シュリデヴィ

シュリデヴィ
2013年のシュリデヴィ
生まれる	シュリー・アンマ・ヤンガー・アイヤパン[1] [2] ( 1963-08-13 )1963年8月13日 ミーナンパッティ、マドラス州(現在のタミル・ナードゥ州)、インド[3]
死亡	2018年2月24日(2018-02-24)（54歳） ドバイ、アラブ首長国連邦[4] [5]
職業	女優
活動年数	1967–1997 2004–2005 2012–2018
作品	全リスト
配偶者	ボニー・カプール ​ （ 1996年生まれ）  [6]
子供たち	ジャンヴィ・カプール クシ・カプール
家族	スリンダー・カプール家（婚姻による）[7]
栄誉	パドマ・シュリー（2013）[8]

シュリデヴィ・カプール（旧姓 シュリー・アンマ・ヤンガー・アヤパン、1963年8月13日 - 2018年2月24日）は、通称シュリデヴィとして知られ、テルグ語、タミル語、ヒンディー語、マラヤーラム語、カンナダ語の映画で活躍したインドの女優である。^{[9] [10]}インド映画界の「女性初のスーパースター」と称され、^{[9] [10]インド}国立映画賞、5つのフィルムフェア賞（フィルムフェア生涯功労賞、2つのフィルムフェア賞、2つのフィルムフェア賞サウス）、2つのタミル・ナードゥ州映画賞、ケーララ州映画賞、ナンディ賞など、様々な賞を受賞した。^[11]シュリデヴィのキャリアは50年以上にわたり、幅広いジャンルで活躍した。彼女はオフスクリーンでは寡黙で内向的な性格で知られていたが、オンスクリーンでは強情で率直な性格で、意志の強い女性を演じることが多かった。^{[12] [13] 2013年、シュリデヴィはインドで4番目に高い民間人栄誉である}パドマ・シュリー賞を受賞した。^{[8]インド映画100周年を記念して}CNN-IBNが実施した2013年の全国世論調査では、シュリデヴィは「過去100年間のインドで最も偉大な女優」に選ばれた。^[14]

シュリデヴィは1967年のタミル映画『カンダン・カルナイ』で4歳で子役デビューし^{[15] 、} M・A・ティルムガム監督の1969年の神話的タミル映画『トゥナイヴァン』で子役として主役を演じ始めた。彼女が大人になって初めてスクリーンに登場したのは、1976年、13歳のとき、タミル映画『ムーンドゥル・ムディチュ』だった。彼女はすぐに南インド映画の代表的な女性スターとしての地位を確立し、『16 Vayathinile』（1977）、『Sigappu Rojakkal』（1978）、『Padaharella Vayasu』（1978）、『Varumain Niram Sivappu』（1980）、『Meendum Kokila』（1981）、『Premabhishekam』（1981）、『Vazhvey Maayam』などの映画に出演した。 （1982年）、ムーンドラム・ピライ（1982年）、アーカリ・ポラタム（1988年）、ジャガデカ・ヴィールドゥ・アティロカ・スンダリ（1990年）、クシャナ・クシャナム（1991年）。

シュリデヴィはドラマ映画『ソルヴァ・サワン』（1979）でヒンディー語映画に初主演し、アクション映画『ヒマトワラ』（1983）で広く知られるようになった。彼女は、『マワーリ』（1983年）、 『ジャスティス・チョードリー』 （1983年）、『トーファ』（1984年） 、 『マクサド』（1984年）、『マスタージ』（1985年）、 『カルマ』 （1986年） 、 『ミスター・インディア』（1987年）などの数々の成功を収め、ヒンディー語映画を代表するスターとして頭角を現した。Waqt Ki Awaz (1988) とChandni (1989)。彼女は、 『サドマ』（1983年）、『ナギナ』（1986年）、『チャルバズ』（1989年）、 『ラムヘ』（1991年）、『クーダ・ガワ』（1992年）、『グムラ』（1993年）、『ラードラ』（1994年）、『ジュダーイ』（1997年）での演技が賞賛された。休止期間を経て、彼女はテレビのコメディ番組「マリニ・アイヤー」（2004～2005年）で主役を演じた。スリデヴィはコメディドラマ「イングリッシュ・ヴィングリッシュ」（2012年）で映画界に復帰し、犯罪スリラー「ママ」（彼女は両方の演技で高い評価を受け、後者では死後にナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞した。

2018年2月24日、彼女はアラブ首長国連邦ドバイのジュメイラ・エミレーツ・タワーズホテルの客室で死亡しているのが発見され、死因は事故による溺死とされた。^{[16]彼女の死のニュースはインドと海外のメディアで大きく取り上げられた。彼女は映画プロデューサーの}ボニー・カプールと結婚しており、女優のジャンヴィとクシ・カプールという2人の娘がいる。

シュリー・アンマ・ヤンゲル・アイヤパンは、1963年8月13日、インドの現在のタミル・ナードゥ州シヴァカシ近郊のミーナンパッティ村[ ^{17 ]}で、アイヤパンとラジェスワリの息子として生まれました。^{[19] [20] [21]}父親はタミル・ナードゥ州シヴァカシ出身の弁護士で、母親はアーンドラ・プラデーシュ州ティルパティ出身でした。[ 22 ] ^{[ 23] [24]シュリー・アンマ・ヤンゲル・アイヤパンの母国語は}テルグ語で、タミル語も堪能でした。^{[25] [26]}彼女には姉が1人と義理の兄弟が2人います。^[27]

「学校に通うことも大学生活も失いましたが、映画業界に入り、子役からヒロインまで、間髪入れずに働きました。考える暇もなく、ありがたかったです。」

— シュリデヴィ、ニュー・インディアン・エクスプレス、2013年^[28]

シュリデヴィは1967年、4歳の時にタミル映画『カンダン・カルナイ』^{で子役としてキャリアをスタートさせた。 [29]その後、『}トゥナイヴァン』で若き日のムルガ役を演じた。^[30]シュリデヴィは1970年の映画『マー・ナンナ・ニルドシ』で子役としてテルグ語映画デビューを果たした。^{[要出典]マラヤーラム語の}『プームパッタ』（1971年）での赤ん坊のシュリデヴィの演技により、彼女はケーララ州映画賞の最優秀子役賞を受賞した。^[31]カンダン・カルナイ(1967)、ナム・ナードゥ(1969)、プラータナイ(1970)、バブ(1971)、バディ・パントゥル(1972)、バラ・バラタム(1972)、ヴァサンタ・マーリガイ(1972)、バクタ・クンバラ(1974) は、児童アーティストとしての彼女のキャリアの中で最も注目すべき映画である。^{[31] 1972年、シュリデヴィは}KSRダス監督の『ラニ・メラ・ナーム』でボリウッドの子役アーティストとしてデビューした。^彼女は映画『ジュリー』にも出演し、主人公ラクシュミの妹を演じた。彼女は『ティルマンガリヤム』、『カンダン・カルナイ』、『アディ・パラシャクティ』でジャヤラリタと共演した^[31]。^[33]

シュリデヴィのテルグ語での主役には、パダハレラ・ヴァヤス、コンダ・ヴィーティ・シムハム、ヴェタガードゥ、サルダール・パパラユドゥ、ボッビリ・プリなどがある。^[34]アッキネニ・ナゲスワラ・ラオとともに、彼女はプレマビシェカム、バンガル・カヌカ、プレマ・カヌカなどの映画に出演し、またクリシュナとともにカラヴァリ・サムサーラム、アダヴィ・シムハル、ガラナ・ドンガ、キライ・コティガドゥ、パチャニ・カプラム、ラム・ロバート・ラヒムにも出演した。^彼女は『Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari』、『SP Parasuram』でChiranjeeviと共演した。彼女は『アーハリ・ポラタム』（1988年）と『ゴビンダ・ゴビンダ』 （1993年）でナーガルジュナと共演した^[34]。 1992年のラム・ゴパール・ヴァルマ監督の『クシャナ・クシャナム』での演技により、彼女はフィルムフェア賞最優秀女優賞（テルグ語）とナンディ賞最優秀女優賞を受賞した。^[35]シュリデヴィは合計95本のテルグ語映画に出演している。

1976 年、シュリデヴィはK. バラチャンダー監督のタミル映画『ムーンドル ムディチュ』で初の主役を演じました。その後、彼女はカマル・ハーサンやラジニカーントと共演した数多くの映画を制作した^[36]。シュリデヴィの 1977 年の最初のリリースは『ガーヤスリ』で、続いて『カヴィクイル』と『16 ヴァヤティニレ』で、彼女は 2 人の恋人の間で板挟みになっている若い女の子の役を演じました。^[37]彼女はまた、 1978年にテルグ語でリメイクされた映画『パダハレラ・ヴァヤス』^{にも主演した。 [34]}その後の彼女の注目すべき映画には、バーラティ・ラジャの『シガップ・ロジャッカル』、S・P・ムトゥラマンの『プリヤ』、『カルティカ・ディーパム』、『ジョニー』、『ヴァルマリン・ニラム・シヴァップ』、『アーカリ・ラジャム』などがある。彼女は『ヴェタガードゥ』でN・T・ラマ・ラオ、サルダール・パパ・ラユドゥ、ボッビリ・プリ、チョーダリー判事、アータガドゥと共演した^[38]。彼女は『サンディップ』、『カヴァリ・マーン』、スリランカで撮影された共同製作『パイロット・プレムナス』でシヴァージ・ガネサンと共演した^[34]。^[39]

シュリデヴィは、フンスール・クリシュナムルシー監督の『バクタ・クンバラ』（1974）でカンナダ語の児童アーティストとしてデビューしました。^[40]カンナダ語の児童アーティストとしての彼女の他の映画には、「Bala Bharatam」や「Yashoda Krishna」などがありました。彼女はAVセシャギリ・ラオ監督の『ヘンヌ・サムサラダ・カンヌ』 （1975年）にも出演した^[40]。シュリデヴィは、 SP ムトゥラマンがプロデュースした『プリヤ』（1978）でもアンバレシュの相手役を務めた。^[40]彼女は1969年にクマラ・サンバヴァムの子役としてマラヤーラム語映画に出演し、 ^[41]続いてI・V・サーシの『アビナンダナム』に出演した。主演ヒロインとしての彼女の注目すべきマラヤーラム語映画は、 1976年のN・サンカラン・ナーイル監督『トゥラヴァルシャム』と、カマル・ハーサン主演でタミル語映画『ペンナイ・ナンブンガル』をリメイクしたM・マスタン監督の『クッタヴム・シクシャユム』である。^[42]

彼女は次にPGヴィシュワンバラン監督のマラヤーラム語映画『 Aa Nimisham』、『Angeekaaram』、『Satyavan Savithri』に出演した。^[42] 1981年、彼女はタミル語映画『Meendum Kokila』で主演し、フィルムフェア賞タミル語部門最優秀女優賞を受賞した。^[43] 1982年、シュリーデヴィは逆行性健忘症に苦しむ女性を演じた『Moondram Pirai』で主演し、タミル・ナードゥ州映画賞最優秀女優賞を受賞した。^{[44]彼女は}カマル・ハーサンと27の言語の映画でペアを組んだ。 ^[45]

シュリデヴィは1979年に『ソルヴァ・サワン』でヒンディー語映画のヒロインとしてデビューした。 ^[46] 4年後、彼女は『ヒマットワラ』（テルグ語映画『オルキ・モナガドゥ』（1981年）のリメイク）でジーテンドラの相手役として契約した。この映画は1983年に公開され、その年のヒンディー語映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。 ^[47]この映画はシュリデヴィをボリウッドに定着させた。^[要出典]彼女のダンスナンバー「ナイノン・マイン・サプナ」は大ヒットとなり、レディフは「『ナイノン・マイン・サプナ』では水差しがほとんどの場面を占めていたかもしれないが、主役をさらったのはシュリデヴィの宝石をちりばめた衣装と帽子だった」と述べた。^{[48]彼女はその後}『Tohfa』に出演し、1984年のヒンディー語映画で最も興行収入を上げた。 ^[49]この映画により、シュリーデヴィはボリウッドを代表する女優の一人としての地位を確立し、^[50]フィルムフェア誌は表紙で彼女を「疑いなくナンバーワン」と評した。^[51]

ジーテンドラとシュリデヴィのペアは、ヒマトワラ(1983)、ジャーニ・ドスト(1983)、チョードリー判事(1983)、マワーリ(1983)、アカルマンド(1984)、トーファ(1984)、バリダーン(1985)、アウラッドなど、16 本の映画を共演しました。 (1987)、スハーガン(1986)、ガーSansar (1986)、Dharm Adhikari (1986)、Sone Pe Suhaaga (1988) は成功しましたが、Aag Aur Shola (1986)、Himmat Aur Mehanat (1987)、Sarfarosh (1985) は失敗に終わりました。^{[52] [53]}

しかし、シュリデヴィが批評家から広く称賛されたのは『サドマ』 （1983年）だった。 ^[要出典]タミル語映画『Moondram Pirai』のリメイクである『サドマ』は、iDivaの「大ヒット作ではなかったが見るべき映画10選」のリストに含まれている。 ^[54]記憶喪失に苦しむ子供の女性を演じたシュリデヴィの演技は、Indian Express誌によって「彼女の輝かしいキャリアにおける画期的な出来事」と評された。^{[55]シュリデヴィは、} Mid-Day誌の「ボリウッド俳優が演じた挑戦的な役柄」のリストにも登場し、この映画での演技は「これまでで最高の演技」だったと評している。 ^[56] 2012年、English Vinglishでシュリデヴィの共演者だったアディル・フセインは、サドマでの彼女を見てファンになったと明かした。^[57]シュリデヴィとカマル・ハッサンのカップルは、CNN-IBNの2012年「映画史上最もロマンチックなカップル」リストにも登場した。^[58]この映画でシュリデヴィは初めてフィルムフェア賞の最優秀女優賞にノミネートされた。

シュリデヴィは、ナヤ・カダム（1984年）やマクサド（1984年）やマスタージ（1985年）やナズラナ（1987年）などの映画でラージェシュ・カーンナと共演し成功を収めた。1986年には、スリデヴィが変身能力を持つ女性を演じた蛇ファンタジー映画「ナギナ」が公開された。この映画はその年の興行収入第2位の映画となり、^[59]ボックス・オフィス・インディアはシュリデヴィが「文句なしのナンバーワン」であると述べた。^[50] Yahooでは、最高の蛇ファンタジー映画の1つにも選ばれた。^[60]タイムズ・オブ・インディアは、ナギナを「ヒンディー語映画のトップ10蛇映画」の1つにランク付けした。 ^[61]シュリデヴィのクライマックスダンスナンバー「Main Teri Dushman」もボリウッド最高のスネークダンスの一つであり、^[62] Desi Hitsは「シュリデヴィの最も象徴的なダンスナンバーの一つで、今でもファンに鳥肌が立つ」と呼び、^[63] iDivaは「映画伝説の作品」と評している。^[64]ナギナは、アミターブ・バッチャンやダルメンドラのような男性スターに匹敵する、1980年代最大の女性スターとしてのシュリデヴィの地位を確立した映画であるとされている。ナギナ以外にも、1986年にはスバース・ガイのマルチスター映画カルマやフェローズ・カーンのジャンバーズでもシュリデヴィは興行収入を伸ばすヒット作を出した。CNN-IBNのボリウッド・ブロックバスターズによると、「シュリデヴィの人気は高まり、Janbaazにゲスト出演したにもかかわらず、映画の主演ヒロインであるディンプル・カパディアの影を完全に覆い隠してしまった」とのことです。^[65]

シュリデヴィは『ナギナ』での成功に続き、アニル・カプールと共演したSF映画『ミスター・インディア』（1987年）で間抜けな犯罪ジャーナリストを演じ、レディフ紙は「当時最も象徴的な映画の一つ」と評した。^[66]シェカール・カプールが監督したこの映画は、その年最も興行収入の高いヒット作の一つとなり、ヒンドゥスタン・タイムズ紙の「ヒンディー語映画のトップ10愛国映画」のリストにも入った。^{[67] [68]この映画は}『ミス・インディア』と名付けられるべきだったと業界では有名なジョークが飛び交ったが、^[要出典]レディフ紙は「シュリデヴィは映画の中で完全に主役を盗んだ」とも述べた。^[66]映画の中でのシュリデヴィのチャーリー・チャップリンの物真似は、 『タイムズ・オブ・インディア』紙によって「彼女が今までやった中で最も滑稽な演技」と評された。^[69]レディフ誌もシュリデヴィを「スーパー6コミックヒロイン」のリストに取り上げ、「彼女の動きのある表情はジム・キャリーを眠れぬ夜を過ごすだろう」と述べ、「彼女の最大の長所はカメラの前で完全に抑制されない能力だ」と述べた。^[70]

ダンスナンバー「Hawaa Hawaai」は、タイムズ・オブ・インディア紙が 「シュリデヴィの忘れられないナンバーの一つ」と評し、^[71]この女優の愛称としても有名になった。^[72]コメディー以外にも、シュリデヴィは「Kaate Nahin Kat Te」という曲のミュージックビデオにも出演した。フィルムフェア誌はシュリデヴィを「青いサリーを着た真の女神」と評した。^{[73] [74]}レディフ誌もこの曲を「サリーシーントップ25」のリストに取り上げ、シュリデヴィの「頭からつま先まで覆われていてもエロティックに見える能力」を称賛した。^[75]ミスター・インディアでシュリデヴィは110万ルピーの出演料を獲得し、インド人女優として最高額の出演料を獲得した。ボックス・オフィス・インディアは、ミスター・インディアの成功により、シュリデヴィは同世代のジャヤ・プラダやミーナクシ・シェシャドリに対する「支配を続けた」と述べている。^[50]

1989年にはヤシュ・チョープラーのロマンティックなミュージカル『チャンドニー』が公開され、シュリデヴィが主役を演じた。この映画は1989年最大のヒット作の一つとなった。^[76]タイムズ・オブ・インディア紙はこの映画を「インド映画で最も観られた映画の1つ」と評し、 ^[77]シュリデヴィが1980年代のトップ女優の地位を再確認させた。^{[78] [79]}彼女は主役として150万ルピーの出演料も受け取った。^{[80]彼女は}ヒンドゥスタン・タイムズ紙のヤシュ・チョープラーの「トップ5ヒロイン」のリストでトップに立ったが、 ^[81] CNN-IBNも同様のリストで彼女を1位にランク付けし、「ヤシュ・チョープラーはシュリデヴィを完璧なチャンドニーとして不滅にした」と述べた。^[82] インディア・トゥデイとNDTVも彼女をそのようなリストに含め、この映画がシュリデヴィを「国民の恋人」として確立したと述べた。^{[83] [84] [85]} トリビューンは「リーナ・ダルはシュリデヴィのために『チャンドニー・ルック』を作り出し、再び成功を収めた。街角のいたるところでサルワール・カミーズとドゥパッタが売られており、ヒロインにインドの映画ではめったに見られない、爽やかで控えめなルックスを与えている」と書いている。^[86]シュリデヴィのダンスナンバー「Mere Haathon Mein Nau Nau Choodiyaan」も観客に人気があり、^[87]彼女は映画の人気のタイトル曲にも声を貸している。^[88]

同年、シュリーデヴィはドタバタ喜劇 『ChaalBaaz』にも出演し、生き別れた双子の姉妹の二役を演じた。フィルムフェア誌は「ヒンディー語映画の象徴的な演技80選」で彼女の演技を第4位にランク付けし、「シュリーデヴィの笑い好きの癖と、必要に応じて明らかに涙ぐんでいるように見せる能力が、これらの演技を完璧に磨き上げている。彼女は映画の中でサニー・ディオルとラジニカーントを脇役のように見せた」と評した。^[89] タイムズ ・オブ・インディア紙の記事「ボリウッドのヒット二役」では、「シュリーデヴィの演技は興行収入を揺るがした」と評した。^[90] レディフは「ボリウッドの二役ベスト25」のカウントダウンでこの映画を取り上げ、「『チャルバーズ』を観るまでは、シュリーデヴィが両極端の役柄をいかに見事に演じているかに気付かないだろう」と評した。 ^[91]また、この映画は「素晴らしいコメディのタイミングで女優としての地位を確固たるものにした」とも評した。^[66]インディアン・エクスプレス紙のインタビューで、監督のパンカジ・パラシャールは「彼女はこの映画で自分の演技の幅を証明し、その後二役のオファーをたくさん受けた」と述べた。^[92]彼女のドタバタ劇の雨乞いダンス「Na Jaane Kahaan Se Aayi Hai」はヒットとなり、『タイムズ・オブ・インディア』紙は「シュリーデヴィの傑作で、彼女の陽気な表情と頬にキスする雨粒がただただすばらしかった」と評した。^{[93]シュリーデヴィは1989年に}『チャンドニ』と『チャルバーズ』の両方でフィルムフェアの最優秀女優賞にノミネートされ、後者で受賞した。

その後チョープラーは、1991年に自身の世代を超えたミュージカルロマンスドラマ「Lamhe」にシュリデヴィを起用した。タイムズ・オブ・インディア紙は、この映画を「ヤシュ・チョープラーのベスト10映画」のリストに含め、「時間と空間の境界を越えた愛」の物語と評し、 ^[94]レディフは「間違いなく彼の最も決定的な映画の1つであり、チョープラーは洞察力に富んだ愛らしいLamheで彼自身のロマンスの発見を超えた」と評した。^{[95]シュリデヴィは、} iDivaが「またもや二役を演じたが、これまでのどの役とも違っていた」と評したこの映画で母と娘の両方の役を演じた。 ^[64]レディフによって「彼女のキャリアの中で最も注目すべき映画の1つであり、しばしば時代をはるかに先取りした映画と見なされている」と称賛された^{[66] [96]シュリデヴィのフォークダンスナンバー「Morni Baga Ma」も大ヒットとなり、}ヒンドゥスタンタイムズ紙によってヤシュ・チョープラーの「ベスト5ソング」に選ばれた。^[81] ラムヘは興行的には期待外れの成功だったが、批評家から広く称賛され、長年にわたってカルト的な名作となった。^{[54] [97]}この映画について、批評家のレイチェル・ドワイヤーは映画監督の伝記の中で「チョープラー自身のお気に入りの映画であるラムヘ（モーメンツ（1991））は、観客を階級ごとに二分した。大都市のエリート層や海外市場で非常に人気があり、損益は均衡したが、近親相姦のテーマとされていたため、興行的には振るわなかった（主に下層階級、特にリピーター）。」と書いている。^[98] ヒンドゥー紙は「近親相姦の色合いを帯びたラムヘは、世間を騒がせる以上のものを引き起こし、話題となり続けた」と報じた。 ^{[99]一方、シュリデヴィ自身も}ラジーヴ・マサンドとのインタビューで、そのテーマが「大胆すぎる」と感じたと認めている。^[100]この映画は興行的には失敗に終わり、レディフはこの映画の失敗を「映画史上、奇妙で説明のつかない瞬間の一つ」と評したが、^[95] ラムヘは最優秀作品賞を含むフィルムフェア賞5つと、シュリデヴィに2度目の最優秀女優賞をもたらした。また、この映画で彼女が着た人気の高いラージャスターン風の衣装は、デザイナーのニータ・ルラに初のナショナル・フィルム・アワード最優秀衣装デザイン賞をもたらした。^[101]

1992年、シュリデヴィはアミターブ・バッチャンと共演した壮大なドラマ「Khuda Gawah」に主演した。彼女は再びアフガニスタンの戦士ベナジールとその娘メヘンディの二役を演じた。主にアフガニスタンのマザーリシャリーフで撮影され、^[102]興行的に成功し、 BBCは「カブールで10週間満員の観客を動員した」と報じた。「Khuda Gawah」は今でもアフガニスタンで人気があり、Rediffは「2001年に国内で映画館が再開されて以来、この映画は大きな需要がある」と報じた。^[103]「Khuda Gawah」でシュリデヴィは250万ルピーの出演料を得た。^{[80]フィルムフェアでは、この映画は}最優秀監督賞を受賞し、シュリデヴィは最優秀女優賞にノミネートされた。 1992年から93年にかけての『ジュラシック・パーク』の製作中、ハリウッドの名高い監督兼プロデューサーのスティーブン・スピルバーグがシュリデヴィに映画の小さな役をオファーした。しかし、シュリデヴィは役の価値を評価した後、オファーを断った。^[104]

1993年に公開されたシュリーデヴィの巨額予算の『ループ・キ・ラーニ・チョロン・カ・ラージャ』は、インドで制作された映画の中で最も製作費のかかった作品の一つだった。^[105]この映画は興行的には失敗したが、コメディーシーンでのシュリーデヴィの変装はタイムズ・オブ・インディア紙に「南インドの役柄の中で女優が演じた中で最高のもの」と評され、高く評価された。^[106]次に彼女は1993年のスリラー映画『グムラ』でサンジャイ・ダットと共演した。マヘーシュ・バット監督のこの映画で、彼女は香港で麻薬密輸の濡れ衣を着せられた歌手を演じた。ボリスパイスは「シュリーデヴィ回顧録」の中で「他の出演者の演技も素晴らしかったが、『グムラ』はまさにシュリーデヴィの映画だった。彼女は女性の感情とたくましさを非常にうまく体現しており、彼女の多大な貢献によってこの映画は記憶に残る」と評した。^[107]彼女の演技により、彼女はフィルムフェアで再び主演女優賞にノミネートされた。

1994年、シュリデヴィは再びアニル・カプールとタッグを組んだ映画『ラードラ』で実業家シータル・ジャイトリーを演じた。タイムズ・オブ・インディア紙は「無礼で、支配的で、非常に競争心が強い」^[106]と評したこの役柄で、彼女は再びフィルムフェアで最優秀女優賞にノミネートされた。彼女は1996年にマラヤーラム語の映画『バラサンのデヴァラーガム』でカムバックし、ラブストーリーでアラヴィンド・スワミと共演した。

シュリデヴィが業界から撤退する前に出演した最後の主要映画は、1997年公開のロマンティックドラマ「ジュダーイ」である。アニル・カプールやウルミラ・マトンドカルとともに、彼女は金のために手段を選ばない強欲な主婦を演じた。彼女の最後の作品について、評論家のスバーシュ・K・ジャーはシュリデヴィについて「ジュダーイで最も素晴らしい歓声を残してくれた。彼女がウルミラ・マトンドカルに夫を「売る」金に執着する老婆を演じるのを見るために、私は何度もこの映画を観たが、シュリデヴィ以外に誰があんなに熱狂的な活力でこんなとんでもない役を演じられるだろうか?」と書いている。 ^[108]一方、ボリスパイスは「彼女は洗練された演技力を使って、キャラクターの強欲さと個人主義をグロテスクなレベルで表現した」と評した。^[66] 「ジュダーイ」でシュリデヴィはフィルムフェアで8度目の主演女優賞ノミネートを獲得した。 1996年、シュリデヴィはボリウッドの名門カプール家のボニー・カプールと結婚した。1996年から1997年にかけて、彼女の母親は脳腫瘍による合併症に苦しんでいた。1997年に母親が亡くなった後、シュリデヴィは映画界から一時離れた。^[109]

6年間の休止期間を経て、シュリデヴィはサハラを舞台にしたコメディ『マリニ・アイヤー』（2004年 - 2005年）で短期間テレビ界に復帰した。また『ジーナ・イシ・カ・ナーム・ハイ』（2004年）にも出演し、テレビ番組『カブーム』（2005年）では審査員を務めた。^{[110] 2007年の}第52回フィルムフェア賞では自身の楽曲のメドレーを披露した。また、アジア映画テレビアカデミーの理事も務めた。^[111]

2009年9月19日、シュリデヴィはソニーテレビの番組「10 Ka Dum」に出演した。2012年5月13日、シュリデヴィはスタープラスのトークショー「Satyamev Jayate」に出演した。

シュリデヴィは絵画にも情熱を傾けていた。2010年3月、彼女の絵画は国際的な美術オークションハウスで販売され、収益金は寄付された。^[112]

15年間映画界から遠ざかっていたシュリーデヴィは、新人監督ガウリ・シンデが監督したコメディドラマ『イングリッシュ・ヴィングリッシュ』 （2012年）で主演を務めた。^[113]この映画で彼女は、夫と娘に英語力をからかわれた主婦シャシ・ゴドボレを演じた。この映画とシュリーデヴィの演技は、広く批評家から称賛された。タイムズ・オブ・インディア紙は「2012年のベスト映画の1つに数えられる」と評し、シュリーデヴィの演技は「俳優にとってのマスタークラス」だった。^[114]レディフのラージャ・センは、この映画を「あらゆる点で勝者だ [...] シュリーデヴィは、キャラクターを肉付けすることに優れている」と評し、^[115]批評家のスバーシュ・K・ジャーは、シュリーデヴィについて「現代の女優、たとえ最もクールな女優でも、冗談のように見せる... 毎年映画を2本しか観ないという人は、必ず『イングリッシュ・ヴィングリッシュ』を2回観るべきだ」と述べた。 ^[116] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、シュリデヴィについて「完璧としか言いようのない演技だ。温かくて心地よく、見る人の顔には大きな笑顔が浮かぶ」と書いている。 [117 ^{]評論家の}アヌパマ・チョプラは「シュリデヴィは一歩も間違えない。彼女の演技は大成功だ！」と付け加えた。^[118]コマル・ナフタは「彼女はボリウッド史上最高のカムバックを果たし、画期的な演技を披露した」と評した。 ^[119]

『イングリッシュ・ヴィングリッシュ』は批評家から高い評価を受け、商業的にも大成功を収めたため、シュリデヴィは結婚と長いブランクを経て主演女優としてカムバックを果たした唯一のボリウッド女優となった。^{[120] [121]}ガウリ・シンデーは、 2012年のファイナンシャル・タイムズ紙の「注目すべきインド人25人」リストに彼女を選んだ。^[122]彼女は2012年にRediff.comの「ボリウッドのベスト女優」の年間リストで1位になった。同サイトは『イングリッシュ・ヴィングリッシュ』について「シンプルな映画で、信憑性があり、決してメロドラマ的ではない」と評し、シュリデヴィは「常に正しいトーンを判断している。若い女優が見習うべき類の演技だ」と評した。 ^{[123]シュリデヴィは、世界最大のモバイル調査会社}Vuclipが実施したモバイル調査で、2012年最も尊敬されるボリウッド女優に選ばれた。^[124]彼女はフィルムフェア賞の最優秀女優賞に9度目のノミネートを含む、いくつかの賞にノミネートされた。^[125]映画『ボンベイ・トーキーズ』 （2013年）で「Apna Bombay Talkies」の歌に出演した後、^[126]スリデヴィはタミル語のファンタジーアクションアドベンチャー映画『プリ』（2015年）に主演し、^[127] 2018年に亡くなる前の最後のタミル語映画となった。^[128]

シュリデヴィは次に、自国制作の映画『 Mom』（2017年）に出演し、これが彼女の300本目の映画出演となった。 ^[129]このサイコスリラー映画で、彼女は娘のレイプの復讐に燃える母親を演じた。シュリデヴィは、母親として、そしてアーティストとして、彼女は自分の演じるキャラクターの怒りに共感し、撮影中は平常心でいるのが難しかったと語った。^{[130] 『} Mom』は2017年7月7日に公開され、批評家たちはシュリデヴィの演技を高く評価し、非常に好評を博した。^[131] タイムズ・オブ・インディア紙とインディアン・エクスプレス紙は、シュリデヴィについて「彼女がなぜインド映画の女教皇なのかを証明している」と評し、「ほんの少しの身振りや視線で彼女がパワフルであることを証明でき、彼女がそこにいるだけで盛り上がるシーンがいくつかある」と評した。^{[132] [133]}シュリーデヴィは演技によりナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞し、フィルムフェアの最優秀女優賞と最優秀女優賞（批評家賞） 、スクリーン・アワードの最優秀女優賞にノミネートされた。^[134]死去した時点では、シュリーデヴィは今後の映画の撮影を行っておらず、最後のスクリーン出演はアーナンド・L・ライ監督の映画『ゼロ』（2018年）でのカメオ出演であった。^{[135]シュリーデヴィは}、カラン・ジョーハルがプロデュースした2019年の恋愛時代劇『カランク』に出演契約していたが、死去によりマドゥリ・ディークシットが代役を務めた。 [ ^{136]彼女が契約していたもう一つの映画は、}マラヤーラム語映画「Sree Sree Devaraagam」でカメオ出演することだったが、これはシュリデヴィ自身の1996年の映画「Devaraagam」の続編であり、2018年に彼女が亡くなった後、棚上げとなった。^[137]

1972年から1994年までの映画の撮影中、シュリーデヴィは常に母親のラジェスワリか妹のシュリーラタに付き添われて撮影現場にいた。^[138] サンジャイ・ラマサミは1989年から妹のシュリーラタと結婚している。^[139]

シュリデヴィは、 1989年の州議会選挙でシヴァカシ選挙区から出馬した父親のために選挙運動をしたが、結局は選挙で敗れた。^{[17]父親は、彼女が}ラムヘ選挙区を目指して運動していた1990年に心臓発作で亡くなった。^{[17] [140]母親}は、 1995年にニューヨークのメモリアル・スローン・ケタリングがんセンターで脳腫瘍の手術を受けたが、その手術の合併症で1996年に亡くなった。[17] 脳神経外科医は、彼女の脳の間違った側を手術したため、視力と最近の記憶に重要な組織が破壊された。これは当時、米国のメディアで広く報道され、法廷闘争に発展し、当時の大統領ビル・クリントンが病院に医療ミスを公表するプログラムを提案するきっかけとなった。^{[141] [142] [143] [144]}

シュリデヴィはプライバシーについて極めて慎重で、インタビューを受けたり、インタビューで私生活について話したりすることはほとんどなかった。^[6] 1996年にプロデューサーのボニー・カプールと結婚した。夫婦にはジャンヴィ（1997年生まれ）とクシ（2000年生まれ）の2人の娘が生まれた。彼女の娘たちは2人とも女優である。^{[145] [146]}

スクリーン上では強くて活発で元気いっぱいの女性を演じることで知られているにもかかわらず、スリデヴィはスクリーン外では非常に内向的で控えめな人物だった。CNN -IBN特派員のラジーヴ・マサンドは「スクリーン外ではひどく内気で静かであるのに、カメラが入ると自然の力に変身する人を私は知りません。彼女はインタビュアーにとっては悪夢でしたが、映画ファンにとっては夢でした」と述べている。 ^[147]スリデヴィの控えめな性格について、ファーストポストは次のように述べている。「きらきらと輝く魔法のような目と見事な顔を持つ魅力的なヒロインの背後には、生来内気な女性がいて、しばしば傲慢だと誤解される。真実は彼女が内気だったということだ。彼女はわずか4歳で演技を始めたばかりで、正式な教育を修了せず、同年代の子供たちと交流する機会もほとんどなかった。その結果、彼女は人混みや騒音を強く嫌うようになった」。^[148]

2018年2月20日、シュリデヴィと末娘のクシは、甥のモヒト・マルワの結婚式に出席するため、アラブ首長国連邦のラス・アル・ハイマにあるアル・ジャジーラ・アル・ハムラに飛行機で向かった。彼女は結婚式の後、長女ジャンヴィの21歳の誕生日の買い物をするため、ドバイで数日過ごすことにした。 ^{[149] [150]夫のボニー・カプールは、2月22日に}ラクナウでの会議に出席しなければならなかったため、結婚式当日には同席していなかった。しかし、彼はすでに妻をサプライズ訪問する計画を立てており、2月24日の朝に話をした際、彼女から「パパ（シュリデヴィはボニーをそう呼んだ）、あなたがいなくて寂しいよ」と言われていた。^[151]ボニーによると、彼は15時30分のドバイ行きの飛行機に乗り、18時20分頃にジュメイラ・エミレーツ・タワーズ・ホテルの2201号室に到着した。そこにはシュリデヴィが宿泊していた。彼女とボニーは軽く会って30分ほどおしゃべりした後、夕食を食べることにした。 ^[152]シュリデヴィが入浴して夕食の準備をしている間、ボニーはリビングルームで待っていた。15～20分後の19時頃、遅くなってきたので声をかけたが、返事はなかった。^[153]

シュリデヴィさんは、夫が発見したホテルの部屋で、 2018年2月24日19:00 GMTに死亡が宣告された。 ^{[4] [154]}当初、義理の兄サンジャイ・カプールがインドのメディアに、死因は心停止であると発表したが、日曜の早朝2時30分頃に死因の捜査が始まり、事件はドバイ警察からドバイ検察に移送され、ドバイ法医学証拠総局は死因は「事故による溺死」であると明らかにした。^[155]その後の毒物検査報告では、彼女の体内からアルコールの痕跡が見つかり、肺から水が見つかったことも明らかになった。^[156]

彼女の死のニュースはインターネット上の作り話だという噂が流れた後、義理の兄のサンジャイ・カプールが彼女が本当に亡くなったことを確認した。^[157]彼女のファン、共演者、その他のボリウッドスターは、死を悼んでツイッターでお悔やみの言葉を投稿した。 ^{[154] [158]}数日間の警察の捜査の後、2月27日にシュリーデヴィの事件は終結し、その日の夜に彼女の遺体はインドのムンバイに空輸された。アシュラフ・タマラセリーが彼女の遺体をインドに持ち帰るのを手伝った。 ^{[159] [160]}彼女の夫と義理の息子のアルジュン・カプールはアニル・アンバニ所有のプライベートジェットに乗った。^{[161]彼女の葬儀は2月28日にムンバイの}ヴィレ・パール・セヴァ・サマージ火葬場で行われた。最後の儀式は夫のボニー・カプールによって執り行われた。^{[162] [163]}シュリーデヴィは国家栄誉をもって火葬され、葬儀では祝砲も受けた。^[164]火葬には夫が火をつけた。^[165] 3月3日、シュリーデヴィの遺灰は夫と2人の娘ジャンヴィ・カプールとクシ・カプールによってチェンナイ経由でタミル・ナードゥ州に空輸され、その後ラーメーシュワラム沖の海に運ばれて沈められた。^{[166] [167]}

映画業界、友人、ファンはソーシャルメディアやその他のメディアを通じて彼女の死に反応した。夫のボニー・カプールは「世界にとって彼女はチャンドニーであり、卓越した女優であり、シュリデヴィだったが、私にとって彼女は恋人であり、友人であり、娘たちの母であり、パートナーだった。娘たちにとって彼女は全てであり、人生だった。彼女は私たち家族の軸だった」と書いた。^[168]インドの首相ナレンドラ・モディはシュリデヴィの死を悼んだ。ソーシャルメディアでは「著名な女優シュリデヴィの早すぎる死に悲しみに暮れています。彼女は映画業界のベテランで、長いキャリアの中で多様な役柄と記憶に残る演技を披露してきました。悲しみのこの時に、家族やファンの皆さんに思いを寄せています。彼女の魂が安らかに眠れますように」と述べた。^[169]ラム・ナート・コーヴィンド大統領は次のように書いている。「映画スターのシュリデヴィの死去を知りショックを受けています。彼女は何百万人ものファンを悲しませました。 『ムーンドラム・ピライ』、『ラムヘ』、 『イングリッシュ・ヴィングリッシュ』などの映画での彼女の演技は、他の俳優たちにインスピレーションを与え続けています。彼女の家族と親しい関係者にお悔やみ申し上げます。」^[170]

映画関係者やシュリデヴィの近親者の多くが、ロカンドワラのセレブレーション・スポーツ・クラブと葬儀で彼女に敬意を表した。^{[171] [172] [173]}何千人ものファンが路上に出て敬意を表した。警察はセレブレーション・スポーツ・コンプレックスから火葬場までの行列に集まったファンを制御するために警棒を振るわなければならなかった。群衆の数は7,000人以上と言われている。^[174]

シュリデヴィの葬儀には、ヒンディー語映画界の非政治映画人であるモハメド・ラフィ、キショア・クマール、ラジェシュ・カンナの過去3回の葬儀行列を下回り、4番目に多くの会葬者が集まったと推定されている。 ^[175]

シュリデヴィは、インド映画界で最も偉大な女性スターの一人とみなされている。^{[176] [177] [178] [179]}女優としての演技の幅広さが高く評価されており、批評家たちは、特に彼女のコメディー能力^[70]とダンサーとしてのスキルを賞賛している。^[180] 1980年代、シュリデヴィはインドのエンターテインメント業界で最も稼ぐ女性だった。^{[50]彼女は}『ミスター・インディア』 （1987年）での役で、当時としては前例のない110万ルピー（2023年の価値では1380万ルピー、2023年の価値では約172万ドルに相当）を支払われ、インフレ調整後ではインド史上最高額の女優となった。^{[181] 2013年に}CNN-IBNがインド映画100周年を記念して実施した全国世論調査で、シュリーデヴィは「過去100年間のインドで最も偉大な女優」に選ばれました。 ^{[182] [183]}​​ また、同年、英国の世論調査「最も偉大なボリウッドスター100人」で10位にランクされました。^{[184] 2012年、シュリーデヴィは}NDTVの「史上最も人気のあるボリウッド女優」のリストで2位にランクされました。 ^[185]シュリーデヴィは1983年から1993年までボックスオフィス・インディアのトップ女優リストに掲載されました。 ^[186]

ファーストポスト紙の碑文では、シュリーデヴィは映画の役を断れるほど重要な俳優だったと指摘され、^[187]ニューズ・ミニッツ紙は彼女を「多くの点で先駆者」と呼んだ。^[188] ガーディアン紙は彼女を「インド映画の紛れもない女王」と呼んだ。^[6]

映画評論家のスカーニャ・ヴェルマはシュリデヴィを「唯一無二の存在」と評した。彼女は「シュリデヴィの最大の長所は、カメラの前でまったく遠慮のない態度を取れることだ」と書いている。^{[191]シュリデヴィはメディアの出版物でファッションアイコンとして引用されている。彼女の服の好みは多様で、スタイリッシュなカジュアルから豪華で荘厳なものまで多岐にわたる。彼女は2008年に}ファッションモデルとしてデビューした。彼女はラクメファッションウィークでデザイナーのプリヤとチンタンの服のモデルを務めた。^[192]翌年、彼女はHDILインディアクチュールウィークでジュエリーデザイナーのクイニー・ドーディの作品を展示した。^[193]彼女は2010年に再びラクメファッションウィークで働き^{[要出典] 、デリークチュールウィーク2012では}サビヤサチ・ムケルジーがデザインした服を披露した。^[194]

彼女はまた、いくつかのファッション雑誌の表紙を飾った。2007年には、「女神の帰還」というキャッチフレーズでHi Blitzの表紙を飾った。 ^[195] 2011年には、Marie Claireの表紙を飾り、^{[要出典] 、2012年には}L'Officielの表紙を飾った。^{[196] 2013年、Srideviは}Vogueの表紙に登場し、Hindustan Times、^[197]、 The Times of India、^[198]、India Todayで取り上げられた。^[199]

シュリデヴィは2015年にシロック・フィルムフェア・グラマー＆スタイル・アワードで「アルティメット・ディーバ」賞を受賞した。^{[200] [201]}

シュリデヴィの演技、演技スタイル、テクニックは影響力があり、ジュヒ・チャウラー^[202] 、カリスマ・カプール^[203] 、カージョール^[204] 、ラーニー・ムケルジー^[205] 、プリーティー・ジンタ^{[206] 、カリーナ・}カプール・カーン^[207]、プリヤンカー・チョープラー・ジョナス^[208]、カトリーナ・カイフ^[209]、ヴィディヤー・バーラン[210] 、ディーピカー・パードゥコーン^{[211] 、}アーリヤー・バット^[212]、スミトリシャ・クンドゥ^[213]など、数多くの女優に影響を与え、インスピレーションの源として彼女を挙げている。プリヤンカー・チョープラーはタイム誌の記事で、「誰もが彼女を欲しがり、彼女のようになりたいと思っていました。彼女は子供っぽくも、大人っぽくも、面白くも、真面目にも、魅力的にも、セクシーにもなれる、究極の俳優でした。[...] 彼女は私の子供時代であり、私が俳優になった大きな理由の1つです。」と書いている。^[214]

テルグ語の伝記映画『NTR: Kathanaakudu』では、シュリデヴィはラクル・プリート・シンによって演じられました。^[215]

極めて異例なことに、この女優は、通常は現職および元首相、連邦および州大臣にのみ与えられる完全な国家栄誉を授与される、インドのエンターテインメント業界出身者数少ない一人となった。 ^{[216]シュリデヴィは、}第90回アカデミー賞授賞式の2018年追悼セクションに選ばれた。^[217] 2019年8月13日のシュリデヴィの誕生日を記念して、マダム・タッソー・シンガポールは、間もなく彼女に捧げられる蝋人形が作られると発表した。^{[218]この蝋人形は、}ミスター・インディアの象徴的な曲「ハワー・ハワーイ」でのシュリデヴィの姿を再現したものである。彼女の娘であるジャンヴィ・カプールとクシ・カプールは、夫でプロデューサーのボニー・カプールに付き添われて式典に出席した。^[219]

2018年、作家でジャーナリストのラリータ・アイヤーが彼女の伝記を執筆した。^[220] 2019年、作家で脚本家のサティヤート・ナヤックがシュリデヴィの伝記を執筆した。^[221]本書『シュリデヴィ：永遠のスクリーンの女神』はペンギンランダムハウスから出版された。タイムズ・オブ・インディア^[222]やヒンドゥー^[223]で好評を博し、インディア・^{トゥデイ[224]} 、ザ・^{ウィーク[225]} 、ミッドデイ^[226] 、ヴォーグ・インディア^[227]、ファーストポスト^[228]でもレビューされた。

• 1991 –クーダ・ガワのための「アフガニスタン勲章」^[246]
• 2013年 –パドマ・シュリー–インド政府からインドで4番目に高い民間人賞^[8]

• 1990年 - インド映画への貢献によりスミタ・パティル記念賞受賞^[247]
• 1997年 –アンドラプラデーシュ州政府よりカラサラスワティ賞^[248]
• 2003 – ラチュ・マハラジ賞^[249]
• 2003年 – インド映画界への貢献によりヴァンシー国際賞受賞^[250]
• 2003年 – インド映画への貢献に対するMAMI賞^[251]
• 2008年 – FICCI「エンターテインメント界の生ける伝説賞」^[252]
• 2009年 – 第33回カイロ国際映画祭でヒンディー語映画への貢献により特別賞受賞^[253]
• 2013年 -映画界への貢献によりケーララ州政府から表彰される^[254]
• 2013年 - イギリスのアジア系週刊紙「イースタン・アイ」が発表したインド映画100周年を記念した投票「ボリウッドの偉大なスター100人」で、ボリウッド女優の中で第4位、総合ランキングで第10位にランクイン^[255]
• 2013年 – CNN-IBNの投票で「インド史上最高の女優」に選ばれる^[256]
• 2013年 – インド映画100年への貢献によりインド大統領より「名誉勲章」を授与される^[要出典]
• 2014年 –チェンナイのサティアバマ大学よりインスピレーションアイコン賞受賞
• 2018年 – アジア映画貢献賞^[257]
• 2018年 – 第71回カンヌ国際映画祭 タイタン・レジナルド・F・ルイス・アイコン賞^[258]
• 2018年 –アジアン・アワード映画部門優秀賞^[259]
• 2019年 – 2018年ANR全国賞^[260]
• 2023年 -生誕60周年を記念してGoogle Doodleがリリースされる^[261]