ディウ包囲戦（1538年）

バハドゥールの死後、後継者はチャンパネールで歩兵1万人と騎兵5千人の軍隊を編成した。^{[ 13 ]}彼はスーラトの領主カジャール・サファル（ポルトガル語ではコジェ・ソファル）に唆された。サファルはオトラント出身のアルバニア人の反逆者で、グジャラートで影響力のある領主だった。^{[ 17 ] [ 8 ]}包囲が迫っているという情報を受け取ると、アントニオ・ダ・シルヴェイラは長く困難な包囲戦に備えた。^{[ 13 ]}彼は島への通路を警備させたが、砦の中には何もなかった。^{[ 8 ]}

カジャール・サファールの指揮の下、グジャラート軍は1538年6月26日にディウ海峡を渡って島の西側へ進軍を開始したが、ポルトガル軍が貯水池を満たし、市内の物資貯蔵庫を焼き払うのに十分な時間だけ市の西側の城壁に阻まれ、最終的に島の東端の要塞へ撤退した。コジェ・ソファルは当初撃退されたが、グジャラート軍の主力が到着した後、シルヴェイラは自分の兵力では彼らを食い止められないと悟り、撤退した。^{[ 13 ]}その後、コジェ・ソファルとアル・チャム将軍が市を制圧した。^{[ 13 ]}

その後2ヶ月間、グジャラート軍は低強度の砲撃以上の攻撃で包囲された陣地を脅かすことができず、一方ポルトガル軍はグジャラート軍の陣地に対して時折襲撃を行った。

アントニオ・ダ・シルベイラはオスマン帝国艦隊の到着の可能性に関する報告を受けると、ゴアに船を派遣し、ヌーノ・ダ・クーニャ総督に救援部隊を準備するよう助言した。^{[ 18 ]}この船は8月にミゲル・ヴァスという人物の指揮のもと出発した。^{[ 19 ]}

後にこの包囲戦に関する回顧録を執筆することになるロポ・デ・ソウザ・コウチーニョは、8月14日、物資確保のため14人のポルトガル兵を率いて市内へ出撃し、カジャール・サファルの兵士400人を破り、その功績を挙げた。

9月4日、オスマン帝国艦隊がディウに到着し、ポルトガル軍の駐屯部隊を奇襲して要塞を海上から封鎖した。^{[ 4 ]}ダ・シルヴェイラ大尉は直ちに小型船を派遣して封鎖を突破させ、ゴアに救難信号を送った。一方、パシャ・スレイマンは翌日の5日に600人^{[ 18 ]}から700人^{[ 19 ]のイェニチェリを上陸させた。 [ 19 ]}イェニチェリは都市を略奪し、スレイマンはカジャール・サファルを除くグジャラートの領主たちの不興を買った。^{[ 20 ]}その後、イェニチェリは要塞の壁をよじ登ろうとしたが、50人の死者を出して撃退された。^{[ 18 ]} 6日には小康状態となった。^{[ 19 ]}

9月7日、ディウに強い嵐が襲い、オスマン帝国は艦隊をマフワの安全な港に移動させざるを得なくなり、そこで20日間滞在した。その間、ポルトガルは防衛を強化する機会を得て、最初の救援艦隊が到着した。^{[ 18 ]} 9月14日、ゴアとチャウルから4隻の船が増援を伴って到着した。嵐はオスマン艦隊の一部に損害を与え（ポルトガルが水源を回復するのに役立った）、その後トルコ軍は砲兵とさらに1,000人の兵士を降ろし、砦の周囲に多数の防御施設と包囲施設を建設し始めた。その頃にはグジャラートの領主たちはオスマン帝国を信用しなくなり、おそらくポルトガルを追放した後にディウに拠点を築くのではないかと恐れ、翌日にはそれ以上の物資の提供を拒否した。^{[ 20 ]}

遠くから目撃した有名なポルトガル人旅行家フェルナン・メンデス・ピントは後に、要塞のそばを通りかかったトルコのガレー船が、彼が乗っていた貿易船を拿捕寸前まで追い詰めた様子を語った。

現地の状況を知るために立ち寄ることに決め、陸地への接近を開始した。日没までに、海岸沿いに多数の火災と時折聞こえる砲撃を識別できるようになった。何が起こっているのか分からなかったので、帆を縮めて夜通し停泊し、夜明けに巨大なラテン帆船に囲まれた要塞をはっきりと見ることができた。[...] 我々が議論を重ね、直面している可能性に次第に不安を募らせている間に、艦隊の中央から5隻の船が移動してきた。それらは巨大なガレー船で、縦帆は緑と紫の市松模様、甲板の天幕は文字通り旗で覆われ、長い旗がマストの頂上から垂れ下がり、その端が水面に触れるほどだった。^{[ 21 ]}

28日、オスマン帝国の砲兵隊が要塞に砲撃を開始し、ガレー船が海上から砲撃を行った。ポルトガル軍も応戦し、ガレー船1隻を撃沈したが、バジリスク砲2隻が爆発し、数名の兵士を失った。^{[ 22 ]}

ディウ海峡を挟んだ本土沿岸には、ポルトガル軍がヴィラ・ドス・ルメス （「ルメスの村」（トルコ語）と呼ばれる村、現在のゴゴラ）と呼ばれる村の近くに要塞を築いていた。この要塞はフランシスコ・パチェコ大尉の指揮下にあり、30～40人のポルトガル兵が守っていたが、グジャラート軍の攻撃を受けた。9月10日、カジャール・サファルの軍はトルコ軍の大砲でこの要塞を砲撃した後、イェニチェリの支援を受けて攻撃を試みたが、撃退された。

その後、カジャール・サファルは、木材、硫黄、タールを積んだ船を要塞のそばに置き、ポルトガル軍を煙で追い出そうとした。彼の意図を察したアントニオ・ダ・シルベイラは、フランシスコ・デ・ゴウベイアを少数の乗組員とともに船に乗せ、敵の砲火を浴びながらも夜陰に紛れて焼夷弾で装置を焼き払わせた。^{[ 23 ]} 9月28日には700人のイェニチェリによる別の攻撃が長時間の砲撃の後、失敗に終わった。

ポルトガル軍守備隊は、10月1日にパシャに降伏することに同意するまで抵抗を続けた。パシャは彼らに無傷で要塞まで安全に通行することを許可していた。しかし、彼らが降伏すると、スレイマンはすぐに彼らをガレー船に投獄した。^{[ 24 ]}

こうしてパシャの支配下で、元大尉フランシスコ・パチェコはアントニオ・ダ・シルベイラ大尉に武器を捨てるよう勧める手紙を書いた。この手紙は、イスラム教に改宗しトルコ風の服装をしていたポルトガル人反逆者アントニオ・ファレイロによって届けられた。ファレイロは当初、かつての仲間たちには見分けがつかなかった。手紙にはこう書かれていた。

私は偉大な将軍チョレイマン・バクサに、彼の名で金で封印された協定によって降伏しました。その協定では、武器と大砲を除いて、私たちの命、自由、財産、老若男女の奴隷を譲り受けました。そして、彼のガレー船で彼を迎えに行くように言われ、街に連れて行かれると、家ごとに2人ずつに分けられました。私と従兄弟のゴンサロ・ダルメイダ、そしてアントニオ・ファレイロはスレイマンの偽ガレー船に連れて行かれ、彼は私たちを温かく迎え、それぞれに立派な服を与えました。その後、私は彼に、そのような手続きはやめて私たちを解放してほしい（約束通り）と言いましたが、彼は、自分の役割は果たしたので、疲れ果てるべきではないと答えました。しかし、彼は陸と海からその要塞を攻撃したいので、それが終わるまで私たちをもてなすつもりであり、要塞を占領したら私たちをインドに送ると言いました。さもなければ彼は私たちを解放し、私たちは要塞に戻ることができるだろう。それから彼は非常に健全なバジリスクを2頭降ろすよう命じ、彼は望むだけ降ろすだろう、そして彼は十分にそうすることができる。そして、これ以上遅滞なく降伏するように手紙を書かせてください。さもなければ彼はあなたたち全員を剣で捕らえるでしょう。さあ、あなたたちは何をすべきかよく考え、よく考えてください^{[ 25 ]}

パシャの行為を反逆行為（そしてパチェコの助言をとんでもないもの）と考えたアントニオ・ダ・シルベイラ大尉は、紙とインクを手に取り、次のように返答した。

あなたが言うように偉大で力強い船長なら、もっと自分の約束を守るべきだろう。だが、生まれつきの嘘つきぶりには驚かないが、あなたの書いた文章には驚かされる。よく考えて、彼にできる限りのことをするように伝えてくれ。この要塞の小さな石ころ一つでも、我々全員が滅びることになるのだから。二度と私にこのようなメッセージを持ってきたり送ったりしないように警告しておこう。敵として、私はあなたに砲撃を与えるだろう。^{[ 26 ]}

作家のガスパール・コレイアは、この交戦について異なる記述をしているが、それは包囲戦に自ら参加したベテラン兵士ロポ・デ・ソウザ・コウチーニョの記述とは一致しない。^{[ 27 ]}

10月5日までにトルコ軍は包囲工事を終え、9門のバジリスク砲、5門の大型ボンバード砲、15門の重砲、80門の中型および小型大砲^{[ 28 ]}を含むすべての砲兵部隊を集結させ、その後27日間要塞を砲撃した。その夜、ゴアから火薬と増援を積んだ船がさらに5隻到着した。7日間の砲撃の後、ガスパール・デ・ソウザの城壁の一部が崩壊し、トルコ軍は「2つの旗を掲げて」それをよじ登ろうとしたが、爆弾と火縄銃の射撃により大きな損害を被り撃退された。翌朝の別の攻撃もポルトガル軍の同様に激しい抵抗に遭った。その後、トルコ軍は堀に労働者を送り込み、要塞の壁を破壊させ、数名の犠牲者を出したにもかかわらず、火薬で突破口を開くことに成功したが、ポルトガル軍はすでに内側から突破口の周囲にバリケードを築いており、突破を試みた際に攻撃軍に多くの損害を与えた。^{[ 29 ]}夜になり砲撃が止むと、ポルトガル軍は暗闇に紛れて要塞の壁を修復した。

10月17日、目撃者であり将校のロポ・デ・ソウザ・コウティーニョは警備任務中に負傷し病床に伏せざるを得なくなり、その後は聞いたことに基づいて包囲戦の記録をまとめることしかできなかった。^{[ 30 ]}

対岸の砲台からトルコ軍は、河口の中央に位置し、イスラム軍陣地の側面を砲撃していた「海の要塞」（バルアルテ・ド・マール）を砲撃した。10月27日、スレイマン・パシャは6隻の小型ガレー船に要塞を登るよう命じたが、ポルトガル軍の大砲の激しい砲火に遭った。翌日、トルコ軍は12隻のガレー船を投入し、再び要塞への「乗り込み」を試みたが、焼夷弾による大きな損害を被り撃退された。^{[ 31 ]}

砦の中で壊血病が発生し、甚大な困窮と死者を出した。^{[ 19 ]}

10月30日、パシャ・スレイマンは軍の撤退を偽装することで最後の策略を試みた。^{[ 30 ]}彼は1,000人の兵士を乗船させたが、常に慎重なアントニオ・ダ・シルヴェイラは歩哨に警戒を命じた。夜明けに、3つの「旗」に分かれた14,000人の兵士が、味方の誤射を気にすることなく砲撃される要塞をよじ登ろうとした。数百人の兵士が壁をよじ登り旗を掲げることに成功したが、ポルトガル軍は攻撃者を撃退し、サントメ要塞からの銃撃と爆弾で500人を殺害し、さらに1,000人を負傷させた。ジョアン・ロドリゲスという男が火のついた導火線を付けた火薬樽を壁越しに投げ込み、爆発して100人以上が死亡した。^{[ 32 ]}

その日の終わりには、40人を超える健常なポルトガル人は残っておらず、火薬はほぼ尽き、砦の壁は完全に破壊されていた。^{[ 32 ] [ 30 ]}しかし、パシャは守備兵の正確な状態を知らなかった。^{[ 32 ]}

コジャ・サファルやグジャラ人との関係が悪化し、総督の艦隊に不意を突かれることをますます恐れていたスレイマンは、11月1日についに包囲を放棄することを決意し、部隊の再乗船を開始した。パシャの別の策略を疑ったシルヴェイラ大尉は、残りの兵士20人を派遣して、敵に兵力が減っていることを欺くよう命じた。一行はトルコの旗を奪取することに成功した。しかし、パシャは11月5日に出発するつもりだったが、悪天候のためできなかった。その夜、2隻の小型ガレー船が増援と物資を積んでディウに到着し、大砲と信号ロケットを発射した。

翌朝、24隻の小型ガレー船の艦隊が目撃され、総督の救援艦隊の先鋒だと信じたパシャは、1,200人の死者と500人の負傷者を残して急いで出発した。その後、カジャール・サファルは野営地に火を放ち、間もなく部隊とともに島を放棄した。実際には、それはアントニオ・ダ・シルバ・メネセスとドン・ルイス・デ・アタイデの指揮下にある前線艦隊に過ぎず、ゴアから増援、物資、そして総督が間もなく救援に出発するという知らせとともに派遣された。彼らは戦闘には参加しなかったものの、この小規模な部隊は、廃墟となった要塞内で最後の生存者たちに凱旋歓迎された。ポルトガル軍は当時、火薬と物資が極めて不足しており、40人以下の兵士しか残っていなかった。包囲戦の最終段階では、女性たちも防衛に協力したとポルトガル軍は記録している。カタリナ・ロペスとイザベル・マデイラは、包囲戦に積極的に参加した2人の女性隊長の例であり、彼女たちは女性兵士の部隊を率いていた。^{[ 33 ]}マヌエル・デ・ヴァスコンセロスの妻ドナ・イザベル・ダ・ヴェイガと医師の妻アナ・フェルナンデスは、より多くの兵士が城壁を守れるように自ら任務を遂行し、兵士たちを励まし、攻撃にも立ち会った。^{[ 34 ]}アナは「要塞と城壁の周りを歩き回り、一人ひとりに、命を守り名誉を勝ち取るために勇敢であることがどれほど大きな義務であるかを説いていた。彼女は銃撃から逃れるために家に避難することはなく」、死傷者を運んだ。^{[ 35 ]}