フェルナン・ロペス・デ・カスタニェダ (サンタレン、1500年頃- コインブラ、1559年)は、初期ルネサンス期の ポルトガルの 歴史家 である。彼の著書『インド発見と征服の歴史』は、地理的および民族誌的な客観的情報に満ちており、ヨーロッパ中で広く翻訳された。
人生 カスターニェダは、ゴア で判事を務めていた王室官吏の非嫡出子であった。1528年、彼は父に同行してポルトガル領インド とモルッカ諸島 へ行った。そこで1528年から1538年までの10年間を過ごし、その間、ポルトガル人によるインドの発見と征服に関するできる限りの情報を収集し、その主題に関する本を執筆した。1538年、彼は文書や口頭資料から偉大な歴史書のための資料を集め、ポルトガルに帰国した。深刻な経済的困難に直面した彼はコインブラに定住し、コインブラ大学 でささやかなベデル の職に就いた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
作品 カスターニェダの『ポルトガル人によるインドの発見と征服の歴史』全10巻のうち8巻はコインブラで印刷された。第1巻は1551年に発行され、第2版は1554年に発行された。さらに6巻は彼の生前に、3巻は彼の死後に出版された。第8巻が発行された後、カスターニェダの客観性を嫌う少数の貴族の圧力により、摂政女王カタリナは 残りの第9巻と第10巻の印刷を禁止した。地理と民族誌の情報に満ちた彼の著作はすぐにヨーロッパ中で広く翻訳され、最初に大学の教師であったニコラ・ド・グルーシー[ 5 ] によってフランス語に、次にスペイン語(1554年)、イタリア語(1578年)、英語(1582年)に翻訳された。
参考文献 ↑ 参照。 pp. V a XXXIV do primeiro volume de CASTANHEDA、Fernão Lopes de.ポルトガルの歴史とインドの征服者。 3.è 編、改訂版。え、また。ペドロ・デ・アゼベド。コインブラ : Imprensa da Universidade、1924 ~ 1933 年、4 v. ↑ Fernão Lopes de Castanheda 2009 年 12 月 26 日にWayback Machine で Projeto Vercial のページにアーカイブされました。 ↑ 情報ペディアのポルトガル語の歴史と征服者。 ↑ フェルナン・ロペス・デ・カスタンヘダ・ナ・インフォペディア。 ↑ ニコラ・ド・グルーシー(1510年 - 1572年)はフランスの学者であり作家で、数々の賞賛を受けた後、ポルトガル王ジョアン3世に 招かれ、1549年末までコインブラでギリシャ語と哲学を教え、その後ノルマンディーに戻りました。彼はアンドレ・ド・グヴェイア と共にギュイエンヌ学院で モンテーニュ の教師を、このことがモンテーニュの新世界に対する理解に少なくとも部分的に影響を与えた可能性があり、彼の数多くのエッセイの資料の一部に光を当てています。
外部リンク Internet Archive の フェルナン・ロペス・デ・カスタニヘダによる、またはフェルナン・ロペス・デ・カスタニヘダに関する作品ポルトガル人による東インド諸島の発見と征服の歴史に関する最初の書、第1巻、1582年(全文は英語)。 História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses、Book I (全文ポルトガル語)。 História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses、第 3 巻(全文ポルトガル語)。 História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses、Book IV-V (全文ポルトガル語)。 História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses、第 VIII 巻(全文ポルトガル語)。 フェルナン・ロペス・デ・カスタンヘダの伝記2009 年 12 月 26 日にウェイバック マシン に アーカイブされました(ポルトガル語)。 História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses - Books I-VIII、初版(ポルトガル国立図書館、全文ポルトガル語)