナッツの場所」）[ 1 ]は、 19 世紀から 1946 年まではエシュショルツ環礁として知られており[ 2 ] 、マーシャル諸島にあるサンゴ礁で、229.4 平方マイル (594.1 km 2 )の中央ラグーンを囲む 23 の島々から構成されています 。この環礁はラリク列島の北端にあり、首都マジュロから北西に約530 マイル (850 km ) のところにあります。
第二次世界大戦後、この環礁は米国によって核兵器実験場として選ばれました。ビキニに住んでいた167人は、実験の準備のため米軍によって強制的に移住させられました。 [ 3 ] [ 4 ] 1946年、ビキニの住民はビキニ環礁の東にある小さな島、ロンゲリックに移されましたが、そこは彼らを支えるのに十分な資源がありませんでした。島民は1948年初頭までに飢餓を経験し始め、クワジェリン環礁に移されました。[ 5 ]米国はビキニ環礁を4回目の核爆弾爆発に使用し、1958年に実験による放射性降下物が以前考えられていたよりもはるかに危険であることが判明するまで、そこでさらに22～23回の核実験を行いました。今日に至るまで、ビキニの島民は核汚染のためビキニ環礁に戻ることを禁じられています。しかし、放射線量が徐々に減少しているため、回復の兆候が見られます。
1972年、約100人の住民が自主的に故郷の島に戻った。[ 6 ]その後、科学者たちは1978年5月に井戸水から危険なほど高濃度のストロンチウム90を発見し、住民の体内には異常に高濃度のセシウム137が検出された。彼らは1978年9月に再び避難させられた。現在、この環礁には時折ダイバーや少数の科学者が訪れ、少数の管理人が住んでいる。現在数千人に上るこの環礁の人々は、他のマーシャル諸島やアメリカ合衆国に散らばっている。1980年代からビキニ環礁の多くの住民へのサービスを支えてきた数百万ドルの信託基金は、2010年代後半に枯渇した。
21世紀において、この環礁は冷戦と核戦争後の時代における役割で記憶される世界遺産となっている。自然の飛び地として知られ、放射線量は観光が可能なほど減少した。しかし、残留する放射能汚染のため、短期間の避難と思われていた場所から再び戻ることは不可能であり、特に植物や野生動物を食べることは推奨されていない。
この島の英語名は、ドイツ領ニューギニアの一部であったときにこの環礁に付けられたドイツの植民地名ビキニに由来する。ドイツ語名は、この島のマーシャル諸島語名ピキニ（[pʲiɡinnʲi]）を音訳したもので、「ピク」は「平らな表面」を意味し、「ニ」は「ココナッツの木」またはココナッツの表面を意味する。[ 1 ]
ビキニ諸島の住民の伝統的な生活様式は、植物を栽培し、貝類や魚を食べることに基づいていた。彼らは熟練した造船技師であり航海士でもあり、ビキニ島周辺の小島やマーシャル諸島の他の環礁の間を双胴のプロアで航海していた。 [ 7 ]彼らは比較的孤立しており、大家族の結びつきと伝統によって結びついた社会を発展させていた。[ 7 ]各ラグーンは王と女王によって統治され、支配階級を構成する首長と首長の女性たちが従っていた。
日本は1914年からこれらの島々を占領した。島民は日本人の監視下でコプラ農園で働き、売上の一部は日本人に奪われた。首長は年間最大2万ドルを留保することができ、残りは労働者に分配された。マーシャル諸島の人々は、遠い親戚であっても互いに歓待することを誇りとしていた。[ 8 ]
男性は伝統的に長さ約25 ～ 30 インチ (60 ～ 80 cm)のフリンジ付きスカートを着用していました。女性[ 9 ]はパンダナスとハイビスカスの葉を一緒に編んで作った、それぞれ約 1 ヤード四方のマットを 2 枚着用し[ 7 ]、腰にベルトで締めていました[ 10 ] 。子供は通常裸でした[ 7 ] 。19 世紀後半にオアフ島からキリスト教の宣教師が到着し、島民の慎み深さの概念に影響を与えました。彼らは女性に、できるだけ多くの肌を覆うことを目的とした、長く幅広でゆったりとしたガウンで、長袖でハイネックのドレスを導入しました。このドレスはハワイのオアフ島の名前からワウ( [wɑːu] ) と呼ばれています[ 11 ]。
人の家で座るときは靴やサンダルを脱ぐのが慣習です。 [ 12 ]マーシャル諸島の女性は伝統的に太ももも覆います。[ 12 ]女性は一般的に綿のムームーやそれに類する、体の大部分を覆う服を着ます。個人の健康は家族内以外ではあまり話題にされず、女性は特に女性特有の健康問題については秘密主義ですが、[ 9 ]乳房については喜んで話します。[ 9 ]
マーシャル諸島の女性は、速乾性に優れた上質なポリエステル製のムームーを着て泳ぎます。首都マジュロでは、露出度の高いカクテルドレスは島民にも観光客にもふさわしくないと考えられています。[ 13 ]西洋メディアの影響力が増すにつれ、若い世代はショートパンツを着用するようになりましたが、上の世代はショートパンツを道徳観念の緩いものとみなしています。Tシャツ、ジーンズ、スカート、化粧品はメディアを通じて島々に伝わっています。[ 14 ]
ビキニ諸島の住民は、土地の権利を富の主要な尺度として維持し続けている。[ 15 ]
マーシャル諸島の人々にとって、土地は金です。土地の所有者であれば、私たちの社会で非常に重要な人物として扱われます。土地がなければ、取るに足らない人物と見なされます...しかし、ここビキニの土地は今や毒の土地です。[ 16 ]
各家族は氏族（Bwij）に属し、氏族がすべての土地を所有しています。氏族は首長（Iroij）に忠誠を誓います。首長は氏族長（Alap）を監督し、氏族長は労働者（Dri-jerbal）によって支えられています。Iroijは土地の所有権、資源の利用と分配を管理し、紛争を解決します。Alapは土地の維持管理と日常の活動を監督します。Dri-jerbalは農業、清掃、建設など、土地で働きます。[ 7 ]
マーシャル諸島の社会は母系制で、土地は母親を通して世代から世代へと受け継がれます。土地の所有は家族を氏族に結びつけます。祖父母、両親、孫、叔母、叔父、いとこが、緊密な大家族グループを形成します。集まりは大きなイベントになる傾向があります。最も重要な家族イベントの1つは、子供の1歳の誕生日（ケメム）で、親戚や友人が宴会や歌で祝います。[ 7 ] [ 17 ]
20世紀にビキニ環礁と島民の生活様式への損害に対する賠償として支払われた金銭は、他のマーシャル諸島住民と比較して島民の収入を増加させた。これにより、ビキニ島民の一部は信託基金からの支払いに経済的に依存するようになった。この依存は、タロイモやコプラの生産といった伝統的な経済活動に対する個人の関心を低下させた。この移住は、伝統的な社会同盟や政治組織のパターンも変化させた。ビキニでは、土地の権利と土地所有権が社会および政治組織とリーダーシップの主要な要素であった。キリ島への移住と定住後、二重の土地保有制度が発展した。信託基金からの分配は、一部はビキニの土地所有権に基づき、一部はキリの現在の土地保有に基づいて行われた。[ 18 ]
住民が移住させられる前は、地元の首長が彼らを率いており、名目上はマーシャル諸島の最高首長の支配下にあった。その後、彼らは信託基金や米国政府の代表者とより多く交流するようになり、彼らに支援を求めるようになった。[ 18 ]
2010年代後半、島民たちは数千万ドルに上る信託基金の完全な管理権を求めた。管理権の拡大を求めた同じ指導者たちは、旅費、不動産、航空機、ボートの購入で巨額の費用を費やした。2016年の最後の監査では、ビキニ信託基金は7100万ドルだったが、400万ドルが引き出されていた。管理権をリースした後、口座は空になり、2020年には400万ドル、2023年には10万ドルしか残らなかった。[ 19 ]その後、資金が枯渇したため、キリへの電力と物資の供給が停止され、給与も支払われなかったため、非常事態宣言が出され、マーシャル諸島政府が介入して支援を試みた。[ 20 ]
マーシャル諸島民のほとんどは、マーシャル諸島語と他の言語の両方を話します。これらの言語の中には、ドイツ、日本、アメリカ合衆国との歴史的な関係を反映したものもあります。政府機関ではマーシャル諸島語が使用されていますが、英語も非常に広く使われています。
ビキニ環礁は、マーシャル諸島にあるラリク列島（「夕日列島」の意）の一部である。
米国は1946年から1958年の間に、環礁内、空中、水中の7つの実験場で23個の核兵器を爆発させた。 [ 21 ]それらの合計出力は約77メガトンであった。[ 22 ]実験は1946年7月のクロスロード作戦シリーズから始まった。住民は当初、すぐに故郷に戻れると信じてロンゲリック環礁への移住を自主的に受け入れた。しかし、ロンゲリックでは十分な食料を生産できず、島民は飢餓に苦しんだ。彼らは故郷に戻ることができなかったため、クワジェリン環礁に6か月間移送された後、故郷の島の6分の1の大きさの小さな島であるキリ島に住むことを選択した。一部の人々は1972年にビキニ島に戻ることができたが、その後の実験で危険なレベルのストロンチウム90が明らかになった。この計画に問題が生じたため、彼らは最終的にマーシャル諸島やアメリカ合衆国の他の環礁に移住した。
1954年、ビキニ環礁でキャッスル・ブラボー核実験が行われ、15メガトンの核出力が得られた。[ 23 ]この核実験は、周辺のマーシャル諸島と環礁で実施された合計67回の核実験のうちの1回に過ぎない。[ a ] [ 25 ]キャッスル・ブラボー実験のみで発生した核放射線と放射性降下物は、島々の将来の居住を阻害するほどの規模であった。そのため、ビキニ環礁では、土壌組成と井戸水の初期放射能検査が行われた。放射性降下物の堆積物の検査が行われ、島のどの面積が放射性核種、特にセシウム137によって影響を受けたかを推定した。推定された放射性降下物の堆積量を測定するために使用された技術はHYSPLITとして知られていた。この技術は、気象科学を使用して、マーシャル諸島におけるセシウム137の放射性降下物の堆積をモデル化して地図化した。核実験中、初期の放射性降下物雲の破片、放射性核種粒子、および実際のセシウム137粒子がすべて推定された。このデータは、HYSPLITによって収集された過去の放射線学的検査結果と比較され、島土へのセシウム137の総放射性降下物の沈着量を予測するために使用された。
米国政府は、2013年時点でいくつかの信託基金を設立しました。医療費やその他の費用をカバーし、各個人に年間約550ドルを支払った。[ 26 ]
環礁の北西約46マイル（74km ）には、おそらく楯状火山であるウォデジェバトがあり、海底山脈を通じて環礁と繋がっている。
ビキニ環礁には23の島があり、ボコニジエン島、アエロコジョル島、ナム島の一部は核実験で破壊されました。[ 27 ] [ 28 ]島々は低サンゴ石灰岩と砂で構成されています。[ 29 ]平均標高は干潮面からわずか約7フィート（2.1メートル）です。ラグーンの総面積は229.4平方マイル（594平方キロメートル）です。島民の主な居住地は、最北東に位置する最大の小島であるビキニ島で、総面積は586エーカー（237ヘクタール）、長さは2.5マイル（4.0キロメートル）です。
島民はココナッツ、タコノキ、パパイヤ、バナナ、クズウコン、タロイモ、ライム、パンノキ、カボチャなどの在来の食料を栽培していた。島には他にもさまざまな樹木や植物が存在する。[ 27 ]核実験の完了後、ビキニ島とエニュ島には、それぞれ30フィート（9.1メートル）間隔で正方形の格子状にココナッツの木が植えられた。[ 30 ]
島民は熟練した漁師だった。彼らはココナッツの殻で作った釣り糸と、研いだ貝殻で作った釣り針を使っていた。彼らは25種類以上の漁法を使っていた。[ 7 ]島民は食料としてアヒル、豚、鶏を飼育し、ペットとして犬や猫を飼っていた。環礁の動物の生命は原子爆弾実験によって深刻な影響を受けた。現存する陸生種には、小型のトカゲ、ヤドカリ、ヤシガニなどがいる。島々には多種多様な鳥が頻繁に訪れる。[ 27 ]
喫水の大きい船舶がラグーンに進入できるようにし、原子爆弾実験の準備のため、米国は爆薬を用いてサンゴ礁に水路を切り開き、ラグーン内の大きなサンゴ礁を爆破した。水中核爆発によりラグーンの底に大きな穴が開き、爆発の残骸で部分的に埋め戻された。爆発によって大量の放射性物質に汚染された粉砕サンゴと泥がラグーンとその周辺の島々の広範囲に拡散した。2008年現在環礁は放射能汚染以前に存在していた生物多様性の約65％を回復したが、28種のサンゴは局所的に絶滅したようだ。[ 21 ]
放射能汚染により、人間はこの海域で漁業を行うことができなくなり、そのため、環礁周辺の海域には海洋生物が豊富に生息しており、他の海域よりもはるかに多い。特にヤシガニはこの島に多く生息している。[ 31 ]
島々は高温多湿です。ビキニ環礁の気温は年間を通して27～29 ℃（81～84 °F）です。水温も年間を通して27～29 ℃（81～84 °F）です。島々は太平洋の台風帯に隣接しています。雨季は5月から12月で、 1月から5月にかけての貿易風は波の強さを増します。[ 27 ]
第二次世界大戦中、この環礁は日本軍に占領されており、アメリカ海軍の艦船、地上砲兵、B-24リベレーター爆撃機が島を攻撃し、8000人の兵士の多くが死亡した。
1946年にアメリカ合衆国が島民を移住させたとき、[ 4 ] 19人の島民は他の場所に住んでいた。環礁に住んでいた約40世帯からなる167人の住民[ 32 ]はロンゲリック環礁に移住した。島ではビキニ島に比べて食料の生産量が大幅に減り、海には魚がはるかに少なかった。1948年初頭までに、人々は飢餓寸前だった。アメリカの調査官は彼らを移住させる必要があると結論付け、彼らはクワジェリン環礁に移住した。[ 5 ]彼らはまずクワジェリンに避難し、そこで島民はアメリカ海軍が使用していたコンクリート滑走路に隣接するテントで6か月間生活し、その間に新しいより良い場所が選ばれた。最終的にキリ島が選ばれた。[ 5 ]
彼らは1948年11月に再びキリ島に移送され、当時の人口は184人だった。その後、エジット島に公有地が与えられ、数家族が最初にコプラ栽培のためにそこに移住した。1972年、ビキニ環礁の住民約100人が安全だと保証された後、環礁に戻って生活した。彼らは約6年間そこに留まったが、科学者たちが体内のセシウム137の蓄積量が11倍に増加していることを発見し、結局島は安全ではないと判断した。178人の住民は1978年9月に再び避難した。[ 15 ]
それ以来、多くの子孫がマジュロ（マーシャル諸島の首都）、他のマーシャル諸島、そしてアメリカ合衆国に移住した。1999年には、総人口は2,600人で、キジ島に1,000人、マジュロに700人、エジット島に275人、他のマーシャル諸島や環礁に175人、アメリカ合衆国に450人が居住していた。そのうち81人は1946年に環礁を離れた人々であった。[ 33 ] 2001年には、分散した島民の人口は2,800人であった。[ 34 ] 2013年までに、元のビキニ諸島民の子孫であるビキニ諸島民は約4,880人おり、そのうち1,250人がキリ島に、2,150人がマジュロ島（およびマジュロ環礁のエジット島に280人）、350人がその他のマーシャル諸島に、850人が米国に居住していた。[ 5 ]
2016年3月現在、ビキニ環礁には5,400人の島民が居住しており、キリ島に800人、マジュロ島に2,550人、エジット島に300人、その他のマーシャル諸島に350人、米国およびその他の国に1,400人が居住している。そのうち25人は1946年にビキニ島に居住していた。[ 35 ]環礁の現在の居住人口は4～6人の管理人であり、[ 36 ] [ 34 ]その中には1985年から2020年までビキニ島に居住していたエドワード・マディソンも含まれる。彼の祖父は1946年に移住した最初の住民の一人だった。[ 37 ]彼は米国エネルギー省の土壌モニタリング、浄化方法のテスト、ラグーン内の難破船の地図作成、ダイビングの訪問者への同行に協力した。[ 38 ]彼はまた、ビキニ環礁ダイバーズのダイブマスターでもあった。[ 38 ]マディソンは2020年3月29日にマーシャル諸島のマジュロで亡くなった。 [ 39 ]
ビキニ環礁には約3,600年前から人類が居住している。[ 40 ]米陸軍工兵隊の考古学者チャールズ・F・ストラック・ジュニアは、砂の下3フィート（0.91メートル）から木炭の破片、魚の骨、貝殻、その他の遺物を発見した。炭素年代測定により、これらの遺物の年代は紀元前1960年から1650年の間とされた。ビキニ島とエヌ島で発見された他の遺物は、炭素年代測定により紀元前1000年から紀元前1年の間、また他の遺物は西暦400年から1400年の間とされた[ 41 ] [ 42 ]が、サンプルが確実な地層コンテキストから採取されたとは限らず、古い流木サンプルが結果に影響を与えた可能性がある[ 43 ] 。考古学界は、チャールズ・ストラックが報告したビキニ環礁の最も古い放射性炭素年代（紀元前1200年頃）を、方法論上の重大な欠陥があるため、広く否定している。主な批判点は「古木効果」であり、採取されたサンプルが何世紀にもわたって太平洋を漂流してきた古代の流木に由来する可能性があり、実際の人間活動の年代よりも古い年代を示してしまうというものだ。さらに、ストラック氏は確かな地層学的文脈や詳細な記録を提供できなかったため、科学界は木炭が自然の堆積物や浸食ではなく、手つかずの人間の文化層に由来することを検証できなかった。
対照的に、マーシャル・ワイスラーがウジャエ環礁で行った研究は、マーシャル諸島の先史時代の信頼できる年代を確立するための基準とみなされている。ワイスラーは、寿命の短い植物遺物、具体的にはココナッツの殻、ココナッツの実、パンダナスの実（環礁に自生し、死後すぐに使用されたと考えられる種）のみを放射性炭素年代測定することで、「古い木材効果」を回避した。詳細な地層断面と確実な発掘状況を含む彼の綿密な方法論は、一貫性のある、広く受け入れられている年代を生み出した。この証拠は、紀元1世紀頃にマーシャル諸島に恒久的な人類居住があったことを確固として証明しており、ウジャエで確認された最古の年代は西暦256年から542年の間である。したがって、ストレックの根拠のない紀元前1200年の主張は却下されるが、ワイスラーのデータは、入植者がいつ、どのように環礁環境に適応したかを理解するための信頼できる基盤を提供する。
1529年10月1日、アルバロ・デ・サアベドラの指揮下にあったスペイン船ラ・フロリダ号は、緑豊かな環礁に立ち寄った。サアベドラはこの環礁をロス・ハルディネス（英語：庭園）と名付けた。この環礁はビキニ環礁かエニウェトク環礁だった可能性がある。スペイン人たちは上陸し、島民たちと食事をした。航海の記録によると、島の首長がサアベドラのマスケット銃の目的を尋ねたため、宴は突然終わった。サアベドラが空に向けて発砲すると、島民たちは逃げ出した。[ 44 ]
ドイツ系ロシア人の探検家オットー・フォン・コッツェブーは、1816年と1817年の航海中にこの環礁を疑いなく目撃した最初の西洋人であった。[ 45 ]彼は、船の博物学者ヨハン・フリードリヒ・フォン・エシュショルツにちなんで、この環礁をエシュショルツ環礁と名付けた。[ 46 ]
1834年、ビキニ環礁で貿易スクーナーの船長と乗組員2人が殺害された。船長を捜索するために3隻の船が派遣され、ハワイのブリッグ船ウェイバリー号が船長の死の証拠を発見すると、乗組員は報復としてマーシャル諸島の人質30人を殺害した。[ 47 ]ビキニ環礁と他の北部マーシャル諸島は南部諸島に比べてヨーロッパ人との接触や入植が少なかったが、1870年代には、数隻の奴隷船が北部諸島から女性を誘拐し、フィジーで性奴隷として売り飛ばした。[ 48 ]
ドイツ帝国は1885年にマーシャル諸島を併合した。[ 49 ]ドイツ人は、先住民との接触はまれであったものの、この環礁を利用してココナッツからコプラ油を生産した。この環礁の気候は、コプラの生産量が多い肥沃なマーシャル諸島南部よりも乾燥している。ビキニ諸島の住民は、ドイツ植民地時代にコプラ貿易の発展のために徴用された。 [ 18 ]
ビキニ島は、第一次世界大戦中の1914年にマーシャル諸島の他の島々と共に大日本帝国海軍に占領され、1920年に国際連盟によって大日本帝国に委任統治領として編入された。日本は南太平洋委任統治領として島を統治したが、第二次世界大戦が始まるまでは、地元の諸事は主に伝統的な地元指導者に任せていた。戦争が始まると、マーシャル諸島は突如として日本にとって戦略的な前哨基地となった。日本軍は、クワジェリン環礁にある日本軍司令部の前哨基地として、島に監視塔を建設し、人員を配置して、アメリカ軍の侵攻から島を守った。[ 50 ]
島々は1944年2月まで戦争による被害を比較的受けずに済んだが、その年に激しい戦闘でアメリカ軍がクワジェリン環礁を占領した。戦闘の終結時にはビキニ環礁に生き残った日本兵はわずか5人しかおらず、彼らは捕虜になるより自決を選んだ。[ 50 ]その後、エニウェトク環礁の戦いで再び激しい戦闘が繰り広げられた。
米国にとって、この戦いは日本への島伝い進軍の次の段階であると同時に、日本太平洋圏の「外環」に初めて侵入したという意味で、重要な道徳的勝利でもあった。日本にとって、この戦いは海岸線防衛の失敗を意味した。日本の防衛はより深く準備され、ペリリュー、グアム、マリアナ諸島の戦いは米国にとって遥かに大きな犠牲を伴うものとなった。この基地は広大な米国海軍基地マーシャル諸島の一部となった。
第二次世界大戦後、米国はより大きく破壊的な爆弾を開発するために、ソ連と冷戦の核軍拡競争を繰り広げた。 [ 50 ]
ビキニ環礁核兵器実験計画は、1946年から1958年にかけて米国が7つの実験場で爆発させた23個の核兵器のシリーズである。実験兵器は環礁自体、海上、空中、水中で爆発し[ 21 ]、合計爆発力は約77メガトンであった。第二次世界大戦終結直後、ハリー・S・トルーマン大統領は陸軍と海軍の当局者に、アメリカの軍艦で核兵器を実験するための場所を確保するよう指示した。陸軍は陸上での爆発の結果を見ていたが、海軍は核兵器が艦船に与える影響を知りたがっていた。彼らは、艦船を海上や港で間隔を空けて配置することで、核兵器が艦船に対して効果を発揮しないかどうかを判断したかった。[ 54 ]
ビキニは海上交通と航空交通の両方から遠く離れていたため、理想的な場所だった。1946年2月、マーシャル諸島の軍政長官である海軍准将ベン・H・ワイアットは、環礁のミクロネシア人住民167人に、米国政府が「人類の幸福とすべての世界大戦の終結」のために原子爆弾の実験を開始できるよう、自主的かつ一時的に移住するよう求めた。ビキニの人々は「混乱と悲しみに満ちた審議」の後、指導者であるユダ王は米国の移住要請に同意し、「すべては神の御手の中にある」という意味のMEN OTEMJEJ REJ ILO BEIN ANIJを発表した。 [ 55 ] [ 50 ] 11人の家族長（アラプ）のうち9人がロンゲリクを新しい住まいとして選んだ。 [ 51 ]
2月、海軍のシービー隊が彼らの教会とコミュニティハウスの解体を手伝い、新しい住居への移転の準備をしました。1946年3月7日、住民たちは私物を集め、建築資材を保管しました。彼らはアメリカ海軍の揚陸艦1108号で東へ125マイル（201km ）移動し、無人島のロンゲリック環礁に向かいました。ロンゲリック環礁はビキニ環礁の6分の1の大きさでした。[ 51 ]ロンゲリックには水と食料が不足していたことと、島にはウジャエの悪魔の少女が憑いているという根深い伝統的な信仰があったため、誰も住んでいませんでした。海軍は彼らに数週間分の食料と水を残しましたが、すぐに不足することが判明しました。[ 50 ]
兵器実験は1946年7月のクロスロード作戦シリーズから始まった。ベイカー実験では 標的艦すべてが放射能汚染され、核爆発による放射性降下物が即座に集中して放出された最初の事例となった。原子力委員会の委員長を最も長く務めた化学者のグレン・T・シーボーグは、ベイカーを「世界初の核災害」と呼んだ。 [ 56 ]その後、一連の実験が行われ、環礁の島々は、土壌で栽培された食物を汚染するのに十分な放射能、特にセシウム137で汚染された。
3回目の核実験であるチャーリーは、最初の2回の実験の後中止された。ビキニ環礁での最後の核実験は、1954年にキャッスル作戦の実施場所に選ばれるまで続いた。最初のブラボーは、予想外のリチウム7の反応により、予想よりも高い出力となった。これに加えて異常気象が発生し、放射性降下物が予想以上に広範囲に拡散し、近隣の環礁や日本の漁船「大後福龍丸」に影響を与えた。[ 57 ]
キャッスルシリーズの一環としてさらに4回の爆発が発生し、合計の爆発力は46.5メガトンに達した。
1956年、レッドウィング作戦が環礁で実施され、合計6回の核爆発が行われ、総出力は18.2メガトンに達した。
最終段階の核実験は、より大規模な「ハードタック作戦I」の一環として1958年に行われた。合計11回の爆発が行われ、その総出力は21メガトンに達した。
1947年、米国は国連を説得し、ミクロネシア諸島を国連戦略信託統治領に指定させた。これは国連がこれまでに与えた唯一の信託統治領であった[ 58 ]。米国海軍は1951年までグアムの本部から信託統治領を管理し、その後米国内務省が管理を引き継ぎ、サイパンの基地から同地域を統治した[ 59 ]。指令では、米国は「住民の経済的発展と自給自足を促進し、この目的のために…住民が土地や資源を失うことを防ぐ…」と規定されていた[ 50 ]。
「住民を保護する」という約束にもかかわらず、1946年7月から1947年7月にかけて、ビキニ環礁の住民はロンゲリック環礁に取り残され、食糧不足で飢餓状態に陥った。1947年後半、米国の調査チームは、島民を直ちに移住させる必要があると結論付けた。世界中の報道機関は、住民を無視した米海軍を厳しく批判した。シンジケートコラムニストのハロルド・アイクスは、「原住民は実際に文字通り餓死している」と書いた。[ 50 ]島民は再び移住させられ、今度はクワジェリン環礁に移送された。[ 5 ]
1948年1月、ハワイ大学の人類学者レナード・メイソンはロンゲリック環礁を訪れ、そこで目にしたものに衝撃を受けた。ロンゲリックの住民の一人は次のようにコメントした。[ 16 ]
魚が少し獲れたら、コミュニティ全体でそのわずかな量を分け合わなければならなかった…。そこで獲れた魚は食用に適していなかった。サンゴ礁で食べたもののせいで毒になっていたのだ。私たちはその魚のせいで病気になった。手足が痺れて何も感じなくなるような感じだった。朝起きてカヌーに行こうとすると、あまりの具合の悪さに倒れてしまうこともあった…。それから私たちはアメリカから来た男たちに食料を持ってきてくれるよう頼み始めた…。私たちは死にかけていたのに、彼らは私たちの言うことを聞かなかった。
メイソンはロンゲリック島の島民に食料と医療担当官を直ちに届けるよう要請した。海軍はその後、ウジェラン環礁を彼らの一時的な居住地として選び、ビキニ環礁の住民の若者たちが先に住居の建設を開始した。しかし、米国信託統治当局は考えを変えた。彼らはエニウェトク環礁を第二の核兵器実験場として使用することを決定し、代わりに住民をウジェラン環礁とビキニ島民のために建てられた住居に移した。[ 50 ]
1948 年 3 月、栄養失調のビキニ諸島住民 184 人が再びクワジェリン環礁に移送された。彼らは空港の滑走路脇の草地にテントを張って生活した。[ 58 ] 1948 年 6 月、ビキニ諸島住民はキリ島を長期居住地として選んだ。[ 50 ]面積200 エーカー (81ヘクタール) ( 0.36 平方マイル (0.93 km 2 ) ) と極めて小さなこの島は無人島であり、その小ささゆえに最高位のイロイジ(王) による統治も行われていなかった。また、サンゴ礁もなかった。6 月、ビキニ諸島の住民は 24 人の男性を選び、8 人のシービー隊員とともにキリ島へ行き、村の建設を開始した。 1948 年 11 月、総勢 184 人となった住民は、マーシャル諸島で最も小さな島の 1 つですが、面積 0.36 平方マイル (0.93 km 2 )のキリ島に移住しました。 [ 50 ]彼らはすぐに、ビキニ環礁で行っていたような漁業はもはやできないことを知りました。キリ島には穏やかで保護されたラグーンがありませんでした。[ 58 ]キリ島での生活は、ビキニ環礁周辺のさまざまな小島への漁業と島巡りの航海に基づいていた彼らの文化を事実上破壊しました。キリ島は、移住した住民に十分な食料を提供しませんでした。[ 16 ]
キリ島への移住後も、ビキニの住民は食料不足に苦しみ続けた。キリ島はラグーンのない小さな島で、年間を通して10～20フィート（3.0～6.1メートル）の波にさらされるため、漁やカヌーを出すのが困難だった。飢餓が続いた。1949年、信託統治領政府はキリ島とジャルート環礁の間でコプラを輸送するために40フィート（12メートル）の船を寄贈したが、コプラやその他の果物を運んでいる最中に荒波で難破した。[ 50 ] 米国信託統治当局はキリ島に食料を空輸した。住民は輸入したUSDA米や缶詰に頼らざるを得ず、副収入で食料を買わなければならなかった。[ 50 ]
1955年と1956年の間、米国信託統治領から派遣された船は、島の周辺の荒波のため食料の荷揚げに継続的に問題を抱え、食料不足がさらに深刻化した。人々は再び飢餓に苦しみ、1956年には不足がさらに悪化した。米国は、食料がより容易に入手できるジャルート島へビキニ諸島民の一部を移住させることを提案した。少数の人々が移住した。[ 58 ]
米国は、北へ30マイル（48km ）離れたジャルート環礁の公有地に、これらの家族のためのサテライトコミュニティを開設した。3家族がそこに移住してコプラを生産し販売し、その後他の家族も交代でそこに住むようになった。[ 50 ] 1957年と1958年には、キリ島とジャルート島の両方にある彼らの家が台風に見舞われ、補給船が沈没し、作物が被害を受けた。
1968年6月、放射線レベルが十分に低下したという科学的助言に基づき、リンドン・B・ジョンソン大統領は、キリ島やその他の島々に住むビキニ環礁の家族540人に、故郷に戻れると約束した。原子力委員会は島から放射性廃棄物を除去し、米国信託統治領は環礁の建物の再建と作物の再植を担当した。しかしその後まもなく、信託統治領はクワジェリン環礁とビキニ環礁間の定期航空便を廃止し、進捗を著しく妨げた。ココナッツの木は最終的に1972年に再植されたが、原子力委員会はヤシガニが高レベルの放射能を保持しており、食用に適さないことを知った。その結果、ビキニ評議会は島への帰還を延期することを決議した。[ 50 ]
最終的に合計約100人となった3つの大家族は、危険を承知の上で1972年に故郷の島に戻った。しかし3年後、科学者チームが島とその住民に対して追加の検査を行った。彼らは、いくつかの井戸が放射能が高すぎて使用できないことを発見し、パンダナスとパンノキも人間の食用に危険であると判断した。ビキニ環礁の島民の尿サンプルからは、プルトニウム239とプルトニウム240の低レベルが検出された。その結果、ビキニコミュニティは、ビキニとマーシャル諸島北部の完全な科学的調査を求めて連邦訴訟を起こした。費用負担の責任をめぐる部門間の争いにより、作業は3年間遅れた。[ 50 ]そして1977年5月、科学者たちは井戸水から米国が許容する最大限度を超える危険なほど高いレベルのストロンチウム90を発見した。 [ 60 ] 6月、エネルギー省は「ビキニ環礁に関わるすべての生活様式は、30年間の人口線量に関する連邦[放射線]ガイドラインを超えている」と述べた。その年の後半、科学者たちは環礁に住むすべての人々の体内のセシウム137の蓄積量が11倍に増加していることを発見した。[ 50 ] 1978年5月、米国内務省の職員は、発見された放射性セシウム137の75%の増加を「信じられない」と表現した。[ 15 ]
女性たちは流産、死産、そして子供たちの遺伝的異常を経験していた。[ 61 ] [ 62 ]研究者たちは、サンゴの土壌はカリウムが非常に少ないため、本土の土壌とは異なる挙動を示すことを知った。植物や樹木は通常の生物学的プロセスの一部としてカリウムを容易に吸収するが、セシウムは周期表で同じグループに属しているため、植物は非常に似た化学プロセスでセシウムを吸収する。汚染されたココナッツミルクを知らずに摂取した島民は、体内に異常に高い濃度のセシウムを持っていることが判明した。信託統治領は、島民を環礁から二度目の避難をしなければならないと決定した。[ 63 ]
島民は1986年に米国との新たな自由連合盟約の一環として7500万ドルの損害賠償金を受け取り、1988年には放射能汚染除去のためにさらに9000万ドルを受け取った。1987年、ビキニの長老数名がエニュー島へ行き、古い土地の境界線を再確認した。建設作業員はビキニ島でホテル、桟橋、道路の建設を開始し、発電機、海水淡水化装置、送電線を設置した。エニュー島には、サンゴと砂で固められた滑走路が今も残っている。収入を得るためにビキニ環礁ダイバーズが設立された。しかし1995年、評議会は米国環境保護庁の基準では放射線レベルを年間15ミリレムまで下げる必要があり、これは米国エネルギー省の基準である100ミリレムよりも大幅に低いことを知った。この発見により、浄化の潜在的なコストが大幅に増加し、取り組みが停滞した。[ 34 ] [ 64 ]
島の軍事利用と再定住の失敗の結果、島々には放棄されたコンクリート製の掩蔽壕や大量の重機、車両、物資、機械、建物が散乱している。[ 65 ] 1978年9月、信託統治領当局がようやく到着し、住民を移転させた。1975年の訴訟によって強制されたマーシャル諸島北部の放射線調査は、住民が立ち退き[ 50 ]、キリ島に戻った後にようやく開始された。[ 50 ]
2013年現在面積わずか0.36平方マイル（0.93平方キロメートル）のキリ島には、コンクリートブロック造りの家に住む約600人の住民が暮らしている。彼らは地元で生産したものを補うために、入植者信託基金からの援助に頼らざるを得ない。各家庭は、冷凍鶏肉1～2箱、51ポンド（23キログラム）入りの小麦粉2～4袋、米2～4袋を年に2～3回受け取る。島民は自宅で小さな商店をいくつか経営し、塩、タバスコ、キャンディー、缶詰などの日持ちする食料品を販売している。電気は発電機で供給されている。
キリ島の子どもたちは小学校に通い、8年生まで在籍する。8年生の終わり頃には、ジャルートまたはマジュロの公立高校に入学するために、標準テストに合格する必要がある。
2011年から、キリ島に移住した住民は、大潮時に海水による浸水に見舞われるようになった。キリ島の最高地点は海抜わずか9.8フィート（3.0メートル）である。2011年から2015年にかけて、少なくとも5回、海水が島の一部を覆い、島の井戸を汚染した。島に通じる滑走路は、雨や海水による浸水の間やその後、非常にぬかるむため使用できない。2015年8月、ビキニ評議会は、ビキニの人々のための再定住信託基金の条件を変更し、今度はマーシャル諸島外に住民を再び移住させるために米国政府に支援を求める決議を可決した。[ 34 ] [ 66 ]
信託基金はこれまで比較的安定していたが、2017年以降、引き出しの増加により資金が枯渇し、2020年代にはキリ山でのサービス提供に危機が生じた。[ 20 ]
1975年、ビキニ環礁に戻ってきた島民たちは、そこが安全ではないことを知り、米国を相手に9000億ドルの損害賠償訴訟を起こし、北部諸島の放射線調査を要求した。[ 67 ]
1975年、米国はビキニ島民のためのハワイ信託基金を設立し、総額300万ドルを拠出した。1978年に島民が島から移住させられた際、米国はこの基金に300万ドルを追加した。1982年には、米国はビキニ島民のための再定住信託基金という2つ目の信託基金を設立し、2000万ドルを拠出した。米国はこの基金にさらに9000万ドルを追加し、ビキニ島とエヌ島への島民の移住、家屋や施設の再建、清掃費用に充てた。[ 26 ]
1983年、米国とマーシャル諸島は自由連合盟約に署名し、マーシャル諸島は独立しました。盟約は1986年に発効し、その後、2004年に発効した改正盟約によって修正されました。[ 68 ]また、核実験計画の影響を受けた被害者とその家族への補償を裁定する任務を与えられた核賠償請求裁判所も設立されました。盟約の第177条は、ビキニ諸島およびその他の北部環礁の住民への損害賠償を規定しており、15年間で7500万ドルを支払うことが含まれていました。[ 26 ]
支払いは1987年に始まり、ビキニ島民全体に年間240万ドルが支払われ、残りの260万ドルはビキニ賠償信託基金に支払われています。この信託は永久に存続し、島民に信託から毎年5％の支払いを提供することを目的としています。[ 26 ]
米国は核実験計画による損害と故郷の島からの追放に対する補償として1億5000万ドルを提供した。[ 69 ]
2001年3月5日、数年にわたる審議を経て、核賠償裁判所は、島々と住民に与えた損害について米国に不利な判決を下した。NCTは、土地利用の喪失に対してビキニに2億7800万ドルを裁定し、米国の行為は「一時的な収用」に相当すると判断し、使用が拒否された期間の公正な賃料に基づいて裁定を行った。NCTはさらに、ビキニを「安全で生産的な状態」に戻すための環礁復旧費用として2億5150万ドルを裁定した。[ 70 ]
しかし、米国議会は和解金を拠出していません。ビキニ島の人々に残された唯一の手段は、米国議会に支払いの資金提供と賠償金の履行を請願することです。米国最高裁判所は、政府に賠償金の支払いを強制することを拒否した米国控訴裁判所の判決に対する島民の上訴を却下しました。2001年までに、最初に移住させられた167人の住民のうち70人が生存しており、総人口は2,800人に増加しました。[ 16 ]島民とその子孫のほとんどは、キリ島、マジュロ、米国に住んでいます。
ビキニの人々のためのハワイアン信託基金は、法律の規定に従って2006年12月に清算されました。 2013年3月31日時点でのビキニの人々のための再定住信託基金の価値は約8200万ドル、ビキニ賠償請求信託基金の価値は約6000万ドルでした。2006年には、信託の各メンバーは年間約500ドルを受け取っていました。[ 26 ] 2012年には、信託は年間約600万～800万ドルの投資収益を生み出し、信託は家族ごとに年間1万5000ドル未満の給付金を支払い、浄化に使えるお金はほとんど残っていませんでした。[ 34 ]
ビキニの人々の代表者は、このプロセスには何年もかかると予想しており、米国が自由連合盟約の条項を尊重するかどうかはわからない。[ 26 ]
2017年、ビキニの指導者たちのロビー活動の後、トランプ政権は、メインファンドからの引き出しに制限はなく、メインファンドの監査もこれ以上行わないと表明した。ビキニの人々を管轄する評議会の市長、アンダーソン・ジバスは、ファンドの資産を使って飛行機、建設機械、貨物船2隻を購入した。さらに、マーシャル諸島の首都マジュロのアパート複合施設とハワイの283エーカーの土地も購入した。2017年には5900万ドルあったファンドの残高は、2023年3月までにわずか10万41ドルにまで減少した。評議会は約350人の職員への給与支払いを停止し、ビキニコミュニティの6800人のメンバーへの月額150ドルの生活費の支払いも停止した。[ 71 ]
2023年までにキリ島で非常事態宣言が出され、マーシャル諸島政府は事態の収拾を図るために介入せざるを得なかった。[ 20 ]援助により、資金が枯渇した後に停止されていた島の電力が復旧した。[ 20 ]不動産、航空機、ボートなど、行われた購入の多くはビキニに利益をもたらしていない。[ 19 ]
ビキニ諸島住民の信託基金の枯渇は、ニュージーランドを含む太平洋地域全体でニュースとなり、ニューヨーク・タイムズやウォール・ストリート・ジャーナルなどの米国の主要新聞でも報道された。[ 20 ] [ 72 ]
この場所は、熱帯という異例の場所にありながら、そこで行われた核実験の直接的かつ具体的な証拠が残っているため、ユネスコはこの環礁が核時代の幕開けを象徴すると判断し、2010年8月3日に世界遺産に登録した。 [ 73 ] [ 74 ]
ビキニ環礁には、核実験の威力を伝える直接的な有形証拠が保存されている。1946年の実験で環礁の底に沈んだ船や巨大なブラボー・クレーターなどである。広島原爆の7000倍の威力を持つこれらの実験は、ビキニ環礁の地質や自然環境、そして放射線に被曝した人々の健康に大きな影響を与えた。平和と地上の楽園という逆説的なイメージにもかかわらず、この環礁はその歴史を通して核時代の幕開けを象徴している。 [ 73 ] [ 75 ]
ビキニ環礁は、事前の承認を得た上で、完全に自給自足できる船舶に乗船する訪問者に開放されています。また、ダイバー1名と地元政府代表2名を同行させる費用も負担しなければなりません。地元代表は、訪問者がラグーン内の難破船から遺物を持ち去らないことを確認するために必要です。[ 76 ]この地域への訪問者の安全を確保し、ビキニ環礁とその周辺の放射線レベルが現在低いことを示すために、広範な調査が行われてきました。[ 77 ]
1996年6月、ビキニ協議会は、ビキニ島の住民の現在の収入と将来の帰還のための収入源として、ダイビング事業を認可した。ビキニ協議会は、1985年からビキニ島に住んでいたダイビングガイドのエドワード・マディソンと、当時ブラジル国籍だったファビオ・アマラルを主任ダイブマスター兼リゾートマネージャーとして雇用した。[ 78 ]ツアーは1週間に12人未満の経験豊富なダイバーに限定され、費用は5,000米ドル以上で、核実験の詳細な歴史も含まれる。この事業は、2001年5月から10月までのシーズン中に50万ドル以上の収入をもたらした。[ 79 ]
ダイビングプログラムと釣り客に対応するため、ビキニ評議会は、専用バスルームとシャワー付きのエアコン完備の新しい部屋を建設しました。これらの部屋には、ラグーンを見渡せるベランダがありました。アメリカ風の食事と新鮮なシーフードを使ったマーシャル諸島料理を提供するダイニング施設もありました。一度に受け入れられる訪問者は12人だけでした。[ 38 ]汚染が長引いていたため、ビキニ環礁のダイビングとスポーツフィッシングで使用されるすべての果物と野菜は輸入されました。[ 33 ] 2007年9月、エア・マーシャル諸島の最後の通勤機が、スペアパーツが見つからず、機体が飛行不能になったため運航を停止しました。6人のダイバーとジャーナリスト1人がビキニ島に1週間取り残されました。[ 58 ]ビキニ島の住民は、2008年8月から陸上からのダイビング活動を停止しました。2021年現在エア・マーシャル・アイランズは、ボンバルディアDHC-8-100型機1機と19人乗りのドルニエ228型機2機を運航している。[ 80 ]
2010年10月、自給自足型の居住船がダイビング作業を成功裏に実施した。2011年、地元政府はビキニ環礁の核兵器ゴースト艦隊でのダイビング遠征を提供する事業者として、この居住船の運航会社にライセンスを付与した。ダイビングシーズンは5月から10月まで。訪問者は今でも島に上陸して短期間滞在することができる。[ 27 ]
2017 年初頭、マスター・ライブアボード社は、同社の船舶「トラック・マスター」を使用して、技術ダイバー向けの目的地リストにビキニ環礁を追加すると発表し、ビキニ評議会からライセンスを取得して、2018 年 5 月に同地へのツアーを開始しました。[ 81 ] 2021 年 5 月、継続的な事業評価とCOVID-19 パンデミックによって生じた抑圧された需要の結果として、マスター・ライブアボード社は、2022 年以降、ビキニ環礁で運航するためにトラック・マスターに加えて別の船舶を追加すると発表しました。[ 82 ]
このラグーンは長い間手つかずの状態が保たれているため、サメを含む通常よりも多くの海洋生物が生息しており、ダイバーの関心が高まっている。[ 36 ]視界は100フィート（30メートル）以上ある。このラグーンはダイバーに非常に人気があり、世界トップ10のダイビングスポットの一つとみなされている。[ 38 ]
ダイビングの訪問者は、ダイビング体験とともに歴史の授業を受け、各艦船とその歴史に関する映画や詳細な説明、島と環礁のツアーなどを受けることができます。 [ 79 ]ダイバーは、スキューバダイバーまたはクローズドサーキットリブリーザーダイバーがアクセスできる世界で3隻しかない航空母艦のうち2番目に大きいUSSサラトガ（CV-3）を訪れることができます。[ 79 ] [ 83 ]
ビキニ島の当局は、ダイビングとともにスポーツフィッシングを観光客に開放した。原爆投下により3つの島が消滅し、環礁の大部分が汚染されたが、50年が経過し、サンゴ礁はほぼ回復した。サンゴ礁には、30ポンド（14kg）のイヌツノマグロ、20ポンド（9.1kg ）のバラクーダ、そして50ポンド（23kg）にもなるロウニンアジなどのサンゴ礁魚類とその捕食者が集まる。長期間にわたり人間が不在であったため、ビキニ環礁のラグーンはスポーツマンにとって世界で最も手つかずの釣り環境の一つとなっている。[ 34 ]
ラグーン内の難破船には以下のものが含まれる：[ 84 ]
核兵器実験のため、この島は1998年に国際原子力機関による環境検査を受けた。収集された以前の調査データを検証するために、同機関は空気吸収率と土壌および食品中の放射性核種濃度を検査した。[ 85 ]
1998年、マーシャル諸島政府からの要請を受けてビキニ環礁の放射線状況に関する独立した国際調査を実施したIAEA諮問グループは、ビキニ島の放射線状況を考慮すると、同島に恒久的に移住させるべきではないと勧告した。[ 86 ]
それ以来、島を居住可能にする可能性は大幅に向上した。ローレンス・リバモア国立研究所による2012年の評価では、セシウム137の濃度が予想よりもかなり速いペースで低下していることが判明した。ローレンス・リバモア国立研究所のマーシャル諸島線量評価および放射線生態学プログラムの科学ディレクターであるテリー・ハミルトンは、「ビキニの状況は本当に変わりました。急速に改善しています。土壌を除去し、カリウムを加えるという組み合わせオプションを使用することで、15ミリレムの基準に非常に近い値にすることができます。これは過去約10年間ずっと当てはまります。ですから、ビキニの人々が望むなら、今こそ戻ることができる時なのです。」と報告した。[ 34 ]
2013年現在ビキニ島の先住民の子孫約4,880人がキリ島やその他のマーシャル諸島に住んでおり、一部はアメリカ合衆国に移住している。ビキニ島は現在、少数の科学者が訪れ、4～6人の管理人が住んでいる。[ 36 ] [ 87 ]
島民たちは表土の除去を望んでいるが、必要な資金が不足している。ビキニ環礁の島民の一部が故郷の島に戻る可能性は、ジレンマを生み出している。島は近い将来居住可能になるかもしれないが、現在生きている島民のほとんどはそこに住んだことがない。2013年現在マーシャル諸島の失業率は約40％でした。人口は4％の成長率で増加しており、マーシャル諸島自由連合盟約の条項を利用して米国に居住し働く人が増えています。[ 34 ]
1946年に島民が移住させられた後、ビキニ諸島の島民がロンゲリック環礁で飢餓に苦しんでいた時、ロア・ケシブキは島のための賛歌を書いた。[ 34 ]
ニコロデオンのアニメシリーズ「スポンジ・ボブ」は主にビキニボトムを舞台としており、ビキニボトムはビキニ環礁[ 89 ]にちなんで名付けられ、その真下に位置しているとされている[ 90 ] [ 91 ] 。
2015年にスポンジ・ボブの声優であるトム・ケニーがインタビューを受けた際、ビキニボトムの住民が核実験の直接的な結果として言語と知能を獲得したという通説について質問された。ケニーは次のように答えた。
ええと、ビキニボトムはビキニ環礁にちなんで名付けられたんですよ。ほら、何十年も前に核実験が行われた場所です。だから…いや、それは違う。スポンジボブとその仲間たちは突然変異体ではないと思います。[ 92 ]
2024年、ロジャー・バンパス（イカルドの声優）は、この説は誤りだと考えていると述べたが、ミスター・ローレンス（プランクトンの声優）は、この説は「絶対に真実だ」と述べた。
面白かったのは、そのコンセプトをどこまで突き詰めるか、ということだったんです。つまり、最初のシーズンでそれを開発していた頃は、「この終末的な設定をどう活かすか？」という感じでした。「ビキニボトム以外、全世界が滅びた。上の世界はなくなって、これが残ったものだ」という感じでした。[ 93 ]
1946年7月5日、クロスロード作戦中にビキニ環礁で最初の核兵器（エイブルと名付けられた）が爆発してから4日後、[ 94 ]ルイ・レアールは、その環礁にちなんでビキニと名付けられた新しい水着のデザインを発表した。レアールはフランスの機械技師であり、パリで母親のランジェリーショップの店長を務めていた。彼は1946年7月5日、パリの公共プールであるピシーヌ・モリトールで、この新しい衣服をメディアと一般の人々に発表した。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
彼は、パリのカジノでヌードダンサーとして働いていた18歳のミシュリーヌ・ベルナルディーニを雇い、自身のデザインを披露させた。[98] 新聞のようなプリントが施された30平方インチ（200平方センチメートル）の布地の紐状のブリーフが特徴で、たちまちセンセーションを巻き起こした。ベルナルディーニには5万通ものファンレターが届き、その多くは男性からのものだった。[ 97 ] [ 99 ]レアールは、水着の露出度の高いスタイルが、1946年のビキニ環礁での核爆発に対する社会の反応に匹敵するほどの「爆発的な商業的、文化的反応」を引き起こすことを期待していた。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]ファッションライターのダイアナ・ヴリーランドは、ビキニを「ファッションの原子爆弾」と表現した。[ 104 ]
ビキニは女性の太ももを露出させるため、マーシャル諸島の人々の現代的な慎み深さの慣習に反するが、女性の胸に関する文化的タブーは島々ではそれほど厳しくない。[ 12 ] [ 13 ] [ 9 ]マーシャル諸島の女性は、速乾性のある上質なポリエステルで作られたムームーを着て泳ぐ。[ 13 ]マーシャル諸島でビキニを着ることは、主にプライベートリゾートやロナルド・レーガン弾道ミサイル防衛試験場内のクワジェリン環礁にある米国政府施設などの立ち入り制限のあるビーチやプールに限られている。[ 105 ] [ 106 ]
1946年1月下旬、ワシントンDCの海軍当局はビキニ環礁[...]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) アドバンスドダイバーマガジン 1997