Loading article…
| 聖書キ・カハニヤン | |
|---|---|
 聖書キ・カハニヤンのDVDカバー。 | |
| ジャンル | |
| に基づく | 聖書 |
| 開発者 | ナヴォダヤ・アッパチャン |
| 著者 | ブーシャン・バンマリ ・ザッカリア |
| 監督 | |
| クリエイティブディレクター | ジジョ・パヌース |
| 主演 | キャストを見る |
| の声 | アルヴィンド・メーラ・ ラリット・ティワリ |
| ナレーション | ラリット・ティワリ |
| テーマ音楽作曲家 | カルティク・ラジャ |
| オープニングテーマ | Karthik Raja著「アシュコン・セ・ジスネ・シーン・ザミーン」 |
| 作曲家 | ルイス・バンクス モハン ・シタラ・ヴァン ラージ・バティア・カルティク ・ラジャ ・シャレス |
| 原産国 | インド |
| 原語 | ヒンディー語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 6 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ホセ・パノセ |
| 撮影 | アシュヴィニ・カウル ・ラマチャンドラバブ |
| 編集者 | ラグパシー・ T・R・シェカール |
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 実行時間 | 50分 |
| 制作会社 | ナヴォダヤスタジオ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | DDナショナル |
| リリース | 1992年12月20日 – 1996年[1] |
Bible Ki Kahaniyan（ 聖書の物語）は、インドのヒンディー語テレビ番組で、聖書の聖句に基づいています。この番組は、旧約聖書と新約聖書の両方の物語を完結することを目指していましたが、創世記の族長の物語を扱った後に中止されました。 [2]これは、アッパチャンが彼のナヴォダヤスタジオで制作し、1992年から1993年半ばまでDDナショナルで放送され、1996年に残りのエピソードで終了しました。 [1]
前提
このシリーズは聖書の以下の物語の流れに沿っています: [3]
キャスト
.jpg/500px-Raza_Murad_in_2017_(cropped).jpg)
- ナレーターとしてのラリット・ティワリ
- 神の声としてのアルヴィンド・メーラ
- マザー・テレサ自身（ノアの箱舟のエピソードについて）
- アダム役のダマン・マーン
- イヴ役のソーハム
- カイン役ヴァルン・ヴァルダン
- アベル役のラジェシュ・カプール
- ノア役のラザ・ムラド
- ノアの妻役のアシャ・シャルマ
- リーラ・パニッカー
- ノアの妻の姪役のウルミラ・マトンドカル
- コトゥクナナッパン
- ニムロッド役のシャミ・カプール
- マノク役のジャガンナサン
- ミシャ、アマン役
- ニムロデの妻としてのスネハ
- アブラハム役のカビール・ベディ
- サラ役のラダ・セス
- アナミカ（ハガル役）
- エリゼール役のスレンドラ・パル
- ロット役のラジャ・ブンデラ
- ニムク役のヴィシュワジート・プラダン
- セシャド・カーン（イシュマエル役）
- アモリ人/主祭司としてのアクバル・ハーン
- ソドム/ベトエルの王としてのカラン・サルージャ
- ヒッタイト人役のブーシャン・バンマリ
- ラバン役：ラヴィ・バスワニ/ラジェンドラ・グプタ
- アイザック役：モハン・ゴカレ／クルシュ・デブー
- レベッカ役ミタ・ヴァシシュト/ニーリマ・アジーム
- デボラ役のリタ・バドゥリ
- ジェイコブ役のカンワルジット
- 若きジェイコブ役のサリル・シュクラ
- エサウ役のジャナク・トプラニ
- 若きエサウ役のパトナイク師
- アビメレク役のサティシュ・カプール
- フィコル役のヴィジェイ・メータ
- ヴィレンドラ・サクセナ（アフサト役）
- サノファー、アルタマシュ役
- カナン人の巫女役のアルナ・サンガル
- ヒッタイトの子供たちとしてのケタン・マーチャント/ジョージ王子
- リア役のウィニー・パランジェペ
- レイチェル役のスニラ・カラムベルカー
- イブドゥイル役のヴァスデフ・バット
- タマラ・ジョージ（ビルハ役）
- ジルパ役のチャンダ
- ラバンの妻としてのサバ
- ルーベン役アーカシュ・チョープラー
背景と制作
シリーズのクリエイティブ・ディレクターであるジジョは、小説家ジェームズ・ミッチェナーの「The Source 」を主な参照点としており、これは「聖書の時代の人々の苦しみと情熱」について書かれた本である。[4] [5]キャスティングはアナント・マハデヴァンとミーナクシ・タックルが担当し、登場人物はボリウッドの著名な俳優たちが演じた。[6]製作の多くはケーララ州を拠点とするマラヤーラム映画産業の関係者によって行われた。[5] [a]インドの歴史家ジョージ・メナチェリーが研究ディレクター、サブー・シリルが美術監督、サニー・ジョセフがタイトル写真、アショク・クマールが追加撮影を務め、H・スリダールが音楽録音技師、SL・プラム・アナンドが製作総指揮、ムトゥラジが助手美術監督を務めた。[引用が必要]編集作業はAvid Media Composerで行われ、シリーズはKodak Super 16で撮影されました。[引用が必要]ポストプロダクションはPrasad StudiosとSeventh Channel Communicationsが担当しました。[引用が必要]
撮影場所とロケ地
このシリーズは、物語の流れに沿ってインドの様々な場所で撮影された：カラールとカニャークマリ（アダムとイブ）、カニャークマリ（ノアの箱舟）。砂漠の風景が必要な族長編から始まるエピソードは、主にプシュカルとアジメールのラジャスタン州（タール砂漠の本拠地）、およびタミル・ナードゥ州のティルネルヴェーリ（アブラハム）で撮影された。[要出典] [b]撮影は、ケーララ州森林野生生物局、ラジャスタン州観光開発公社、アジメール軍事学校などの組織によって支援され、イスラエル政府、イスラエル考古学庁、インド外務省、およびザ・ヒンドゥーのN.ラムから制作支援を受けた。[要出典]
研究
総主教エピソードの研究活動のためにクレジットされ、言及された追加の人物には、CBCIのアルフォンス・マティアス司教、アントニー・パディヤラ、アハロン・メグド、アッシャー・ワイル、T. カルミ、アミハイ・マザール、ジャック・サッソン、アブラハム・ビラン、デイビッド・ウシシキン、トゥルディ・ドーサン、RJが含まれます。ツヴィ・ヴェルブロフスキー、ニッシムエゼキエル、ドン・モラエス、リーラ・ナイドゥ。[要出典]
以下の機関もクレジットされています：聖書の地博物館、聖書考古学協会、マドラスにある英国文化協会、コネマラ公共図書館、エレツ・イスラエル博物館、テルアビブ映画協会、ヘブライ大学、インド神智学協会図書館、ジャワハルラール・ネルー大学図書館、ジュナ・ディーパ哲学神学研究所、コッタヤムにある正統派神学校、ラタン・タタ図書館、リーダーズ・ダイジェスト協会、国立舞台芸術センター、ナショナル ジオグラフィック協会、スティーブン・スピルバーグ ユダヤ映画アーカイブ、イスラエル博物館、マドラス大学。[要出典]
参照元
- 書籍
総主教のエピソードについては、数多くの宗教文書や学術資料を参考にしたが、その中には次のようなものがあった。[要出典]
- 記事
総主教のエピソードの制作で参照された記事には以下が含まれる: [要出典]
- 「聖書の生きた世界への旅」メルヴィル・ベル・グロヴナー著 （1967年10月）
- 「青銅器時代の輝き」ジョージ・F・バス著（1987年12月）
- 「旧約聖書の時代を生き生きと再現する」G. アーネスト ライト著(1957 年 12 月)
- 「イスラエルの母たち」J. シェリル エクサム著(1986 年春)
- 「700年ぶりに家父長の埋葬地が調査される」ナンシー・ミラー著（1985年5月～6月）
- 「ペリシテ人のエクロン」トゥルーデ・ドーサンとシーモア・ギティン著（1990年1月/2月）
- 「エリ・ボロウスキ、コレクションの収蔵先を探す」ハーシェル・シャンクス著(1985 年 3 月/4 月)
- 「キプロス島におけるペリシテ人の起源を探る」ヴァソス・カラゲオルギス著(1984 年 3 月/4 月)
- トーマス・マン著「ヤコブの花嫁奪取」（1986年春）
音楽
音楽監督のカルティク・ラジャによるタイトル曲は、詩篇126篇5～6節に基づいている。パトリアークのエピソードでは、カイフィ・アズミとハサン・カマールが歌詞を書き、カヴィタ・クリシュナムルティ、ヴィノド・ラソド、スレシュ・ワドカル、ヴァニ・ジャイラムが歌った。これらのエピソードには、アン・ドラフコーン・キルマーによる再現されたフルリの歌や、グレゴリオ・パニアグアによる古代ギリシャ音楽が含まれていた。スザンヌ・ハイク・ヴァントゥーラの「明らかにされた聖書の音楽、テープと本」や、聖書考古学協会の「古代イスラエルの台頭」からの音楽もこれらのエピソードに含まれており、ヴァントゥーラはアドバイザーも務めていた。[要出典]
放送とリリース
放送
最初のエピソード「アダムとイブ」は1992年12月20日にDDナショナルで放映された。DDは数エピソード後にシリーズを中止したが、これは特にジャンムー・カシミール州の一部の人々がイスラムの預言者の描写に異議を唱え、宗派間の緊張が生じることを恐れたためである。[9]
ホームメディア
インダス・ビデオ社はNTSC規格で『Bible Ki Kahaniyan』の4枚組DVDを発売した。このDVDにはドゥルダルシャンで放送されたシリーズの全6エピソードが収録されている。[3]
参照
さらに読む
- アガルワル、アミット（1993年1月15日）。 「連続テレビ小説『聖書キ・カハニヤン』は見世物よりも真実性を重視している。」今日のインド。
- 民主世界。第21巻。Gulab Singh & Sons。1992年。34～36ページ。
注記
- ^ケーララ州には、特に 聖トマス・クリスチャンの歴史的なコミュニティを中心に、重要なキリスト教徒の少数派が存在します 。[7]
- ^ 聖フランシスコ・ザビエルがインドで初めて宣教活動を行った場所。 [ 8]
参考文献
- ^ ab Ananth Mahadevan (2020年7月20日). Once Upon A Prime Time: My Journey on Indian Television. Embassy Books. pp. 97–. ISBN 978-93-89995-09-1. 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ マリア フランチェスカ ピレッダ (2005)。映画とミッション: シネマ・ストーリー・ミッションに従って。エンテ デッロ スペッタコロ。 p. 41.ISBN 978-88-85095-26-7. 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。
- ^ ab “Bible Ki Kahaniyan [4 DVD Set] DVD (1993)”. Induna.com . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ “The Third Coming - the Indian Post”. 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ ab 「TVシリーズ『Bible Ki Kahaniyan』はスペクタクルよりも本物らしさを重視」。1993年1月15日。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ 「インドのテレビはまだまだ先が長い：カビール・ベディ - Indian Express」archive.indianexpress.com。2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月4日閲覧。
- ^ ブリタニカ百科事典のトーマス・クリスチャン
- ^ Tirunelveli Archived 18 May 2021 at the Wayback Machine . Collins English Dictionary、第12版 2014年。
- ^ “DDの日曜枠でさらなる神話を”. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。